C1, 2, 3, 4, 5
Capítulo 1: Prólogo
Prólogo del TCF
Cuando abrí los ojos, estaba dentro de una novela.
[El nacimiento de un héroe].
[El nacimiento de un héroe] fue una novela centrada en las aventuras del personaje principal, Choi Han, un chico de secundaria que fue transportado a una dimensión diferente de la Tierra, junto con el nacimiento de los numerosos héroes del continente.
Me convertí en parte de esa novela como el Conde de la Basura, la familia que supervisaba el territorio donde se encuentra el primer pueblo que visita Choi Han.
El problema es que Choi Han se vuelve perverso después de que esa aldea, y todos los que están en ella, son destruidos por asesinos.
El mayor problema es el hecho de que esta estúpida basura en la que me he convertido no sabe lo que pasó en la aldea y se mete con Choi Han, solo para ser golpeado hasta quedar hecho pulpa.
“Esto va a ser un problema.”
Siento como si me hubiera pasado algo grave.
Pero valió la pena intentar hacer de ésta mi nueva vida.
------------------
Capítulo 2: Cuando abrí los ojos (1)
El hombre podía sentir que alguien le tocaba suavemente el cuerpo. La mano áspera le hizo pensar en las manos de un padre exhausto. Era tan cálida.
“Joven maestro, ya es de mañana.”
Pero la voz era muy profunda. El hombre sintió escalofríos en todo el cuerpo y abrió los ojos inconscientemente. En lugar de la brillante luz del sol que entraba por la ventana para calentarle los ojos, lo que vio fue a un anciano de pie allí con expresión satisfecha.
“Es sorprendente verte despertar después de un solo intento”.
"¿Eh?"
“El señor desea cenar con el joven señor desde hace tiempo. Parece que será posible hoy”.
El hombre podía ver un espejo detrás del hombro del anciano. Dentro del espejo había un hombre pelirrojo que parecía confundido mirándolo.
"Supongo que ese tipo soy yo."
“¿Joven maestro Cale?”
El hombre se volvió hacia el origen de la voz preocupada y se encontró con el anciano, que parecía un sirviente, mirándolo. Pero ese hombre preocupado no era el problema.
El hombre lo oyó claramente.
Joven Maestro Cale. Era un nombre familiar. Lo soltó lentamente.
—¿Cale Henituse?
El viejo sirviente lo miraba como si mirara a su propio nieto.
—Sí. Ese es tu nombre, joven amo. Supongo que todavía estás un poco borracho.
Al escuchar la respuesta preocupada del anciano, el hombre naturalmente pensó en un nombre que era incluso más importante que el nombre Cale Henituse.
“...Beacrox.”
“¿Estás hablando de mi hijo?”
"...Cocinero."
—Sí. Mi hijo es el chef. ¿Necesitas que te prepare algo para la resaca?
El hombre sintió que todo se oscurecía y empezó a marearse. Bajó la cabeza y la puso en su mano.
—Joven maestro, ¿sigues borracho? ¿Llamo al médico o te lavas ahora mismo?
El hombre miró el pelo rojo que le caía delante de la cara. Era de un color rojo brillante, muy diferente de su pelo negro original.
Cale Henituse. Beacrox. El padre de Beacrox, Ron.
Eran los personajes que aparecían al principio de [El nacimiento de un héroe], la novela que el hombre estaba leyendo antes de quedarse dormido anoche.
Levantó la cabeza de golpe y miró a su alrededor. Vio que el dormitorio era completamente diferente del típico diseño coreano. Le hizo pensar en Europa. Cada detalle de la habitación era extremadamente extravagante y lujoso.
"¿Joven maestro?"
El hombre le respondió a Ron, el anciano que fingía estar preocupado y angustiado.
"Agua fría."
"¿Disculpe?"
Necesitaba algo que le despejara la mente. Podía ver el rostro de Cale Henituse en el espejo detrás del anciano Ron.
'Todavía parece normal.'
"Supongo que Cale no ha sido golpeado hasta la médula por el personaje principal todavía".
Su hermoso rostro le llamó la atención.
El hombre se había convertido en Cale Henituse cuando abrió los ojos.
Cale Henituse. El tipo que fue golpeado hasta quedar hecho papilla por el personaje principal al principio de [El nacimiento de un héroe]. Eso era él.
—Joven maestro, supongo que no se bañará con agua fría. ¿Está pidiendo agua potable?
Cale volvió su mirada hacia Ron. Ron podía estar fingiendo ser un anciano benigno, pero en realidad estaba ocultando su verdadera identidad como un individuo cruel y despiadado.
Le hizo la petición a Ron.
“Por favor tráeme un poco de agua potable.”
Necesitaba beber un poco de agua fría y aclarar su mente primero.
“Lo prepararé de inmediato.”
"Muchas gracias."
Ron se estremeció por un segundo y tenía una expresión extraña en su rostro, pero Cale no lo notó.
***
Ron tuvo que salir del dormitorio ya que solo había agua caliente en la habitación. Una vez que se quedó solo, Cale se levantó de la cama y se dirigió al baño. Si realmente estaba dentro de la novela, sabía que debería haber un gran espejo dentro.
Como era de esperar, el espejo de cuerpo entero estaba dentro del baño. Cale Henituse, que tenía mucho interés en su apariencia y su físico, había instalado este espejo allí. Nadie más en la casa tenía un espejo así.
El hombre del espejo tenía el pelo rojo y un cuerpo bastante estilizado. No sería erróneo decir que tenía un cuerpo que le quedaba bien a cualquier estilo.
“Realmente soy Cale.”
El hombre del espejo era en efecto Cale Henituse de la novela. [El nacimiento de un héroe] describía con gran detalle la apariencia de cada uno de los personajes. Por eso, el hombre no tuvo más remedio que aceptar que, en efecto, se había convertido en Cale Henituse.
¿La gente suele tranquilizarse cuando se sorprende y se sorprende? Cale, no, Kim Rok Soo, pensó con calma sobre la noche anterior.
Era un día libre normal. Hacía tiempo que no leía un libro en lugar de hacerlo en su teléfono, así que fue a la biblioteca a sacar algunos libros. Tomó prestada la serie completa, ya que planeaba leer todo el día.
El título de ese libro era, por supuesto, [El nacimiento de un héroe]. Logró terminar el quinto volumen antes de quedarse dormido. Pero cuando despertó, se había convertido en Cale Henituse, el individuo al que el personaje principal golpeó sin piedad en el volumen 1.
'¿Las cosas irán como en la novela?'
Se sentía extrañamente tranquilo. Una vez que superó el punto de shock, su mente se calmó nuevamente. Comenzó a recordar el contenido del volumen 1.
[El nacimiento de un héroe.]
Esta novela trataba sobre el nacimiento de los héroes en los continentes occidental y oriental, así como sus pruebas y su crecimiento. El personaje principal era, naturalmente, coreano. Era un estudiante que había sido transportado al mundo cuando era estudiante de primer año de secundaria. Además, su esperanza de vida se volvió tan larga como la de un dragón, lo que lo hacía prácticamente inenvejecer.
"... ¿Esto es malo?"
Iba a ser golpeado hasta quedar hecho papilla por semejante persona. Sin embargo, lo importante era que todavía no había sido golpeado.
Cale apartó la vista del espejo y se metió en la bañera llena de agua tibia. Se apoyó en la bañera y miró hacia el techo. Era ese mármol tan caro que se describía en la novela. La finca en la que vivía Cale estaba llena de mármol.
Cale comenzó a murmurar mientras miraba hacia el techo.
"No es que vaya a extrañar mucho".
Su vida como Kim Rok Soo no fue gran cosa. Era huérfano y no tenía mucho dinero. Tampoco tenía a nadie a quien amar hasta la muerte ni un amigo por el que daría su vida. Solo siguió viviendo porque no podía morir.
Sí, no podía morir.
Odiaba por completo la idea de la muerte y el dolor. Quedó huérfano después de que sus padres fallecieran en un accidente automovilístico cuando él era pequeño.
No le gustaba el dolor ni la muerte. No importaba lo que fuera, incluso si se revolcaba en un montón de excrementos de perro, era mejor que estar muerto.
"Por esa razón, primero necesito asegurarme de que no me golpeen".
Cale no sabía qué día era en ese momento en la novela, pero estaba seguro de que aún no había conocido al personaje principal. La razón era simple.
"No tengo la cicatriz en el costado."
Cale Henituse, la basura de la familia del conde Henituse. Unos días antes de conocer al personaje principal, Cale estaba bebiendo y causando un alboroto. Estaba arrojando cosas por todos lados y recibió una puñalada en el costado con una pata rota del escritorio, lo que le dejó la cicatriz.
Qué personaje tan interesante. No se hizo la cicatriz por pelearse con otra persona, sino porque se enojó porque el alcohol no sabía bien y montó en cólera. Conoce al personaje principal después de hacerse la cicatriz y, tras una breve discusión, lo golpean hasta dejarlo hecho papilla.
"Mmm."
Cale se cruzó de brazos y comenzó a pensar.
