C36, 37, 38, 39, 40
C36 - Zona sin ley de Mamit (1)
La Zona Sin Ley de Mamit era una región donde se reunían todo tipo de criminales y delincuentes.
Incluso hubo rumores alrededor del mundo de que, debido a la energía maligna que emitían estos infractores de la ley, esta tierra infestada de criminales estaba tan desolada que ninguna planta podía crecer en ella.
Pero no se trataba de un rumor. Mamit era, en realidad, un páramo yermo en el que no crecía ni una sola brizna de hierba.
El sol abrasador que caía sobre la zona.
Los criminales que se arrastraban por la pequeña ciudad como insectos repugnantes.
No había ninguna puerta para entrar a la ciudad. Solo había un cartel roto rodeado de basura. Y una vez que pasabas por ese cartel, ya estabas dentro de Mamit.
“¡Ahí viene un recién llegado, hijos de puta!”
Un hombre corpulento gritó mientras irrumpía en uno de los pubs del centro de la ciudad. Llevaba una maza de hierro igualmente grande y aterradora en su espalda.
“¡Jajaja! ¡Qué recién llegado! Apuesto a que has vuelto porque te han puesto en la lista de personas buscadas de nuevo. ¡Joder, eres un salmón o algo así! ¡Deja de volver todo el tiempo!”
La gente que estaba dentro del pub vitoreó con alegría al reconocer al hombre corpulento. Burlarse de alguien hasta dejarlo sin voz, señalar con el dedo y arrojar jarras enteras de cerveza son las formas tradicionales y peculiares de Mamit de saludar a los demás.
¡Choque! ¡Aplastamiento! ¡Sonido metálico!
Las gruesas jarras se estrellaron contra la cabeza y el pecho del recién llegado. Los fragmentos de vidrio cubrieron el suelo junto con un mar de cerveza. Sin embargo, el camarero ni siquiera se molestó en mirar el desastre, y mucho menos en limpiarlo.
El hombre corpulento que fue golpeado por innumerables copas sonrió encantado y agarró uno de los fragmentos de vidrio del suelo.
Crujido.
Al poco rato, se produjo una escena que normalmente sólo se puede ver en un circo: el hombre mordió el trozo de vidrio y se lo tragó.
—¡Así es! Soy un salmón. ¡El verdadero lugar de nacimiento del Gran Thonk está aquí, en Mamit! ¡Todos a beber! ¡Hoy las bebidas corren por mi cuenta!
—¡Caray, Thonk! ¿Qué hiciste esta vez que tuviste que huir y volver aquí? Vamos, habla. Cuéntanos la historia.
—¡Jajaja! Yo, el Gran Thonk, me divertí un poco con una perra de clase alta en el Reino Ekan.
“¡Oooh! ¿Quién era?”
—No tengo idea, solo soy una chica de una familia noble. Y maté a los cinco guardias que vinieron a arrestarme. Dios mío, ¿de verdad creen que pueden capturarme con guardias comunes? Siguieron enviándolos también.
"Kuhaha, esos malditos idiotas".
—Sí, sí. Por eso los aplasté como si fueran puré de papas. ¿Unos cincuenta? Mientras los destruía, inconscientemente me dirigí hacia Mamit y me encontré aquí antes de darme cuenta...
“¡Por la masacre de Thonk! ¡Salud!”
“¡Salud! ¡Bienvenidos de nuevo a casa! ¡Es bueno volver a veros!”
¡Trago, trago, trago!
Los hombres estaban vaciando sus vasos.
El alboroto se calmó cuando todos estaban ocupados terminando sus cervezas. Pero mientras tanto…
Creaaak…
Un chico entró al bar cubierto con una túnica hecha jirones.
Era Jin.
"¿Eh?"
"Parece que esta vez hay un verdadero recién llegado".
Thonk y los demás hombres intercambiaron miradas y se preguntaron si alguien sabía quién era. Pero todos negaron con la cabeza.
¡Pum, pum!
Un ruido denso resonaba cada vez que Jin daba un paso con sus viejas y raídas botas. Cruzó la habitación en silencio y se sentó junto a Thonk.
“Un vaso de agua fría y algunos bocadillos sencillos”.
Jin sacó una moneda de plata del bolsillo del pecho y se la arrojó al camarero.
"Jaja."
El camarero atrapó la moneda y resopló como si no pudiera creer lo que estaba pasando. Al poco rato, todo el bar estalló en carcajadas.
“¡Adiós!”
“¡Vaya! Pensé que estaba viendo al protagonista de una novela de acción o algo así. Míralo. ¡Tiene un don natural para actuar con naturalidad!”
—Entonces, ¿quién eres tú? ¿Un caballero de nueve estrellas?
"¿No lo ves? ¡Debe ser un espadachín legendario! ¡Pfffft!"
Los hombres que lanzaban comentarios sarcásticos cambiaron simultáneamente sus expresiones. Se levantaron rápidamente y rodearon a Jin con sonrisas y risas amenazantes.
—Oye, señor recién llegado. Yo, el Gran Thonk, estoy de buen humor hoy. Así que no nos pongamos nerviosos, ¿de acuerdo? Si te pones de rodillas y les chupas los dedos de los pies a todos ahora mismo, te perdonaré... ¡kurgh!
Thonk fue interrumpido antes de que pudiera terminar su oración. De hecho, nunca más podría terminar su oración porque la punta de la daga que Jin había sacado estaba incrustada en el cuello de Thonk.
El hombre corpulento estaba demasiado cerca de Jin sin mantener la guardia en alto, por lo que ni siquiera tuvo tiempo de reaccionar al ataque del niño. Nadie había esperado que este joven mocoso apuñalara a un gigante como Thonk en el cuello sin dudarlo un segundo.
—Keuk, grrr…
Una vez que Jin retiró su daga, la sangre brotó de la herida de Thonk mientras caía al suelo.
Siguió un largo momento de silencio. Nadie emitió un solo sonido. Jin hizo un gesto con el dedo en silencio hacia el camarero, instándole a que trajera agua fría y bocadillos.
"¡Se ha ido!"
"¡Thonk se ha ido!"
“Sabía que esto pasaría algún día, pffft”.
Pronto, los hombres que rodeaban a Jin se dispersaron.
Se comportaron como si los intercambios amistosos que habían tenido con Thonk hasta hace poco fueran una farsa y regresaron a sus respectivas mesas, bebiendo cerveza en sus grupos originales.
Esto era algo que ocurría con frecuencia. Por más amistosas que fueran con Thonk, no había una verdadera amistad entre ellos.
«Tal como decía el Maestro, este lugar está lleno de lunáticos.»
La razón por la que habían mostrado interés en Jin era porque parecía débil. Tenían curiosidad por saber por qué un niño, al que aún no le había crecido pelo ahí abajo, había entrado en una guarida de criminales como si nada.
Sin embargo, sus preguntas encontraron respuesta.
Jin mató a Thonk con una daga y, con ello, se ganó la aprobación de los criminales que se encontraban dentro del pub. Así fue como los residentes de Mamit "recibieron de verdad" a un recién llegado.
"Siempre parece que estoy en deuda contigo. Me has ayudado mucho, tanto en mi vida pasada como en la presente. Espero que llegue el día en que tenga la oportunidad de recompensarte, Maestro".
Charla.
El camarero colocó un vaso de cristal sobre la mesa de Jin. Un vaso de agua fría.
“No puse ningún veneno.”
“Incluso yo sé que matar gente con veneno es un tabú aquí”.
“A pesar de tu juventud, pareces saber mucho sobre Mamit. ¿Tus padres o hermanos conocen este lugar?”
"No es asunto tuyo."
Adherirse.
Esta vez, Jin le lanzó una moneda de oro al camarero, quien se encogió de hombros en respuesta.
“¿Qué quieres? ¿Drogas? Hay un producto que ha causado furor en Mamit últimamente. ¿O estás buscando a alguien?”
“Esto último. ¿Es suficiente para cubrir los gastos?”
El camarero frotó la moneda con un pañuelo y la pesó tranquilamente con la mano. El considerable peso demostró que se trataba de una moneda de oro auténtica.
“Depende de a quién estés buscando.”
“¿Hay alguien que se haga llamar Hister en esta zona?”
—No, de eso estoy seguro.
Jin chasqueó la lengua como si estuviera decepcionado.
—Ya veo. Entonces tráeme mis bocadillos. Y si puedes, recomiéndame algún hotel donde pasar la noche. Preferiblemente un lugar sin insectos.
'Un lugar sin insectos' significaba la posada más segura en Mamit.
—Entonces conozco el lugar perfecto. Hay una posada llamada Pozo Iluminado por la Luna al oeste de la ciudad. Los reyes de Mamit residen allí, así que no hay necesidad de causar un escándalo cuando entres.
"Gracias."
Jin vació su plato de pan duro y tocino seco antes de salir del pub.
* * *
* * *
El ambiente dentro del 'Pozo iluminado por la luna' era muy diferente al del pub, ya que allí residían las personas más influyentes de Mamit. Estaba sorprendentemente limpio y ordenado, como una posada normal fuera de Mamit.
No era comparable con una posada de lujo en una gran ciudad, pero al menos los clientes no se encontrarían con criminales de baja calaña que se comportaran como perros salvajes.
"Aunque sea el amante del Maestro del Palacio Oculto, es la desgracia del Clan Tzendler. Este es el único lugar de la ciudad donde Alkaro Tzendler podría quedarse".
No había ninguna necesidad real de ir al mercado negro clandestino para comprar más información sobre Alkaro.
