C1, 2, 3, 4, 5
Capítulo 1
La campana de medianoche
Todos los seres humanos poseen el deseo innato de sobrevivir, y Ryu Min no es una excepción.
«Si no fuera por eso, no habría llegado hasta aquí», pensó.
Desde el nivel uno hasta el nivel veinte, Ryu Min luchó con uñas y dientes en el peligroso juego de supervivencia, perdiendo 98 vidas en el camino. Ahora, en la vida número 99, se encuentra ante el desafío definitivo: la sala del jefe final. Y se encuentra solo.
Sin embargo, el destino no estaba de su lado.
[Para ingresar a la sala del jefe, se requiere un mínimo de cinco jugadores.]
"¡¿Qué?!"
Ryu Min apenas pudo contener su incredulidad ante la audacia de las exigencias del juego.
“¿Se necesitan al menos cinco jugadores?”
Se había abierto camino a través de 20 niveles solo, pero ¿ahora se esperaba que encontrara cuatro camaradas más para que se unieran a él?
Ya había conquistado una misión que se consideraba imposible para un jugador en solitario, y ahora esto. El peso de la derrota pesaba sobre los hombros de Ryu Min mientras reflexionaba sobre la abrumadora tarea que le aguardaba.
“Si necesitábamos al menos cinco jugadores, ¡deberían haberlo dejado claro desde el principio!”
No había ninguna pista en el mensaje de la misión ni ninguna indicación antes de entrar a la sala del jefe de que existiera tal requisito.
Abrumado por el giro de los acontecimientos, Ryu Min casi se pierde el siguiente mensaje.
[Se ha identificado a un jugador en la sala del jefe. No se cumplió la condición y el jugador desaparecerá.]
"¡¿Qué?!"
Antes de que pudiera reaccionar, Ryu Min comenzó a desintegrarse a nivel molecular. Con su último aliento, maldijo en voz baja.
[Te has muerto.]
[Felicitaciones. Has cumplido con la condición para la Runa de Reversión del Tiempo.]
[Rebobina el tiempo hasta la primera ronda.]
[Has utilizado 100/100 vidas.]
[Se han utilizado todas las vidas restantes.]
[La habilidad Runa de inversión del tiempo ha desaparecido automáticamente.]
Mientras la sombra de la muerte se cernía sobre él, Ryu Min renació una vez más, esta vez como un humilde jugador novato de nivel 1.
“Comenzando la regresión número 100”.
* * *
31 de diciembre de 2021.
Frente al pabellón Bosingak de Seúl, ciudadanos y periodistas se habían reunido para esperar el toque de campana que marcaba el fin del año.
“Muchos ciudadanos esperan con impaciencia la ceremonia del toque de campana para dar la bienvenida al nuevo año lleno de esperanza”.
“La ceremonia de este año contará con la presencia de diversas personalidades, desde el alcalde de Seúl hasta personas de todos los ámbitos de la sociedad”.
Cuando las cámaras de la emisora se volvieron hacia la multitud, Ryu Min recobró el sentido.
"He vuelto. Estoy donde estaba antes de que me absorbiera este maldito juego".
Mirando a su alrededor, vio innumerables rostros llenos de emoción, esperando ansiosamente el momento en que diera la medianoche.
Sin saber que su anticipación pronto sería eclipsada por la desesperación.
“Si pudiera detener el tiempo.”
Pero el tiempo avanza, ya sea en la felicidad, el tedio, el dolor o las dificultades, avanza implacablemente, sin detenerse nunca.
“Aunque puedo regresar al pasado, eso ya no es una opción”.
Ya no hay vuelta atrás.
“Todas mis vidas extras se han agotado en la muerte”.
“Esta es mi última oportunidad. Mataré al jefe en la vigésima ronda y sobreviviré a este juego demencial, pase lo que pase”.
Puede que sea su última oportunidad, pero aún tiene esperanza.
Sabiendo que la condición de entrada a la sala del jefe es de cinco jugadores, puede planificar en consecuencia.
“Tendré que revisar por completo mis planes anteriores”.
Antes, sólo le importaba su propia supervivencia, sin prestar atención a sus compañeros de juego.
Después de todo, es un juego de supervivencia donde los que se queden atrás perecerán.
A pesar de llegar a la vigésima ronda con una fuerza incomparable, se sorprendió al descubrir que necesita estar en un grupo de cinco jugadores para la ronda final.
“Si no tuviera vidas extra, todo habría terminado ahí sin lugar a dudas”.
Resultó ser un juego que no podía ganar solo.
Para Ryu Min, parecía una trampa tendida intencionalmente por los dioses.
“Tengo que hacerlo esta vez.”
Antes, nunca tenía tiempo de mirar a su alrededor y ver quién estaba allí, pero ahora no puede permitirse el lujo de ignorar a nadie.
Debe llevar a otros cuatro jugadores a la ronda final, además de él mismo.
“Por supuesto, no les daré un paseo gratis. Ya es bastante difícil para mí volverme más fuerte”.
