Asesino Reencarnado (Novela) Capítulo 101, 102, 103, 104, 105

C101, 102, 103, 104, 105

Capítulo 101

Raon quemó el libro que Judiel preparó para él después de memorizar su contenido.

Como sería molesto si alguien que no fuera del edificio anexo encontrara el libro, era mejor simplemente quemarlo.

"Mmm…"

Raon golpeó el suelo con su dedo, viendo como el libro se incineraba en el aire.

“Probablemente necesite aprender una nueva técnica de esgrima”.

Según el libro de Judiel, los monstruos del castillo Habun tenían cuerpos voluminosos y piel gruesa, que era difícil de cortar con una espada.

Dado que la esgrima básica de Zieghart tenía un equilibrio de 5:5 entre ataque y defensa, no era adecuada para lidiar con una gran cantidad de monstruos o monstruos grandes con piel gruesa.

La técnica de espada del Cultivo de las Diez Mil Llamas  funcionaría, pero consumía demasiada aura ya que cada una de esas técnicas era extremadamente poderosa.

Necesitaría una esgrima ofensiva que pudiera utilizar casualmente.

'Supongo que ya he practicado lo suficiente el manejo básico de la espada.'

La esgrima básica de Zieghart era lo único que había estado usando y practicando hasta ese momento. Como la base ya era lo suficientemente sólida, era hora de que construyera pisos sobre ella.

 

"Mmm…"

Raon abrió el cajón más bajo del escritorio y sacó la brillante placa plateada. La hoja ardiente grabada en el centro era el emblema de la Espada de Fuego.

Era la tableta de plata que le habían otorgado por matar al Demonio de la Guerra Verde y salvar a todos durante la segunda misión.

 

Traqueteo.

 

Se lamió los labios mientras jugueteaba con la tableta de plata. Había planeado usarla para restaurar el rango de Sylvia a la línea directa, pero cuando lo pensó, en realidad no necesitaba hacerlo.

«Porque no es un asunto trivial.»

Necesitaba tablillas de oro, en lugar de una de plata, para restaurar el rango de Sylvia de colateral a línea directa. Además, unas pocas no serían suficientes. Iba a necesitar muchas.

Por lo tanto, era más importante fortalecerse utilizando todos los medios a su alcance. La decisión correcta fue invertir en el futuro en lugar de ahorrar para las pastillas.

"I debería ir."

Raon se levantó, guardó la tableta plateada en su bolsillo, salió de la habitación y se encontró con Judiel en su camino hacia el vestíbulo.

"Buen día."

Judiel se inclinó hacia delante y hizo una reverencia.

"Gracias."

"De nada."

Raon expresó su agradecimiento al recibir su saludo, y Judiel negó con la cabeza sin expresión alguna en su rostro.

Parecía que la leve sonrisa que vio en ese momento era su verdadero rostro después de todo.

"¿Adónde vas?"

"Voy a usar esto."

Raon sacó la brillante tableta plateada de su bolsillo y se la mostró.

“Voy a exprimir todo lo que pueda conseguir”.

 

***

 

Raon se dirigió directamente a la mansión del señor. El portero lo detuvo, pero lo guió hasta la sala de audiencias una vez que le mostró la placa de plata.

«Por eso es importante el éxito».

Lo detuvo porque era un colateral, pero su actitud cambió por completo al ver la tableta. Obtener logros y alcanzar el éxito era importante para evitar un trato injusto.

"Mmm…"

Raon sintió que la gente lo miraba con furia mientras se dirigía a la sala de audiencias. Todos los espadachines y oficinistas que se encontraban dentro de la sala de audiencias lo miraban fijamente.

Teniendo en cuenta que lo ignoraron por completo sin siquiera mirarlo antes, lo veían bajo una luz ligeramente diferente.

"Hemos llegado."

El portero se detuvo mientras pensaba en la forma en que lo miraba la gente. Levantó la cabeza y vio la enorme puerta de hierro de la sala de audiencias frente a él.

Explicó la situación al portero que se encontraba frente a la sala de audiencias y envió un mensaje al interior, que recibió respuesta enseguida.

"Por favor escribe."

El portero tocó la puerta con la mano y la enorme puerta de hierro se abrió. Al mismo tiempo, se pudo sentir la poderosa onda de energía de Glenn. Era algo a lo que nunca podría acostumbrarse, sin importar cuántas veces visitara la sala de audiencias.

Raon caminó sobre la alfombra dorada que cubría el suelo y se detuvo en el centro de la sala de audiencias. Glenn lo miraba con su mirada habitual; no podía leer sus intenciones.

“¡Saludos, mi señor!”

"Suficiente."

Cuando estaba a punto de arrodillarse y hacer una reverencia, Glenn hizo un gesto con la mano. Raon quedó colgado en una posición torcida antes de ponerse de pie lentamente.

"Ve al grano."

Ver esa apariencia arrogante una y otra vez me recuerda al Rey de la Esencia en Devildom. Innumerables nobles estaban asustados por la abrumadora presencia del Rey de la Esencia y...

"Comprendido."

Raon sacó la tableta plateada, ignorando al tipo que parloteaba justo a su lado.

“Quiero usar la tableta de plata que recibí antes”.

“El uso de la tableta de plata depende de ti, pero ¿no dijiste que querías lograr algo con ella?”

Glenn se inclinó ligeramente hacia delante y la atmósfera de la sala de audiencias se volvió más fría.

—En efecto. Estaba planeando guardarlos para poder devolverle a mi madre la línea directa.

“¿Y a pesar de eso lo estás usando ahora?”

“Hay algo que entendí durante la difícil misión y el duelo contra un miembro de la línea directa”.

Raon habló con indiferencia.

"¿Que entendiste tu?"

“Creo que mi logro fue bastante sobresaliente, pero nadie mencionó nada sobre la línea directa. Fue entonces cuando recordé lo que me dijo mi señor, que iba a ser difícil lograrlo”.

Tal como había dicho Glenn, necesitaba que todos lo reconocieran para poder convertirse en miembro de la línea directa. Obtener una placa de bronce o plata no era suficiente.

“Dado que las tabletas de plata no harán ninguna diferencia, pensé que sería mejor usarlas para hacerme más fuerte, lo que me permitirá recolectar tabletas de oro”.

“¿Lo estás utilizando como inversión?”

“Esa es mi intención.”

"Mmm."

Glenn parecía no importarle demasiado y asintió lentamente. Su expresión y su atmósfera no cambiaron en absoluto.

—Entonces, ¿por qué quieres cambiar esa tableta de plata?

“Esgrima. Me dirijo al castillo de Habun para mi examen de graduación, por lo que necesito una técnica ofensiva que me permita matar oleadas interminables de monstruos”.

“Una esgrima ofensiva, veamos…”

Glenn asintió y se levantó del trono. Hojeó los libros que estaban a un lado, antes de fijar su mirada en el libro negro que estaba en el medio.

“Esto será adecuado.”

Movió el dedo y el libro flotó como una nube, volando hacia Raon.

"Esto es…"

Raon entrecerró los ojos. Esperaba que abriera la biblioteca redonda como la última vez, pero en lugar de eso, él mismo eligió un libro para él. Se le erizaron los pelos de la nuca, ya que era algo completamente inesperado.

'Colmillos de locura: Esgrima'.

En la portada del libro negro se leía "Esgrima de los colmillos de la locura"  en un estilo sangriento. Era una técnica de la que nunca había oído hablar antes.

“¿Vas a elegir este? ¿O prefieres elegirlo tú mismo?”

“……”

Raon abrió su mano derecha y tocó el libro. La rugosidad de la tapa le hizo sentir como si estuviera tocando el colmillo de una bestia.

"Puedo confiarle algo así."

Estaba seguro de que a Glenn no le gustaba, pero confiaba en que él, como cabeza de familia de una gran familia, repartiría recompensas justas. Era poco probable que diera como recompensa alguna técnica defectuosa o débil.

"Tomaré esta."

Raon asintió de inmediato, ya que también le gustaba el nombre de la técnica.

“Te quedará perfecto.”

“Gracias. Entonces…”

"Esperar."

Cuando Raon estaba a punto de irse después de hacerle una reverencia, Glenn levantó la mano.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

“Déjame preguntarte una cosa.”

"Sí."

“¿No te asustaste al saber que tu examen de graduación se llevaría a cabo en el castillo de Habun?”

Glenn dio un paso adelante. Aunque no estaba distribuyendo la presión, Raon se sintió abrumado, como si un gigante lo estuviera mirando desde arriba.

“Debes saber muy bien qué tipo de lugar es el castillo de Habun, ya que viniste a buscar un libro sobre esgrima. ¿Has considerado rechazar el examen?”

"No lo he hecho."

Raon negó con la cabeza. Pensó que podía ser peligroso, pero no le daba miedo en absoluto y tampoco pensó en rechazarlo.

"No puedo volverme más fuerte sin dificultades".

Superar una crisis fue la forma más rápida de fortalecerse en su vida anterior.

Lo mismo sucedió en su vida actual. Había logrado el mayor crecimiento al derrotar al Demonio de la Guerra Verde y sobrevivir contra el Demonio delirante de Sangre.

Si lo único que quería era fortalecerse a un ritmo medio, podía seguir entrenando en el campo de entrenamiento junto con los demás. Sin embargo, tenía que aprovechar la crisis como una oportunidad si quería fortalecerse más rápido que los demás y alcanzar un nivel superior.

“Aprendí una lección de la lucha contra Edén”.

"¿Qué aprendiste?"

“Esa breve lucha de vida o muerte me permitió crecer tanto como un año de entrenamiento en el campo de entrenamiento. Estaré encantado de tener una experiencia similar esta vez”.

Raon expresó sus pensamientos sinceros.

“Y el Instructor Rimmer nunca me pondría una prueba que fuera imposible de superar. Estoy seguro de que será difícil, pero creo que me volveré lo suficientemente fuerte como para estar agradecido por haber ido allí”.

"Veo."

La expresión de Glenn no cambió. Ni siquiera asintió, pero sintió que la atmósfera de la sala de audiencias se había vuelto más liviana de alguna manera.

“Ya veo, te irás.”

"Sí."

Raon hizo una reverencia apropiada, ya que no pudo terminarlo antes, y se dio la vuelta.

“Raon Zieghart.”

Cuando abrió la puerta y estaba a punto de salir, Glenn lo llamó por su nombre.

“Hay muchas formas de utilizar la esgrima. Amplía el alcance de tus pensamientos”.

"…Veo."

Parecía un consejo, pero no entendía su significado. Se limitó a asentir.

Glenn hizo un gesto con la mano para que se marchara. Raon hizo una última reverencia y abandonó la sala de audiencias.

 

***

 

"Hmm, hmm, hmm."

Un sonido de satisfacción se escuchó detrás del pilar al lado del trono de Glenn.

“¿Te hizo tan feliz?”

“Por supuesto que sí, ya que mi estudiante agradece la consideración de su maestro”.

Rimmer salió de detrás del pilar, sin ocultar su sonrisa.