No sabía qué le pasó a Cale después de ser golpeado hasta la muerte en el volumen 1. Todo lo que sabía era que el personaje principal, Choi Han, tiene muchos encuentros fatídicos y supera muchas pruebas para convertirse en un héroe junto con los miembros de su grupo.
Así comenzará la era en la que Cale podrá demostrar que es un héroe. El Reino de Roan en el que vive actualmente, así como muchos otros lugares de los continentes oriental y occidental, estarán llenos de guerra. Realmente será el momento de que los héroes demuestren todo su potencial.
Cale empezó a fruncir el ceño. Kim Rok Soo, el hombre que se convirtió en Cale. Su lema de vida era bastante simple.
Vivir mucho tiempo sin dolor. Disfrutar de las pequeñas alegrías de la vida.
Vivir una vida pacífica.
“...Mientras haga que la historia avance normalmente y elimine el hecho de que me golpean, el personaje principal se encargará del resto”.
Por alguna extraña razón, podía recordar cada línea del libro sin ningún problema. Cale se relajó en el agua tibia mientras llegaba a una conclusión final con la cabeza ahora despejada.
"Vale la pena intentarlo."
Valía la pena intentar evitar la guerra del continente y vivir en paz. La situación de esta basura era mucho mejor que cuando era Kim Rok Soo. La ubicación de esta finca también estaba en la esquina del Continente Occidental, lo que la convertía en un lugar ideal para evitar la guerra. En la propia novela, había muchos nobles que lograron evitar las influencias de la guerra. Incluso si no podía evitarla por completo, debería poder al menos reducir los daños al mínimo.
“Joven maestro, ¿está dentro del baño?”
Podía oír la voz de Ron que venía del exterior. Cale pensó en la verdadera identidad de Ron. Ron era un asesino que había cruzado el continente oriental por mar. Fingía ser un anciano benigno, pero el verdadero Ron era un hombre cruel y despiadado.
“Sí, salgo enseguida.”
Su reacción natural fue hablar informalmente con el anciano. Cale se dio cuenta de lo que estaba haciendo y decidió qué hacer en el futuro.
Necesitaba empujar a ese anciano hacia el personaje principal y enviarlo lejos.
Ese anciano podría matar fácilmente a Cale de un solo golpe, pero lo trataba como a un cachorro al que dejaste solo porque te sentías mal por él. Sonreía con dulzura, pero no había ni una pizca de preocupación por Cale en el interior. En la novela, Ron se va con el personaje principal y su hijo después de que Choi Han golpeara a Cale hasta dejarlo hecho papilla.
Cale se puso la bata y salió rápidamente del baño. Ron estaba allí de pie con una sonrisa en su rostro y una bandeja con una taza en sus manos.
“Joven maestro, aquí tiene.”
Cale tomó la taza y pasó junto al anciano. No quería hacer contacto visual con un anciano tan peligroso.
"Muchas gracias."
La expresión de Ron se volvió extraña una vez más, pero Cale ya había pasado junto a él. Cale tomó un trago de agua fría mientras comenzaba a pensar.
«Hay demasiada gente fuerte aquí.»
De hecho, había demasiados. No importaba a dónde fuera el protagonista, siempre había individuos fuertes o individuos con secretos ocultos. Estos individuos eran tanto humanos como de otras razas.
-Al menos necesito la fuerza para protegerme.
Para vivir mucho tiempo sin dolor en un continente que pronto se llenará de guerra, se necesita un nivel de fuerza considerable. Por supuesto, no se puede ser demasiado fuerte. Luego ocurrirán otras cosas complicadas.
Cale pensó en los diferentes encuentros fatídicos que ocurrieron en las primeras partes de la novela. Los poderes que fortalecen al personaje principal y a los miembros de su grupo. Estaba pensando en los que lo ayudarían a vivir mucho tiempo sin dolor. Había un par que le vinieron a la mente. Solo necesitaba elegir uno de ellos.
“Joven maestro, comenzaremos a vestirlo ahora”.
“Ah, sí. Gracias.”
La puerta se abrió pronto y un par de sirvientes entraron para ayudar a Ron a vestir a Cale. Cale no se dio cuenta de que Ron tenía una expresión estoica, a diferencia de lo que era habitual en él, mientras miraba la ropa que traían los sirvientes.
“Ah, algo sencillo hoy.”
Odiaba los atuendos demasiado complicados. La ropa sencilla que te permitiera relajarte cómodamente era la mejor.
“Sí, joven maestro.”
El sirviente a cargo de los atuendos rápidamente sacó algunas prendas sencillas y Cale se puso la más sencilla de todas. Frunció el ceño ligeramente después de terminar de vestirse. Incluso este atuendo "sencillo" era extremadamente extravagante y no era de su agrado.
Sin embargo, el reflejo en el espejo era bastante atractivo.
"Es realmente guapo y hace que cualquier prenda luzca bien".
El rostro fue realmente la última pieza que se tuvo que modelar. Se miró en el espejo y se arregló las mangas antes de darse vuelta para mirar a Ron.
Ron volvió a sonreír como un gentil anciano.
-Ron, vámonos.
“Sí, joven maestro.”
Cale caminaba detrás de Ron. Era bueno que no necesitara saber el diseño de la finca. Solo necesitaba seguir a Ron a donde fuera que tuviera que ir. Todos los sirvientes que Cale vio se estremecieron y se inclinaron respetuosamente antes de parecer que salían corriendo.
"¿Por qué tienen tanto miedo? Cale nunca golpea a la gente".
A él le gustaba beber y jugar. A veces, cuando estaba borracho, rompía cosas. Pero por eso era la basura de la familia. Tampoco trataba a las personas como personas, salvo a las pocas personas que le agradaban.
-Bueno, es mejor que nadie me hable.
Cale lo pensó con tranquilidad. Sería más difícil si estuviera en el cuerpo de un ciudadano modelo. Un basurero puede hacer lo que quiera sin preocupaciones. Solo era posible porque no tenía ningún deseo de vivir como un ciudadano modelo.
“Ahora abriré la puerta.”
"Seguro."
Cale asintió con la cabeza en dirección a Ron. El libro mencionaba que Cale trataba a Ron, alguien que lo había criado como si fuera su propio nieto desde que era pequeño, tan bien como trataba a su propio padre. Mencionaba que siempre respondía a Ron y lo trataba como a una persona. Por supuesto, Ron no pensaba realmente de esa manera. Por eso era fácil para Cale hablar con Ron. Solo necesitaba responder las preguntas de Ron y tratarlo como a un ser humano.
“Espero que disfrutes tu desayuno.”
—Gracias, Ron. Asegúrate de comer bien también.
Cale pasó junto a Ron y entró en el comedor. Allí podía ver a su familia sentada: su padre y el actual jefe de familia de los Henituse, Deruth. Junto a él estaba la madrastra de Cale, la condesa, así como su hijo y su hija. Las cuatro personas miraron a Cale.
“Llegas tarde otra vez hoy.”
La mirada de Cale se volvió hacia su padre, quien habló. [El nacimiento de un héroe] describió los sentimientos de Cale por su padre de esta manera.
"Su padre era la única persona a la que Cale escuchaba. La razón por la que la basura no abandonaba la zona y conseguía todo lo que quería dentro del territorio del Conde era su padre, el Conde Deruth Henituse".
Pero, por desgracia, el padre de Cale no era como los otros padres fuertes de esta novela. No tenía ninguna habilidad especial ni influencia. Solo tenía mucho dinero. Sin embargo, a Cale le gustaba mucho esto. Era el entorno familiar perfecto para vivir una vida sencilla.
Luego estaban los otros tres individuos.
Su madrastra, que sabía que no le gustaba, lo evitaba.
Su inteligente primogénito, a quien le resultó difícil tratar con su hermano mayor, Cale.
Y la linda más joven de la familia que evitaba a su hermano mayor Cale.
Pero no era como si Cale los molestara o ellos lo molestaran. Simplemente se trataban como extraños.
Cale pensó que este era un entorno estupendo para vivir solo y tranquilo.
"Toma asiento."
"Si padre."
Cale miró el banquete que había en la mesa y que no se ajustaba a su definición de desayuno, y se sentó en su asiento. Entonces sintió que algo no estaba bien y levantó la cabeza.
—¿Hay algo que quieras decir, padre?
"... No, no lo hago."
Deruth miraba a Cale y el resto de la familia hacía lo mismo. Cale establecía contacto visual con cada uno de los miembros de la familia. Todos ellos se daban vuelta rápidamente cada vez que él establecía contacto visual y continuaban comiendo.
"Supongo que les resulta muy difícil tratar conmigo".
Cale también giró la cabeza hacia la mesa. Este lujoso festín, que era diferente del desayuno que solía tomar solo para llenar su estómago, lo hizo sonreír. Primero, cortó la salchicha por la mitad con el cuchillo.
'Es muy jugoso.'
No sabía si el jugo le salía nada más cortarla porque estaba hecha a mano o porque estaba bien cocida, pero el color de la salchicha le dio hambre. Cale empezó a sonreír sin darse cuenta.
Sonido metálico.