Según los documentos y la información enviada por el clan Tzendler a los Runcandel, Alkaro no era alguien que estuviera dispuesto a pasar la noche en una posada sucia y húmeda. Era un mocoso rico y vanidoso que no había experimentado ninguna adversidad en la vida.
Alkaro Tzendler se muestra obediente con los poderosos y autoritario con los débiles. Solo desea bienes y servicios de primera calidad y está obsesionado con los placeres hedonistas. Las únicas cualidades que posee son su buena apariencia y su linaje.
Había una sola razón por la que este tipo elegante residía en esa ciudad peligrosa.
Era un plan superficial para intentar recuperar la atención del Maestro del Palacio Oculto, ya que recientemente estaba absorta en otro amante.
Una rabieta infantil del tipo "¿De verdad no me vas a prestar atención cuando estoy en un lugar tan peligroso?"
Pero si el Maestro del Palacio Oculto realmente le prestaba atención y venía a Mamit para ver cómo estaba Alkaro ahora, Jin no tendría otra oportunidad de matarlo durante mucho tiempo. Si la Maestra misma protegiera a Alkaro personalmente, ni siquiera Luna podría asesinarlo.
Es por eso que el Clan Tzendler había comisionado urgentemente a los Runcandels aprovechando esta oportunidad.
'Por ahora, los rumores sobre mí se extenderán por Mamit. Cosas como "un chico mató a Thonk tan pronto como llegó y está buscando a alguien llamado Hister" deberían difundirse entre todos.'
Jin había causado estragos en el pub por una razón.
Después de causar un alboroto en un lugar donde se reunían informantes de bajo rango, difundió información falsa, diciendo que estaba buscando a Hister y que había llegado tan lejos en busca de esa persona en específico.
Y este rumor llegaría a los guardaespaldas del Palacio Oculto que protegían a Alkaro en cuestión de un día. Jin había hecho esto porque lo más probable es que los guardaespaldas estuvieran comprobando la identidad de cada cliente.
En consecuencia, Jin quedaría naturalmente excluido de su objetivo de vigilancia prioritario. Si alguien viniera con el objetivo de asesinar a Alkaro, no sospecharían de un chico como Jin que no ocultaba su presencia y caminaba torpemente por la ciudad.
'Las personas que habían venido a asesinar a Alkaro hasta ahora eran todos mercenarios hábiles y contratados. Pero como yo parezco mucho más descuidado, es poco probable que sospechen mucho de mí.'
Los guardaespaldas de Alkaro no se centrarían en personas como Jin que tenían un objetivo claro.
De hecho, desconfiarían más de alguien como Thonk, un criminal que conocía la ciudad y que recientemente regresó a Mamit sin motivo aparente.
Un asesino quiere mezclarse con los residentes y mezclarse con ellos, tratando de no llamar la atención. Pero con la forma en que Jin lo hacía, se destacaba para ser olvidado. Como dicen, es más oscuro bajo la lámpara.
De hecho, su estrategia funcionó como magia.
Los hombres que observaban a Jin dentro del Pozo Iluminado por la Luna durante el día bajaron visiblemente la guardia una vez que cayó la noche.
"Parece que esos tres son los guardias del Palacio Oculto que protegen a Alkaro... Parecen ser de 6 estrellas o más. Si me enfrento a ellos de frente, tengo muy pocas posibilidades de ganar".
Si utilizaba al máximo tanto la magia como el poder espiritual, Jin podría de algún modo acabar con uno de ellos, pero dos o más eran imposibles.
Pasó un día entero, pero Alkaro no estaba a la vista. Jin llegó a la conclusión de que Alkaro permanecía constantemente dentro de su habitación, comiendo la comida que sus guardaespaldas le traían.
"Es imposible asesinarlo entrando en su habitación. Probablemente haya más hombres haciendo guardia allí dentro en todo momento. En ese caso, tengo que esperar a que salga".
Jin recordó la personalidad de Alkaro tal como estaba escrita en los documentos enviados por el Clan Tzendler.
'Alkaro Tzendler está obsesionado con los placeres hedonistas.'
De repente, Jin recordó algo que el camarero le había dicho el día anterior en el pub.
¿Qué quieres? ¿Drogas? Hay un producto que ha causado furor en Mamit últimamente.
Era muy probable que Alkaro estuviera atrapado en su habitación consumiendo drogas.
Una vez que sus pensamientos llegaron a esa conclusión, Jin se secó la frente y se dirigió al vestíbulo. Tenía pensado abrir una cerveza fría y conocer a los demás en el vestíbulo.
Pero una vez que llegó, tuvo que evitar que la sorpresa y el shock se reflejaran en su rostro.
“¿Por qué? ¿Por qué no puedes hacerlo? ¡Hasta ayer lo estabas haciendo bien!”
“Ya no puedo más.”
—¡Maldita sea! ¡Ve a buscar más, te lo digo!
El joven que estaba teniendo una rabieta en el centro del vestíbulo era el propio Alkaro Tzendler. Jin había memorizado de antemano el rostro de su objetivo, por lo que lo reconoció de inmediato. Parecía que estaba furioso porque uno de sus guardaespaldas no quería conseguirle más drogas.
'Ah... Tu típico imbécil de baja estofa.'
Jin sonrió maliciosamente en su mente.
--------------------------
C37 - Zona sin ley de Mamit (2)
Antes de la regresión de Jin, cuando acababa de ser desterrado del Jardín de Espadas, hubo un período en el que vagó de un país a otro, durmiendo al aire libre.
Había perdido el objetivo de su vida tras ser desterrado de su clan y sobrevivía como un lisiado en las calles. Pero todo cambió cuando conoció a su maestro de magia.
Sin embargo, hasta el día en que conoció a su maestro, Jin había visto y experimentado innumerables tipos de criminales y sinvergüenzas en los callejones oscuros donde nadie entraba.
Ladrones de poca monta, atracadores, mendigos, alcohólicos, etc. Aquellas personas vivían como si no hubiera un mañana y sólo eran leales a sus deseos.
'Los más notables entre ellos eran los drogadictos.'
Adictos a las drogas.
Esas personas no podrían sobrevivir ni un día más sin sus medicamentos. Sin su "medicina", permanecerían sentados sin vida, con los ojos hundidos y espuma en la boca. Pero si alguien les ofreciera los medicamentos, para ellos sería algo natural estar dispuestos a abrirse el corazón para pagar.
Diez veces de cada diez. Cien de cada cien. ¡Mil de cada mil!
Todos los drogadictos que Jin había visto eran iguales, sin una sola excepción.
Había algunas personas raras que habían logrado dejar su adicción con su fuerza de voluntad sobrehumana y regresar a un estilo de vida normal, pero obviamente, eran uno entre un millón.
En cualquier caso, según las observaciones de Jin y los documentos que había leído, Alkaro Tzendler no era alguien con tanta fuerza de voluntad.
—¡Mierda! Por favor, hazme un favor, ¿vale? No creo que pueda sobrevivir ni una hora más sin él. Por favor, te lo ruego...
Alkaro se dejó caer al suelo y juntó las manos, suplicando a sus guardaespaldas.
Todos los guardias del Palacio Oculto tenían miradas serenas, pero Jin notó el ligero disgusto en sus miradas que apareció momentáneamente.
—Como ya he dicho antes, no se puede hacer. Nuestra tarea es priorizar su seguridad, joven amo. Tenga en cuenta que no estamos aquí para cuidarlo. Si sigue teniendo rabietas, tendremos que...
—¡Aaaaargh! ¡No me importa! ¡Cállate! ¡Si no me consigues las drogas, entonces haré algo yo mismo! Joder, ya verás. ¡Una vez que mi novia regrese, todos perderéis la cabeza! ¡La cabeza, ¿lo oyes?! ¡Me aseguraré de que os ejecuten a todos!
"Jaja."
—¿Eh? ¿Acabas de suspirar? ¿Soy una broma para ti? ¡Guardias de baja estofa! ¡Insignificantes bastardos plebeyos! Soy de Tzend...
¡Aporrear!
De repente, un guardia le dio un puñetazo en el abdomen a Alkaro. El arrogante drogadicto tembló en el lugar durante unos segundos antes de desmayarse.
Maldita sea. ¿Cuánto tiempo más tendremos que proteger este pedazo de mierda?
"Ojalá muriera de una sobredosis o algo así. ¿Por qué el amo mantiene con vida a este pedazo de mierda…?"
—Silencio. Solo debemos cumplir la misión que nos han asignado. No debes involucrar tus sentimientos personales.
Los guardias llevaron al inconsciente Alkaro de regreso a la habitación.
Después de presenciar toda la escena, Jin sintió como si hubiera descubierto un cofre del tesoro lleno de oro.
'La relación de Alkaro con sus guardaespaldas es la peor. Y parece que estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir drogas una vez que despierte.'
Mmm…
Mientras bebía la cerveza que le trajo el empleado de la posada, Jin reflexionó para sí mismo: asesinar a Alkaro no sería una tarea tan difícil al final.
Las rabietas del joven amo drogadicto irían empeorando con el paso de los días. Y si sus arrebatos se repetían suficientes veces, Jin tendría más oportunidades de asesinarlo a lo largo de los próximos días.
Ya sea que usara magia, poder espiritual o una simple daga, matar a Alkaro iba a ser pan comido.
"Pero el problema son las consecuencias. Necesito encontrar una forma de evitar a los guardias y regresar a casa sano y salvo después de haberlo matado".
Ése fue el aspecto más difícil de esta misión.
Era imposible matarlo a plena luz del día dentro de la posada y escapar con vida. Los guardaespaldas de 6 estrellas o más eran mucho más capaces físicamente que Jin y podían alcanzarlo en poco tiempo.