“Ya viste que él es perfectamente consciente de mis intenciones. Realmente es un chico dulce e inteligente. Es diferente del predicador Burren o de la maldiciente Martha. No puedo evitar cuidarlo”.

"No creo que tú tampoco lo merezcas, ya que hablas a espaldas de tus alumnos".

Glenn se burló, disgustado con la amplia sonrisa de Rimmer.

“¿Qué quieres decir con eso de hablar a sus espaldas? Solo estoy bromeando, para mí todos son unos niños muy lindos. Me preocupo por todos los aprendices por igual”.

Rimmer rió.

“De todos modos, Raon también es consciente del hecho de que la lucha a vida o muerte es extremadamente útil para su crecimiento”.

“Mucha gente lo sabe, pero la mayoría de la gente no puede superar su miedo, ni siquiera sabiendo eso”.

Glenn miró hacia el centro de la sala de audiencias, donde Raon había estado parado hasta hacía un momento.

"Él no tenía ningún miedo".

No había miedo en los ojos de Raon. A pesar de lo que decía, no tenía sed de fama. Todo lo que había demostrado era compostura. La calma para hacer lo que podía después de comprender la situación.

'¿Cómo puede ser así?'

Nunca había visto a nadie con esa mentalidad a esa edad en toda su larga vida. Y el hecho de que fuera su nieto lo llenaba de alegría.

“Parece que al jefe de la casa también le gusta Raon. Tienes la boca temblorosa”.

Mientras pensaba felizmente en Raon, se pudo escuchar la voz sonriente de Rimmer.

“Cállate un momento.”

Glenn frunció el ceño. Ese estúpido elfo no sabía leer la atmósfera.

“De todos modos, le diste los Colmillos de la Locura ”.

Rimmer sonrió, mirando la biblioteca en el área interior.

"Has creado una nueva biblioteca que antes no existía para darle un libro de esgrima digno de una tablilla de oro. Veo que aprecias mucho a tu nieto".

"Eres un bocazas."

“Siempre lo he sido. Aunque creo que últimamente soy menos hablador”.

"Jaja..."

Glenn ya no quería tratar con él y meneó la cabeza.

“Los 'Colmillos de la locura' son una técnica excelente, pero extremadamente violenta. Me pregunto si Raon puede controlarla adecuadamente”.

“Yo he hecho mi parte. Que él consiga controlarlo o lo desperdicie porque no puede aprenderlo, eso es cosa suya”.

"Oh…"

Rimmer aplaudió con admiración.

“Aunque digas eso, le diste el consejo adecuado en aquel entonces. Supongo que el abuelo ama más a su nieto…”

“No me dejas otra opción.”

Glenn chasqueó la lengua y levantó la mano.

"¡Oh!"

Rimmer, que estaba sonriendo, fue arrastrado hacia Glenn como si estuviera atado por un hilo.

“Te he estado tolerando porque estás lesionado, pero no sabes cuándo parar”.

“¡E-espere! ¡Mi señor!”

"Ya que estás un poco más saludable, debería estar bien golpearte ahora".

Rimmer luchó, pero no pudo resistir la fuerza de tracción.

—¡Señor Roenn! ¿Dónde está ese anciano? ¡Por favor, sálveme!

El sonido de la paliza a Rimmer se escuchó en la sala de audiencias por primera vez en unos treinta años.

 

***

 

Raon regresó al edificio anexo con el libro de esgrima. Sin siquiera visitar su habitación, se sentó en el espacio abierto detrás del edificio.

' Vamos a ver… '

Al abrir el libro, había una frase supuestamente escrita por el autor.

Conviértete en un espadachín que consume su espada.

No podía entender lo que significaba, pero se sentía similar al consejo que Glenn le había dado antes.

Como era una pérdida de tiempo seguir leyendo algo que no podía entender, pasó a la siguiente página donde podía encontrar una explicación sobre el manejo de la espada, completa con palabras e ilustraciones.

'Vamos a intentar leerlo.'

Leyó el libro de esgrima mientras usaba el Anillo de Fuego . Levantó la cabeza después de que pasaron cinco horas, con los ojos llenos de admiración.

“…¿Realmente me dio esa técnica?”

____

Capítulo 102

Llamas de euforia ardían en los ojos de Raon mientras cerraba el libro.

"Es una espada de intuición."

Una espada de intuición era un tipo de esgrima que aumentaba su nivel a través de batallas reales en lugar de la práctica repetida de la técnica.

También fue la técnica que usaron los alumnos del sexto campo de entrenamiento para casi derrotar a Burren.

Dado que se podía usar en una batalla real tan pronto como se aprendía y el nivel aumentaba bastante rápido, una espada de intuición excelente difícilmente se podía obtener con dinero.

'Y esta es una espada de intuición de alto grado.'

Podía decirlo porque había aprendido una espada de intuición en su vida anterior. Los Colmillos de la Locura  eran una técnica de esgrima avanzada, lo suficientemente buena como para ser considerada de alto grado entre las espadas de intuición.

"Pero es feroz."

Era una técnica inestimable, pero terriblemente violenta.

Colmillos de locura . Tal como su nombre lo indica, ansiaba apuñalar la garganta del enemigo.

"Tengo que tener cuidado."

Si cometía un error, la espada podría atravesarle la garganta a él en lugar de a la del enemigo. Parecía que debía tener cuidado mientras aprendía.

Raon abrió el libro y comenzó a leer de nuevo. Revisó todo cuidadosamente, por si acaso se le escapaba algo.

'Esto es raro.'

Sentía un hormigueo en la nuca cada vez que leía el libro. Parecía que los Colmillos de la Locura  tenían algo más mezclado además de ser una espada de intuición.

"No estoy seguro de qué es eso."

Examinó los dibujos y las palabras detalladamente, pero no pudo encontrar lo que le faltaba.

“De todos modos, esta es una gran cosecha”.

Tendría que seguir blandiendo su espada con la misma frecuencia con la que respiraba en el castillo de Habun. Probablemente podría completar los Colmillos de la Locura  mientras luchaba allí.

'Probemos la postura por ahora.'

Raon dejó el libro y se puso de pie. Blandiendo su espada, intentó practicar las posturas básicas de los Colmillos de la Locura  una tras otra.

En cualquier técnica de espada, los principios básicos eran la parte más importante. La aplicación solo era posible una vez que se conseguía la postura básica perfecta. Y los principios básicos eran aún más importantes para una espada de intuición, que tenía formas simples.

Mirando el libro, Raon practicó hasta perfeccionar su postura, luego desenvainó su espada.

Una vez que consiguió la postura, llegó el momento de la verdadera batalla. Después de todo, no tenía sentido practicar la espada de la intuición por su cuenta.

'Una verdadera batalla, ¿eh…?'

Raon sonrió, dando golpecitos a la espada que colgaba de su cintura.

“Sería bueno entrenar con ellos después de tanto tiempo”.

 

***

 

Al día siguiente, Raon fue al quinto campo de entrenamiento después de terminar su cultivo matutino. El campo de entrenamiento estaba completamente vacío.

Después de calentar un poco, estaba practicando la postura y los principios de los Colmillos de la Locura  que había aprendido el día anterior. Fue en ese momento cuando la puerta del campo de entrenamiento se abrió y entró Burren.

“Pensé que sería el primero en llegar…”

Burren frunció el ceño y comenzó a calentar. Como era hora de entrenamiento individual, a medida que pasaba el tiempo, llegaba muy poca gente.

Después de pulir la postura de los Colmillos de la Locura , Raon miró a Burren. A juzgar por cómo estaba entrenando una esgrima que nunca había visto antes, también debe haber aprendido una nueva técnica.

Después de observarlo entrenar por un tiempo, reanudó el entrenamiento de los Colmillos de la Locura . Después de que pasaron aproximadamente dos horas, la puerta del campo de entrenamiento se abrió de golpe y Rimmer entró con las manos juntas detrás de la espalda.

“Ustedes siguen siendo los mismos.”

Su forma de pavonearse mientras bostezaba parecía la de un holgazán sin trabajo. Sin embargo, su ojo izquierdo estaba ligeramente oscuro, como si estuviera magullado.

¿Lo golpearon en la casa de juego?

“Me voy a dormir, así que si pasa algo…”

Mientras caminaba hacia la sala del instructor principal, Raon le bloqueó el paso.

"¿Puedes verme entrenar, por favor?"

“¿Pelea? ¿Con quién?”

Rimmer giró la cabeza para mirar al oponente, pero nadie levantó la mano.

"Voy a entrenar con Burren".

“¿Eh? ¿Yo?”

Los ojos de Burren se abrieron como una luna llena por la sorpresa.

"¿De la nada?"

"¿No quieres?"

“¡S-sí! ¡Lo hago!”

Burren asintió rápidamente con la cabeza.

“¡Lo haré! ¡Déjame hacerlo!”

" No puedo perder esta oportunidad " .

Burren no había peleado contra Raon desde que lo golpearon durante el examen de aprendiz temporal. Sabía que Raon era fuerte, pero aun así quería intentar pelear con él.

"Hmm, es molesto."

Rimmer frunció el ceño y se rascó la mejilla.

"Instructor."

—Uf, está bien. Prepárense.

"¡Sí!"

Burren asintió y corrió hacia el centro del campo de entrenamiento.

"¿No vas?"

“Instructor, si alguna vez parece que voy a lastimar a Burren, por favor deténgame”.

"¿Detenerte?"

"Sí."

Esa fue la razón por la que no le pidió un duelo a Burren hasta que llegó Rimmer.

La Espada de la Intuición era difícil de controlar. Podía fácilmente causarle una herida grave a Burren con un solo error.

“Haa, es realmente molesto…”

"Por favor."

Raon hizo una reverencia y se dirigió a la arena temporal. A pesar de lo que dijo, Rimmer lo iba a detener con seguridad.

Raon empuñó una espada de entrenamiento sin filo y se enfrentó a Burren. Todos los aprendices que habían estado entrenando se apartaron para observarlos.

“Ufff, empecemos, jajaja, el spar”.

Rimmer levantó la mano, mostrando visiblemente su falta de voluntad.

“No uses ningún movimiento extremo que pueda matar y usa tus espadas para tu desarrollo”.

"¡Sí!"

"Sí."

“¿Hay algo que queráis deciros?”

Él movió el dedo, indicándoles que se apresuraran.

“Voy a utilizar una nueva técnica. Debes tener cuidado porque puede ser peligrosa”.

“Usaré algo a lo que ya estoy acostumbrado. Será diferente a lo que era antes”.

Raon le dijo que usaría una nueva técnica y Burren dijo que usaría una antigua.

“¿Ya terminaste? ¡Entonces, comienza!”

Rimmer bajó la mano mientras decía eso, y Burren y Raon patearon el suelo a la vez.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Burren apretó los dientes.

'Esta es mi oportunidad.'

Había estado soñando con entrenar contra Raon constantemente desde que perdió contra él.

El crecimiento de Raon podría considerarse brillante, pero también había trabajado duro sin descanso. No perdería tan fácilmente como antes.