El plan es usarlos sólo para pasar la última ronda.
"¿Quién sería el mejor para unirse a mí? Ya que es una batalla contra un jefe, es mejor llenar el equipo con aliados capaces, ¿no?"
Me vinieron a la mente los recuerdos de algunos de los personajes nombrados que murieron en la ronda 18.
En su cabeza se trazaron varios planes.
Como era la última batalla, era necesario planificar con más cuidado y minuciosidad.
Mientras revisaba mentalmente el plan y asumía un compromiso, llegó el momento.
“Por fin ha llegado el momento. ¡Hagamos la cuenta regresiva juntos!”
La voz del anfitrión sonó y comenzó la cuenta regresiva hasta la muerte.
“¡20! ¡19! ¡18!”
La gente se unió con entusiasmo, contando hacia atrás desde 20 con expresiones esperanzadas.
“…3, 2, 1!”
El alcalde de Seúl y varias otras celebridades se encontraban frente a la campana, listos para dar la bienvenida al año nuevo con un fuerte sonido.
¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea!
“¡Feliz año nuevo 2022! ¡Que tengáis un año lleno de bendiciones!”
“¡Yayyy!” Estallaron vítores y los rostros de los celebrantes brillaron de felicidad.
Pero su alegría duró poco.
[Kik, kik, kik. Los humanos son divertidos, ¿no? Celebran el año nuevo sin darse cuenta de su situación.]
De repente, una voz resonó en sus mentes, provocando que la risa desapareciera de sus rostros.
“¿Qué fue eso? ¿Escuchaste algo ahora?”
"¿Qué dijiste?"
“¡No dije nada!”
La gente miraba a su alrededor confusa, sin saber qué estaba pasando. Se miraban entre sí, tratando de averiguar quién había hablado.
Sólo una persona permaneció tranquila en medio del caos: Ryu Min.
Había vivido situaciones similares 99 veces antes y sabía exactamente lo que estaba pasando.
“No puedo entrar en pánico. Todo está yendo como debe ser”.
Después de un tenso silencio, una risa desagradable volvió a resonar en sus mentes.
[Jeje, jeje, jejeje… Parecen monos atrapados en una jaula cuando actúan así de asustados. Pero no se preocupen, se acostumbrarán, los humanos somos criaturas adaptables, después de todo.]
“¿Qué? ¿De dónde viene esa voz?”
“¿Están haciendo una broma en la emisora?”
“¿Cómo pueden filmar con una cámara oculta una ceremonia de toque de campana?”
La confusión era abrumadora. El simple sonido de una voz fue suficiente para que la gente entrara en pánico. Incluso los famosos se olvidaron de tocar la campana.
“Están intentando jugar con nosotros. En cualquier momento aparecerá una hermosa cosplayer de ángel”.
.
Llamaron ángel a la dueña de la voz, pero sus acciones fueron todo menos santas.
Ryu Min había aprendido la dura verdad a través de 99 ciclos de regresión.
“No es el tipo de cosas que harían mujeres humildes como los ángeles”.
El maldito organizador de este juego sin duda existió, y ese supuesto ángel era simplemente un NPC diseñado para explicar las reglas.
“Aunque parezca que es sólo un juego, es una situación seria”.
Pronto, una luz brillante descendió del cielo, acompañada por una mujer que provocó jadeos entre la multitud.
"¿Un ángel?"
Con un par de alas, piel de porcelana y una belleza que incluso las celebridades envidiarían, la mujer coincidía con la imagen de un ángel familiar en la mente de todos.
“Su carácter puede ser diabólico, pero su apariencia es celestial”.
Sólo Ryu Min no se impresionó por la aparición del ángel. No pasaría mucho tiempo antes de que los demás se dieran cuenta de lo poco que les importaban los seres humanos a los ángeles.
"Son seres humanos de pacotilla que se enamoran de mí, como el grupo de animales lujuriosos que son. Parece que todos ustedes son lo suficientemente estúpidos como para mirarme sin comprender".
“…?”
“Te aconsejo que no te hagas ilusiones. No tengo intención de relacionarme con buitres como tú”.
Aunque la sonrisa malvada del ángel era hermosa, la gente no pudo devolverle la sonrisa.
¿Cómo podría alguien reírse cuando le están insultando?
"Verlos a todos fruncir el ceño de esa manera me hace sentir que estoy llegando a ustedes. Ji-ji-ji".
Fue entonces cuando un joven valiente gritó la pregunta que todos sentían curiosidad.
“¿Quién te crees que eres para hablar con nosotros? ¿Eres siquiera un ángel?”
La mirada del ángel cayó sobre el joven, y Ryu Min lo observó con expresión triste.
"Puede él descansar en paz."
Siempre comienza con el joven que desafía la voluntad del ángel.
"Tsk."
Ocurrió justo en ese momento.
¡Plaf!
De repente, la cabeza del joven explotó como una sandía.
Mientras la sangre salpicaba por todas partes, la gente cercana gritaba de terror.
“¡Kyaaah!”
"¡Puaj!"