Oyó que algo caía y miró a su hermano menor, Basen. Vio que a Basen se le había caído el tenedor que tenía en la mano.
"Mis disculpas."
Basen se disculpó con calma, como lo describe la personalidad de la novela. El sirviente a cargo de la comida se acercó rápidamente para entregarle a Basen un tenedor nuevo y lo recogió del suelo. Ver eso hizo que Cale pensara que era bueno ser un noble, antes de concentrarse una vez más en la comida que tenía frente a él.
Cale había descubierto la primera cosa buena de entrar en la novela. Este desayuno era extremadamente lujoso y tan sabroso que su estómago estaba completamente feliz.
La sonrisa de su rostro no podía desaparecer.
"...¿Ho?"
Por eso no escuchó la proclamación conmocionada de su hermano Basen.
--------------------
Capítulo 3: Cuando abrí los ojos (2)
Cale miró todos los platos que tenía frente a él. Luego movió el tenedor hacia una ensalada hecha con frutas que no reconoció. Después de llenar su estómago con carne, sopa y pan, quiso probar algo nuevo.
La fruta parecía una naranja, pero el color se parecía más al de las uvas. Cale se llevó la fruta a la boca y le dio un mordisco.
"Mmm."
En ese instante, un dulce jugo de fruta llenó su boca. Realmente odiaba las frutas ácidas, por lo que ese sabor extremadamente dulce en su boca lo hizo comenzar a babear inconscientemente.
En ese momento, hizo contacto visual con su padre Deruth, quien lo estaba mirando.
"Cale."
Deruth llamó a Cale en voz baja antes de dudar. Luego comenzó a fruncir el ceño y a mover la boca. A Cale no le gustó esa atmósfera incómoda y comenzó a hablar.
"Es delicioso."
“Sí, sabe a basura… ¿eh? ¿Dijiste que estaba delicioso?”
“Sí, todo tiene un sabor delicioso”.
Cale tomó una fruta diferente esta vez y sonrió después de probar la dulzura en su boca una vez más. El idiota de Cale Henituse nunca se preocupó por la etiqueta de todos modos.
Probablemente no debería hacer esto mientras habla con su padre, el jefe de familia, pero no importa. En primer lugar, él es una basura.
"Lo mejor es ser basura."
A nadie le importaba lo que hiciera. Mientras pudiera evitar que el protagonista le diera una paliza, tendría una buena vida.
Como Cale esperaba, nadie criticó su falta de modales. De hecho, Deruth tenía una sonrisa en su rostro mientras comenzaba a asentir con la cabeza.
“Sí, realmente es delicioso. Es agradable ver que disfrutas tanto de la comida”.
Deruth parecía ser la única persona a la que le importaba Cale. Ni siquiera parecía importarle su falta de modales. Bueno, un padre verdaderamente cariñoso probablemente debería intentar arreglar esta personalidad de Cale... pero a este Cale no le importaba porque no era el verdadero Cale Henituse.
—Sí. Asegúrate de comer mucho también, padre.
Basen soltó otro "Ho" y Cale, que lo escuchó esta vez, volvió a mirar los platos. Basen, de 15 años, era un hermano tres años menor que Cale y era difícil de manejar.
A diferencia del inútil Cale, Basen era inteligente, sincero y muy responsable. La gente de la familia presionaba para que Basen fuera el próximo jefe de familia. Kim Rok Soo estuvo de acuerdo con este sentimiento incluso después de convertirse en Cale.
'En lugar de tener una vida complicada estando a cargo de este territorio, prefiero usar mi posición como hermano mayor del Conde para holgazanear y vivir pacíficamente en una sección del territorio.'
Cale no intentó discutir con Basen. Podía oír el jadeo de sorpresa de Basen y sabía que Basen lo estaba menospreciando, pero ¿qué podía hacer al respecto?
Una vez que Basen se convirtió en el jefe de la familia, su personalidad era tal que probablemente no mataría a Cale, pero para no resultar herido y mudarse silenciosamente a una pequeña aldea, necesitaba no molestar a Basen.
"Si eso no es posible, simplemente ganaré algo de dinero de antemano y me iré a algún lugar donde la guerra no llegue".
Cale fingió no haber oído el jadeo de Basen y continuó comiendo. Una vez terminada la comida, su padre, Deruth, fue el primero en levantarse. Parecía estar satisfecho con el desayuno, ya que su rostro estaba lleno de una sonrisa.
"Realmente estaba delicioso."
Si el desayuno fuera así todos los días, Cale probablemente renunciaría a dormir para venir a desayunar todo el tiempo. Deruth miró a los miembros de la familia que se levantaron después de él, antes de posar su mirada en su primogénito, Cale.
—Cale, ¿necesitas algo?
Cale estaba confundido por el repentino gesto de Deruth, pero decidió responder honestamente.
“Por favor dame algo de dinero.”
“Claro, te daré mucho.”
Deruth respondió sin dudarlo.
Esta era realmente una familia acomodada.
Como territorio que extraía mármol y cultivaba uvas para vino, en esos momentos rebosaban de dinero.
“Genial. Por favor, dame todo lo que puedas”.
Cale podía sentir que sus dos hermanos menores lo miraban, pero no tenía por qué avergonzarse. ¿No era mejor pedir dinero en lugar de beber y causar un alboroto?
Además, necesitaba dinero para seguir adelante con sus planes. Ese fatídico encuentro le permitió obtener un poder lo suficientemente fuerte como para mantenerse a salvo. Necesitaba algo de dinero para que ese fatídico encuentro sucediera.
—Claro. Te daré todo lo que pueda.
Cale comenzó a sonreír después de quedar satisfecho con la respuesta de su padre. Sin embargo, se quedó sin palabras después de regresar a su habitación y recibir el cheque del mayordomo adjunto, Hans.
El cheque que se emitió a través de una asociación con el departamento de tesorería y el departamento de magia hizo que el corazón de Cale se acelerara.
'¿Mucho dinero?'
Esta familia no parecía tener solo un poco de dinero. De hecho, parecía tener mucho dinero.
La novela mencionaba que Cale recibía una gran asignación, pero no mencionaba el monto exacto. Sin embargo, podía entender de manera realista cuán grande era basándose en el monto que figuraba en el cheque.
'10 millones de galones.'
Se trata de un monto equivalente a 10 millones de wones coreanos. Si es así, Cale podría cambiar sus planes. El cerebro de Cale comenzó a pensar rápidamente en sus opciones.
"Me voy ahora, joven maestro."
El ayudante de mayordomo entregó el cheque y se despidió, pero Cale no respondió. El ayudante de mayordomo Hans simplemente lo tomó como algo normal y se dirigió hacia la puerta. Sin embargo, pronto dejó de moverse.
Fue porque Cale se levantó de su asiento y le dijo algo a Ron.
-Ron, vamos al estudio.
Entonces Hans se puso ansioso por las palabras de Cale. Ron estaba igual.
“...¿Dijiste el estudio?”
A Cale le pareció extraño. La voz de este astuto anciano temblaba un poco. ¿Había alguna razón por la que no podía ir al estudio?
"Sí."
Necesitaba ir al estudio para elaborar su plan. En su habitación no había escritorios ni papeles, pero sí muchas botellas de alcohol de aspecto caro.
“Disculpe, joven maestro.”
"¿Qué es?"
Cale miró hacia el mayordomo adjunto que parecía ansioso.
“Esto, aún no hemos podido hacer nuestra limpieza matutina del estudio”.
“¿Es así? No pasa nada si pasa un día sin limpiar”.
—No señor. No podemos permitir que eso suceda.
Por alguna razón, el mayordomo adjunto se mostró muy insistente. Luego sonrió alegremente y levantó un dedo.
“¡Por favor, espere una hora! Pondré mi nombre en juego para asegurarme de que el estudio esté completamente limpio, no como un estudio que no se ha utilizado en diez años, sino como uno que se utilizó ayer mismo”.
"Claro, lo que sea."
No le importó esperar una hora.
“Genial. Entonces iré a informarle esto al maestro”.
“No es necesario que lo hagas, pero sigue adelante si quieres hacerlo”.
—Sí, joven amo. Me voy ahora.
"Bien, seguro."
Como un ayudante de mayordomo bien entrenado, Hans cerró la puerta sin hacer ruido y desapareció. Parecía tener prisa. Cale sabía que había tres ayudantes de mayordomo compitiendo por convertirse en el mayordomo oficial. Tal vez por eso Hans estaba tan apasionado por ello.
-Ron.
"¿Joven maestro?"
"¿Por qué te quedas en blanco de esa manera?"
“Mis disculpas, joven maestro.”
"No necesitas disculparte."
Ron tenía otra expresión extraña en su rostro, pero Cale se guardó el preciado cheque en el bolsillo interior mientras preguntaba. Había tantas cosas sucediendo que ni siquiera tuvo tiempo de preguntar por la fecha de hoy.
"¿Cuál es la fecha de hoy?"
Esta pregunta parecería extraña viniendo de cualquier otra persona, pero el sirviente Ron respondió con voz amable.
“Es el día 29 del tercer mes del año 781 del Calendario Félix”.
“Mm, eso es un problema.”