“¡Jajajaja!”

En lugar de la nueva esgrima, Burren utilizó la esgrima Kirin  que aprendió en el entrenamiento de línea directa.

 

¡Zumbido!

 

La espada aceleró con su determinación de ganar. La hoja alcanzó la frente de Raon en poco tiempo.

'¿Eh?'

Los ojos de Burren se abrieron de par en par. Antes de que su espada pudiera tocar a Raon, estalló como un rayo.

 

¡Sonido metálico!

 

Una intensa colisión dobló las trayectorias de las dos espadas a la vez.

"Puaj…"

Burren se retiró rápidamente y se mordió el labio.

'¿Está realmente atacando preventivamente?'

Raon siempre había peleado observando a su oponente antes de hacer su movimiento. No esperaba que él fuera el primero en atacar.

“¡Está bien! ¡Adelante!”

Cuando Burren arregló su agarre después de ser empujado hacia atrás, Raon pateó el suelo y corrió hacia él.

Utilizó la segunda técnica de 'Kirin Swordplay' contra Raon, balanceando la espada hacia abajo en diagonal.

 

¡Sonido metálico!

 

Su mano temblaba por el enorme poder del ataque de Raon. Sin embargo, no era el poder de su espada lo que ponía nervioso a Burren.

Era el espíritu violento de Raon. Su ferocidad era completamente diferente a la que había mostrado hasta ese momento, lo que le ponía la piel de gallina.

 

¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico!

 

Buren apretó los dientes, bloqueando los golpes de Raon mientras se lanzaban contra él.

'¡No he entrenado tan duro sólo para perder así!'

Sacó a relucir hasta el último áura que poseía. Conectó la rotación, comenzando desde la parte inferior de su cuerpo hasta su espada, para blandirla directamente hacia él.

Espada de Kirin , Corte cortante .

El ataque giratorio estaba dirigido a Raon.

"Suspiro…"

Sin embargo, Raon no dio un paso atrás. Se lanzó hacia el Tajo Separador  con un espíritu aún más feroz.

 

¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico!

 

Blandió su espada repetidamente para desgarrar el  Corte Cortante . Parecía una bestia salvaje que mordía a su presa con su muela.

Sin embargo, la espada de Raon todavía tenía hambre después de devorar el  Corte Cortante . Se lanzó hacia Burren para masticar comida más grande.

“¡Qué asco!”

Burren apretó los dientes, bajó la postura y arremetió con la espada con la agudeza del viento.

 

¡Retumbar!

 

Aunque era el mejor ataque que podía usar actualmente, la espada de Raon fue aún más feroz cuando lo cortó.

 

¡Crujir!

 

El espíritu extremo de la espada de Raon destrozó fácilmente el último ataque de Burren. 

'¿Q-qué es esa espada?'

Burren se quedó boquiabierto. La espada de Raon parecía una serpiente venenosa que solo buscaba los puntos débiles de su habilidad con la espada. Era rápida, tenaz y poderosa, lo que hacía imposible escapar.

“¡Qué asco!”

Burren intentó rápidamente blandir su espada, pero la espada de Raon era más rápida.

La luz reflejada por la espada brilló justo frente a sus ojos. Su espada ya había llegado justo debajo de su nariz.

'¡Aún no ha terminado!'

El Burren del pasado ya habría cerrado los ojos, pero ahora era diferente. Giró con fuerza el cuerpo para retirarse. Sin embargo, la espada de Raon lo siguió de inmediato, como si estuviera esperando que lo hiciera, como un animal vivo.

 

¡Sonido metálico!

 

La espada de Raon atravesó su técnica, que pretendía ser un ataque sorpresa, y se precipitó hacia su garganta. Parecía que no tenía intención de detenerse, ya que la velocidad de la espada no disminuía en absoluto.

'¡Esto es una locura! ¡Esto es un combate de entrenamiento!'

Cuando Burren empezó a gritar por dentro, apareció el viento azul.

 

¡Sonido metálico!

 

Junto con un sonido metálico áspero, Raon rebotó muy hacia atrás.

"Dios mío..."

Rimmer estaba parado frente a Burren, con una expresión molesta en su rostro.

“Jaja, gracias.”

Raon levantó su tambaleante cuerpo y se inclinó ante Rimmer.

—¡M-m-m-m! ¿Estabas intentando matarme?

Burren señaló con su dedo tembloroso a Raon.

“Te dije que tuvieras cuidado porque no estoy acostumbrado a esta espada”.

“¡Eso es sólo una forma de saludar!”

—Pero hablaba en serio.

Raon se sacudió el polvo de la ropa y respondió casualmente.

"Eres un cabrón loco..."

Burren parecía que todavía estaba loco, ya que estaba usando el lenguaje vulgar que normalmente tanto odiaba.

"Bueno, ¿eso es todo?"

Rimmer envainó su espada y bostezó.

“Me voy a dormir entonces…”

"Aún no."

Raon bloqueó el camino de Rimmer y meneó la cabeza.

—¿Eh? Pero ya no tienes contrincantes para entrenar. No creo que Burren vaya a pelear contigo.

“Allí hay muchos.”

Se giró y señaló a los aprendices que los observaban.

"¿Nosotros?"

"¿Por qué lo haríamos?"

Los aprendices que de repente fueron designados comenzaron a dar pasos hacia atrás.

"A pesar de ser el mejor aprendiz, no les he estado prestando suficiente atención. Verificaré sus habilidades actuales antes de irme".

"Pero yo…"

“¿Eh? ¿Eh?”

“¡E-espera! Mi dormitorio está en llamas…”

—Rechazo tu negativa. Kerin, empecemos contigo.

Raon rechazó su negativa, arrastrando a Krein a la arena ya que era el objetivo más fácil.

"E-espera, ¿en serio?"

Los labios de Kerin temblaban. Pensó que Raon estaba loco por pedirle que peleara después de mostrar esa violenta habilidad con la espada en ese momento.

—¡Alguien! ¡Sir Burren!

"Mmm…"

Kerin pidió ayuda, pero Burren giró la cabeza, fingiendo que no lo había escuchado.

"¿Instructor?"

“Bueno, es un poco molesto para mí, pero tus habilidades ciertamente mejorarán después de luchar contra un espadachín como ese”.

Rimmer instó a Kerin, diciéndole que lo hiciera rápido ya que lo iba a hacer de todos modos.

“No te preocupes. El instructor me detendrá si se vuelve peligroso”.

Raon sonrió y sacó su espada.

"¡Ya voy!"

“¡Arrrgghhh!”

Los gritos de los aprendices resonaron sin cesar durante todo el quinto campo de entrenamiento ese día.

 

***

 

"Tsk."

Raon chasqueó la lengua mientras estaba sentado en el campo de entrenamiento. El amplio campo de entrenamiento estaba completamente vacío y él estaba sentado allí solo.

"Ya ni siquiera puedo entrenar."

Continuó entrenando con los aprendices durante las últimas dos semanas, viniendo al campo de entrenamiento todos los días.

Pensó que era un gran plan con dos beneficios a la vez: ayudar a los demás aprendices a mejorar y practicar los Colmillos de la Locura . Al parecer, él era la única persona que lo pensaba de esa manera.

Nadie pelearía más con él ahora que habían pasado dos semanas.

Burren ni siquiera volvió al campo de entrenamiento después de siete sparrings, y Martha desapareció, gritando "¡mierda!" después de diez derrotas.

Y Runaan lo miraba a través de la rendija de la puerta del campo de entrenamiento, con la mitad de su rostro oculta.

"¿Ya no vas a entrenar más?"

Parecía que estaba bastante sorprendida por la forma en que preguntaba.

"No lo haré."

Raon negó con la cabeza y Runaan entró en el campo de entrenamiento. Trotó hacia él y se sentó a su lado.

"Jaja..."

Raon meneó la cabeza.

"Ya no puedo entrenar con los aprendices".

El hecho de que le tuvieran demasiado miedo era un problema, pero la diferencia de habilidad se había vuelto tan grande que ya no tenía sentido.

"Pero logré aprender algo."

Logró descubrir las características de los Colmillos de la Locura  a través de los combates contra los aprendices.

'Un lobo feroz.'

Colmillos de la Insanidad  era una aterradora esgrima que se especializaba en penetrar el flujo desordenado o las partes defectuosas del oponente para destrozarlas tenazmente.

Los aprendices temían que los instintos de los Colmillos de la Locura  encontraran sus debilidades, más que su ferocidad.

Aunque Burren y Martha lo desafiaron nuevamente cuando estaban a punto de olvidarlo, huyeron después.

'Pero…'

Raon miró a Runaan, que estaba sentada a su lado. Ella nunca le pidió una revancha después del primer combate contra él, a diferencia de Burren o Martha.

Parecía que no le gustaba la idea de luchar contra él.

"Corriendo."

“¿Mmm?”

"Spa…"

Runaan se alejó antes de terminar de decir "spar". Fue realmente misterioso cómo estaba usando el juego de pies con su trasero tocando la silla.

"No lo haré. No lo haré."

Runaan regresó a su lado cuando le dijo que no lo haría.

Supongo que es por Siria.

Syria Sullion. Debe haber sido por culpa de ese loco bastardo que Runaan no quería pelear contra gente cercana a ella, incluso si era solo un combate.

El Rey de la Esencia puede luchar contigo toda la noche, pero obviamente serás aplastado hasta la muerte por su dedo meñique.

'¿Puedes pelear conmigo?'

Sí, dame tu cuerpo. El Rey de la Esencia creará el mundo espiritual y…

'Rechazado.'

¡M-bastardo! El Rey de la Esencia hablaba en serio…

Raon agitó su mano como un abanico para enviar a Wrath a volar. Siguió maldiciendo mientras se alejaba con el viento, pero Raon lo ignoró ya que regresaría pronto de todos modos.

"Jaja..."

Raon suspiró.

'De todos modos, ¿cómo entrenaré a partir de ahora?'

Mientras reflexionaba sobre cómo podría aumentar la competencia de los Colmillos de la Locura , la puerta del campo de entrenamiento se abrió de golpe.

—¡Oye, puedo oírte suspirar desde mi habitación!

Era Rimmer. Se acercó mientras se rascaba la cabeza y luego se paró frente a Raon.

"Supongo que no tienes ningún oponente para entrenar, ¿verdad?"

“Sí, todos se han escapado.”

“Ya veo, entonces…”

Él sonrió y se señaló a sí mismo.

"Pelea conmigo."

____

Capítulo 103

Raon tocó la vaina de su espada, mirando a Rimmer en el centro del campo de entrenamiento.

“¿Qué te hizo querer hacer eso? Ni siquiera te molestaste en ver los partidos”.

“Tengo que calentarme de vez en cuando para no oxidarme. Y…”

Rimmer sonrió y desenvainó su espada.

“Me entristece ver a mi estudiante tan abatido por tener a todos sus compañeros de entrenamiento huyendo”.

"Veo."