—¡Cómo te atreves a hablarme tan mal a mí, un ser superior!
Aunque ya estaba muerto y no podía oír, el ángel continuó maldiciéndolo.
“¿Y quién dijo que podías hacer preguntas? Ustedes, los humanos, no tienen las calificaciones para preguntarme nada. No intenten actuar como si estuvieran en igualdad de condiciones conmigo. A menos que quieran que su cabeza explote como la de ese humano, por supuesto”.
“……”
Con una voz tan escalofriante como una tumba, decenas de miles de personas contuvieron la respiración al unísono. El terror de saber que una sola palabra mal pronunciada podía hacer que la cabeza de alguien explotara dominaba al público.
“Eso es seguramente lo que desean los ángeles”, pensó Ryu Min. De esta manera, no había tiempo para que la multitud en pánico hiciera juicios racionales.
“¿No entiendes la situación en la que te encuentras ahora mismo? ¿Ni siquiera sabes de qué estoy hablando? Bueno, ¿cómo podrían entenderlo seres humanos inferiores como tú? Te lo explicaré paso a paso. Después de todo, ese también es mi papel”, dijo el ángel con una mirada fría y penetrante.
“El primer día de cada mes, todos los humanos caerán en un letargo colectivo y sus almas serán trasladadas por la fuerza a una nueva dimensión donde despertarán”, continuó el ángel.
¿Transferencia de almas? ¿Una nueva dimensión? Parecía increíble, pero nadie podía refutarlo. Después de todo, la situación con la aparición del ángel ya estaba más allá de toda comprensión.
“Vuestra única tarea allí, humanos, será cumplir con la misión encomendada. Si lo conseguís, podréis volver a la realidad y recibir recompensas sustanciales”, dijo el ángel.
No había nadie a quien le agradara la perspectiva de poder regresar sólo si tenía éxito. Después de todo, eso significaba que el fracaso significaba la muerte.
Sin embargo, algunos todavía mantenían la esperanza.
No sabían cuál era la misión, pero si la conseguían, podrían sobrevivir, ¿no? Si planeaban una estrategia y se tomaban el tiempo necesario, seguramente podrían sobrevivir.
Pero las siguientes palabras del ángel aplastaron sus expectativas sin piedad.
“Sin embargo, no todos pueden sobrevivir incluso si completan la misión. Solo perdonaremos a la mitad del grupo que complete la misión más rápido. Por lo tanto, es mejor no perder el tiempo. Jejeje”, dijo el ángel con una risa siniestra.
“¿Sólo la mitad de nosotros puede sobrevivir…?”
Era un juego de supervivencia con un conjunto de reglas predeterminadas y un formato competitivo.
“Pasarás por 20 rondas, una por mes. Como mencioné antes, solo la mitad de los jugadores pueden sobrevivir cada ronda y, a medida que avances, las misiones se volverán cada vez más difíciles”.
La desesperación estaba grabada en los rostros de las personas cuando se dieron cuenta de que tal vez tendrían que pasar por este juego veinte veces antes de poder vivir.
“Jejeje, no os preocupéis demasiado. No os llevaré a todos. Solo los humanos de entre 15 y 29 años son elegibles para participar en este juego de supervivencia”.
Había un límite de edad y el impacto de esa declaración fue significativo.
“Ufff… gracias a Dios.”
—Bueno, eso no me incluye a mí.
Mientras que los adultos que no estaban en el rango de edad mencionado respiraron aliviados, aquellos en edad adolescente y veinteañera sintieron desesperación como si el cielo se estuviera cayendo.
—Pero estoy incluido, ¿verdad?
“¿Qué hago? Mi cumpleaños es el 1 de enero, así que este año recién cumplí 15 años”.
Los que tenían la edad adecuada sintieron una sensación de desesperanza.
-Bueno, en realidad no tengo derecho a quejarme.
Aunque Ryu Min parecía un estudiante de secundaria normal, había vivido incontables años después de pasar por 99 regresiones.
Los recuerdos de sus días llenos de supervivencia vinieron vívidamente a mi mente.
—¿Por qué tuvo que pasar esto el día de mi cumpleaños? —maldijo alguien en voz baja.
Me pareció un poco injusto.
“Aquí hay algunos humanos que parecen sentirse tratados injustamente. Pero no se preocupen, no solo aceptaremos a los que están aquí, sino también a humanos de todo el mundo”.
El ángel no pudo evitar sonreír.
Ya no había nadie que pensara que el ángel era hermoso.
Un demonio, eso es lo que realmente es.
“Veamos… si reducimos el número de humanos entre 15 y 29, el número de participantes sería 1.801.029.290. Bueno, ahora que la explicación está terminada, ¿comenzamos? Je-jejeje.”
Fue el momento decisivo cuando alrededor de 1.800 millones de personas fueron obligadas a participar en un juego de supervivencia mortal.
----------------------
Capítulo 2
Hwang Yongmin
En un callejón oscuro consumido por las sombras.
¡Grieta!