El veneno tampoco funcionaría. Si Jin hubiera provocado a Alkaro con drogas y lo hubiera matado con veneno, todo Mamit estaría alborotado.
El mayor tabú no escrito en la ciudad sin ley es el uso de veneno.
A Jin le empezó a doler la cabeza mientras intentaba idear un plan. Asesinar a Alkaro dentro del Pozo Iluminado por la Luna utilizando métodos tradicionales era imposible.
Estallido.
Después de beber su cerveza, Jin volvió a colocar la jarra sobre la mesa con vigor.
"Ya tomé una decisión."
Jin había ideado una estrategia.
Él haría un ataque terrorista en el Pozo Iluminado por la Luna usando magia desde el interior de su habitación.
El Pozo de la Luna era la posada donde residían los reyes de Mamit.
Un edificio donde se reunían las figuras más notorias y prominentes entre los peores criminales de Mamit. Tan pronto como comenzaba el ataque terrorista, estos "reyes" de Mamit contraatacaban y perseguían al culpable.
Además, su principal sospechoso sería un "mago de 6 estrellas o superior".
"Si lanzo un hechizo de 4 estrellas y mejoro sus efectos con energía espiritual, debería ser tan poderoso como un hechizo de 6 estrellas. La forma más efectiva sería usar el hechizo de relámpago 'Invocar relámpago' y amplificar su potencia de fuego".
¿Quién en el mundo creería que un niño de 15 años era un mago de 6 estrellas?
Nadie. Ni una sola alma.
Incluso Beradin Zipfel, un candidato a convertirse en el próximo patriarca Zipfel, se había convertido en un mago de 6 estrellas a la edad de 18 años, sacudiendo al mundo entero con su genio.
Lanzar hechizos de 6 estrellas a ciegas a la edad de 15 años era imposible, incluso para los genios del Clan Zipfel.
"No hay necesidad de pensar demasiado en esto. Llenaré mi habitación con energía espiritual para cubrir los rastros de magia que se están lanzando".
Cuando algo se cubre de energía espiritual, su existencia y presencia se vuelven débiles, sin importar lo que sea.
Jin había lanzado una vez una daga cubierta de energía espiritual y había logrado matar fácilmente a un guerrero de 4 estrellas. El maná y el aura tampoco eran una excepción a esta regla. Jin estaba seguro de que podía ocultar sin esfuerzo hechizos de 4 estrellas con su energía espiritual.
De esta forma, los huéspedes que residieran en el Pozo Iluminado por la Luna creerían que el ataque terrorista se había originado desde el exterior.
No había forma de que los poderosos reyes de Mamit no se dieran cuenta de que de repente se estaba generando maná dentro de la posada. Por lo tanto, confiarían en sus sentidos y creerían que el culpable estaba afuera.
"Amplificaré el hechizo Invocar relámpago y lo dejaré caer en el Pozo iluminado por la luna. Probablemente también me lastime, pero debería estar bien ya que tengo el colgante de Orgal conmigo".
El colgante de Orgal podía anular la mayoría de los efectos de los hechizos mágicos de 5 estrellas o menos. Los de 6 estrellas en adelante eran un poco más peligrosos, pero los poderes anuladores del colgante no eran completamente inútiles.
"Con mi maná actual y mi energía espiritual, creo que puedo usar el hechizo Invocar relámpago amplificado un total de cuatro veces. Si lo lanzo cuatro veces en diferentes áreas de la posada, debería provocar un alboroto entre los invitados".
Mientras tanto, Jin fingiría estar herido y caminaría por la posada. Y una vez que encontrara a Alkaro, lo mataría y completaría su tarea.
Sería aún mejor si Alkaro, desafortunadamente, fuera golpeado directamente por uno de los hechizos de rayos y muriera inmediatamente.
"Siempre me ha molestado lo joven que soy, pero a veces me ayuda bastante".
Tal como lo indica su nombre, Invocar relámpago es un hechizo que ataca a alguien con un rayo repentino que cae del cielo. Solo dura un instante, por lo que sería difícil para las personas notar que había energía espiritual mezclada con el hechizo.
Incluso si alguien percibiera alguna energía oscura dentro del rayo, era probable que pensara que se trataba de una variante desconocida del hechizo normal. El poder espiritual no era muy conocido en todo el mundo, mientras que existían todo tipo de variantes mágicas en todo el continente.
La regresión de Jin, su poder espiritual, junto con su talento innato con la magia.
Si le hubiera faltado uno de estos, ni siquiera habría pensado en intentar un ataque terrorista en el Pozo Iluminado por la Luna.
"No hace falta esperar unos días más. Nunca se sabe lo que ese drogadicto podría intentar hacer si espero demasiado. Pondré en marcha el plan mañana al mediodía".
En lugar de atacar durante la tarde o en mitad de la noche, cuando la mayoría de la gente está dormida, sería mucho más eficiente atacar a plena luz del día.
Cuanto más personas presenciaban con sus propios ojos el hechizo Invocar Rayo de 6 estrellas, más beneficioso era para Jin.
* * *
Escaneos de Reaper
Los músculos de Koko están doloridos por el boulder
Corrector de pruebas: A Yuki le duele el cerebro de tanto pensar
¡Únete a nuestro discord para obtener las últimas noticias y actualizaciones sobre las traducciones!
https://dsc.gg/reapercomics
* * *
10:30 AM.
Jin bajó al vestíbulo y pidió un desayuno tardío. Le sirvieron pan recién horneado, huevos duros y sopa.
Todo esto era parte de su plan. Tenía que comportarse como cualquier otro huésped que se alojaba en el Pozo Iluminado por la Luna y comenzar su mañana como un ser humano normal.
Cinco de los reyes de Mamit también estaban desayunando en el vestíbulo. Sonrieron al percibir el aura débil que emanaba de Jin.
—Niño, pareces tener bastante talento para tu edad, pero no deberías quedarte mucho tiempo en esta ciudad con ese nivel de habilidades. Estarás en desventaja si causas problemas.
Uno de los cinco habló con el niño.
“Gracias por el consejo, pero tengo que encontrar a alguien. Me aseguraré de no causar problemas a la gente que vive aquí”.
“Jaja, qué cordero tan dócil. A pesar de que eras un lobo feroz que mató a alguien con una daga en unos instantes no hace mucho tiempo”.
“Estás en un nivel completamente diferente al de esos borrachos. Yo sé cuál es mi lugar y sé cuándo no cruzar la línea”.
—Tus modales son los adecuados. Bien, te permitiré quedarte aquí unos días más.
“Muchas gracias. Nunca olvidaré cómo los reyes de Mamit me cuidaron incluso después de que dejé la ciudad”.
Jin bajó un poco la cabeza y se levantó de su asiento, volviendo a su habitación. Los reyes de Mamit encontraron su actitud encantadora y comenzaron a charlar entre ellos.
“Mamit está acabado. Mira, hasta los mocosos como él van y vienen cuando les da la gana ahora”.
"Bueno, estoy seguro de que se irá después de unos días. Si no, probablemente lo matarán algunos maleantes de la zona".
“Aun así, parecía un chico bastante decente. Tal vez debería reclutarlo para nuestra organización como novato”.
—No lo hagas. Probablemente terminará lisiado si dejas que tus hombres anden sueltos a su alrededor debido a su buena apariencia.
¡Jajajaja!
Todos los reyes de Mamit estallaron en carcajadas.
"¿Mis modales son los adecuados? ¡Qué basura más ridícula!"
Al regresar a su habitación, Jin también estalló en risas. Le parecía divertidísimo que los sinvergüenzas que habían cometido algunos de los peores crímenes de la ciudad defendieran los buenos modales y la cortesía. No podía esperar a dejar caer algunos rayos sobre sus cabezas.
Jin se sentó con las piernas cruzadas en el centro de la habitación.
Cerró los ojos y liberó energía espiritual. Pronto, una energía oscura y humeante comenzó a filtrarse de todo su cuerpo. Para poder iniciar el ataque al mediodía, tuvo que preparar diligentemente los detalles más pequeños desde el principio.
'Llenaré toda la habitación con energía espiritual para que nadie pueda sentir nada del exterior.'
Como su habitación era pequeña, podía tapar y rellenar cada pequeña grieta en una hora.
Esta hora era el paso más importante del plan. Si alguien entraba en su habitación durante ese tiempo, su plan se desbarataría.
Se escuchaban constantemente pasos fuera de su habitación, en el pasillo. Era el sonido de los empleados que limpiaban el lugar y de los huéspedes que entraban y salían de sus habitaciones.
-Bueno, tengo que correr el riesgo. De lo contrario, no podré lograr nada.
Jin comenzó la liberación espiritual de forma apropiada. A medida que la habitación se llenaba cada vez más de energía oscura, los sonidos que provenían del otro lado de la puerta se hacían cada vez más débiles. Esto le dio a Jin una sensación de seguridad y calma.
La hora transcurría. La habitación estaba llena de energía espiritual, como si la tinta se hubiera infiltrado en todas las superficies y en el aire. No se podía distinguir el contorno de los muebles. Era básicamente sinónimo de oscuridad total.
La única entidad que había conservado el color dentro de la habitación era Jin.
"Debo decir que es un trabajo perfecto, Jin".
Ufff.
Jin recuperó el control de su respiración y se secó el sudor de la frente. Todo lo que quedaba por hacer era generar maná y prepararse para lanzar Invocar relámpago.
'Haré que la energía espiritual dentro de la habitación desaparezca infundiéndola dentro del hechizo Invocar Rayo final. Después, todo lo que queda por hacer es gritar y salir corriendo de la habitación, fingiendo estar herido, y comprobar si Alkaro está vivo o no...'