"¿Disculpe?"
"Nada."
Cale volvió a apretar con fuerza los 10 millones de galones que tenía en el bolsillo. Lo único en lo que podía confiar era en el dinero.
Ayer, el día 28 del tercer mes del año 781 del Calendario Félix, fue el día en que los habitantes de la Aldea Harris, la aldea a la que fue el protagonista Choi Han después de escapar del Bosque de la Oscuridad, el lugar donde Choi Han sintió afecto humano por primera vez en este mundo, hizo amigos y creó una segunda familia, fueron asesinados por un grupo desconocido de asesinos.
Incluso Cale, que había leído hasta el quinto volumen, no sabía la verdadera identidad de esta organización secreta que asesinaba a los aldeanos.
Algunos lectores podrían estar diciendo algo así mientras leen sobre esta situación.
"Pensé que era muy fuerte. ¿Qué estaba haciendo Choi Han mientras los asesinaban?"
Es natural pensar así.
Sin embargo, hay una razón por la que esta novela se llama [El nacimiento de un héroe], y no [La fuerza del héroe], o [La guerra de los héroes].
Nacimiento.
Era la historia de una persona que superó todo tipo de obstáculos y cargó con los dolores de su pasado para convertirse en un héroe. El amor y la amistad surgen en el camino a medida que se encuentra con enemigos y amigos.
Algo que no puede faltar en una historia es el "despertar". Puede que tenga talentos explosivos y haya vivido durante decenas de años en el Bosque de la Oscuridad, pero, a pesar de todo eso, Choi Han seguía siendo una persona inocente y gentil que no podía matar a otro ser humano. No tenía problemas en matar monstruos, pero Choi Han nunca había lastimado a otra persona.
Para convertir a alguien como él en un héroe, la novela había creado una situación para Choi Han. Para curar a la dama que lo trataba como a su propio hijo, Choi Han había ido al Bosque de la Oscuridad para encontrar algunas hierbas medicinales preciosas.
Tuvo que viajar profundamente dentro del bosque para encontrarla, y, cuando finalmente logró encontrar la hierba y se dirigió hacia el pueblo, encontró los cadáveres de los aldeanos asesinados, las casas en llamas y los asesinos que estaban a punto de irse.
Choi Han se puso furioso al ver esto y mató a alguien por primera vez. Por supuesto, las personas a las que mató eran miembros de esta organización secreta, y esta organización secreta se enfrenta a Choi Han cada cierto tiempo a lo largo de la novela.
Choi Han solo vuelve a la normalidad después de matar a todos los asesinos de la organización secreta, antes de caer en un estado de desesperación al no poder reunir información de los cadáveres. Luego entierra los cuerpos de los aldeanos antes de hacerse una promesa a sí mismo.
"Los mataré a todos. Mataré a todas las personas que hicieron que esto sucediera".
Choi Han se dio cuenta de lo triste que era la muerte en ese momento, pero su primera muerte comenzó a alterar su mente. Por supuesto, comenzó a sentir de nuevo y se volvió más humano después de conocer a los miembros de su grupo más adelante en la novela, y se convirtió en un verdadero héroe.
“...Ron.”
“Sí, joven maestro.”
“Un vaso de agua fría por favor.”
"... Entiendo."
Después de que Ron se fue y quedó solo en la habitación, Cale se cubrió la cara con ambas manos.
El problema fue que la ciudad a la que llega este retorcido Choi Han después de dejar Harris Village es la ciudad llamada Western, ubicada en el centro del territorio Henituse.
Cale, que se encuentra con Choi Han, lo molesta y termina siendo golpeado. Es entonces cuando Choi Han consigue su primer súbdito/miembro del grupo, el confiable chef Beacrox.
“... Iba a ir allí con anticipación y ayudarlo”.
El mejor escenario para no ser golpeado ya no está disponible. Me preocupaba más salvar a la gente de la aldea, pero no hay nada que pueda hacer al respecto en este momento.
Ahora, todo lo que queda es asegurarme de actuar de una manera que evite ser golpeado por el enojado Choi Han, quien se mueve a una velocidad loca para llegar a Ciudad Oeste mañana.
Evitar al personaje principal no es una buena idea.
Necesitaba encontrarse con Choi Han para que Ron y Beacrox también se encontraran con él. Esa era la única manera de que los tres pudieran salir juntos de ese lugar para comenzar su viaje oficial. Entonces, eso solo les quedaba un camino a seguir.
'Haz que choquen entre sí y luego sal de su camino'.
Con la mejor primera impresión posible, si es posible.
"Joven maestro."
—Ah, gracias, Ron.
Cale tomó un sorbo de la taza que le había traído Ron. Luego empezó a fruncir el ceño.
“¿No es agua fría?”
"Es limonada."
En realidad, es un hombre insidioso. Sabe que, al igual que Kim Rok Soo, el Cale original odia las cosas ácidas. Pero aun así eligió traer limonada, que requeriría más trabajo de preparación que el agua fría. Cale quería enojarse por el sabor agrio, pero no podía hacerlo porque tenía miedo de ese anciano asesino. Solo podía beber la limonada.
“Gracias, fue maravilloso.”
—No hay problema, joven amo. Pronto podremos ir al estudio.
"Excelente."
La sonrisa benigna y gentil de Ron hizo que Cale sintiera escalofríos. Una vez más, se aferró al cheque de 10 millones de galones en busca de apoyo.
El dinero realmente era lo único en lo que uno podía confiar.
---------------------
Capítulo 4: Se conocieron (1)
No podía pensar en nada más mientras tenía la comida frente a él. Ni siquiera podía evitar la admiración que fluía de su boca.
“Jaja, es tan delicioso”.
El mayordomo adjunto Hans se estremeció ante las palabras que salieron de la boca de Cale. Cale estaba sentado solo en la mesa, con Hans de pie a su lado.
Aparte del desayuno, la familia del conde Henituse solía encargarse de las demás comidas libremente. Para ser honestos, era principalmente porque cada uno tenía sus propias responsabilidades.
Nadie dijo que ser noble fuera fácil.
Especialmente si trabajabas en la administración o en la política, tenías que seguir un horario estricto y dejar todo lo demás si recibías una orden de alguien superior a ti.
El conde Deruth tenía responsabilidades como señor de la región, lo que dificultaba compartir otras comidas juntos, mientras que los hermanos menores de Cale programaban sus comidas en función de sus estudios. La condesa estaba ocupada interactuando con las esposas de las familias influyentes de la región, así como con otras tareas.
'Ahora que lo pienso.'
Cale dejó el tenedor después de recordar algo de repente. Hans comenzó a ponerse nervioso, pensando que ese era el Cale normal. Estaba preocupado porque no sabía cuándo ese tenedor podría volar hacia su cara. A Cale no le importaba si Hans estaba nervioso o no, ya que se perdió en sus propios pensamientos.
«Hay muchos expertos que se esconden como artistas o artesanos».
El Reino de Roan era bastante avanzado en la construcción y las artes, especialmente en la escultura. Esto se debía a que había mucho mármol en el Reino de Roan. Gracias a eso, la región de Henituse se convirtió en la quinta mejor región minera de mármol, lo que generó mucho dinero.
Además, una cadena montañosa ocupaba la mayor parte de la región del conde Henituse. Aunque estaba situada en el noroeste, las montañas eran extremadamente fértiles, lo que permitía a los residentes cultivar uvas entre las montañas para producir vino. Aunque no había una gran cantidad de vino en estos campos, aún se consideraba uno de los mejores vinos de todo el continente.
Sin embargo, la mente de Cale estaba más ocupada con los "individuos fuertes" que con esos hechos. Incluso se había saltado el almuerzo porque se había sentado en el estudio pensando en eso todo el día.
"¿Por qué hay tantos expertos en esta estúpida tierra? Esto no es Murim".
Había tantos expertos ermitaños aquí como en los murim. Por eso Cale llegó a esa conclusión.
No te metas con cualquiera.
Un chef de aspecto normal podía ser un experto en venenos, y la persona que trabajaba en el taller de reparaciones podía ser alguien que mataba brutalmente a gente con sus cables. Esta era ese tipo de tierra.
"Suspiro."
Un profundo suspiro salió de la boca de Cale. Acababa de completar su plan para evitar morir y vivir en paz.
"Joven maestro."
Cale, que quería soltar otro suspiro, volvió la mirada hacia el origen de la voz cautelosa: era el ayudante de mayordomo Hans.
"¿Qué?"
“¿Debería pedirles que hagan otra cosa?”
"¿Eh?"
Hans contuvo un suspiro al ver a Cale fruncir el ceño y abrir los ojos de par en par. Estaba pensando que Cale ahora daría vuelta la situación. Hans no sabía por qué el Conde le había asignado la tarea de cuidar de Cale, pero contuvo su creciente desesperación mientras esperaba la respuesta de Cale.
Y Cale respondió.
“¿Por qué querrías rehacer algo tan delicioso?”
"…¿Disculpe?"
Cale volvió a coger el tenedor y cortó la carne. La cena fue incluso más elegante que el desayuno. No era deliciosa porque nunca hubiera comido algo así cuando todavía era Kim Rok Soo, sino porque era un sabor extravagante, incluso para el Cale original.