Un grupo de adolescentes estaba abriendo latas de cerveza y bebiéndolas de un trago.
“¡Ahora podemos beber cerveza legalmente!”
—¡Todavía no, todavía faltan treinta minutos para el nuevo año!
“¿En serio? ¿Cuándo dejaremos de escondernos en los callejones como ratas para beber?”
"Tú eres la rata. ¿Por qué nos estás metiendo en esto?"
“Porque es frustrante. ¿Ustedes no se sienten frustrados también?”
Hwang Yongmin, que había bebido su cerveza de un trago, tiró la lata nerviosamente.
"¿Tienes un encendedor?"
“Toma, Yongmin Hwang.”
Exhaló una profunda nube de humo y finalmente relajó su frente arrugada.
“¿Por qué los viejos tienen que arruinar todo lo bueno?”
"Porque son viejos, duh."
“Jajajajaja.”
Hwang Yongmin y sus amigos se rieron juntos.
Si alguien pasaba por su callejón, dejaban de reír y le lanzaban una mirada fría, como para decirle que fingiera que no veía nada. Y la mayoría salía corriendo rápidamente sin mirar atrás.
Y eso es lo que pasó incluso ahora.
Oye, ¿viste eso? Ella huyó por mi mirada furiosa.
“¿Qué resplandor? ¿Tienes visión nocturna o algo así? Estaba demasiado oscuro para ver algo más que el cigarrillo”.
—Pero esa chica que acaba de pasar, ¿no era bonita? Tenía un aire dulce e inocente.
“¿Dulce e inocente? ¿En serio?”
“Ah, quiero abrazarla en mis brazos y no soltarla nunca”.
“Jaja, estás loca.”
"¡Jajaja!"
Hwang Yongmin puso una cara ridícula y sus amigos se echaron a reír.
Oye, si te gusta, ve y consigue su número.
—Pero soy menor de edad, ¿me dará su número?
“¿Por qué tener miedo? Muy pronto, todos seremos adultos”.
Cuando el reloj marcara la medianoche, su condición de estudiantes de secundaria llegaría a su fin.
“Cuando terminen las vacaciones de verano, finalmente nos graduaremos de la aburrida vida de la escuela”.
“¿Qué vas a hacer después de graduarte?”
“Le pediré a mi padre que me compre una motocicleta y tal vez me plantee trabajar como repartidor. He oído que hoy en día pagan bien”.
—¿En serio? ¿Qué pasa con Tae-sik?
“Voy a trabajar en una fábrica que ofrece residencias estudiantiles hasta que tenga que alistarme en el ejército. Mis padres no dejan de insistirme en casa, necesito alejarme de ellos”.
Hwang Yongmin se rió entre dientes mientras veía a su amigo exhalar una bocanada de humo de cigarrillo con un suspiro.
—Yongmin, ¿qué hay de ti?
“¿Yo? ¿No les dije ya que me convertiría en un gánster?”
—Vaya, ¿hablabas en serio sobre eso?
-¿No fue sólo una broma?
Hwang Yongmin se burló de las reacciones de sorpresa de sus amigos.
“Di una respuesta bastante seria y ¿pensaste que era una broma?”
—Por supuesto. ¿Quién en estos tiempos aspiraría a convertirse en gánster?
“Un gánster… ¿no tienes miedo? Podrías acabar siendo apuñalado en el estómago y morir”.
A pesar de las preocupaciones de sus amigos, Hwang Yongmin se limitó a reír.
“Maldita sea, solo se vive una vez, ¿por qué no vivirla al máximo?”
“Este tipo está loco, en serio.”
"Jajaja."
Sus amigos se reían y bromeaban, pero en realidad todos compartían el mismo pensamiento.
“Este tipo está loco.”
Aunque también eran considerados alborotadores en la escuela, palidecían en comparación con Hwang Yongmin.
“Está bien, haz lo que quieras…”
“Cuando me gradúe, cortaré lazos con este chico”.
“Qué loco…”
Incluso sus amigos que lo conocían desde la secundaria no podían soportar estar cerca de Hwang Yongmin.
“Por cierto, ¿qué va a pasar con el transbordador que has estado intimidando una vez que Yongmin se gradúe?”
"¿Qué lanzadera?"
“¿Conoces a ese chico raro de nuestra clase?”
—¿Ah, y el niño sin madre?
Un lado de la boca de Hwang Yongmin se curvó en satisfacción.
“Aunque me gradúe no lo dejaré ir”.
"Jajaja, ¿seguirás intimidandolo incluso después de graduarte?"
—Por supuesto. Después de todo, es mi transbordador personal.
“Vaya… Me da pena el pobre bastardo. Probablemente crea que el servicio de transporte terminará después de la graduación”.
“¿Quién dijo que esto se acabaría sólo porque él lo desea? Debemos aprovecharlo al máximo”.
"En serio, eres malvado. Hasta Satanás se inclinaría ante ti, ja, ja, ja".
Mientras reían y bromeaban, terminaron sus latas de cerveza.
De repente, alguien revisó su teléfono y vio que era casi medianoche.