Una estrategia simple pero efectiva.
Mientras Jin se elogiaba a sí mismo y a su plan, comenzó a reunir maná en ambas manos.
¡Crujido! ¡Crujido!
La electricidad azul le recorrió los brazos hasta las manos y generó mucho ruido. Sin embargo, ni una sola alma pudo escuchar sonidos fuera de la habitación, tal como Jin había planeado.
A continuación, se mezclaron con la electricidad hilos de energía espiritual en forma de cuerdas.
'Invocar rayo.'
¡Buuuuuuuuuuu!
El primer rayo cayó sobre el Pozo Iluminado por la Luna, destruyendo la mitad del techo del edificio.
—¡Aaarg...!
Antes de que los heridos pudieran gritar de dolor, antes de que los ilesos pudieran levantar la cabeza para mirar el cielo…
Un segundo rayo de luz azul oscuro cayó sobre el Pozo Iluminado por la Luna. Fue el segundo ataque.
La gente empezó a salir corriendo de las habitaciones de huéspedes destruidas por la ceniza, gritando por sus vidas.
“¿Qué…? Parece que elegí el día equivocado para venir aquí”.
Y una cierta muchacha, que estaba a punto de poner un pie dentro del Pozo Iluminado por la Luna, inclinó la cabeza confundida mientras observaba este espectáculo.
---------------------
C38 - Zona sin ley de Mamit (3)
—Parece que un mago de alto rango guarda rencor contra uno de los invitados que residen en el Pozo Iluminado por la Luna, Milady.
“Iré a buscar al mago. Tú quédate aquí y protege a mi dama”.
Los dos hombres que estaban junto a la niña hablaron por turno.
Sin embargo, ella simplemente resopló y habló en tono burlón.
“¿Crees que soy una idiota sin poder ni siquiera protegerse a sí misma? Ya hay seis de nuestros guardias dentro de la posada. En otras palabras, esto puede ser un ataque terrorista contra el Palacio Oculto. Ryu, ve a buscar al mago. Hiten, ven a ver cómo están los guardias dentro conmigo”.
Ryu y Hiten bajaron la cabeza en señal de respeto hacia la dama.
La muchacha que los comandaba era Syris Endorma.
Ella era la hija del Maestro del Palacio Oculto Talaris Endorma.
"Podemos matar a alguien como Alkaro cuando queramos. Así que, en lugar de a él, haz que tu máxima prioridad sea comprobar la seguridad y el bienestar de nuestros guardias".
—Entendido, milady.
Ryu saltó al aire para buscar al mago. Mientras tanto, Syris y Hiten entraron en la posada.
¡Buuuuu!
El tercer rayo cayó sobre el Pozo Iluminado por la Luna. Esta vez, un piso entero fue destruido y los Reyes de Mamit gritaron su frustración a todo pulmón.
Incluso Syris y Hiten se detuvieron. Ahora que lo veían de cerca, el poder del rayo era mucho mayor de lo que esperaban.
“¡Joder! ¿Quién es ese hijo de puta?!”
—¡Menka, bastardo! ¿No dijiste que mataste a algunos magos del clan Zipfel hace poco? ¿No han vuelto para vengarse de ti?
“¡Estaba mintiendo! ¡Nunca sucedió!”
Los clientes salieron corriendo de la posada y discutieron entre ellos.
Pero no todos lo hacían. Como se les llamaba los Reyes de Mamit, algunos de ellos se preparaban para la batalla, mientras que otros intentaban encontrar la fuente de los hechizos mágicos.
Inmediatamente, el último rayo cayó sobre la posada.
El cuarto rayo fue mucho más fuerte que los tres iniciales, ya que Jin había amplificado el hechizo usando toda la energía espiritual de su habitación; esto, a su vez, borró todos los rastros de energía oscura en él.
¡Buuuuu! ¡Craaaaash!
El rayo de electricidad golpeó la posada en el centro y el edificio se partió en dos. La posada dividida estaba a punto de derrumbarse por ambos lados.
“¡Argh!”
“¡Qué asco!”
Más invitados cubiertos de hollín y cenizas escaparon del polvo y se unieron al vestíbulo.
Apenas habían pasado treinta segundos desde el comienzo de este caos. La gente no tenía idea de quién había atacado el Pozo Iluminado por la Luna.
“...Parece que los ataques han cesado.”
—Sí, milady.
Cuando Syris y Hiten entraron en los restos del edificio, Jin cayó del segundo piso.
¡Ruido sordo!
“¡Urgh…!”
Caer del segundo piso no fue tan doloroso, pero Jin había dejado caer el último rayo cerca de su habitación de invitados.
(TL/N: En Corea, se empiezan a contar los pisos desde el 1.º y 2.º, así que no hay planta baja ni piso cero, por lo que no se cayó desde tan alto).
'El último estaba más cerca del nivel de un hechizo de 7 estrellas... Tal vez porque infundí toda la energía espiritual en la habitación con el hechizo.'
Si no hubiera sido por el colgante de Orgal que llevaba alrededor del cuello, Jin habría recibido una herida mortal. Pero, hasta el momento, había salido airoso con una túnica quemada y algunas venas estallando aquí y allá en su cuerpo.
El niño miró su entorno, actuando lo más naturalmente posible.
Tenía que comprobar si Alkaro seguía con vida o no. Aunque no vio a su objetivo de asesinato, Jin vio a los guardaespaldas corriendo de un lado a otro.
Todavía había humo en el vestíbulo. Si Alkaro había sobrevivido a los hechizos de relámpagos extremadamente poderosos, Jin tenía que encontrarlo ahora y matarlo. Esta era su única oportunidad.
Jin estaba a punto de sacar su daga, pero se quedó paralizado. Levantó la vista y vio a una chica desconocida que lo miraba.
“¿Ah, sí? Nunca pensé que encontraría a un chico de mi edad aquí en Mamit. Oye, ¿estás bien? Deberías salir a un lugar seguro por ahora”.
—Milady, nuestros hombres parecen estar reunidos allí. Los seis están sanos y salvos.
—Es un alivio. Por ahora, diles que se reúnan. Y si todavía están protegiendo a Alkaro, simplemente ordénales que lo maten.
"Comprendido."
"Y una vez que Ryu encuentre al mago, ve a capturarlo con nuestros hombres. Dado que todos los hechizos parecían similares, debe haber un solo mago detrás de este ataque".
"Sí."
El niño en el suelo se dio cuenta inmediatamente mientras escuchaba el intercambio.
'¡Es la hija del Maestro del Palacio Oculto! Por su actitud, hizo todo este camino para tratar con Alkaro.'
Un encuentro inesperado.
Pero Jin consideró este encuentro como una bendición más que una desgracia.
"Según lo que dijo, incluso si Alkaro sobrevivió a los hechizos, lo matarán de todos modos. Así que no hay necesidad de que lo controle y lo mate yo mismo. Además, la hija del Maestro del Palacio Oculto cree que este ataque fue causado por un mago y no sospecha de mí".
A partir de ahora, la persona que tendría la máxima autoridad aquí en la posada sería la hija del Maestro del Palacio Oculto.
Incluso si los Reyes de Mamit eran venerados por la ciudad y tratados como miembros de la realeza aquí, no tenían ninguna oportunidad contra ella.
"Es muy probable que sospeche que se trata de un ataque terrorista contra el Palacio Oculto. Entonces, todo lo que tengo que hacer es fingir que estoy aterrorizado y escapar de este lugar".
No fue solo la chica. El resto de los clientes que residían en el Pozo Iluminado por la Luna pensaban que un mago los había atacado.
Por lo tanto, las posibilidades de que Jin fuera acusado como culpable eran extremadamente bajas.
Sin embargo, había un problema.
«Si la hija del Maestro del Palacio Oculto ve mi rostro, las cosas pueden complicarse más adelante en la vida».
No importaba mucho si los líderes de Mamit o los pececillos de la ciudad veían su rostro. Nunca volverían a encontrarse en la vida de Jin, e incluso si terminaba volviéndose problemático, podría simplemente silenciarlos en el futuro.
Pero la hija del Maestro del Palacio Oculto era una historia completamente diferente.
Ella era alguien que Jin inevitablemente tenía que conocer si se quedaba en el Jardín de Espadas.
"¡Miladi!"
“¿Están todos bien? ¿Dónde está Alkaro?”
“Ah, eso es… No tenemos excusas. Alkaro ha muerto en los ataques de hace un momento. No hemos sabido protegerlo”.
“¿De verdad? Perfecto. No hay de qué avergonzarse. Buen trabajo soportando hasta ahora el comportamiento irritante de ese idiota. Hice todo este camino para lidiar con él en primer lugar”.
Mientras la muchacha conversaba con sus hombres, Jin agarró un puñado de hollín y se lo frotó por toda la cara. Esto era mejor que nada para ocultar su rostro.
¡Shling!
Syris desenvainó una espada de color blanco puro y la levantó en el aire.
“¡El Palacio Oculto tomará ahora el control de esta posada! Soy Syris Endorma, hija del Maestro del Palacio Oculto Talaris Endorma, capitán de las Siete Espadas del Palacio Oculto. Todos aquellos que se opongan serán considerados enemigos del Palacio Oculto a partir de ahora.
—Hiten, ordena a nuestros hombres que bloqueen y regulen todo movimiento y actividad en un radio de quinientos metros. Asegúrate de que nadie pueda moverse hasta que Ryu haya encontrado al mago. ¿Entendido?
—Sí, milady.