Raon asintió y sacó su espada.

«Él realmente tiene un corazón puro.»

A Rimmer no le gustaban las cosas molestas, pero se preocupaba por sus estudiantes más que eso. Parecía que estaba allí para ayudarlo con buenas intenciones, sin pensarlo dos veces.

'Esta es una oportunidad para aumentar considerablemente la competencia de los Colmillos de la Locura  de inmediato.'

Rimmer estaba en un nivel mucho más alto que él como espadachín. Entrenar contra él no solo le permitiría aumentar considerablemente la habilidad de los Colmillos de la Locura , sino que también aumentaría sus habilidades generales.

“Es una pena que sólo tengamos un espectador, pero ¿empezamos?”

"Estoy de acuerdo."

Ambos miraron a Runaan, que estaba parado en el medio.

"Comenzar."

Al registrar sus miradas, Runaan asintió y levantó la mano para luego bajarla.

“¡Adiós!”

Raon apretó los dientes y pateó el suelo. Rodeó su cuerpo con la energía del Cultivo de las Diez Mil Llamas y aplicó los principios de los Colmillos de la Locura  para blandir su espada.

Atravesó la atmósfera como un diente de sierra cortando un árbol.

“¡Vaya! Has mejorado mucho”.

Rimmer tenía admiración en su voz mientras atacaba. La energía verde se extendió en forma circular para decorar el aire.

 

¡Sonido metálico!

 

El feroz golpe de los Colmillos de la Locura  y la suave energía de Rimmer chocaron entre sí.

'Esto es…'

Raon entrecerró los ojos. Rimmer estaba controlando el poder de su ataque sin desviarlo ni bloquearlo.

Fue realmente sobresaliente cómo logró someter el feroz golpe de los Colmillos de la Locura .

"¿Eres curioso?"

Rimmer sonrió, blandiendo su espada brillando en un color verde oscuro.

“Esta técnica de espada controla el ataque del oponente al desplegar un montón de delgadas hojas de aura. Hay muchas formas de enfrentarse a una espada con otra espada. Puedes pensar en métodos que utilicen la espada del oponente en lugar de la tuya”.

"Veo."

 Raon asintió y afiló aún más su espada que contenía los principios de los Colmillos de la Locura y arremetió.

Al mismo tiempo, se preparó para la siguiente técnica. Se trataba de la quinta forma de los Colmillos de la Locura , Puñalada Fluyente .

Una serie de poderosos ataques fueron dirigidos contra Rimmer.

 

¡Golpe! ¡Golpe!

 

Rimmer bajó su postura y sostuvo su espada en diagonal para concentrarse en la defensa.

"Eso me conviene."

Los ojos de Raon brillaron. Como los Colmillos de la Locura  eran extremadamente buenos para lidiar con un oponente defensivo, tenía una buena oportunidad de ganar el partido.

 

¡Sonido metálico!

 

Utilizó todas las técnicas de los Colmillos de la Locura  para atravesar la defensa de Rimmer.

Los ataques poderosos explotaron como un lobo enorme que roe a su presa, pero la defensa de Rimmer era como un muro de hierro irrompible.

“¡Chist!”

Raon se mordió el labio. No pudo encontrar ninguna abertura a pesar de haber usado todas las técnicas.

“¿Se siente sofocante?”

La sonrisa de Rimmer se podía ver entre las espadas chocando.

“La Espada de la Intuición que has aprendido es extremadamente poderosa. Puede superar fácilmente a otras esgrimas a pesar de tu baja habilidad. Sin embargo, ¡es demasiado parcial!”

“¡Qué va!”

Rimmer giró la muñeca y la poderosa reacción hizo que Raon rebotara hacia atrás.

"Mmm…"

Al limpiar la energía de Rimmer que estaba entrelazada con su espada, Raon recuperó su postura.

“La espada de la intuición es una técnica que se basa en la intuición, tal como lo indica su nombre. Sin embargo, eso no significa que debas dejar de pensar. Es especialmente importante seguir pensando mientras blandes tu espada con tu técnica. Intenta pensar por qué se llama así”.

“¿Nombre? ¿Qué quieres decir?”

“Ya te he dicho suficiente. No deberías pedirme que te dé de comer todo”.

Rimmer se encogió de hombros.

"Jaja..."

Raon exhaló bruscamente y asintió.

'El esta en lo correcto.'

Si seguía confiando en su maestro, no podría hacer nada por sí solo. Como ya había recibido una pista, necesitaba pensar y actuar por sí solo.

'Nombre nombre…'

Aunque el poder se hizo cada vez más fuerte a medida que usaba los Colmillos de la Locura  recientemente, sintió que sus pensamientos se volvían cada vez más simples.

Estaba lleno de deseos de atravesar con su espada la abertura de su oponente.

"Justo ahora ocurrió lo mismo."

El combate terminó cuando intentaba clavar su espada en la abertura que había creado Rimmer. No podría crecer así.

“Creo que necesito esforzarme un poco más”.

—Está bien, ven a mí.

Rimmer sonrió y movió sus cuatro dedos.

“¡Adiós!”

Inhaló profundamente y pateó el suelo. Lanzó su espada hacia Rimmer, que aún mantenía su postura defensiva.

 

¡Sonido metálico!

 

El intenso sonido del acero chocando resonó por todo el campo de entrenamiento.

 

¡Silbido!

 

Raon giró la espada que rebotó ligeramente hacia atrás para atacar una vez más. La espada de Rimmer giró hacia la derecha. Fue una defensa perfecta, no le dejó otra opción que intentar perforarla como antes.

Raon usó el Anillo de Fuego . Su habilidad con la espada siguió siendo feroz, pero su mente se calmó.

En ese instante, Raon, que solo pensaba en la ofensiva, notó el lado izquierdo de la cintura de Rimmer. No era una abertura, ya que estaba firmemente defendida.

'Sin embargo.'

Tenía la premonición de que podía crear una apertura.

 

¡Guau!

 

Raon cortó su espada en diagonal. Rimmer enderezó suavemente los hombros para recibir el feroz ataque como una cascada.

 

¡Sonido metálico!

 

En el momento en que su muñeca rebotó debido al choque de espadas, se creó una abertura en el lado izquierdo de la cintura de Rimmer.

Raon giró inmediatamente el tobillo para cambiar la trayectoria de la espada. Utilizando la rotación que provenía de su pantorrilla y que conectaba con su muslo, blandió su espada.

"¡Jadear!"

El pánico apareció en los ojos de Rimmer por primera vez. Dio un paso atrás y rápidamente giró su espada.

 

¡Sonido metálico!

 

Incapaz de resistir el poderoso golpe de Raon, dio tres pasos hacia atrás.

“¿Q-qué fue eso de ahora? ¿Por qué cambiaste tu trayectoria...?”

"Yo lo vi."

"¿Lo viste?"

"Sí."

Después de relajar su mente, que solía estar enterrada en la parte ofensiva de los Colmillos de la Locura , pudo ver la apertura de su oponente.

No, más que abrir, era la manera de crear una apertura. En otras palabras, se volvió capaz de leer el siguiente movimiento.

"¿Cómo?"

“No puedo contarte todo eso.”

Él sonrió mientras le devolvía exactamente lo que le había dicho.

“No te estaba enseñando a hablar”.

“Los niños aprenden todo lo que ven”.

Raon golpeó el suelo con los pies y luego corrió hacia Rimmer, que aún no había recuperado la postura.

“¡Vuelvo otra vez!”

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Rimmer silbó y miró a Raon que cargaba contra él, blandiendo su espada.

“Todavía tienes un largo camino por recorrer.”

Cuando estaba listo para defenderse perfectamente sosteniendo su espada horizontalmente, el movimiento de Raon cambió. Levantó su cintura para torcer la espada que estaba a punto de elevarse, apuntando a su muñeca izquierda.

'¡Maldita sea!'

Rimmer frunció el ceño y giró su cuerpo. Se defendió creando un aura en la punta de su espada, preparándose para un contraataque.

 

¡Sonido metálico!

 

Sin embargo, la espada de Raon ya estaba cayendo. No era solo un instinto, parecía el movimiento de una bestia entrenada que buscaba las aberturas de su oponente a través de la experiencia.

'En serio, este tipo…'

Solo le había dado una pequeña pista, pero ya estaba empezando a darse cuenta de la verdadera forma de los Colmillos de la Locura . Estaba tan sorprendido que se le erizaron los pelos.

 

¡Zumbido!

 

Rimmer cortó violentamente con su espada. La energía verde de su hoja se extendió para defender todas las direcciones desde el frente, excepto una abertura invisible.

Los ojos de Raon brillaron de color carmesí. Giró la feroz espada para apuntar a esa abertura única.

'¡El lo hizo!'

No pudo evitar reírse de lo ridículo de la situación. Raon había comprendido los verdaderos 'Colmillos de la Locura' durante el breve tiempo que habían estado entrenando.

«Entonces le ayudaré a recorrer ese camino aún más rápido, como su maestro».

Aunque era su primera vez como instructor, cada momento había sido agradable gracias a Raon y los demás aprendices.

—¡Está bien, sigue viniendo hacia mí!

Rimmer balanceó su espada continuamente y creó una apertura única que sólo los expertos podían encontrar.

Y Raon apuñaló ferozmente a través de esa pequeña abertura, como si hubiera leído su mente.

'Es una locura.'

No pudo evitar jadear. El feroz ataque venía de una trayectoria intrincada. Una vez que completara esa técnica de espada, un guerrero promedio ni siquiera podría enfrentarlo.

“Pero no es divertido si es demasiado fácil”.

Rimmer eliminó la abertura y blandió su espada de forma que Raon no pudiera atravesarla en su estado actual para presionarlo.

Era superior tanto en potencia como en precisión, pero Raon no se rindió.

Siguió blandiendo su espada con ojos salvajes y comenzó a crear aberturas en lugar de buscarlas.

'Así es.'

Rimmer asintió. El enemigo en el campo de batalla no crea una abertura para ti, debes encontrarla tú. Y los Colmillos de la Locura  eran la mejor técnica de espada para crearla.

 

¡Golpe! ¡Golpe!

 

Rimmer y Raon balanceaban sus espadas sin cesar el uno hacia el otro a quemarropa.

"Se está volviendo cada vez más fuerte."

Los ataques se hacían cada vez más fuertes y su fluidez no tenía resquicios. Su habilidad aumentaba enormemente.

“¡Adiós!”

Raon blandió su espada con un grito de guerra. En cuanto adoptó una postura defensiva, el ataque de Raon intentó torcer su defensa. Fue una velocidad de transición aterradora.

'¿Qué es este tipo…?'

Se lo estaba tomando con calma, pero aun así sentía escalofríos en la espalda mientras atravesaba su defensa una y otra vez.

Sin embargo, era demasiado pronto para permitirle experimentar la victoria.

“¡Vuelve cuando crezcas más!”

Rimmer rodeó su espada con un viento tormentoso y disparó el aura concentrada en la hoja. Era su gran técnica, Wind Spirit Stab .