"Oye, ya casi es Año Nuevo".
"¿Ah, de verdad?"
“¿Deberíamos ir a ver la ceremonia del toque de campanas? Está sucediendo justo frente a nosotros”.
"De acuerdo, vamos."
Hwang Yongmin y sus amigos se dirigieron al Pabellón de la Campana de Bosingak para escuchar el sonido de la campana.
“¡Vaya! Hay tanta gente aquí.”
“Es como un enjambre de hormigas”.
“Encuéntrame una chica bonita.”
Mientras miraba a su alrededor, disfrutando de las imágenes y los sonidos de la bulliciosa multitud, un amigo le tocó el brazo.
Oye, Yongmin. Mira hacia allá.
Su amigo señaló un lugar a un lado.
"¿No es ese el tipo al que intimidabas en el transbordador?"
La mirada de Yongmin siguió el dedo de su amigo hasta Ryu Min.
—Ah, sí. Mi compañero de viaje.
Verlo fuera de la escuela le dio a Yongmin una inesperada sensación de felicidad.
"¿Viniste a vernos intimidar al friki?"
"Vine a rogarte que no intimides a Yongmin en el año nuevo", intervino el amigo de Ryu Min.
“Jaja, ese es un deseo imposible”.
—Lo dijiste —se rió Yongmin.
Pero cuando se acercó a Ryu Min, algo llamó su atención.
“Hmm, ese tipo…”
Ryu Min se quedó allí parado, silenciosamente perdido en sus pensamientos.
A pesar de parecer el mismo viejo e introvertido compañero de transbordador, hoy había algo diferente en él.
“¿Qué le pasa? Se siente… diferente a antes”.
En ese momento, la voz del maestro de ceremonias resonó entre la multitud.
“Por fin ha llegado el momento. ¡Hagamos la cuenta regresiva juntos!”
La gente a su alrededor estalló en vítores mientras comenzaban la cuenta regresiva.
Yongmin y su pandilla se unieron, esperando un año nuevo brillante.
"Pero hoy te lo voy a ahorrar, nerd", pensó para sí mismo, no queriendo empezar el nuevo año con acoso.
“¡Tres, dos, uno! ¡Feliz año nuevo 2022!”
.
La multitud se volvió loca.
En medio de todo, Yongmin y sus amigos intercambiaron saludos.
"¡Feliz año nuevo!"
"¡Feliz año nuevo!"
“¡Por fin somos adultos! ¡Hagamos realidad nuestros sueños este año!”
"¡Jajaja!"
Yongmin estaba a punto de hacer una broma cuando una voz desconocida lo interrumpió.
—Kyo-ho-ho-ho. Parecen monos atrapados.
La voz borró las sonrisas de sus rostros, incluido el de Yongmin.
"¿Esto es una broma?"
Al principio pensó que era una broma de la emisora, pero luego vio al ángel aparecer en el cielo con un destello de luz.
“Esto… esto es real. No es una broma”.
A pesar del shock, no podía negar lo que estaba viendo con sus propios ojos. El ángel flotante lo dejó sin palabras.
Además.
Estallido-!
El joven que hablaba informalmente con el ángel vio como su cabeza explotaba.
“¡Kyaaah!”
"¡Tos!"
La expresión de Hwang Yongmin sólo podía endurecerse como la de los demás ciudadanos.
“¡Una maldita decapitación…! ¡Qué clase de tontería es esta el día de Año Nuevo!”
Nunca había presenciado la muerte de una persona en su vida, especialmente no de una manera tan violenta como la de un fuego artificial que explota en su cabeza. Por eso, Hwang Yongmin ni siquiera podía recuperar el aliento frente al ángel.
Al girar la cabeza, vio que sus amigos estaban en el mismo barco.
"Pero…"
La mirada de Hwang Yongmin se volvió hacia Ryu Min.
"¿Por qué ese bastardo del transbordador no cambia su expresión?"
Si fuera alguien que conocía como Ryu Min, debería haberse asustado o haberse quedado congelado en el lugar.
Pero Ryu Min tenía una expresión tranquila, aún más…
"¿Mmm?"
De repente, giró la cabeza y estableció contacto visual directo con él.
“¿Cómo sabía ese bastardo que estaba aquí…?”
Incluso levantó la comisura de la boca, como si se estuviera burlando de él.
"Ese bastardo…!"
Aunque el juicio de Hwang Yongmin se vio distorsionado por la expresión arrogante del transbordador, sabía que no era el momento de expresar su enojo. Se había dado cuenta de que ahora estaba atrapado en un juego de supervivencia infernal en el que tenía que sobrevivir 20 rondas.
—Bueno, ya que la explicación ya casi terminó, ¿nos vamos ahora? Kyo-ho-ho-ho.
Con la risa del ángel diabólico resonando en el fondo, la visión de Hwang Yongmin se volvió negra.
“Por supuesto, Hwang Yongmin estaba mirando”.
Cuando Ryu Min estaba en la escuela secundaria, era un chico tranquilo.