—Ah, um. ¿Dijiste que eres la hija del Maestro del Palacio Oculto? Aun así, este lugar es Mamit. Así que, como Reyes de Mamit, es un poco irritante si intentas tomar el control de la situación a pesar de nuestra presencia muy obvia. Además, ¿no es muy posible que nos atacaran debido al Palacio Oculto en primer lugar?
El que habló fue el rey de Mamit, quien le había mencionado a Jin sobre los "modales" esa mañana. Una vez que terminó de expresar su punto de vista, los otros reyes a su alrededor asintieron en señal de acuerdo.
"Hiten."
"Sí."
“Traedme su cabeza.”
Mientras esas aterradoras palabras resonaban, Hiten desapareció de su lugar sin dejar rastro.
¡Corre!
El guardia apareció detrás del oponente de la nada y un destello metálico lineal se reflejó en los ojos de todos. Hiten trajo la cabeza del hombre muerto, que aún tenía los ojos abiertos, y cortésmente la puso a los pies de Syris.
“Mencioné que todos aquellos que se opongan serán considerados enemigos, ¿no? ¿Y los 'reyes de Mamit'? ¿Llevan tanto tiempo jugando a ser reyes en este montón de basura que es una ciudad que han olvidado sus lugares? ¿El Palacio Oculto es una broma para ustedes, 'reyes'?”
Todos los reyes de Mamit desviaron la mirada y algunos tosieron torpemente.
No eran débiles en ningún sentido. Si todos los reyes de Mamit unieran sus fuerzas, incluso podrían tener una oportunidad contra los subordinados de Syris. Sin embargo, ninguno de ellos quería tener al Palacio Oculto como enemigo.
—Ejem. Nosotros tampoco queremos que ustedes sean nuestros enemigos. Pero al menos, respétennos y tengan en cuenta nuestras posiciones. El que acaba de morir tampoco estaba del todo equivocado, ¿verdad?
“Si se revela que el ataque estaba dirigido a los guardias del Palacio Oculto, los compensaremos por los daños. Pero ¿y si es al revés? ¿Y si nuestros hombres fueron espectadores inocentes de un ataque dirigido a uno de ustedes?”
Syris replicó con dureza, a lo que los reyes de Mamit no pudieron refutar.
—Está bien. Haz lo que quieras. No sabíamos que los guardias que protegían a ese drogadicto eran parte del Palacio Oculto. Te dejaremos a cargo. También deseamos encontrar al mago y matarlo, por lo que nuestros objetivos están alineados.
—Bien. Por ahora, que todos los supervivientes se reúnan aquí. En estos momentos, una de las Siete Espadas del Palacio Oculto está buscando al mago. Pero aún es posible que el culpable sea alguien entre vosotros.
—Eso es poco probable. Ninguno de nosotros es mago.
—No lo dudo. Pero es posible que alguno de ustedes haya tenido recientemente una mala relación con ese mago en cuestión. Pedazos de basura como ustedes causan todo tipo de problemas dondequiera que van, ¿no es así? En cualquier caso, que todos se reúnan aquí.
Los reyes de Mamit suspiraron mientras bajaban las escaleras junto con los demás supervivientes. Mientras tanto, Syris bajó la mirada.
"¿Por qué sigues perdiendo el tiempo aquí? ¿No te dije hace unos tres minutos que salieras a un lugar seguro?"
A diferencia de su conversación con los Reyes de Mamit, Syris estaba usando un tono mucho más suave y tierno al dirigirse a Jin. El niño se acurrucó para ocultar su rostro lo más posible.
“E-Eso es… Porque es aterrador. Y me lastimé la pierna antes. Lo siento…”
—Ajajaja, eres bastante temeroso para ser un hombre joven, a pesar de que llevas una espada en el cinto. Qué mono. Ahora, ponte en marcha. Y olvídate de todo lo que has visto hoy. Ah, y ponte esto en la pierna antes de irte.
"Muchas gracias."
Syris sacó un ungüento elaborado con maná curativo. Jin estaba a punto de recibirlo con sus manos sucias de hollín, pero Syris sonrió y negó con la cabeza.
“Mira qué sucias son tus manos. Déjame que te la ponga. Sube la pernera de tu pantalón. De todos modos, ¿no eres una afortunada? No solo sobreviviste a un ataque terrorista, sino que yo, Syris Endorma, te estoy poniendo personalmente ungüento en la pierna. Deberías sentirte honrada”.
Jin se subió torpemente la pernera del pantalón. Syris se agachó y le puso un poco de ungüento en la espinilla al chico. En el medio de la espinilla tenía un corte profundo y largo.
—¿Por qué es tan amable? La hija del Maestro del Palacio Oculto era famosa en mi primera vida por estar loca y fuera de sí. ¿Eran los rumores completamente infundados?
Una vez que terminó de aplicar el ungüento, las miradas de Syris y Jin se encontraron.
La niña no tenía ni un ápice de sospecha hacia el chico. Además, estaba feliz de finalmente conocer a alguien de su edad en esta ciudad desolada y tenía ganas de ayudarlo.
—¡Listo, todo está hecho, Hiten! ¿Por qué Ryu tarda tanto? ¿No me digas que no puede encontrar al mago? ¿Ese Ryu?
—Llega un poco tarde, ¿debería ir yo también a buscar al culpable?
—Hm, olvídalo. El mago parece ser experto en ocultarse. Aun así, debe estar dentro de la ciudad, así que es solo cuestión de tiempo. Dudo que Ryu no pueda encontrar a su objetivo. Es solo un mísero mago después de todo.
"Estoy de acuerdo."
Después de enderezar la pernera del pantalón, Jin se levantó y se inclinó profundamente.
“Umm… ¿Cómo puedo devolverte este favor?”
Mientras le preguntaba, Jin tuvo que contener la sonrisa que estaba a punto de aparecer en su rostro. Después de completar el ataque terrorista, si los Reyes de Mamit lo hubieran retenido por alguna razón, las cosas podrían haberse complicado para él. Sin embargo, la situación se había desarrollado con tanta facilidad.
Además, Syris tampoco estaba tratando de examinar bien el rostro de Jin. Simplemente le estaba mostrando amabilidad y despidiéndolo.
“¿Cómo podrías pagarle una deuda a alguien como yo? Piensa en esto como un lindo recuerdo. Y si me recuerdas de vez en cuando, simplemente haz una reverencia en dirección al Palacio Oculto cada vez que puedas. Bueno, entonces, ¡adiós!”
Tras abandonar la posada Moonlit Well, Jin siguió las calles y dejó a Mamit.
Si bien había recibido algo de ayuda de Syris, Alkaro había muerto por la propia magia de Jin, por lo que no tenía motivos para sentirse culpable o avergonzado por haber completado su misión.
----------------------
C39 - El malentendido de Kinzelo
Mientras tanto, la División Más Joven tenía su propia misión.
Y contrariamente a las expectativas de todos los miembros de la clase intermedia, los miembros de la facción de Jin lo estaban haciendo bastante bien contra los orcos. Ya habían subyugado a 17 de los 25 orcos que se les había asignado derrotar.
“¡Ya son 18! ¡A este ritmo, todos podríamos regresar con vida y sin bajas!”
Scott y Taimont extrajeron sus espadas del cadáver del orco.
"Regresemos sanos y salvos y destruyamos el orgullo y el ego de todos esos bastardos. Me preocupaba que arruináramos la reputación del joven maestro, pero si esto continúa, podría ser lo contrario".
“Quedan siete orcos. No debemos bajar la guardia hasta que los subyuguemos a todos”.
Mientras Mesa reventaba su pequeña burbuja de emoción, en realidad estaba sonriendo en lo profundo.
"Es casi como si hubiéramos sido bendecidos por los dioses. No, podría ser el joven maestro Jin quien fue bendecido por los dioses, y su buena suerte también se nos contagió a nosotros".
Todos los miembros de la división de Jin tenían la misma opinión.
Normalmente, los orcos se movían en grupos. Sin embargo, por alguna razón, estos orcos aparecían uno a la vez, como si pidieran que los mataran. Además, nunca tenían prisa y atacaban a los cadetes con lentitud.
No es de extrañar que pensaran que tenían muchísima suerte.
“¡Continúen con la exploración del área! ¡Asegúrense de permanecer alertas, todos!”
La División Jin cortó y guardó la oreja del orco muerto en una bolsa y regresó a sus respectivas posiciones en la formación.
Mientras avanzaban por el bosque, un hombre observó a los cadetes desde atrás, ocultos entre la hierba alta y densa.
'Una vez que derroten a los siete orcos restantes, finalmente podré regresar a casa también...'
El hombre que tenía una cara aburrida y apagada era Murakan.
Mesa pensó que la bendición de los dioses los estaba protegiendo, pero en realidad era el Dragón Negro Murakan quien actuaba como su ángel guardián.
Murakan había llegado aquí, en la zona desprotegida del Ducado de Curano, antes que la División Jin y había reunido a los orcos.
Después les dijo así:
—Escuchen con atención, cerdos apestosos. No lo diré dos veces. A partir de hoy, todos deben moverse solos. Si veo a uno solo de ustedes tratando de formar un grupo y reunir a otros orcos, los aniquilaré a todos personalmente. ¿Entienden?
Los humildes orcos no podían ir contra las órdenes del Gran Dragón Negro.
Además, les había hablado en "Lengua de Dragón", el idioma que representaba la autoridad de los dragones. Dominar las mentes de monstruos de clase baja con la Lengua de Dragón era tan fácil como respirar para Murakan.
Él era la única razón por la que la División Jin había podido derrotar a los orcos uno por uno de forma segura hasta el momento. No hace falta decir que los cadetes no tenían ni idea de esta verdad.