'¿Cómo vas a reaccionar?'

La técnica era demasiado poderosa para Raon. Rimmer se lamió los labios con anticipación, pensando en cómo iba a manejarla.

 

¡Zumbido!

 

Raon corrió hacia él con su espada colgando detrás de él. Blandió su espada sin importarle que su ropa fuera destrozada por el viento de la Puñalada del Espíritu del Viento .

 

¡Golpe!

 

La puñalada del espíritu del viento  se mantuvo intacta a pesar del poderoso corte. Sin embargo, Raon no se detuvo. Utilizó el juego de pies para dar un paso atrás y siguió blandiendo su espada.

Poco a poco aparecieron grietas en la Puñalada del Espíritu del Viento  , y finalmente comenzó a romperse, mostrándole la apertura.

 

¡Golpe!

 

Raon exhaló un largo suspiro mientras blandía su espada. Una luz roja brilló como el sol abrasador y la puñalada del espíritu del viento  se desvaneció en el aire.

"¡Eh!"

A Rimmer se le cayó la mandíbula.

'¿Qué acaba de hacer?'

Quería que mejorara sus Colmillos de la Locura al presenciar la Puñalada del Espíritu del Viento , pero en realidad logró destrozarlo. No podía creer lo loco que estaba.

 

¡Zumbido!

 

Raon se encontraba de pie confiadamente en medio del campo de entrenamiento, donde el polvo se elevaba ferozmente en el aire.

"Eh, tú…"

"No lo hagas."

Cuando estaba a punto de acercarse a Raon, Runaan se le acercó y le agarró el brazo.

"¿Qué?"

"No lo hagas todavía."

Rimmer miró hacia adelante y notó que las pupilas de Raon estaban dilatadas.

'¿Trance?'

Parecía que recibió la iluminación mientras luchaba contra la Puñalada del Espíritu del Viento .

'Qué demonios…?'

No podía entender cómo obtenía la iluminación tan a menudo cuando era algo que se suponía que uno obtenía solo una o dos veces en toda su vida.

Runaan soltó la mano de Rimmer y salió del campo de entrenamiento. Parecía que tenía la intención de impedir que la gente entrara.

'¿Cómo lo vio ella?'

El propio Rimmer no se había dado cuenta del trance de Raon. No podía entender cómo Runaan lo había notado a pesar de estar más lejos.

“Es realmente un tipo afortunado”.

Rimmer sacudió la cabeza y se sentó en el lugar. Parecía que no tenía otra opción que protegerlo.

“Estaba planeando salir a beber después de terminar esto rápidamente”.

Se lamió los labios mientras miraba el sol poniente.

 

***

 

"Jaja."

Raon abrió los ojos y exhaló profundamente. Estaba oscuro. El sol que solía estar en el cielo se había convertido en luna, pero no estaba demasiado sorprendido.

'Caí en trance.'

Se iluminó al enfrentarse a la espada extremadamente poderosa de Rimmer al final.

Tenía que elegir entre seguir avanzando y conservar la iluminación que había recibido. Decidió avanzar en esa situación y logró obtener una iluminación aún mayor.

“Debe ser agradable.”

Rimmer frunció el ceño y se tumbó en el suelo.

"Gracias."

Raon envainó su espada y se inclinó cortésmente.

A pesar de su apariencia relajada, la energía de Rimmer cubría el área. Debió haberlo estado protegiendo hasta ahora.

Deberías decirle eso a ella también.

Rimmer levantó el dedo para señalar detrás de él. El cabello plateado ondeaba junto a la puerta del campo de entrenamiento.

¿Has terminado?

Runaan abrió la puerta y entró.

“Ella notó tu trance antes que yo.”

Raon asintió y se paró frente a Runaan.

"Gracias."

“¿Te volviste más fuerte?”

"Sí."

—Entonces, ¿ya no necesitamos entrenar más?

Raon asintió con una sonrisa y la expresión de Runaan se iluminó levemente.

“Debes haber recibido una buena iluminación ya que dijiste que te hiciste más fuerte con tanta confianza”.

Rimmer se levantó y se sacudió el polvo y la suciedad de la ropa.

“Sí.  Fangs of Insanity  puede ser el colmillo de una bestia loca, pero también puede ser un momento de iluminación. Fangs of Insanity  es en realidad una bestia con una mente serena”.

Los Colmillos de la Insanidad no eran una espada intuitiva con solo ferocidad y violencia como características. Era una técnica especial de esgrima que creaba una abertura en la guardia del oponente a través de la experiencia y la mente.

Aún le quedaba un largo camino por recorrer, pero sentía que había dado el primer paso hacia los verdaderos Colmillos de la Locura .

“Valió la pena el tiempo que perdí. El licor hoy tendrá un sabor excelente”.

Rimmer sonrió y comenzó a caminar hacia la salida del campo de entrenamiento.

"Gracias."

Raon expresó su gratitud una vez más y Rimmer hizo un gesto con la mano y abandonó el campo de entrenamiento.

“Raon, vamos a entrenar.”

Ella se acercó a él y sacó su espada. No estaba hablando de entrenar, sino de entrenar con la espada.

"Bueno."

Estaba en deuda con Runaan una vez más. Estaba dispuesto a ayudarla a entrenar tanto como ella quisiera.

Raon observó la habilidad de Runaan con la espada. Gracias a que había aprendido los Colmillos de la Locura , podía saber de un vistazo lo que le faltaba.

“Durante la segunda técnica, extiende los pies hasta la longitud de un nudillo y estira la rodilla un poco más”.

"Mmm."

La espada de Runaan se volvió más afilada y más intrincada. Su talento era, sin duda, de la escala del continente, considerando cómo estaba cambiando a partir de un solo consejo.

Raon le dio algunos consejos más antes de levantar la cabeza. Asintió levemente y miró la gran luna que brillaba sobre el campo de entrenamiento.

"Ya casi estoy listo para irme."

Excepto por una cosa.

____

Capítulo 104

Raon regresó a su habitación en el edificio anexo después de terminar de entrenar a los Colmillos de la Locura . Aunque el entrenamiento había terminado, el calor en su cuerpo y mente aún permanecía.

«Es una técnica increíble».

¿Qué tiene de bueno una esgrima tan salvaje?

Wrath se quejó, diciéndole que era solo una técnica vulgar.

"No es sólo salvaje. Es como el rey de los tigres con colmillos afilados, que sabe cómo usar su cerebro".

La espada de la intuición apuntaba a la debilidad del oponente agudizando los sentidos de lucha. Como en su mayoría eran técnicas extremadamente agresivas, a menudo se las engañaba con fintas o eran propensas a contraataques.

«Pero Fangs of Insanity es diferente».

Los colmillos de la locura  eran un paso más avanzados que la espada de intuición promedio, ya que no se dejaban engañar por las fintas del oponente y eran capaces de crear una abertura que no existía. Una vez que se volviera más competente en ella, sería capaz de atravesar con su espada la defensa de su oponente, quienquiera que fuera.

La intuición me recuerda a algo. En Devildom, apareció un niño poderoso con la habilidad de derrotar demonios con su excelente intuición. Pero el Rey de la Esencia es el rey de Devildom y el monarca de la Ira. Fácilmente sometí a ese demonio simplemente esparciendo frialdad...

Raon bostezó y abrió la boca. De repente, empezó a sentir sueño al escuchar la charla de Wrath.

Sigue escuchando. La historia será una lección de vida.

"Pero no será por mi vida."

Raon le estrechó la mano y lo ignoró. En ese momento, se escuchó un pequeño golpe.

"Ingresar."

Él respondió con una voz tan suave como el sonido del golpe y Judiel entró después de abrir la puerta.

“¿Me llamaste?”

Se arrodilló junto a la cama e inclinó la cabeza.

“Te llamé porque tengo algo que resolver antes de irme”.

"Estoy escuchando."

Raon miró a Judiel, que permaneció sin emociones, y cerró los ojos antes de abrirlos nuevamente.

“El gusano de la ira que te di el primer día era falso”.

El cuello de Judiel tembló levemente. Era una expresión de confirmación más que de sorpresa.

“¿Ya lo sabías?”

“No estaba seguro. Simplemente lo sospechaba”.

"¿Sospechar?"

—Sí. En realidad, el día que vi por primera vez el rostro del joven maestro, estaba demasiado aterrorizado como para pensar en nada. Ni siquiera podía imaginar que fuera una falsificación en ese entonces.

Ella levantó la barbilla. Sus ojos serios eran bastante impresionantes.

“Solo quería sobrevivir porque tenía demasiado miedo del joven maestro, pero la amabilidad de la gente del edificio anexo me hizo sentir aliviada poco a poco. Aunque pensé que el joven maestro haría demandas extrañas, el joven maestro me trató como a un ser humano e incluso preparó una manera para que evitara las sospechas del Palacio Marcial Central”.

La boca rígida de Judiel se aflojó.

“Aunque todavía desconfiaba del joven amo. Pensé que solo estabas actuando como un niño un poco precoz para mi dama y Lady Helen. Sin embargo, me di cuenta de que ese no era el caso después de experimentar algunos incidentes”.

"Mmm."

“Tu expresión cuando te enfrentaste a Lady Sylvia y la mirada cuando me amenazaste eran reales. Solo querías proteger este edificio anexo”.

Raon asintió en silencio. Era justo lo que había dicho Judiel. Todo era para proteger el edificio anexo, desde amenazarla hasta aterrorizarla y convertirla en una agente doble.

"Por eso pensé que el joven maestro podría no ser lo suficientemente malvado como para usar un gusano de ira".

Eso estuvo mal. No tenía intención de usar gusanos de ira por el resto de su vida debido a Derus Robert, pero podría hacerlo aún peor por el bien de proteger el edificio anexo.

—Pero era solo una sospecha y no podía estar seguro a menos que me lo dijeras. ¿Por qué me lo dijiste?

Judiel inclinó la cabeza, incapaz de comprender sus acciones.

“Porque has cambiado.”

"¿Indulto?"

“Te he estado observando, igual que tú me has estado observando”.

Raon continuó con indiferencia.

“Noté sinceridad en tu rostro, que antes se escondía tras una máscara. Probablemente se debió a que el edificio anexo es especial”.

"Eso es…"

—No necesitabas ganarte el favor de otras personas, ya que yo ya había descubierto tu identidad. Una sola palabra mía sería suficiente para ahuyentarte o hacer que te maten, después de todo. Sin embargo, trataste de proteger a mi madre y a Helen con tu cuerpo, y eso tampoco fue una actuación.

Judiel se estremeció.

“Así como me mostraste tu verdadera naturaleza, también estoy revelando la verdad”.

“……”

Ella no pudo decir nada por un momento, ya que mantuvo la cabeza gacha. Raon esperó en silencio a que ella hablara.

“Tengo un hermano menor. No sé dónde está ni qué está haciendo desde que nos separaron después de que nos vendieron aquí. Pero tuve que seguir sus instrucciones porque me dijeron que me permitirían volver a verlo algún día”.