Kim Rok Soo no sabía cómo había crecido Cale, pero el Cale original tenía problemas con todo lo que no fuera elegante. Ese hecho le gustó bastante. Todos sabían que ese era el caso y solo trajeron lo mejor de lo mejor.
Cale se llevó a la boca un trozo de carne bien cocida, pero aún jugosa, mientras le preguntaba a Hans. Su actitud era la de que no le importaban en absoluto las normas de etiqueta.
“Hans, ¿quién preparó esta comida?”
“Ah, era el segundo chef Beacrox”.
…Cale de repente perdió el apetito.
Beacrox. Era un hombre de apariencia impecable y era hijo del sirviente Ron. Sin embargo, a diferencia de su padre, se especializaba en el manejo de la espada y no en asesinatos. Beacrox también estaba obsesionado con la limpieza y afilaba su impecable espada todos los días, usando esa misma espada para cortar las cabezas de sus enemigos.
“…También se especializa en tortura”.
Ese tipo de persona termina admirando la habilidad con la espada de Choi Han y decide seguirlo. Su padre, Ron, hace un trato con Choi Han para ayudarlo y decide irse con los dos por el bien de su hijo. Aunque no lo parezca, Ron aprecia mucho a su hijo.
Cale miró el filete a medio cocinar que todavía estaba ligeramente rosado por dentro y tragó un par de veces.
"No puedo permitir que mi sangre se derrame como este filete".
Volvió la mirada hacia Hans, que seguía observándolo, antes de cortar otro trozo de carne y llevárselo a la boca.
“Está delicioso. Es el hijo de Ron, ¿verdad? No sabía que fuera un chef tan talentoso”.
“…Le entregaré su mensaje al chef Beacrox. Estoy seguro de que estará muy feliz de saber que el joven maestro Cale elogió su cocina”.
“¿Es así? Hazle saber que disfruté mucho de esta deliciosa comida”.
"…Sí, señor."
Hans miraba a Cale con expresión rígida, pero Cale ya había tomado una decisión: no iba a meterse con Beacrox y se esforzaría por causar una buena impresión.
Cale volvió a disfrutar de la comida con el corazón relajado. Todo se resolvería una vez que hiciera que Beacrox corriera hacia Choi Han y abandonara la región. Cale ya había elaborado lo que creía que era un buen plan para que eso sucediera.
Al igual que durante el desayuno, Cale vació por completo los platos. Tenía una sonrisa de satisfacción en su rostro cuando se levantó y miró a Hans.
—Hans, ¿por qué de repente te asignaron a mí?
Hans había mencionado antes de la cena que su padre, Deruth, lo había enviado para que se encargara personalmente de las necesidades de Cale. Aunque Cale no sabía nada sobre la situación en la familia del conde Henituse una vez que Choi Han se fuera, Hans era extremadamente hábil y probablemente tenía la mejor oportunidad de todos los mayordomos adjuntos de convertirse en el mayordomo oficial.
Hans inclinó ligeramente la cabeza y respondió la pregunta.
“El conde se preocupó al enterarse de que el joven maestro se había saltado una comida mientras trabajaba en el estudio y me ordenó que me asegurara de que el joven maestro comiera todas las comidas. Como resultado, supervisaré solo las tareas relacionadas con las comidas del joven maestro”.
En concreto, Hans era responsable de las comidas.
“¿Es así? Mi padre hizo algo que no tenía por qué hacer. Yo comería bien por mi cuenta. Pero supongo que no me habría dado cuenta de que era la hora de cenar si Hans no hubiera venido a decírmelo”.
Cale estaba ocupado escribiendo todos los encuentros fatídicos de los primeros cinco volúmenes de la novela en coreano. Después de salir del comedor, Cale le sonrió a Hans.
“Hans, cuida bien de mí.”
—Ah, por supuesto. Cuídame bien también. Haré todo lo que pueda.
Hans se tambaleó un poco al responder, pero Cale lo dejó pasar. Cale vio a Ron parado allí tan pronto como abrió la puerta y comenzó a fruncir el ceño.
-Ron, ¿no te dije que fueras a comer?
Cale le dijo que se fuera porque no quería ver la cara de ese anciano, pero él no se iba. Simplemente vagaba alrededor de Cale como una mosca. Ron había estado esperando afuera de la puerta cuando él estaba en el estudio, pero incluso eso ponía nervioso a Cale.
“Joven maestro, es mi deber cuidar de usted”.
Cale chasqueó la lengua al ver que Ron le sonreía. Luego hizo un berrinche.
—Basta. No lo necesito, así que ve a comer. ¿Por qué no vas a comer incluso cuando te digo que vayas a comer? No me sigas. Ya sabes cómo soy si lo haces, ¿verdad?
Cale amenazó a Ron con la mirada para reafirmar que no quería que Ron lo siguiera mientras regresaba al estudio. Cuando miró hacia atrás, Ron estaba allí de pie con una expresión rígida mientras Hans lo miraba con sorpresa.
'¿No debería haber hecho un berrinche?'
Cale se asustó por la expresión rígida del anciano asesino y giró la cabeza antes de regresar rápidamente al estudio.
El escritorio estaba completamente vacío.
El documento que tanto había trabajado para escribir en coreano ya se había quemado en el fuego. Cale lo había hecho él mismo. No había nadie aquí que supiera coreano, pero tenía que tener cuidado. También les había dicho a todos los sirvientes que no entraran al estudio sin su permiso.
"De todas formas, lo recuerdo todo."
Kim Rok Soo siempre había sido bueno recordando cosas que le gustaban. Cómics, novelas, películas, no importaba lo que fuera, siempre que le gustara, era capaz de recordar los nombres y las apariencias de los personajes. Por supuesto, si no le gustaba algo, no recordaba nada al respecto.
Cale se reclinó en la silla y pensó en lo que necesitaba hacer en el futuro.
"Primero, necesito ver a Choi Han mañana y hacer eso".
Las comisuras de sus labios empezaron a elevarse lentamente.
'Necesito recoger un escudo.'
Vivir mucho tiempo sin morir. No tenía intención de luchar.
Para lograr ese objetivo, el primer paso fue elevar sus defensas. El segundo fue encontrar un método de recuperación. El tercero fue ser más rápido que los demás. El cuarto fue una fuerza que no le hiciera daño pero que pudiera matar a otros.
Por supuesto, lo más importante era evitar el campo de batalla o cualquier lugar donde pudiera haber derramamiento de sangre.
Cale pensó en esos supuestos planes mientras cerraba lentamente los ojos con satisfacción. Pensó en ello incluso mientras se quedaba dormido.
"Por lo menos, no me golpearán ni siquiera cuando llegue el momento en la novela".
El escudo indestructible. Cale estaba pensando en esta primera fuerza informe que iba a obtener mientras se quedaba dormido. Las comisuras de sus labios que se habían levantado no parecían que fueran a bajar nunca.
Los encuentros fatídicos no tenían dueño. Se trataba de un trato en el que el primero que llegaba era el primero en ser atendido.
El día importante. ¿Qué debía hacer para calmar los nervios y tener éxito? Cale pensó que el primer paso era tomar un buen desayuno.
Sintió que lo único que hizo después de venir a este mundo fue comer, pero iba a disfrutar la comida ya que estaría ocupado por un tiempo a partir de mañana.
—Mmm, ejem. Me enteré de que anoche te quedaste dormido en el estudio.
“De alguna manera terminó así”.
Respondió con naturalidad a la pregunta de su padre y siguió concentrándose en la comida. El hecho de que ni siquiera mirara a su padre probablemente le pareció grosero, pero no importaba, ya que era conocido por ser un inútil.
Cale terminó de comer primero y se puso de pie. El chirrido de la silla hizo que todos se concentraran en él.
"Yo saldré primero."
No era una cuestión de etiqueta, pero al padre de Cale, Deruth, parecía gustarle su hijo, pasara lo que pasara. Miró a Cale y a los platos vacíos antes de empezar a sonreír.
“Claro. Adelante.”
"Gracias."
Cale necesitaba irse rápido porque tenía muchas cosas que hacer hoy, pero Deruth lo detuvo por un segundo.
“¿No necesitas ninguna mesada hoy?”
“…Necesito un poco.”
Esta sí que era una familia con mucho dinero. Cale contuvo la sonrisa tras oír que su padre le enviaría la mesada a través de Hans y se fue sin siquiera darle las gracias. Hizo contacto visual con su hermano, Basen, por un momento, pero Cale lo ignoró y se dirigió hacia la puerta del comedor.
Vio que Ron lo estaba siguiendo y lo ahuyentó.
—Ron, voy a salir. No me busques.
No me busques. Ese era el código de Cale para hacerle saber a Ron que se iba de la finca que estaba ubicada cerca de la parte trasera de la ciudad para ir a beber. Cada vez que hacía esto, Ron solo sonreía y le decía que tuviera un buen viaje.
“¿No irás al estudio hoy?”
Pero por alguna razón, Ron hizo una pregunta poco común hoy. Cale comenzó a fruncir el ceño.