Era un estudiante sencillo, sin peculiaridades ni rarezas notables.
“Pensé que todo estaría bien siempre y cuando no causara problemas a nadie más”.
Pero las cosas no salieron según lo planeado.
Solo porque se sentó cerca de Hwang Yongmin, Ryu Min fue atacado.
No hizo nada particularmente molesto o excéntrico.
“Después de eso… sufrí todo tipo de acoso”.
Durante los descansos, lo molestaban y, cuando se aburría, lo arrastraban hasta la parte trasera de la escuela y lo golpeaban.
Bread Shuttle tenía como misión no sólo comprar pan, sino también comprar alcohol y cigarrillos.
Cuando el dueño de la tienda de conveniencia llamó a la policía y citaron a sus padres, tuvo que hablar con cara de amargura.
“Mis padres… no están aquí.”
Cuando le preguntaban por qué, tenía que responder de mala gana.
“Fallecieron en un accidente automovilístico durante la escuela secundaria”.
En ese momento, el lamentable policía sólo lo reprendió para que no lo volviera a hacer y lo envió a casa.
“Entonces el ciclo de tormento se repite una vez más”.
Un circulo vicioso.
Ryu Min no pudo hacer nada frente a los fuertes.
Sufrió todo tipo de desgracias hasta el punto de tener miedo de ir a la escuela.
"Pero ya no más."
Después de repetir innumerables regresiones y muertes, Ryu Min se convirtió en una persona completamente diferente.
El yo tímido y débil había desaparecido.
99 regresiones lo habían convertido de una persona común en una persona extraordinaria.
¿Entonces tal vez sea por eso?
Fue capaz de mantener la compostura incluso cuando vio a Hwang Yongmin, quien lo había atormentado.
“De hecho, no siento ninguna emoción incluso cuando veo a ese bastardo”.
La razón era sencilla.
Ya se había vengado hasta el aburrimiento a través de sus regresiones.
“¿Comencé a vengarme de él a partir del séptimo asalto?”
Después de ganar confianza y hacerse más fuerte a través de sus estrategias, Ryu Min se vengó de Hwang Yongmin.
Él pagó lo que sufrió.
Aunque pidió misericordia, Ryu Min nunca lo perdonó.
Él lo mató.
No sólo una vez.
Lo mató una y otra vez mientras repetía los ciclos.
Hasta que se cumplió toda la ira que había guardado en su corazón.
“Pero después de hacerlo más de veinte veces perdió todo sentido”.
Porque se había cansado de la venganza, ahora en la ronda número 100, no sintió emociones incluso cuando vio a Hwang Yongmin.
“Ya no tiene sentido buscar venganza. No hay ningún beneficio en ello. Si tiene que morir, primero hay que utilizarlo”.
Él ya había planeado cómo utilizar a ese tipo.
Pero no tenía intención de llevarlo a la ronda final.
"Lo primero es lo primero…"
Ryu Min miró hacia arriba.
Se encontró parado solo en un espacio blanco vacío.
Después de un momento, la cortés voz del diablo resonó en el vacío.
“Kyohoho, estoy seguro de que todos se están preguntando dónde están. Están en un espacio privado donde no pueden verse entre sí. Antes de la transferencia del alma, necesitan crear un cuerpo físico. Es como crear un avatar en los juegos que disfrutan los humanos”.
—Una especie de personalización —murmuró Ryu Min con calma.
La mayoría de la gente probablemente se sintió desconcertada por el término "avatar", pero Ryu Min había creado docenas de avatares antes, por lo que mantuvo la compostura.
Pronto, un avatar idéntico a él apareció en el espacio blanco.
El avatar se movía como un reflejo de sí mismo.
“Ahora puedes ajustar tu rostro y tu cuerpo como quieras. También puedes elegir un apodo para usar en otra dimensión. Es el mismo proceso que crear un personaje en un juego, por lo que no debería haber ninguna dificultad”.
No debería haber ningún problema con el progreso, ya que la mayoría de los adolescentes y adultos jóvenes ya están familiarizados con los juegos.
“Esta oportunidad solo se presenta una vez, por lo que todos deben tomar su decisión con cuidado. ¿Comenzamos por elegir un apodo?”
Poco después, se escuchó una voz mecánica diferente a la del ángel.
[Por favor indique su apodo para registrarse en el sistema en 30 segundos.]
[Si no te decides dentro del plazo, tu nombre real quedará registrado automáticamente.]
"Mi sobrenombre es…"
Los labios de Ryu Min se movieron sin dudarlo.
----------------------
Capítulo 3
Creación de personajes
“Guadaña Negra”.
Sin demora, el sistema respondió al nombre de usuario elegido por Ryu Min.
[¿Te gustaría registrar el apodo de tu avatar como 'Black Scythe'?]
"Sí."
[Este nombre de usuario no está en uso. Ha sido registrado.]
Había una razón por la que Ryu Min había elegido el nombre de usuario 'Black Scythe'.
“Suena fuerte.”