—Aun así, parece que Jin, ese chico… está planeando enviarme continuamente a estas misiones triviales. Dios mío, ¿crees que ser el contratista prometido por mil años te convierte en mi jefe? ¡Joder, sí lo hace! ¡Maldita sea! ¡Ese hijo de...!
Los miembros de la División Jin lograron subyugar a los siete orcos restantes al día siguiente en medio de la noche.
“¡Lo logramos!”
“¡Realmente lo logramos!”
Esta vez, ni siquiera Mesa pudo ocultar su alegría y júbilo, y aplaudió junto con sus compañeros de equipo. Habían completado la misión un día antes de lo esperado.
“Nos turnaremos para descansar y hacer guardia hasta la tarde. Una vez que todos hayan dormido un poco, ¡volveremos al Jardín de las Espadas! Cada 45 minutos cambiamos a los miembros que están de guardia nocturna. El que está de guardia de comida preparará el desayuno”.
Y así comenzó su campamento de tarde en la noche y temprano en la mañana.
Murakan también se tumbó entre la hierba alta cerca del campamento. Tenía pensado pasar el rato hasta la tarde leyendo las revistas eróticas que había traído consigo.
A medida que leía las revistas, su enojo e irritación desaparecieron lentamente. No había podido dedicar tiempo a leerlas hasta ahora porque tenía que vigilar a los mocosos humanos, niños que ni siquiera estaban involucrados en su destino.
"Cuando regresemos, definitivamente le diré al chico que me consiga varias revistas de edición limitada a cambio de este favor. Jeje, pensándolo así, ayudar a estos mocosos en su misión también es bastante rentable para mí..."
Fracaso.
De repente, Murakan cerró la revista que estaba leyendo y suspiró.
Murakan podía sentir una presencia peligrosa a lo lejos que se acercaba lentamente al campamento donde se encontraba la División Jin. No sabía a quién pertenecía esa presencia ni cuál era su objetivo, pero estaba seguro de dos cosas:
Uno, el individuo se acercaba lentamente al campamento de los cadetes.
Y segundo, el individuo tenía un poder considerable.
"Parece que el destino no está de nuestro lado. A este paso, el esfuerzo que ponga en esta misión no se corresponderá con el beneficio que obtendré. ¿De dónde salió de repente este cabrón?"
¡Chistoso!
Murakan chasqueó la lengua amargamente y se puso de pie.
Afortunadamente, los cadetes de la División Jin solo tenían un nivel de 3 estrellas, por lo que Murakan pudo erigir una gran barrera alrededor del campamento y los niños no podrían diferenciar la oscuridad de la noche del hemisferio sombrío que los protegía.
¡Sssssssssst…!
Un puñado de sombras se reunieron en ambas palmas de sus manos.
Esto fue en una escala completamente diferente en comparación con la demostración que había hecho en la cámara subterránea del Castillo de la Tormenta. Como Murakan vivía junto a Jin en la superficie del continente, respiraba lentamente algunas de las abundantes sombras que lo rodeaban a diario. Por lo tanto, había recuperado algo de su fuerza de la era en la que era conocido como el Dragón Negro que sacudió al mundo.
“¿Hmm?”
Mientras Murakan cubría el campamento con una barrera de energía espiritual, Bellop, que estaba de guardia nocturna, inclinó la cabeza confundido.
Sintió que de repente su entorno se había vuelto más oscuro que antes. Sin embargo, no le dio mucha importancia. El chico simplemente creyó que estaban más adentrados en la noche y no notó la barrera.
Mientras una ráfaga de viento fuerte sacudía los árboles, Murakan cubrió también todo su cuerpo con energía espiritual. Pronto, lo que emergió de su posición original fue un enorme dragón negro. Era la forma original de Murakan.
¡Silbido!
Su gigantesco par de alas cubrió la luna. Todos los monstruos, junto con los animales y otras criaturas vivientes de la zona, comenzaron a temblar con miedo instintivo y terror subconsciente.
Como era de esperar, la poderosa entidad que se acercaba al campamento también se detuvo: había detectado a Murakan.
[¿Quién se atreve a filtrar su energía en mi presencia sin mi permiso?]
Murakan voló hacia el cielo y cubrió la luna y las estrellas. El dragón negro que bloqueaba la luz de la luna exudaba un aire peligroso que nadie dudaría de que fuera un agente de los dioses.
Sin embargo, no hubo respuesta.
Desafortunadamente, Murakan no fue tan misericordioso como de costumbre cuando estaba en su forma original.
¡Swoosh! ¡Swoosh!
Con cada aleteo, una oscura tormenta barría la zona.
Una tormenta de sombras. Mientras la tempestad rugía en el bosque, quebraba árboles grandes como si fueran ramitas y se arremolinaba alrededor de la fuente de esta energía espiritual.
Sólo entonces el individuo que yacía a lo lejos finalmente se levantó y se reveló. Tras verificar la respuesta de esta "entidad", Murakan dejó de batir sus alas.
Su gigantesco cuerpo, que podría compararse con una fortaleza, estaba cubierto de rocas. Debajo del gran casco moldeado con magia antigua había dos ojos de un rojo brillante que miraban fijamente al dragón.
Por último, había una inmensa lanza y un escudo en ambas manos.
Era un ser llamado 'Gigante del Cementerio'.
[... Ah, ya veo. No era un ser vivo, sino más bien una reliquia obsoleta de tiempos pasados.]
Murakan quedó sorprendido por la aparición de este Gigante del Cementerio.
Los Gigantes del Cementerio habían desaparecido sin dejar rastro hacía unos dos mil años. Su misión era proteger las tumbas de los dioses fallecidos, pero la raza de los dragones los había exterminado.
En otras palabras, este gigante ya no debía existir en los tiempos modernos, y mucho menos aparecer ante Murakan.
Mientras el dragón aterrizaba tranquilamente en el suelo, el Gigante del Cementerio levantó su escudo. Por un momento, Murakan miró a su enemigo y sintió que algo andaba mal en esta situación.
[Pero no me alegro de verte.]
¡Krrrrr!
El Gigante del Cementerio dejó escapar un gemido repugnante y bajó su postura. Murakan tensó sus escamas mientras recordaba la antigua guerra entre ambas razas.
Se disponía a soltar el aliento. Aunque dejaría rastros, tenía que terminar esta pelea lo más rápido posible.
Murakan abrió la mandíbula y la oscuridad se concentró en una esfera peligrosa. Después de unos segundos, había acumulado suficiente energía espiritual para arrasar por completo una cadena montañosa.
¡Ziiiiiiiii!
Mientras lanzaba su aliento, el área circundante se sumergió de repente en una oscuridad total. El Gigante del Cementerio bajó una pierna y escondió su cuerpo detrás de su escudo, pero no pudo resistir la fuerza de Murakan.
“¡Guauuu…!”
Todo lo que pudo hacer fue gritar un último gemido a las puertas de la muerte, tal como lo habían hecho el resto de los Gigantes del Cementerio hace dos mil años cuando se enfrentaron a los dragones.
Desmoronarse.
Cuando exhaló su último suspiro, el Gigante del Cementerio se desmoronó en pequeños pedazos y una lluvia de escombros cayó sobre el lugar donde antes se encontraba.
“¡Suspiro, suspiro…!”
Después del final de la batalla, Murakan volvió a su forma humana y jadeó intensamente. Todo su cuerpo se sentía como si se estuviera desmoronando porque había usado demasiado poder por primera vez en un largo período.
"No hay forma de que un Gigante del Cementerio haya sobrevivido a la guerra hasta hoy sin que nadie lo haya detectado. Joder, estoy seguro de que los Zipfels están relacionados de alguna manera con este incidente. ¿Qué demonios está pasando en el mundo ahora mismo?"
Después de reflexionar durante un breve momento, Murakan negó con la cabeza.
—Por ahora, no debería contarle esto a Jin. Pase lo que pase, solo necesito protegerlo. Mientras el niño crezca de manera constante durante otros diez años... será lo suficientemente fuerte para enfrentar a los Zipfels.
* * *
Escaneos de Reaper
Traductor - Koko es adicta a Breath of the Wild… Necesito dejar de posponerlo…
Corrector de pruebas: Yuki simplemente se está ahogando casualmente en la esclavitud de las relaciones públicas... nada nuevo allí...
¡Únete a nuestro discord para obtener las últimas noticias y actualizaciones sobre las traducciones!
https://dsc.gg/reapercomics
* * *
Al día siguiente, en la sala subterránea del Taller Fragmentado de Bouvard Gaston.
Bouvard caminaba en círculos y arrastraba su gordo cuerpo; estaba tan ansioso que no podía dejar de morderse la uña del pulgar.
Crujir.
Un hombre entró en la habitación. Con un abrigo elegante y una mirada feroz, este individuo severo era Vishukel Yvliano.
Fue el vicelíder del grupo revolucionario 'Kinzelo'.
“¡Señor Vishukel! ¡Ha ocurrido un problema! ¡Mi obra de arte… Mi obra de arte magistral fue…!”
“...Ya me lo han contado. El Cementerio Gigante fue destruido anoche, ¿no?”
“¡En efecto! ¡Uf! ¿Quién cometería un acto tan atroz…? ¡¿Cómo se atreven a tratar mi obra de arte de esa manera?! ¿Están menospreciando el alma de un artesano?!”
Vishukel suspiró profundamente.
Para lograr el gran objetivo de Kinzelo, era indispensable este imbécil que predicaba sobre el "alma de un artesano", y Vishukel consideró que esa verdad era desafortunada.