—Ron, no creo que eso sea algo que deba despertar tu curiosidad.
“…Entiendo, joven amo. Estaré esperándolo.”
La frente de Cale comenzó a mostrar aún más arrugas después de escuchar que Ron lo estaría esperando.
“No me esperes.”
Cale hizo un gesto con el dedo para llamar a uno de los sirvientes que se encontraban en la entrada de la residencia y salió con él. Cale todavía parecía enojado, por lo que el sirviente no dijo nada mientras lo seguía.
Una vez que salió de la residencia, pudo ver el jardín y la puerta de salida a lo lejos. Fue entonces cuando Cale dejó escapar un suspiro y miró hacia atrás. Pudo ver la expresión rígida de Ron a través de la puerta que se cerraba.
"Me alegro de haberlo podido sacar de encima".
Se alegró de que Ron no lo siguiera. Sin embargo, Cale tenía miedo de esa expresión rígida. Después de todo, era un asesino. Cale decidió que trataría mejor a Ron y no lo haría enojar a partir de la siguiente interacción mientras salía de la finca. Por supuesto, estaba en un carruaje.
Llegó a su destino un poco más tarde.
—Joven amo, ¿es este el lugar correcto?
El conductor preguntó con cautela mientras abría la puerta. Luego echó un vistazo hacia la tienda que tenía delante. El rostro del conductor estaba claramente lleno de confusión.
"Si esto es."
Cale, que vestía ropa que a otros les parecería elegante, pero que era lo más sencillo de su armario, salió del carruaje. No había nadie a su alrededor, ya que se habían alejado en cuanto vieron el carruaje con el escudo del conde.
[La fragancia del té con poesía]
Era una tienda de té que permitía leer poemas mientras se bebía té. Este limpio edificio de tres pisos parecía bastante caro. Era cierto que el dueño de la tienda era muy rico. De hecho, como hijo bastardo de una concubina de un gran gremio de comerciantes, era incluso más rico que Cale. Lo único era que vivía aquí mientras ocultaba esa identidad.
"Si no recuerdo mal, el dueño va a la capital alrededor del volumen 3 para encontrarse allí con Choi Han. Es allí donde afirma que, aunque sea el hijo bastardo de una concubina del gremio de comerciantes, se convertirá en el dueño del gremio de comerciantes".
El hombre que le grita y le jura a Choi Han que se convertirá en el dueño del gremio de comerciantes. Cale solo leyó los primeros cinco volúmenes y, por lo tanto, no sabía si el hombre alguna vez terminó convirtiéndose en el dueño de ese gremio de comerciantes, pero como era uno de los socios del personaje principal, probablemente lo logrará.
Cale miró hacia el conductor que sudaba como un cerdo y dio una orden.
"Puedes irte ahora."
"¿Disculpe?"
“¿Vas a hacerme decir lo mismo dos veces?”
—No, ¿no necesito esperarte, joven maestro?
Cale respondió casualmente mientras abría la puerta de la tienda de té.
—Sí, me quedaré aquí un rato.
Trago. Podía oír al conductor tragar saliva detrás de él, pero un ruido mucho más claro y placentero llenó los oídos de Cale. Clang. Un sonido de campana silencioso pero claro anunció la entrada de Cale en la tienda de té.
Cale se paró en la entrada y miró alrededor de la tienda de té. Todavía era temprano y no había mucha gente allí. Cale pudo ver que todos estaban sorprendidos de verlo allí.
Bueno, la novela decía que no había nadie en esta región que no supiera de Cale. Era el enemigo público número uno de los comerciantes porque tenía tendencia a romper todo lo que había en sus tiendas.
"Bienvenido."
Sin embargo, el dueño de esta tienda le dio una cálida bienvenida a Cale. Cale miró hacia el hombre con aspecto de cerdo bebé que lo recibió desde el mostrador.
-Debe ser el dueño.
El bastardo rico, Billos. Su cara redonda y su cuerpo corpulento definitivamente parecían un cerdito, como se describe en la novela. Su encanto era su sonrisa extremadamente brillante.
"Parece una alcancía."
Cale sacó una moneda de oro y la puso en el mostrador mientras ordenaba.
“Planeo quedarme en el tercer piso todo el día hoy”.
Billos miró a Cale con una sonrisa en el rostro. Cale fingió no darse cuenta mientras señalaba la estantería.
“Cualquier té que no sea amargo. ¿Tienen novelas aquí también o sólo poemas?”
Un ruido metálico. El sonido de alguien que dejaba la taza de té en la mesa resonó en la tienda. Cale pensó que era como si alguien hubiera dejado la taza de té en la mesa con fuerza y miró a Billos. Prefería las novelas a los poemas.
—Por supuesto. También tenemos muchas novelas, joven maestro Cale.
“¿En serio? Entonces mándame el libro más interesante y una taza de té”.
"Si entiendo."
La moneda de oro de Cale cayó sobre las manos regordetas de Billos. Cale se dio la vuelta mientras Billos intentaba darle el cambio.
“Beberé más té más tarde, así que guárdalo”.
“…Pero aún es demasiado, joven maestro.”
Una moneda de oro valía un millón de galones. Al tener esa moneda, que valía un millón de won coreanos, Cale hizo algo que siempre había querido probar.
“Tengo mucho dinero. Considéralo como tu propina”.
Hablando de lo rico que eres. ¿A quién le importa si Billos en realidad tiene más dinero que él? También sabía de muchos encuentros fatídicos que le harían ganar mucho dinero. Cale intentó parecer tranquilo mientras señalaba con la barbilla las mesas del primer piso.
—Bueno, si es demasiado, puedes invitar a todos aquí a una taza de té por mi cuenta.
Campana de oro. Quiso hacer algo así una vez. Después de decirle a su padre que necesitaba una mesada, recibió tres monedas de oro que valían un total de 3 millones de galones.
“Joven maestro, todavía…”
—Ya basta. Tráeme el té.
Realmente era bueno ser la basura. A Cale no le importaba ser respetuoso mientras se dirigía al tercer piso. Podía escuchar susurros que venían detrás de él, pero no necesitaba preocuparse porque ya había suficientes rumores sobre él, la basura de la familia del Conde.
“Tal como lo pensé.”
No había nadie más en el tercer piso en ese momento porque era temprano por la mañana. Cale se sentó en la esquina más interior del tercer piso. Luego miró por la ventana.
'Este es el lugar correcto.'
El lugar desde donde se podía ver mejor la Puerta Norte de la Ciudad Oeste. Cale planeaba observar a Choi Han desde este lugar hoy.
-------------------------
Capítulo 5: Se conocieron (2)
"Lo echaron de la puerta temprano por la mañana".
Choi Han se dirigió hacia la dirección que recordaba haber escuchado de los aldeanos después de terminar de enterrar a todos sus amados aldeanos. Se dirigía hacia la Ciudad del Oeste.
Choi Han había sido transportado a este mundo cuando era estudiante de primer año de secundaria, pero ya había vivido aquí durante decenas de años. Por supuesto, el hecho de que la mayor parte de esa vida la pasó tratando de sobrevivir en el Bosque de la Oscuridad lo hizo madurar de una manera un poco retorcida y, como tal, era más racional de lo que cualquiera esperaría después de un incidente así.
'Necesito ir a informarle esto al señor en el castillo.'
Puede que la Aldea Harris fuera una aldea remota, pero aún estaba bajo la jurisdicción del Conde Henituse. Por eso Choi Han se dirigió a Ciudad Oeste, con la esperanza de al menos preparar un pequeño funeral para los aldeanos.
También planeaba buscar información sobre los asesinos que había matado cuando perdió la calma, ya que no pudo hacerles ninguna pregunta. Sin embargo, enviar a los muertos como era debido era lo primero que se debía hacer para vengarse.
"Si lo piensas, él realmente es una persona cariñosa".
Pero perder a todas las primeras personas que le demostraron amor después de decenas de años en el Bosque de la Oscuridad a la vez hizo que fuera imposible para la mente de Choi Han no volverse retorcida. En la novela, fue entonces cuando Cale se mete con Choi Han y toca una fibra sensible. Recordó lo que Cale en la novela le dijo a Choi Han.
[“¿Por qué debería importarle a mi padre si algunos aldeanos inútiles están muertos o no? Esta copa de alcohol que tengo en la mano vale más que todas sus vidas inútiles juntas”.]
Choi Han comienza a reírse de las palabras de Cale mientras le responde.
[“Qué idea tan interesante. Tengo mucha curiosidad por saber si cambiarás de opinión o no.”]
['¿Lo probamos?']
Esa prueba consistía en golpear a Cale hasta dejarlo casi muerto. Lo sorprendente fue que Cale nunca cambió de opinión, incluso después de que lo golpearan hasta dejarlo hecho papilla.
“Ah, me da escalofríos.”
Cale comenzó a frotarse el brazo al ver que se le estaba poniendo la piel de gallina. Rápidamente tomó un sorbo del té que Billos le había traído. Luego miró por la ventana una vez más, solo para sentir escalofríos de nuevo.
"Es ese punk."