Generalmente, cuando se les pide a las personas que elijan un nombre de usuario, tienden a elegir uno sin pensarlo mucho o pierden unos buenos treinta segundos pensándolo solo para que les elijan su nombre real.
Sin embargo, Ryu Min se dio cuenta de que elegir un nombre de usuario era sorprendentemente importante a través de sus experiencias con la regresión.
“Tu nombre de usuario determina la impresión que los demás tendrán de ti”.
El lugar al que se trasladaba a través de la transferencia del alma era un mundo nuevo, uno que podría considerarse otra dimensión.
En un lugar así, las personas no querrían usar nombres reales, y en su lugar se referirían entre sí únicamente por los nombres de usuario que habían establecido previamente.
Después de algunas rondas, todos intentarán ocultar sus identidades, algunos incluso usarán una máscara.
“Es una tontería usar tu nombre real durante el proceso de creación del avatar”.
Es la misma razón por la que las personas no usan sus nombres reales en los juegos, especialmente en los juegos de supervivencia donde tienes que competir y pisotear a otros para permanecer con vida.
“Por eso los nombres de usuario son tan importantes. Es uno de los factores determinantes para causar una primera impresión”.
Aunque no estaba seguro de si el ángel lo estaba ocultando a propósito, es un hecho que el ángel no mencionó nada sobre esto.
Encima de la cabeza de cada avatar estaba su nombre de usuario, siempre visible para todos.
“Como un juego.”
Por eso, el nombre de usuario era un elemento crucial para causar una primera impresión.
“Según mi experiencia hasta ahora, nunca es bueno parecer débil. Cuanto más fuerte y fácil de recordar sea tu nombre de usuario, mejor”.
Al principio, Ryu Min había registrado su nombre real o nombre de usuario en línea como nombre de usuario de su avatar sin pensarlo mucho.
Pero los nombres de usuario fáciles de descartar terminaron atrayendo un enjambre de moscas molestas, y terminó perdiendo el tiempo lidiando con ellas.
“En este lugar siempre hay que mostrarse fuerte. Es bueno dar una buena impresión”.
Es por eso que terminó pensando en 'Black Scythe' como nombre de usuario.
“También es el nombre de mi arma principal, que se adapta a la clase en la que eventualmente me especializaré, la Parca”.
En este nuevo mundo, había alrededor de treinta clases diferentes.
En cuanto a la Parca, era una clase única que solo una persona podía poseer.
"Esta vez debo especializarme nuevamente en Grim Reaper. No hay otra clase que sea tan fuerte como esta".
Aún es demasiado pronto para elegir una clase, pero no hay daño en elegir un camino.
[Por favor, configure su apariencia física en 3 minutos.]
[Se reflejará si lo imaginas fuertemente en tu mente.]
[Por favor, diga 'Imaginando completado' cuando haya terminado.]
[Si no te decides dentro del plazo, tu apariencia original se reflejará automáticamente.]
“Es hora de personalizar la apariencia”.
La apariencia es tan importante como un apodo para determinar la primera impresión.
“Por lo general, aquí todo el mundo intenta parecer atractivo y bonito”.
Lo tratarán como si se hicieran una cirugía plástica, arreglando lo que odian de su apariencia.
Es obvio incluso sin mirar.
“Sin embargo, nunca deberías hacer eso. Especialmente si eres una mujer”.
Tener una apariencia bonita y hermosa ciertamente tiene el efecto de atraer la atención.
También es bueno para dejar una buena primera impresión.
Sin embargo, lo que estás aquí es para sobrevivir.
Si tienes una apariencia sobresaliente, seguramente te convertirás en un objetivo.
Especialmente para las mujeres, es más peligroso.
“Todos están equivocados. Definitivamente no estamos creando un personaje de juego. El otro mundo también es estrictamente real”.
Si mueres en el otro mundo, mueres en la vida real.
Aquellos que olvidan eso y toman decisiones equivocadas debido a un sistema tipo juego son tontos.
“La apariencia debe destacarse, pero no debe ser ni demasiado bonita ni demasiado fea”.
Aunque su apariencia en la vida real era así, cambió su apariencia para ocultar su verdadera identidad tanto como fuera posible.
“Lo que se necesita es crear una impresión que parezca diferente a la realidad, pero no demasiado relajada”.
Una vez más, Ryu Min imaginó rápidamente su apariencia.
Creó un rostro frío y fresco con pómulos pronunciados, mandíbulas y una mirada fuerte.
Cambió su físico a una complexión muscular moderada, a diferencia de su complexión pequeña habitual.
Fue una impresión que parecía fuerte y apropiada para su apodo, "Guadaña Negra".
[Imaginando completado.]
[Has terminado de personalizar tu apariencia.]
[Creando el avatar ahora.]
………
…………
……………
[La creación del avatar está completa.]
[Transferiremos tu alma inmediatamente al primer nivel. Buena suerte.]
En un instante, una luz brillante golpeó los ojos de Ryu Min.
Y cuando abrió los ojos reflexivamente, un mundo nuevo se abrió ante él.