—Bouvard, tu alma de artesano no es lo importante ahora. El gigante del cementerio fue destruido por un dragón anoche.
“¿Un dragón?”
—Así es. De hecho, era un dragón que controlaba las sombras. Lo confirmé con mis propios ojos antes de venir aquí.
Vishukel estaba extremadamente ansioso y nervioso, al punto de volverse loco.
Kinzelo había preparado su gran plan maestro desde hacía quinientos años.
Finalmente estaban poniendo en práctica su plan, pero este incidente los había obstaculizado de repente. Además, la mayoría de los dragones activos en estos días trabajaban para los 'Zipfels'.
Bouvard dejó de hacer ruido y miró a Vishukel en silencio.
“…Eso no puede ser. ¿Estás diciendo que los dragones ya notaron nuestros movimientos y planes? No solo eso, ¿era un dragón de sombra?”
“No hay nada seguro por ahora, pero eso fue definitivamente una advertencia de ellos. Intentaré tener una reunión con los Zipfels pronto. Mientras tanto, asegúrate de estar atento a todo lo que sucede en esta área. Te prestaré algunos hombres útiles con los que trabajar”.
—Entendido. ¡Uf! No puedo creerlo... Ah, hablando de eso, Lord Vishukel, ¿ya ha desayunado? Me gustaría comer una croqueta de boniato.
Vishukel soportó la rabia hirviendo dentro de él y apenas respondió.
“...Claro, iré a comprar algo, así que comamos juntos.”
“Jeje, eso suena bien. También me gustaría un poco de leche fresca”.
También se juró a sí mismo que algún día asesinaría a ese gordo repugnante con sus propias manos.
--------------------------
C40 – Dominando la clase intermedia
El exitoso regreso de Jin y la División Más Joven de sus respectivas misiones fueron los temas más candentes dentro de la clase intermedia.
Nadie había previsto este resultado. La mayoría de la gente creía que, si bien algunos miembros de la División Más Joven regresarían con vida, muchos de ellos morirían durante la misión.
Sin embargo, Jin fue la mayor sorpresa. Tuvo que asesinar a la amante del Maestro del Palacio Oculto en Mamit, y nadie pensó que fuera posible.
Todos pensaron que Jin regresaría sin completar la misión. Nadie en el mundo quiere morir a la tierna edad de 15 años.
"Kuhahaha, los abanderados que te asignaron esta misión deben estar desconcertados. Apuesto a que ahora mismo están furiosos".
Incluso Zed se sorprendió por el éxito de la misión.
Elogió a Jin frente a los demás cadetes varias veces y mostró su satisfacción y alegría. Cada vez que esto sucedía, los gemelos Tona se encogían de miedo y los demás cadetes aceptaban que Jin se había convertido en la nueva tendencia de la clase intermedia.
Sí, la nueva tendencia.
Los miembros de la División más joven eran el blanco de la envidia de los demás. Cada vez más cadetes esperaban unirse a la División más joven en lugar de las facciones de Myu, Anne o las gemelas Tona.
Pero había un grupo de cadetes que rechinaban los dientes con irritación al observar esta nueva tendencia.
"Por lo que he oído, un mago al azar atacó la posada donde se encontraba el objetivo del asesinato el mismo día. El maldito joven maestro Jin tiene muy buena suerte".
“¡Qué mundo tan injusto! No solo nació como Runcandel, sino que también fue bendecido con buena suerte. Algunos de nosotros solo somos cadetes de clase intermedia a pesar de que hemos gastado toda la suerte en nuestras vidas... Tch.”
Eran los cadetes de la facción de Myu y Anne, incluido Kajin Romello, sentados en el suelo y quejándose juntos.
Anteriormente, estaban en la cima de la cadena alimentaria en esta clase intermedia similar a una jungla, pero recientemente, su autoridad y poder habían caído en picada.
Los humildes cadetes que antes desconfiaban de ellos ahora se estaban adulando ante la División Más Joven, y eso los molestaba hasta la muerte.
"Si el joven maestro Jin o los otros mocosos fueran excepcionalmente fuertes, aceptaría este resultado. ¡Pero el joven maestro Jin es solo un caballero de 4 estrellas y los demás son de 3 estrellas! Kajin, ¿en serio estamos dejando que hagan lo que quieran?"
Kajin sonrió amargamente y negó con la cabeza.
“¿Qué nos pasaría si intentáramos algo? Puede que sea irritante, pero el joven maestro Jin sigue siendo un Runcandel de sangre pura. No hay nada que podamos hacer hasta que las damas Myu y Anne nos den la orden…”
Kajin de repente dejó de hablar.
Se dio cuenta de que Jin, que estaba sentado al otro lado del campo de entrenamiento, se acercaba de repente a ellos.
“¿Por qué está…? ¿Nos ha oído?”
—No lo hizo. Es imposible con esta distancia.
“Desafortunadamente, escuché todo, mis amigos”.
Jin se encogió de hombros y habló mientras se unía al grupo. Las expresiones de Kajin y los demás se oscurecieron visiblemente. A pesar de su conmoción y sorpresa, Kajin cambió su actitud y soltó una suave risita.
"Mis disculpas, joven maestro Jin. Los débiles como nosotros solo podemos rivalizar con su poderosa fuerza hablando a sus espaldas de esta manera. Por favor, perdónenos por este error".
El tono sarcástico y arrogante de Kajin sorprendió a sus propios compañeros. Incluso los otros cadetes de la zona que estaban teniendo sus propias conversaciones dejaron de hablar y se volvieron hacia ellos con los ojos bien abiertos.
Pero el chico en cuestión no pensó mucho en las palabras de Kajin.
“Quiero decir que no hay nada que perdonar. Todavía no soy abanderado, así que, estrictamente hablando, no depende de mí”.
—Puedes decir eso, pero ¿no puedes usar tu autoridad como Runcandel para castigar con latigazos a un humilde cadete como yo? Aceptaré humildemente cualquier castigo que me impongas.
La situación se había vuelto amarga, pero Kajin no había olvidado que Myu y Anne, quienes lo apoyaban, tenían mucha más autoridad que Jin.
¿Por qué crees que haría una cosa así?
“Por mi actitud insolente e irrespetuosa”.
Los demás cadetes comenzaron a reunirse a su alrededor y susurraron entre ellos. La clase ya había terminado, por lo que Zed y los instructores asistentes ya se habían ido.
—¡Oye, Kajin! ¡Cuida tus palabras cuando hables con el joven maestro!
“¿Estás loco? Ya ha pasado por alto tu ofensiva. ¡No tientes a la suerte!”
"Ustedes son los que no deberían tentar a la suerte. Yo soy el que será castigado, no ustedes, bastardos. Dios, todos ustedes han crecido tanto en tan poco tiempo. Ni siquiera podían mirarme a los ojos hasta hace poco. ¿Debería considerarlos ahora como parte de la facción del joven maestro Jin?"
Kajin miró fijamente a los espectadores y ellos evitaron su mirada.
Él era el máximo depredador de la clase intermedia hasta que llegó Jin.
Era uno de los caballeros de 5 estrellas más hábiles de la clase y contaba con el apoyo de Myu y Anne Runcandel. Ni siquiera las gemelas Tona podían hablarle a Kajin sin pensarlo dos veces.
—Qué espectáculo tan desagradable, Kajin.
—Sí, apuesto a que debe ser desagradable para usted, joven maestro. Pero me resulta igualmente desagradable ver que otros lo respetan por una misión que no logró cumplir con sus propias fuerzas. Es solo porque es un Runcandel de sangre pura que están meneando la cola ante usted.
“¡Este cabrón loco! ¿Con quién crees que estás hablando…?”
¡Shling!
Mesa, que estaba observando, dio un paso adelante y desenvainó su espada. Estaba a punto de saltar sobre Kajin para asesinarlo, pero Jin levantó la mano y la detuvo.
—¡Joven Maestro! ¡Debo matar a ese bastardo insolente hoy! ¡Incluso si muero en el intento, definitivamente me cortaré un brazo como mínimo!
"Suficiente."
Mesa dudó por un momento antes de guardar su espada.
—Parece que me has entendido mal, Kajin. Cuando dije que era una vista desagradable, no me refería a tus comentarios sarcásticos hacia los demás ni a tu actitud insolente hacia mí.
—¡Ja! ¿Entonces qué es lo que te parece tan desagradable, joven amo?
“Como caballero de 5 estrellas, eres uno de los cadetes más hábiles de la clase intermedia, si no el más hábil. Incluso puedes ser más fuerte que yo. Entonces, ¿por qué recurres a hablar mal de mí a mis espaldas?”
¡Shling!
Esta vez, Jin desenvainó su espada y apuntó a Kajin.
“Podrías calumniarme en mi cara. ¿Fue porque no tuviste el coraje suficiente para enfrentarme en una pelea? Estoy bastante seguro de que dije que cualquiera podría atacarme si quisiera en mi primer día aquí”.
Kajin levantó la cabeza y miró en silencio a los ojos de Jin.
“...¿Estás seguro de esto?”
—En efecto. Levántate y prepara tu espada.
Jin dio unos pasos hacia atrás y preparó su postura. Kajin solo se quedó mirando estupefacto y los otros cadetes no pudieron ocultar su conmoción y tensión.
¿Por qué el joven maestro Jin estaba haciendo esto?
Todos se hacían la misma pregunta. Aunque Jin era fuerte, todos creían que aún le faltaba algo en comparación con Kajin y que nunca podría vencer al caballero de 5 estrellas.
"No hay necesidad de ser indulgente conmigo. Tomémonos esto en serio".
“Eso suena como si quisieras que lo haga todo e incluso use el aura”.