La triste voz de Judiel conmovió el corazón de Raon.

' Es similar. '

Tenía una hermana menor y la vendieron en lugar de secuestrarla, pero su historia era similar a la de su vida anterior. Finalmente pudo entender por qué su mirada le resultaba familiar.

"Lo salvaré."

"¿Lo siento?"

Judiel levantó la cabeza sorprendida.

"Ya te habrás dado cuenta, pero no me gusta no hacer nada después de que me ataquen. Como Karoon no va a dejar de atacarme a mí ni al edificio anexo, algún día nos enfrentaremos".

Karoon no se conformó con recopilar información. Llegó incluso a sobornar al mago para que le infligiera una herida grave durante el entrenamiento de batalla. No había forma de que se rindiera después de hacer todo eso.

"Encontraré a tu hermano después de resolver el asunto con Karoon. Utilizaré todos los medios necesarios mientras siga con vida".

Él nunca había experimentado la pérdida de su familia, pero podía entender cómo se sentía ella al respecto porque ahora tenía personas preciosas en su vida.

“No importa si me crees o no.”

Sinceramente quería salvarla ya que su vida era muy similar a su vida anterior, especialmente porque había fallado en esa misma vida.

Judiel permaneció postrada un rato con los brazos en el suelo, luego finalmente levantó la cabeza.

Sus ojos eran tan estrechos como los de un zorro y las comisuras de sus labios rojos colgaban hacia abajo. Era un rostro sin el menor signo de sonrisa, su verdadera expresión, que él ya había presenciado antes.

“Te voy a preguntar una cosa. ¿Qué planeabas hacer si le daba la información sobre el joven maestro a Karoon Zieghart, después de que revelaras la verdad sobre el gusano de la ira?”

"Simplemente pensé que no harías eso".

" Porque tus ojos eran iguales a los míos. "

“Esa es una respuesta ridícula”.

“Entonces, ¿lo vas a hacer?”

“…cumpliré.”

La voz de Judiel era distinta. Era seca como hojas muertas, sin rastro de su amabilidad habitual.

Se acabó.

'En efecto.'

El hecho de que un espía hubiera revelado su verdadero rostro y su voz era una señal de su obediencia sincera. Tal como había dicho Wrath, Judiel podía considerarse ahora completamente de su lado.

“Por favor, dime cualquier cosa que necesites.”

Judiel habló con la mayor cortesía, como si estuviera frente al jefe de la casa. Una línea blanca brilló en sus ojos muertos.

“Cuida el edificio anexo mientras estoy ausente”.

"Sí."

Ella asintió una vez más antes de salir de la habitación.

"Jaja..."

Raon se acostó en la cama y suspiró.

"Ella es un poco diferente."

Su vida era similar a la de Judiel, pero sus deseos eran diferentes. A diferencia de su deseo de libertad, ella deseaba salvar a su hermano, lo que probablemente era más difícil de lograr.

“Tengo muchas cosas que hacer.”

Necesitaba devolver a Sylvia a la línea directa, cortar la cabeza de Derus Robert, separar a Siria de Runaan y salvar al hermano de Judiel.

“Sólo hay una solución.”

¿Qué es?

“Tengo que volverme más fuerte.”

Se levantó y se colocó en la cintura la espada de entrenamiento que estaba junto a la pared.

¿Qué estás haciendo? No me digas…

“Sí, voy a entrenar.”

Raon asintió con fuerza y ​​abrió la puerta.

¡Estás loco por entrenar! ¡Un monstruo como tú ni siquiera existe en Devildom! ¡Déjame dormir un poco! ¡Necesito dormir un poco!

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Pasaron dos semanas y finalmente llegó la mañana de la salida para el examen de supervivencia.

Raon se colocó la espada real alrededor de la cintura por primera vez en mucho tiempo y se puso un abrigo viejo. Su apariencia era más parecida a la de un mercenario o un aventurero que a la de un espadachín.

Terminó recogiendo la mochila con la magia ligera y salió de la habitación después de mirar alrededor una última vez. El vestíbulo estaba vacío. Se rió entre dientes y abrió la puerta principal.

Sylvia, Helen y las criadas estaban alineadas frente a la entrada.

"Joven maestro, ¿te vas ahora mismo? ¿No puedes quedarte, en lugar de eso…?"

Helen, que estaba al borde de las lágrimas, le dio comida, incluidas loncheras y carne seca.

“Joven maestro, por favor cuídese.”

"Por favor, no exageres."

“Huye si se pone difícil”.

Las criadas le dieron los artículos necesarios para el viaje, junto con una cuerda de seguridad para cada una. A pesar de que Raon ya lo tenía todo, los tomó y los guardó en la bolsa.

"Gracias."

"Por favor cuídate."

Judiel también se despidió y le entregó un paquete envuelto en tela.

Después de que todas las sirvientas terminaron de decirle adiós, Raon se dirigió a Sylvia, que estaba parada al final.

—Raon, buena suerte. Mamá te estará esperando aquí.

Ella sonrió y le dijo que lo estaría esperando. Los ojos de todas las criadas estaban llenos de lágrimas, pero ella era la única que sonreía.

"Bueno."

Como Raon estaba consciente de los sentimientos de Sylvia, se inclinó y la abrazó suavemente.

"Vuelvo enseguida."

Raon secó las lágrimas de los ojos de Sylvia cuando ella comenzó a temblar, luego se dio la vuelta.

—¡Joven maestro! ¡Tenga cuidado!

“¡Tienes que regresar sano y salvo!”

“¡No te saltes las comidas!”

Hizo un gesto con la mano para responder a las voces de las sirvientas y se dirigió al campo de entrenamiento.

Es solo un año. No entiendo por qué se preocupan tanto.

"Es porque es un lugar peligroso."

Todas las criadas, excepto Judiel, habían estado viviendo en el edificio anexo desde que nacieron. Era obvio que estarían preocupadas, ya que un niño al que consideraban su propio hijo iba a un lugar peligroso.

El Rey de la Esencia ha estado luchando contra peligros extremadamente severos a lo largo de sus miles de años de vida. Es algo que los humanos nunca podrían imaginar...

'Veo.'

Por favor, escúchame. Esto es muy importante…

'Ya veo ya veo.'

Raon abrió la puerta del campo de entrenamiento mientras se burlaba de Wrath. Los aprendices e instructores estaban todos reunidos en el centro.

"¡Llegas tarde!"

Rimmer estaba sentado en el borde de la plataforma mientras sonreía y agitaba la mano.

“Ya que todos están aquí, voy a anunciar su examen de graduación una vez más. Durará un año y deben sobrevivir en su área designada. ¿No es simple?”

“¡P-pero ese lugar no es normal!”

Los labios de Dorian temblaban, mientras se dirigía al castillo de Habun junto con Raon.

“No se puede llamar examen si es demasiado fácil”.

"¡Puaj!"

“Es realmente odioso…”

“Además, no se te permite usar el apellido Zieghart. Solo puedes usar tu nombre sin mencionar tu apellido. En cuanto al trabajo, puedes hacerlo de mercenario o de aprendiz de espadachín”.

Rimmer agitó las piernas en el aire, diciéndole que se divirtiera sufriendo. Esbozó una sonrisa refrescante y miró a los aprendices.

“Por último, voy a ser sincero contigo. Tus habilidades no son diferentes a las de un espadachín novato. Podrás alcanzar un nivel aún más alto si logras superar esta prueba”.

Los aprendices enderezaron sus columnas al reconocer su mirada y voz serias.

“Y este es mi regalo para ti.”

Rimmer señaló una caja con una cabeza de león dibujada en ella. Un instructor abrió la tapa de la caja frente a la plataforma y en su interior se encontraron varias docenas de guantes grises.

“Esos son los guantes de caballero que se suponía que recibiríamos por ganar contra el Reino Owen. Me alegro de que hayan llegado a tiempo”.

Sonrió mientras tocaba los guantes.

“Son ligeros y protegen tus manos. Como son objetos valiosos que son difíciles de comprar con dinero, tómalos con gratitud”.

Rimmer tomó personalmente los guantes y los distribuyó uno por uno a los aprendices.

"Mmm."

Raon asintió después de equiparse el guante. Se ajustaba perfectamente a su mano y no resultaba incómodo usarlo mientras se usaba una espada. Era apropiado para el apellido Owen, que era famoso por sus artesanías.

“Espero que te mantengas sano y salvo”.

Rimmer volvió a subir a la plataforma y sonrió ampliamente.

"Póngase en fila."

Los aprendices se alinearon frente a la plataforma, siguiendo las instrucciones de Raon.

“Inclinaos ante los instructores.”

"¡Gracias!"

Los alumnos se inclinaron ante los instructores y sus gritos sinceros resonaron por todo el campo de entrenamiento.

“Hazte más fuerte y regresa. Estaré esperando aquí mismo”.

Rimmer abandonó el campo de entrenamiento después de decir lo mismo que Sylvia. Cada uno de los instructores también les dio una palabra de aliento antes de seguirlo.

Raon se giró para mirar a los aprendices. Ante las miradas decididas, asintió.

“No tengo nada especial que decir.”

"¿Eh?"

“¡Oye, no seas así en un día como hoy!”

“Podría ser el último día que nos veamos, así que tienes que decir algo como el mejor aprendiz”.

“¡Normalmente hablas tan bien!”

Los aprendices pisotearon el suelo como monos enojados, ya que ahora estaban cerca de él debido a los diversos incidentes.

-Entonces sólo diré una cosa.

Raon levantó la mano y todos cerraron la boca. Enderezaron la espalda, como si estuvieran escuchando a los instructores.

“Como dice el refrán, los guerreros que sobreviven a su primera batalla real no mueren fácilmente. Y nosotros ya hemos vivido nuestra primera batalla real, aunque haya sido una coincidencia”.

Las mentes de los aprendices regresaron al momento en que se encontraron con el Demonio delirante de Sangre hace un año. Algunos de ellos sintieron miedo, algunos sintieron competitividad y otros sintieron arrepentimiento.

“Sobrevivimos a una situación en la que no teníamos más opción que morir y logramos completar la misión. Como dice el dicho, no vas a morir. Regresa cuando te hayas vuelto lo suficientemente fuerte como para representar el nombre del quinto campo de entrenamiento”.

“¡Guauuu!”

“¡Sobrevivamos y ganemos!”

"¡Vamonoooos!"

Los aprendices sacaron sus espadas y gritaron al unísono.

Raon se hizo a un lado y miró a los apasionados aprendices. Ahora era el momento de que se despidieran personalmente.

“Raon Zieghart.”

Burren se acercó a él nerviosamente.

"Me voy a volver más fuerte durante el próximo año a un ritmo tremendo. Pediré una sesión de entrenamiento justo después de mi regreso, así que asegúrate de no decepcionarme".

“¿Vas a escaparte otra vez?”

—¡E-eso es! Porque… ¡Estabas tratando de matarme!

Su voz confiada se hizo tan pequeña como la de un niño hambriento.

“Nunca intenté hacer eso. Solo estaba practicando mi esgrima”.