En el momento en que se abrieron las puertas, un joven que vestía ropa con marcas negras por todas partes, de modo que parecía que la ropa estaba quemada en varios lugares, se acercó a la puerta. Era Choi Han.
Cale no se levantó de su asiento mientras observaba a Choi Han.
Su velocidad era admirable, ya que corría como un loco a través de una distancia que normalmente le tomaría una semana recorrer a un carruaje, pero, como resultado, lucía un desastre. Por supuesto, los eventos en el pueblo también fueron responsables de un poco de su aspecto desaliñado.
El guardia bloqueó el paso de Choi Han mientras este entraba con la cabeza gacha y luciendo completamente exhausto. Cale no sabía qué decían, pero pudo ver a Choi Han sacudir la cabeza ante la pregunta del guardia.
"Estoy seguro de que le preguntan si tiene alguna identificación".
Los guardias de la Ciudad del Oeste eran generalmente amables, pero estrictos en lo que respecta a las reglas. Replicaban la personalidad de su señor, el conde Deruth.
“Lo echaron.”
Como era de esperar, Choi Han salió caminando por la puerta. Ni siquiera se enojó. Después de correr sin parar durante un día, su conciencia, que estaba un poco recuperada, le dijo que no debía matar a un hombre inocente.
'Choi Han ahora esperará hasta la noche antes de saltar sigilosamente la muralla de la ciudad para entrar.'
Luego se encuentra con Cale, que estaba ocupado bebiendo.
Chillido. Como Cale estaba solo, el sonido de la silla que se empujaba mientras se levantaba sonó bastante fuerte. Bajó las escaleras y le informó a Billos que estaba en el mostrador.
"Volveré pronto. No me quites el puesto".
—Sí, joven amo. Espero con ansias su regreso.
Cale ignoró la sonrisa en el rostro regordete de Billos mientras salía de la tienda de té.
“¡No rompió nada!”
Cale podía oír la voz de alguien que provenía del interior de la tienda, pero no le importaba. Necesitaba sentar las bases para ganar ese escudo indestructible hoy.
El escudo indestructible.
No se trata de un objeto físico. La mejor comparación podría ser el escudo de maná de un mago. Algo que en realidad no tiene forma física. Sin embargo, era muy diferente de un escudo de maná, ya que estaba más cerca de un superpoder que de la magia.
Lo curioso fue que el humano que creó el poder, pero terminó muriendo, era alguien que sirvió a un dios pero terminó siendo excomulgado.
'En esta novela hay todo tipo de cosas raras'.
Al igual que la historia de cualquier mundo de fantasía, este mundo también tuvo su historia antigua. Durante esa época antigua, no se desarrolló ni la magia ni las armas.
En cambio, era una sociedad en la que el talento innato o los talentos adquiridos a partir de sucesos sobrenaturales desempeñaban un papel fundamental. Los poderes más fuertes en esa sociedad eran los superpoderes, los poderes divinos y las fuerzas naturales. Era una época muy primitiva.
Algunos de esos poderes han perdurado hasta ahora, permaneciendo ocultos en determinados lugares o elementos. Era posible tomar esos poderes para uno mismo si se cumplían las condiciones adecuadas.
Poderes antiguos.
Los héroes encontrarían estos poderes, sin embargo, estos poderes eran todos poderes de apoyo, no lo suficientemente fuertes como para ser utilizados como el pilar de un héroe.
Éstos eran los poderes que Cale buscaba encontrar.
«Todo menos los poderes divinos.»
Ya fuera Dios, ángeles o demonios, Cale no quería involucrarse con ninguno de ellos.
Por eso Cale buscaba los poderes que la gente desarrollaba naturalmente o provenían de la naturaleza.
"Ésa es la manera de asegurarme de que no tengo que hacer ningún esfuerzo".
Esos eran los tipos de poderes que buscaba. Algo como el arte de la espada o la magia requerirían que se esforzara para practicar. No quería hacer algo así.
A diferencia de otros libros, la civilización antigua en la novela, [El nacimiento de un héroe], no era tan fuerte.
A medida que la civilización se fue desarrollando, las habilidades mágicas y de invocación que se desarrollaron eclipsaron los poderes naturales que dejó la antigua civilización. Los superpoderes eran iguales. La mayoría de los superpoderes sutiles desaparecerían con un solo golpe del "Aura", que se utilizaba en la actualidad.
No era como si los héroes usaran estos poderes con moderación y sin ningún motivo.
"Y mi objetivo es reunir estos superpoderes sutiles para volverme decentemente fuerte".
Fue un objetivo satisfactorio, sobre todo porque también conocía el poder ancestral que podía fortalecer esos superpoderes sutiles.
Para dar el primer paso en su plan, Cale comenzó a buscar el antiguo poder que se escondía en la Ciudad Oeste. Sabía los requisitos para obtener ese poder.
—Youn, joven maestro, bienvenido.
Cale solo asintió con la cabeza hacia el panadero, quien se inclinó tanto que parecía que su cabeza iba a tocar el suelo, para responder. Jadeó. Podía escuchar al panadero jadear, pero Cale fingió no escucharlo. Se sentía mal por cómo su reputación de basura estaba haciendo que este panadero sintiera tanto miedo.
“Dame un poco de pan.”
"¿Disculpe?"
Cale señaló todo el pan de la panadería y respondió con severidad.
“Todo de aquí para allá.”
Sonido metálico. La moneda de oro que Cale sacó comenzó a girar en el mostrador.
“Empaquétalo todo.”
El panadero parecía quedarse congelado en su sitio mientras Cale continuaba hablando.
“Dos o tres monedas de oro más deberían ser suficientes para comprar pan para una semana, ¿verdad?”
La mirada del panadero, que había estado fija en la moneda de oro, se desplazó hacia Cale. Era demasiado dinero para pagar el pan. Cale simplemente respondió estoicamente a los ojos temblorosos del panadero.
“Puedo ir a otro lugar si no quieres.”
—¡No, no es nada de eso! ¡Joven amo! ¡Lo empaquetaré lo más rápido que pueda!
El panadero se mostró extremadamente respetuoso por una razón diferente a la anterior, ya que se movía rápidamente. Después de unos minutos, Cale salió de la panadería con una bolsa llena de pan al hombro.
Aunque era solo pan, pesaba bastante. El peso hizo que Cale comenzara a fruncir el ceño e ignoró al panadero que lo estaba viendo salir cuando salió a la calle.
Cale caminaba tranquilamente por la calle y se dio cuenta de que cualquiera que estableciera contacto visual con él se daría la vuelta rápidamente y se iría. La mayoría de las personas incluso corrían para evitar el contacto visual con él.
"Es realmente diferente a Corea. Es un mundo de fantasía".
Cale miró a su alrededor mientras deambulaba por este mercado que desprendía la típica sensación de fantasía.
"Mmm."
"Mmm."
Cada vez que hacía contacto visual con un comerciante, estos se sorprendían y evitaban su mirada. Tsk tsk. Cale realmente debe haber hecho honor a su título de basura en el pasado. Cale estaba hablando mierda de sí mismo mientras pasaba por el mercado y se dirigía a la parte occidental de Western City.
La favela está situada al oeste. No importa lo rico que sea un territorio, siempre habrá gente pobre. En una situación como esta, la mayoría de la gente probablemente esperaría que sucediera algo parecido.
«Ah, es un encuentro fatídico que puedes ganar al compartir comida con los pobres».
Lamentablemente, ese no fue el caso.
Cale podía sentir que la gente lo espiaba tan pronto como entró en los barrios bajos. Este era el lugar donde vivían juntos tanto los más holgazanes como los más crueles.
Aunque los pobres no conozcan el rostro de su señor, el conde, sí conocían el rostro de Cale. Esas personas que no tenían nada debían prestar aún más atención al tipo de persona que causaría un alboroto en el mercado, el bar, la plaza, bueno, donde sea, y Cale probablemente también haya causado un alboroto allí.
"Tsk."
Aunque conocían todas esas historias sobre Cale, no pudieron resistir el dulce olor del pan en la bolsa de Cale. Cale simplemente ignoró todas esas miradas mientras continuaba caminando.
La punta de su costoso zapato de cuero comenzó a ensuciarse por el agua sucia. Un hedor desconocido también inundó la nariz de Cale, lo que naturalmente lo hizo comenzar a fruncir el ceño.
Esto hizo que empezara a caminar aún más rápido. Los barrios marginales estaban en un lado de una pequeña colina y estaban constituidos por casas antiguas. Cale se dirigía hacia la cima de esa colina. A medida que se acercaba, las miradas y los pasos de la gente que lo seguía también comenzaron a disminuir. La mirada penetrante de Cale probablemente también jugó un papel en esto.
'Aquí se está mejor.'
Después de liberarse del hedor, Cale se paró en la cima de la colina y se dio la vuelta para mirar hacia la Ciudad Occidental. Por supuesto, esta colina no era tan alta como la finca del conde. No había forma de que permitieran que el señor del territorio viviera en un lugar más bajo que esos barrios bajos.