Kajin se levantó y desenvainó su propia espada.
"Correcto."
—Te arrepentirás de esto, joven amo. No creas que podrás tomarme por sorpresa y cortarme el brazo tan fácilmente como la última vez. Tendrás que darlo todo para poder siquiera soñar con enfrentarte a mí.
“Si yo hiciera todo lo posible, nunca podrías ganar contra mí, ni siquiera en mil años”.
“¡Qué farol más vacío!”
¡Sonido metálico!
Kajin fue quien dio el primer paso.
Acortó la distancia entre ellos en un instante y aprovechó su complexión superior para dominar a su oponente en un ataque frontal. Cada golpe brusco creaba profundas reverberaciones que hacían tambalear a Jin.
'Sus ataques son todos muy fuertes.'
Kajin Romello, 24 años, caballero de 5 estrellas.
Era solo un cadete intermedio en el Clan Runcandel, pero en el mundo exterior era lo suficientemente fuerte como para que todos los grupos y organizaciones del mundo intentaran reclutarlo. Incluso si abandonara el clan ahora mismo, podría encontrar fácilmente un trabajo como caballero y ser reverenciado por el público como un guerrero respetado.
Entre todas las personas a las que Jin se había enfrentado en un duelo de esgrima, Kajin era el oponente más fuerte hasta el momento, incluso si incluías a los adversarios de Jin de su vida pasada.
"Pero comparado con la gente contra la que lucharé de ahora en adelante, esto no es nada".
¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico!
A medida que la batalla continuaba, Jin siguió retrocediendo mientras Kajin lo perseguía como un depredador. Uno podía notar fácilmente la malicia desbordante en los ojos de Kajin mientras blandía su espada.
“¡Qué asco!”
“¿Ya te estás rindiendo? ¿Por fin comprendes la realidad? ¡No eres lo suficientemente hábil para pelear conmigo, joven maestro!”
Kajin cambió de postura al instante y agarró su espada con ambas manos. Luego la envolvió con aura y la blandió con todas sus fuerzas.
Era como si estuviera blandiendo un martillo de guerra en lugar de una espada. Incluso había inclinado su espada para golpear con la parte plana de su hoja.
Estaba tratando de destruir la guardia de Jin.
¡Auge!
Aunque Jin paró el golpe, una explosión resonó en el área y Jin apenas logró sostener su espada.
Sin embargo, su postura se vio alterada. Lo mismo le ocurrió a Kajin, pero esa era su intención desde el principio; Kajin había lanzado el ataque con todas sus fuerzas esperando arruinar su postura.
Aprovechando el retroceso de su golpe extremo, Kajin le propinó una patada circular a su oponente en el muslo. Las espinilleras que llevaba amplificaron la fuerza total y el daño.
Jin apretó los dientes mientras su muslo palpitaba de dolor. No tuvo tiempo de gemir en voz alta. Kajin ya había recuperado el equilibrio y estaba realizando una serie de ataques.
¡Abertura!
La espada de Kajin rozó la frente de Jin y le cortó parte del pelo. Si Jin no hubiera inclinado la cabeza hacia atrás, su cerebro ya estaría visible para todos.
En ese momento, Taimont se puso de pie a toda prisa. Estaba planeando detener la pelea porque temía por la vida del joven maestro. Sin embargo, Mesa lo detuvo.
—¿Crees que el joven maestro perderá?
El convencido Taimont se rascó torpemente la nuca y volvió a sentarse.
A estas alturas, todos los cadetes espectadores creían que la batalla estaba completamente desequilibrada. En comparación con el jadeante Jin, Kajin seguía blandiendo rápidamente su espada, cubierto de un aura poderosa y deslumbrante.
Sin embargo, Jin no retrocedió por miedo.
Estaba tratando de concentrar su mente en una sensación determinada.
'Al igual que cuando fui golpeado por la canica de acero de Haytona... lentamente puedo comenzar a ver las trayectorias de los ataques de Kajin.'
La extraña sensación que había sentido cuando entrenaba con las Piedras Claras junto a sus hermanos.
Hay una cantidad infinita de caminos que puede tomar una sola espada al planear por el aire, pero para un caballero de 5 estrellas, solo hay un número limitado de trayectorias que puede tomar con su nivel de habilidad.
Esto era especialmente cierto en el caso de oponentes como Kajin, que estaba dejando que la ira controlara su mente y su cuerpo. Por ello, Jin decidió terminar la pelea con los siguientes tres movimientos.
Tuvo que provocar aún más a Kajin para obligarlo a usar sus habilidades y técnicas ocultas en caso de que hubiera alguna.
"Ahora entiendo bien tus ataques. No podrás ganarme".
—Veo que seguirás fanfarroneando hasta el final, joven maestro.
Jin sólo tuvo que esquivar los ataques dos veces más.
Creía que Kajin iba a seguir con los patrones de ataque que había utilizado hasta ahora.
No había necesidad de cambiar de planes o tácticas cuando hasta ahora había sido útil. De hecho, ahora que Jin lo había provocado diciendo que podía leer los movimientos de Kajin, el caballero de 5 estrellas nunca iba a cambiar su enfoque debido a su furia y arrogancia.
Pero si Jin evitaba perfectamente los ataques de Kajin dos veces más, Kajin tendría que tomar una decisión.
O bien cambió de táctica con la mente tranquila, o utilizó su ataque más poderoso que Jin no podría evadir o bloquear incluso si lo viera venir.
Y no hace falta decir que la pelea se desarrolló tal como Jin había predicho.
Un golpe de izquierda seguido de un corte ascendente irregular. Jin no paró esos ataques y los esquivó a la perfección. Separó los pies y se agachó para evitar el primer movimiento, y se hizo a un lado para esquivar el segundo.
Durante este breve intercambio, la mente de Kajin estaba agitada. Admitió que Jin podría haber esquivado el primer golpe de izquierda, pero el chico había esquivado el impredecible golpe ascendente incluso antes de que Kajin comenzara a levantar su espada.
“¡Tch!”
Así, Kajin liberó toda el aura que tenía para potenciar su tercer ataque. Ya sea que Jin hubiera evadido sus ataques leyendo sus movimientos o por pura coincidencia, el chico no sería capaz de esquivar este. El cuerpo humano no era tan libre y flexible como el agua.
Y en la mínima posibilidad de que Jin lograra evitarlo, su postura quedaría completamente arruinada, creando una gran oportunidad para que Kajin la aprovechara. Por lo tanto, Kajin decidió liberar una gran cantidad de aura tan poderosa que ningún caballero de 4 estrellas podría defenderse.
"Esto es-!"
¡El fin!
Pero Kajin no pudo terminar la frase. Algo inesperado había ocurrido.
Jin no intentó evadir el poderoso ataque, sino que cubrió su propia espada con aura y la blandió con todas sus fuerzas, recibiendo el ataque de frente.
¡Buum!
Cuando las dos espadas se encontraron, el que fue empujado hacia atrás fue, sorprendentemente, Kajin. El caballero de 5 estrellas había perdido contra el de 4 estrellas.
Había sido empujado hacia atrás en una batalla de fuerza. Hasta hace unos segundos, había dominado a Jin con su complexión más grande, pero Kajin había sido abrumado esta vez.
Sus ojos temblaron porque no pudo ocultar su sorpresa. El aura que cubría a Bradamante tenía un color y un brillo mucho más profundos que los de un caballero de cuatro estrellas.
“También pensé que me llevaría algunos años más alcanzar las 5 estrellas”.
¡Silbido!
Jin aprovechó el desconcierto de Kajin y corrió hacia él.
Cualquiera estaría en una situación complicada al enfrentarse a un oponente mucho más fuerte de lo que había esperado inicialmente.
Kajin finalmente se dio cuenta de que había bajado la guardia cuando la espada de Bradamante llegó a su cuello.
Y así quedó decidido el vencedor.
“¿Me… engañaste? Pensar que ya eras de 5 estrellas… jaja”.
Kajin habló con voz desanimada mientras su espada cayó al suelo.
“No, simplemente no me conoces lo suficiente. Nunca lucho una batalla en la que no esté seguro de ganar”.
"¡¿Q-qué está pasando aquí?!"
Dos individuos llegaron corriendo tarde al campo de entrenamiento; eran los gemelos Tona, quienes habían escuchado la noticia de esta pelea momentos antes.
Los gemelos no pudieron ocultar su asombro al ver las dos figuras de pie en el centro de la multitud.
'¿Él derrotó a Kajin? ¡¿El más joven realmente lo derrotó?!'
Jin se dio la vuelta y envainó su espada. Mientras pasaba lentamente junto a sus hermanos mayores, dijo con calma:
“Nada importante.”
Los gemelos sintieron escalofríos recorrer sus espaldas y se les puso la piel de gallina ante las palabras de su hermano pequeño.
Entonces… linda pelea, ¿verdad?
Además, ¿alguien más está confundido sobre cómo Kajin recuperó su brazo? xD
El autor no dio ningún detalle, pero de alguna manera lo recuperó.
Pero después de que el PR y yo volvimos a revisar los capítulos anteriores, en el capítulo 20 dicen: "Siempre que las lesiones no sean fatales, como miembros amputados u órganos vitales dañados, el equipo médico puede curar completamente a la víctima en un instante".
Entonces… asumimos que el equipo médico no puede curar amputaciones en un instante. En otras palabras, es posible que hayan vuelto a colocar la pieza correctamente, pero que haya tardado más de… “un instante”…
Autor, por favor sea más claro con cosas como esta jaja
De todos modos, ¡nos vemos a todos en el próximo capítulo!