—¡De todos modos! Me voy primero. ¡Hazte más fuerte a toda costa! ¡Lo suficiente para que me sienta satisfecho después de alcanzarte!

Le gritó que viviera como un espadachín Zieghart sin importar dónde estuviera y luego se fue. Kerin, que lo acompañaba, también le hizo un gesto con la cabeza.

"Ey."

La siguiente fue Martha. Tenía la nariz arrugada.

“No olvido las deudas ni la venganza. No hay manera de que me olvide de ti, ya que tengo ambas cosas contigo”.

"Veo."

"Ya que tengo que pagarles a ambos, no te atrevas a morir allí. Te encontraré y te mataré si mueres como un idiota".

“Ah, y mamá quería darte las gracias por la carne. Te dijo que la próxima vez visites el edificio anexo”.

“¿Por qué dices eso ahora…”

“Regresa sano y salvo, no mueras”.

"Sí."

Ella murmuró algo incomprensible con la cabeza gacha.

—Tampoco te atrevas a morir. ¡Jamás!

Martha dijo esa última línea mientras lo señalaba con el dedo antes de abandonar sola el campo de entrenamiento.

"Mmm."

Era un zumbido que había empezado a sonar tierno. Como era de esperar, Runaan estaba detrás de él cuando se dio la vuelta.

"Aquí."

Extendió su mano, sosteniendo una caja de helado.

¡Oh, la chica del helado! Haré una excepción y seguiré cuidándote incluso después de que el Rey de la Esencia conquiste el mundo.

Wrath se lamió los labios lentamente, pensando en el sabor del helado. Le había cogido mucho cariño a Runaan, que les daba helado todo el tiempo.

Cuando él asumió que ella le estaba diciendo que tomara uno y estaba a punto de abrir la tapa, Runaan empujó la caja entera sobre él.

"¿Me estás diciendo que me los lleve todos?"

"Mmm."

¡Oh! ¡La chica de los helados! El Rey de la Esencia te nombrará como la primera doncella. No creo que aún estés al tanto, pero...

'¿Puedes irte?'

Raon empujó a Wrath hacia el brazalete mientras seguía haciendo una escena.

“¿De verdad está bien que me des todo esto? ¿Y a ti?”

"Aquí."

Runaan sacó las cajas de helado de su bolso. Una, dos, tres, cuatro. Había cuatro. Ella asintió con la cabeza después de mostrarle las cuatro. Parecía que le estaba pidiendo su opinión.

"Eso es increíble."

Raon rió entre dientes y sacó un poco de cecina hecha a mano de su bolso para ponerla en la caja de Runaan.

“Debe ser delicioso porque está hecho a mano. Puedes comerlo cuando te aburras en el camino”.

Runaan miró fijamente la bolsa de carne seca sin comprender y asintió.

"Gracias."

"Gracias a ti también."

"Mmm."

Las comisuras de sus labios estaban ligeramente levantadas, a pesar de haber estado congeladas.

“¡Regresa sano y salvo!”

Runaan agitó la mano como si estuviera sacudiendo un globo y luego abandonó el campo de entrenamiento.

Así, los aprendices se fueron uno a uno. Raon y Dorian eran las únicas personas que quedaban en el campo de entrenamiento.

“Uf, no quiero ir. En serio que no quiero ir”.

Dorian, que estaba completamente aterrorizado, golpeó su cabeza contra el suelo.

“¿Entonces vamos a visitar otro lugar?”

Raon levantó a Dorian agarrándole la nuca. Estaba a punto de estallar en lágrimas.

“¿Qué? ¿Qué? ¿Dónde?”

“La ciudad mercante de Cameloon”.

Sonrió, señalando hacia el sur.

“Consigamos un buen equipo antes de comenzar nuestra pelea”.

____

Capítulo 105

Los muros grises del castillo rodeaban los altos edificios en forma de espiral. Los muros bajos pero gruesos del castillo daban una impresión de robustez. Los edificios que se alzaban sobre ellos parecían sofisticados.

El castillo que exhibía tanto imponencia como esplendor era la ciudad-estado Cameloon.

Dos jóvenes montaron sus caballos hasta la gigantesca puerta, que estaba abierta en el medio de la muralla del castillo de Cameloon.

“Aww, no pensé que montar a caballo sería tan difícil”.

Dorian torció la boca.

“Me duele la cintura, las piernas y el cuello. Me duele todo el cuerpo”.

“La primera vez siempre es difícil. Ya te has acostumbrado, así que debería ir mejorando”.

Raon rió disimuladamente y asintió.

«Pero se está acostumbrando relativamente rápido».

Dorian se acostumbró muy rápido a montar a caballo por primera vez. Gracias a eso, sólo tardó dos semanas en recorrer la distancia que originalmente había calculado que le llevaría tres semanas.

“Por cierto, ¿cuándo aprendió a montar a caballo el joven maestro? No vi ningún caballo en el edificio anexo”.

“Ya lo aprendí antes.”

Había montado a caballo innumerables veces en su vida anterior, y actualmente no tenía ninguna dificultad excepto acostumbrarse a la silla.

“Realmente puedes hacer cualquier cosa.”

Dorian sonrió y se acercó a él. Ya no temblaba, probablemente porque no iban a pelear de inmediato.

“Vamos a poder entrar sin muchos problemas hoy, ya que su vigilancia actualmente es baja”.

"En efecto."

Raon asintió y miró a dos guardias que estaban frente a la puerta del castillo. Cameloon tenía diferentes niveles de vigilancia según la situación y actualmente estaba en su nivel más bajo.

Raon y Dorian lograron ingresar a Cameloon sin ninguna dificultad, usando la placa de mercenario que les dio Rimmer.

Las calles y los cruces estaban llenos de gente. También había turistas, pero parecía que en su mayoría eran vendedores y compradores.

Raon miró alrededor del mercado y de los distritos comerciales que no había visitado en mucho tiempo. Parecía que necesitaba bajar para encontrar lo que quería.

"¿Vas hacia abajo?"

Parecía que Dorian notó sus pensamientos cuando hizo su pregunta.

“¿Abajo? ¿Sabías lo del mercado negro?”

Había un mercado negro en la ciudad comercial Cameloon donde se intercambiaban artículos que no se podían vender públicamente o bien objetos costosos.

No era ningún secreto extremo, pero no esperaba que Dorian lo supiera.

"Por supuesto que sí."

"¿Cómo?"

“Después de todo, soy hijo de una familia de comerciantes. Tengo un buen conocimiento sobre este tipo de cosas”.

Dorian sonrió, señalándose a sí mismo con el dedo. Raon esperaba que perteneciera a una familia de comerciantes, pero era la primera vez que lo escuchaba directamente de sus labios.

" No tuve que quedarme por ahí. "

Estaba planeando fingir que estaba mirando alrededor antes de dejar a Dorian en la posada, pero realmente no necesitaba hacerlo ya que sabía sobre el mercado negro.

"Vámonos entonces."

“¿Eh? ¿El joven maestro sabe algo sobre el pasaje?”

“Sí, he oído hablar de ello.”

Raon asintió y se dirigió hacia el mercado de carne en el lado derecho de la ciudad.

Atravesando puestos que despedían hedor a sangre, entraron en el restaurante que se encontraba al final del mercado. A diferencia del exterior, el olor grasiento de la carne recién asada llenaba el espacio.

“Cerdo a la parrilla. Freír la piel hasta que quede crocante y verter la salsa para que la carne quede más tierna. En cuanto a la cerveza negra, hacerla helada y traer dos vasos”.

Raon pidió comida que normalmente no pediría al empleado que estaba en la entrada.

“…¡Ah!”

Ella inclinó la cabeza y luego la aplaudió al darse cuenta.

"Por favor ven por aquí."

Ella sonrió levemente y los condujo a la habitación que estaba más adentro. Había una mesa redonda lo suficientemente grande como para que cupieran cinco personas dentro de la habitación.

Cerró la puerta con cuidado y presionó una parte de la pared.

La mesa del centro se levantó, el suelo tembló muy levemente y aparecieron unas escaleras que conducían hacia abajo.

“Me sorprendió escuchar la contraseña que se usaba en la generación de mi abuela. ¿Se enteró de ella de alguien que se jubiló hace mucho tiempo?”

"Sí."

Raon asintió. Era una de las contraseñas que había usado en su vida anterior. Aunque el mercado negro estaba expuesto a muchas personas, no había forma de que hubieran estado usando la misma contraseña durante diez años.

Sin embargo, había una razón por la que le dijo esa contraseña.

“Sobre esa abuela…”

“Ella murió hace diez años.”

El empleado respondió con indiferencia, probablemente porque ya habían pasado diez años.

"Veo."

La abuela era la recepcionista del mercado negro que solía darle algo de comer cada vez que lo encontraba, diciéndole que tenía los ojos muertos.

Quería ver qué le diría ella después de ver su apariencia actual, pero era una pena no poder averiguarlo. Sentía amargura en la boca.

'Que descanse en paz.'

Raon cerró los ojos y oró por su descanso.

“La contraseña del mercado negro cambia cada dos años aunque no pase nada especial. Tuviste suerte porque todavía recuerdo las contraseñas anteriores, pero no habría funcionado si hubiera sido otra persona”.

El empleado enumeró algunas contraseñas anteriores y sonrió.

"Hago la vista gorda porque eres guapo".

"Pero estoy escondiendo mi cara."

Raon señaló la capucha que cubría su rostro.

“La gente guapa transmite esa sensación, aunque intenten ocultarla”.

Después de eso, miró a Dorian. Su expresión estaba llena de incertidumbre.

“De todos modos, la contraseña actual es el otro pollo salteado sin pimiento ni cebolla, y tres copas de vinos Kitten bien añejados”.

"Veo."

“Entonces, disfruta de tus compras.”

"Gracias."

El empleado les dijo que recordaran correctamente la contraseña, luego salió de la habitación y cerró la puerta.

“Por eso es importante ser guapo”.

Dorian frunció el ceño y se frotó la mejilla.

“Por cierto, ¿quién te habló de este lugar?”

"Instructor Rimmer."

"Ah, ya veo."

Raon dijo el nombre de Rimmer y Dorian asintió.

"Bajemos."

"Sí."

Raon siguió adelante y bajó las escaleras. Después de caminar lentamente durante unos dos minutos en la penumbra, las escaleras finalmente terminaron y apareció algo que parecía una cortina gris.

 

¡Solapa!

 

Quitó la cortina y apareció ante sus ojos el mercado negro.

“No me puedo acostumbrar a esto. Es mucho más limpio que allá arriba”.

"En efecto."

Raon asintió. El mercado negro era mucho más limpio y sofisticado que el mercado público.

Parecía una joyería frecuentada por mujeres.

Había un edificio refinado en el centro con forma de cerámica, y los puestos a su alrededor eran los de los comerciantes negros que obtenían permiso para vender en el mercado negro.

"¿Qué lugar visitarás primero?"

“Primero revisaré los artículos subastados”.