Cale volvió en sí mientras se dirigía hacia un árbol que estaba cercado en todas direcciones. La cerca, que estaba hecha de tablones del ancho del cuerpo de Cale, tenía una entrada que se había podrido. Se rompió fácilmente una vez que Cale empujó la cerca.
Este gran árbol parecía haber sobrevivido cientos de años. Los árboles de los barrios marginales solían ser talados para leña o se les quitaban las capas para que no sirvieran, pero este árbol no era así.
La razón era sencilla. La razón se podía escuchar en el oído de Cale. Estos dos eran los únicos que lo habían seguido hasta el final desde los barrios bajos.
“¡No puedes acercarte a ese árbol!”
Cale ignoró esa advertencia. También escuchó otra voz preocupada.
“¡No puedes ir allí! ¡Es un árbol devorador de hombres!”
Un árbol devorador de hombres. Cualquiera que se ahorcara en este árbol se convertía en momia de la noche a la mañana. Además, cualquier sangre que cayera sobre este árbol desaparecía al instante.
Al final, alrededor del árbol solo había tierra. No había hierba ni maleza por ningún lado.
Éste era el árbol que Cale estaba buscando.
Hace mucho tiempo, en la antigüedad, había una persona que amaba tanto la comida que su glotonería en el lugar de culto hizo que lo expulsaran. Aquella persona terminó muriendo de hambre.
Se dice que este árbol creció sobre su cuerpo y que el rencor y la fuerza de esa persona estaban en este árbol. El escudo indestructible que Cale buscaba estaba aquí.
¡Qué primitivo, misterioso y extraño era esto! La mayoría de los poderes antiguos eran así de misteriosos.
Cale sacó un pan de la bolsa y observó con atención un agujero que era del tamaño de la cabeza de un adulto. Primero necesitaba despedir al dueño de esa voz antes de comenzar su trabajo. Sin embargo, antes de que Cale pudiera decir algo, la voz era aún más fuerte esta vez, ya que ya no podían ver a Cale desde afuera de la cerca porque estaba agachado. La voz temblaba bastante.
"¡Vas a morir! ¡No lo hagas!"
Cale se presionó las sienes con los dedos.
"Suspiro."
El número de personas que lo seguían disminuía a medida que se acercaba al árbol devorador de hombres en la cima de la colina, sin embargo, el dueño de esa voz continuaba siguiéndolo.
'Siempre hay punks entrometidos donde quiera que vayas'.
Cale frunció el ceño mientras giraba la cabeza. Cuando lo hizo, notó que una niña que parecía tener unos 10 años, sostenía la mano de su hermano menor mientras lo miraba. Sus ojos estaban llenos de preocupación.
Al ver que Cale fruncía el ceño y la miraba fijamente, la joven tropezó con sus palabras y comenzó a murmurar.
"Es un árbol devorador de hombres. Vas a morir".
"No moriré."
Cale sacó dos panes de la bolsa y se los arrojó a la niña. No importaba que rodaran por el suelo porque todos estaban envueltos individualmente.
“Toma eso y piérdete”.
El joven agarró el pan al instante, pero la joven seguía dudando. Al final, Cale tuvo que usar su identidad. Se puso de pie y sacó la cabeza fuera de la valla.
“¿Ustedes dos no saben sobre Cale la basura?”
La cara de la joven palideció. Su hermano menor miró a Cale antes de recoger el resto del pan para su hermana y comenzó a tirarle del brazo.
"Nuna."
"UH Huh."
La joven miró de un lado a otro al árbol y a Cale incluso mientras la tiraban.
"No puedes morir."
Cale chasqueó la lengua ante la joven que seguía diciendo eso, antes de asegurarse de que no hubiera nadie más cerca mientras se sentaba debajo del árbol. Nadie podría ver lo que estaba haciendo a menos que se acercaran a la cerca.
"Empecemos."
Empezó sacando una hogaza de pan de la bolsa y poniéndola en el agujero. Su mano pronto desapareció en la oscuridad debajo del árbol, y Cale pudo sentir una sensación de frío cuando el pan desapareció en su mano.
Sintió como si toda su mano fuera succionada y rápidamente la sacó.
La oscuridad en el agujero debajo del árbol seguía siendo la misma.
“Si mueres con rencor, tendrás que resolver ese rencor”.
Este árbol devorador de hombres en realidad no era un árbol devorador de hombres. Era un árbol que se comía cualquier cosa. Era el efecto secundario del poder que había dejado la persona que murió de hambre. Pero que algo así estuviera relacionado con una fuerza antigua... era cómico, pero lo hacía parecer más realista.
'Recuerdo que dijo que tenía que alimentarlo hasta que la oscuridad desapareciera.'
La oscuridad en el agujero debajo del árbol no era resultado de la sombra, era oscuridad formada por el rencor.
Esto no se podía hacer con otras personas. Una persona tenía que seguir proporcionando una gran cantidad de comida hasta que la oscuridad desapareciera. Una vez que la oscuridad finalmente desapareciera, aparecería la luz que se escondía debajo.
Una vez que coma esa luz, el 'Escudo Indestructible' se convertirá en suyo.
“Come todo lo que quieras.”
Cale introdujo la abertura de la bolsa en el agujero y vació todo el pan en él. En una situación normal, ese pequeño agujero debería haberse llenado de pan, sin embargo, solo la oscuridad continuó permaneciendo una vez que Cale sacó la bolsa.
“Supongo que necesitaré unas diez bolsas grandes más”.
La oscuridad en el agujero era ligeramente más tenue que antes.
Diez bolsas. Sólo alguien como Cale, con 3 millones de galones como asignación, podría decir algo así con naturalidad.
Retumbar-
Un extraño grito parecía resonar desde el árbol. Parecía decir que tenía hambre y pedía más comida. Cale sintió que la oscuridad de repente se extendería y lo atraparía.
“…Da un poco de miedo.”
Cale se levantó rápidamente. Sentía que no debería estar allí por mucho tiempo.
“¿Qué puede hacer un rencor estúpido?”
La gula era algo aterrador.
"Volveré mañana."
Cale se despidió del árbol que retumbaba como si fuera una persona y salió de la zona vallada. Cale se dio cuenta de que los hermanos comían el pan tan pronto como entró en los barrios bajos.
Para alguien que decía que no debía ir allí porque era un árbol devorador de hombres, parecía que estaban disfrutando de los panes. Les debía gustar el sabor, porque ambos parecían muy felices.
"Mi mi."
Cale resopló y miró a los hermanos antes de ignorar sus miradas. Sin embargo, sus miradas no estaban sobre él, sino sobre la bolsa que antes estaba llena de pan y ahora estaba vacía. Probablemente sintieran curiosidad.
Pero ¿qué podían hacer? No podían hacer nada.
Probablemente estos niños estaban demasiado asustados como para acercarse al árbol devorador de hombres. Sin embargo, siempre es mejor prevenir que curar. Sería malo si se acercaran al árbol y metieran la cabeza en el agujero y fueran devorados.
[Los niños de los barrios bajos no tienen miedo. Es porque valoran más un grano de arroz que una brizna de hierba que se les cruce en el camino. La muerte siempre está a su alrededor, por eso no le temen. Temen más al hambre que a la muerte.]
Fue algo que estaba escrito en [El nacimiento de un héroe].
Fue por eso que Cale decidió hablar con la pareja de hermanos.
“Si mañana quieres volver a comer pan, no digas nada”.
Los dos hermanos no dijeron nada. Inmediatamente siguieron la orden de Cale. La joven, que antes parecía vacilante, puso su mano sobre la boca de su hermano y fingió no ver a Cale. Cale sonrió y pensó que ella era bastante inteligente, mientras abandonaba rápidamente los barrios bajos.
La gente de los barrios bajos que sabía que Cale había ido a la cima de la colina lo miraban preguntándose qué locura estaba haciendo ahora, pero a Cale le gustaba ese tipo de mirada.
La gente de fuera de los barrios bajos también miraba a Cale de forma extraña, pero a Cale no le importaban esas miradas.
—Ah, joven amo. Ya has vuelto.
Una vez que Cale regresó a la tienda de té, Billos lo saludó muy felizmente.
—Sí. Tráeme una nueva taza de té. Una taza refrescante esta vez.
Cale regresó a su asiento en el tercer piso. Debería haber habido bastante movimiento en ese momento, pero no había nadie más en el tercer piso. Todos estaban evitando la basura de la familia del Conde. Por eso Cale podía relajarse.
“Aquí tiene su té, joven amo. También le traje algunos postres”.
“Ah, genial. Gracias.”
Cale solo siguió mirando hacia la puerta de la ciudad mientras tomaba un sorbo de té. Billos observó el rostro de Cale con una expresión extraña antes de abandonar silenciosamente el tercer piso. Era extraño escuchar a Cale agradeciéndole a alguien.
Cale siguió pidiendo té y postres mientras miraba por la ventana hasta que el cielo se tornó lentamente anaranjado y se puso el sol. Se levantó cuando llegó la noche y afuera ya estaba oscuro.
Ahora era el momento de ir a interactuar con el tipo peligroso que vendría desde afuera del muro.
Tags:
TCF (Novela)