Todavía no era el momento de la subasta, pero como podría haber algo que necesitaba, primero fue a la casa de subastas.

Raon compró un catálogo para comprobar qué artículos se subastarían ese día. Sus ojos se detuvieron en el medio mientras miraba la lista.

'Ahí está.'

Raon apretó el puño al ver el objeto llamado "mariposa negra". No estaba seguro de encontrar lo que necesitaba, pero tuvo suerte de encontrar exactamente lo que quería.

"Es en dos días."

La mariposa negra iba a ser subastada en dos días.

'El precio es… de diez a veinte de oro.'

No era un precio barato, pero tampoco era realmente caro teniendo en cuenta que era un artículo subastado en el mercado negro.

"Necesito un poco más de dinero."

A pesar de que obtuvo una buena cantidad de dinero por los grandes logros que obtuvo en las dos misiones anteriores, todavía le faltaba una cantidad significativa de dinero para ganar la subasta de la mariposa negra.

¿No tienes suficiente dinero? ¿Cómo es posible que el cuerpo poseído por el Rey de la Esencia sea un mendigo? ¡Es verdaderamente deplorable!

Wrath, que acababa de despertarse, chasqueó la lengua mientras bostezaba.

'Callarse la boca.'

Raon se lamió los labios mientras miraba el casino que había junto a la casa de subastas. Parecía que necesitaba ganar algo de dinero allí.

“¿Eek? Joven amo, ¿estás planeando ir al casino? ¡No puedes hacer eso!”

Dorian, que había estado babeando mientras leía el catálogo, sacudió la cabeza con fuerza.

"¿Por qué no?"

“¡Ese lugar está lleno de profesionales del juego! ¡Es un lugar infame donde incluso los mejores jugadores del reino pierden todo su dinero! No nos quedará dinero para comer después si entramos allí”.

“Ah, ya lo sé. Pero no pasa nada”.

Raon le dio un golpecito en el hombro a Dorian cuando intentó detenerlo.

«Porque era mi banco en mi vida anterior.»

Él rió disimuladamente y sacudió la pulsera de flores donde residía Wrath.

" También tengo un arma secreta esta vez " .

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

No recibió nada parecido a una recompensa por matar a su objetivo cuando vivía como el asesino Raon en su vida anterior. Todo lo que recibió fueron unos días de descanso, y ni siquiera eso se le dio a veces, ya que tenía que partir a la siguiente misión de asesinato de inmediato.

Como los bastardos de la Casa Robert no consideraban a los asesinos seres humanos, solo les proporcionaban la cantidad mínima de dinero necesaria cuando salían en una misión para minimizar sus pérdidas si morían.

No había notado nada extraño cuando le lavaron el cerebro, pero se dio cuenta de que los bastardos de Robert eran unos terribles hijos de puta después de ser liberados de eso.

"Por eso juntaba algo de dinero cada vez que salía".

Para encontrar una oportunidad de escapar, cada vez que tenía la oportunidad de ganar dinero iba a la casa de juego y lo escondía en una casa. Estaba demasiado lejos para conseguirlo en ese momento, pero planeaba aprovecharlo cuando tuviera la oportunidad.

'Ahora bien.'

Raon echó un vistazo a la casa de juego junto con el aterrorizado Dorian. Al notar un juego familiar, se dirigió a la mesa del lado derecho.

Una joven esbelta y un hombre mayor que vestía un traje limpio estaban sentados a la mesa. Los hombres que estaban detrás de ellos parecían guardaespaldas.

'Esto luce bien.'

Raon observó la apuesta hasta que el juego terminó diez veces antes de unirse a la ronda. La apuesta consistía en adivinar el número que aparecía en los dados dentro de una taza metálica que se movía.

“Ja, por eso debería haber bajado. Supongo que el casino ya no gestiona adecuadamente a los clientes”.

La mujer que vestía un vestido negro y una máscara de zorro frunció el ceño después de mirarlo.

“El género y la edad no importan cuando se trata de juegos de azar, y los reyes y los mendigos reciben el mismo trato. Bienvenidos.”

Por otro lado, el anciano caballero sonrió ampliamente y asintió levemente con la cabeza.

Raon solo saludó al anciano caballero y luego miró a su alrededor. Podía oír a la mujer chasquear la lengua, pero no le importó.

"Mmm…"

Sin embargo, el comerciante se estremeció ante la reacción de la mujer. Parecía que la mujer que llevaba la máscara de zorro pertenecía a una casa bastante prestigiosa.

“Uf, esta atmósfera…”

La nuez de Adán de Dorian tembló por la atmósfera aterradora que rodeaba la mesa.

-Entonces empezaremos.

El crupier mostró el cubilete metálico y los dados a las tres personas, luego colocó los dados dentro del cubilete y comenzó a agitarlo. Su mano era tan rápida, que su muñeca y su hombro se movían al mismo tiempo, que era difícil ver el cubilete con claridad.

Hizo girar la copa con elegancia, como si estuviera realizando una danza de espadas, antes de dejarla en el suelo. Retiró la mano y les indicó que hicieran su apuesta.

"Dos."

“Iré con cuatro.”

La mujer y el anciano empujaron las fichas frente a ellos después de observar la taza.

"…Tres."

Raon llamó al número tres y apostó la mitad de las fichas que tenía.

“Iré con cinco.”

El crupier levantó lentamente la copa después de confirmar los números de todos.

“El número que aparece en los dados es tres. ¡Felicidades!”

El crupier sonrió ampliamente y devolvió el doble de la cantidad de fichas que había apostado.

—Tsk, simplemente tiene suerte.

La mujer lo miró fijamente mientras chasqueaba la lengua.

“Hoy perdí veinte monedas de oro, pero tú estás empezando con mucha suerte”.

El anciano caballero asintió con la cabeza para felicitarlo.

“La siguiente ronda está a punto de comenzar.”

El crupier volvió a colocar los dados en el cubilete y comenzó a agitarlos. Después de girarlos aún más rápido y con más alegría que antes, los volvió a colocar sobre la mesa con un agradable chasquido.

"Tres."

“Esta vez deberían ser cinco”.

"Uno."

En el momento en que Raon dijo uno, los dedos del comerciante temblaron levemente.

“Iré con cuatro.”

El crupier levantó lentamente la copa. Solo había una mancha en el dado.

“Es uno. Felicidades.”

El crupier devolvió el doble de la cantidad de fichas que apostó.

"¿Qué es eso?"

“¡Vaya, realmente lo estás haciendo genial!”

La mujer giró la cabeza para mirarlo fijamente y los ojos del anciano estaban muy abiertos.

“¡Guau! ¿Dos victorias seguidas?”

Dorian se sobresaltó y se acercó a él.

—Joven maestro, tienes que correr. Estoy cien por ciento segura de que se han portado bien porque eres un novato. ¡Son profesionales, de verdad! ¡Si sigues así, te quitarán todo, incluida tu ropa interior!

—Lo sé, lo sé. Pero déjame intentarlo un poco más.

Raon sonrió y apostó todas las fichas que acababa de ganar.

"Oh, no."

Dorian se cubrió los ojos y suspiró.

“Hmph, qué idiota.”

"Mmm."

La mujer que llevaba el vestido se burló y el anciano caballero asintió lentamente con la cabeza.

Todos ellos creían que el traficante había sido indulgente con Raon y que ya era hora de que revelara sus verdaderas habilidades.

Sin embargo…

Tercera ronda, cuarta ronda y después de transcurrida la quinta ronda, había suficientes fichas frente a Raon para llegar a su pecho.

—¡¿Q-qué es eso?! ¿Qué has hecho?

“Vaya, ¿cómo fue que esto…?”

La mujer que llevaba un vestido y el anciano caballero miraron con sorpresa las patatas fritas de Raon.

—¡Joven maestro! ¡Gruñe!

Dorian echaba espuma por la boca mientras tocaba el hombro de Raon para instarlo a huir.

"Tengo mucha suerte hoy."

Raon barrió las patatas fritas con su dedo y sonrió.

¿Cómo lo hiciste? ¿Qué método usaste?

'El sonido.'

¿Sonido?

'Cada vértice de los dados está desgastado en un grado diferente, lo que produce un sonido distinto al golpear el cubilete. Anticipo el número que aparecerá en los dados al notar la diferencia entre ellos.'

Se trataba de una técnica de juego que consistía en averiguar el número que aparecía en los dados mediante el sonido del choque entre los dados y el cubilete.

La mayoría de las personas no podrían usarlo incluso si supieran de ello, pero Raon pudo hacerlo fácilmente gracias a su percepción avanzada.

¿Me estás diciendo que adivinaste el número en los dados con algo así de loco?

Wrath jadeó. El hecho de que pudiera notar la diferencia entre esos sonidos y recordarlos era bastante sorprendente.

Ah, entonces la razón por la que seguiste viendo la apuesta fue...

-Sí, era para aprender los sonidos.

¡Sabía que eras un estafador después de todo! ¡Por eso engañaron al Rey de la Esencia todas las veces!

"No soy un estafador ya que estoy ganando con mis propias habilidades".

Raon rió entre dientes y recogió las patatas fritas.

"Ya terminé por ahora. Diviértete".

Hizo un gesto con la mano hacia el anciano caballero y la mujer antes de levantarse.

¿Ya te vas?

"Es porque podrían empezar a pelear si me quedo en un lugar durante demasiado tiempo".

Después de mirar las mesas de juego, se sentó en la mesa de póquer.

¿Poker? ¿Vas a volver a estafarlos?

-No, nunca los estafaré.

Los ojos de Raon brillaron mientras observaba cómo se distribuían las cartas.

¿Qué?

"Ahora te toca a ti. Ve allí y revisa sus cartas por mí".

¡Qué bastardo más loco!

La ira salió del brazalete y comenzó a esparcir una presión aterradora.

¡El Rey de la Esencia es el monarca de Devildom! ¡Cómo se atreve un simple humano a darme órdenes! ¡Y tienes la audacia de pedirme que eche un vistazo a sus cartas!

'Estás equivocado.'

Raon permaneció tranquilo en medio del frío que llenaba el lugar. Sacudió la cabeza con indiferencia.

"Es un intercambio."

¿Comercio?

-Sí. Comeré todo lo que desees aquí si me ayudas.

¡Eres un completo loco! Aunque el Rey de la Esencia es un conocido gourmet, ¿de verdad creías que semejante sugerencia sería…

"Vi a un vendedor de helados de cuentas hace un rato. También había un producto nuevo".

Wrath dudó por un momento.

¡No tiene sentido! No es tan grave perderse un poco de helado de perlas...

'Helados de dos cuentas.'

¡Cállate! ¿De verdad crees que el monarca de Devildom…?

'Tres.'

…

-Cuatro, y otra comida que quieras comer.

Wrath dejó de hablar. Raon comprendió que era hora de ponerle fin.

¿Donde puedo revisar?

Cuatro helados de bolitas y una comida a elegir.

Fue realmente un precio barato a pagar para utilizar al monarca del diablo.

____