"Eso fue rápido."
El lugar que sirvió de campo para el primer nivel era una vasta pradera.
Parecía un lugar donde las vacas y las ovejas pastaban tranquilamente en la hierba.
Sin embargo, aquí no había vacas ni ovejas.
“Pero los monstruos están presentes.”
Ryu Min miró su cuerpo.
Ahora medía 1,80 m, su cuerpo era sólido y musculoso y se movía exactamente como él quería. Era un cuerpo que había personalizado hacía poco tiempo, pero se sentía como si fuera suyo.
“Lo he creado tantas veces que ahora lo siento como mi cuerpo real”, pensó.
Desde su duodécimo avatar, había mantenido esta apariencia, por lo que le resultaba familiar. No reaccionaba como otras personas que se sorprenderían o quedarían impactadas. Ni como otros que incluso tropezaban al caminar. Ya había experimentado transferencias de almas varias veces antes.
“¿Dónde estamos? ¿En un prado?”, preguntó alguien.
“No lo sé, pero no importa… Aquí se siente paz”, respondió otro avatar.
Uno por uno, los avatares que crearon sus propios cuerpos únicos aparecieron en el prado.
“Espera, ¿mi cuerpo cambió?”, exclamó un avatar.
“¿Venimos con el cuerpo que teníamos antes de venir aquí?”, preguntó otro.
“¿Me hice musculoso así? ¿Y qué pasa con mi cara…?”, se preguntó otro avatar.
A medida que llegaba más gente, la conversación se hacía más fuerte. Algunos se maravillaban de los apodos que flotaban sobre las cabezas de los demás, mientras que otros se sentían satisfechos con el aspecto que tenían sus cuerpos. Algunos se sentían frustrados por no poder cambiar su apariencia debido al límite de tiempo, mientras que otros estaban cautivados por el paisaje de la vasta pradera.
Ryu Min, sin embargo, tenía una expresión anodina. Ya había vivido todo eso antes y ya estaba aburrido de ello. En cambio, su mirada estaba fija en un punto.
"Ya era hora", pensó.
Un momento después, apareció una persona donde su mirada quedó fija.
"Por fin estás aquí, Hwang Yongmin", murmuró para sí mismo.
Hwang Yongmin, que tenía un cuerpo más errático de lo habitual, deambulaba nervioso.
“Como era de esperar, volvió a tener su cuerpo musculoso”, señaló Ryu Min.
Como Hwang Yongmin no había cambiado su rostro, Ryu Min lo reconoció fácilmente. Su apodo, [Hwang Yongmin], era el mismo que su nombre real, lo que sugería que había estado demasiado nervioso como para elegir un nuevo apodo en el límite de tiempo de 30 segundos.
.
"Es difícil pensar en un apodo en tan poco tiempo", pensó Ryu Min.
Al mirar a su alrededor, notó que muchas personas conservaban sus nombres reales como apodos.
En ese momento, los ojos de Hwang Yongmin se encontraron con los de Ryu Min, pero rápidamente miró hacia otro lado.
"Probablemente no me reconoce. Cambié completamente mi apariencia", reflexionó Ryu Min.
Si bien Ryu Min sabía quién era Hwang Yongmin, lo opuesto no era cierto.
“Está bien”, una vez que confirmó esto, Ryu Min también miró hacia otro lado.
La venganza ya se había cumplido con creces, por lo que ya no había interés alguno.
“Lo usaré cuando sea el momento”.
Por ahora sólo vale la pena mantenerlo con vida.
[Kyohoho, ¿ya están todos reunidos?]
Un ángel descendió del cielo junto con el halo.
Su nombre era Briel, el mismo ángel malvado de antes.
¿Te gusta el nuevo avatar que he creado?
“……”
Cuando apareció el ángel, el entorno quedó en silencio.
[Supongo que dejó una fuerte primera impresión, por eso es tan silencioso.]
Sabían que no debían responder, no fuera a ser que sus cabezas explotaran.
El ángel pareció saberlo también, pues torció los labios y se rió.
[Kikikik, me gusta ver vuestras caras de miedo. No os preocupéis, mientras no seáis groseros, no os mataré.]
Nadie se relajó con sus palabras.
[Veamos, hay un total de 1.802.910 personas, por lo que parece que todos los humanos en Seúl se han reunido.]
“¿1,8 millones de personas?”
"¿Todos aqui?"
La gente murmuraba y miraba a su alrededor.
Había como máximo 10.000 personas en el prado.
El número de personas que se suponía que estarían allí.
Pero lo mires como lo mires, no parecía que hubiera 1,8 millones de personas.
El ángel respondió a sus murmullos rechinando los dientes.
[¿Crees que solo existe esta pradera? Por supuesto, no están reunidas aquí las 1,8 millones de personas. Si ese fuera el caso, no habría espacio para moverse, ¿verdad?]
“Ah…”
"Sois monos, ¿no? Todos estáis participando en rondas con distintos ángeles en distintos prados, así que no os preocupéis por ello".
Aún así, 10.000 personas era un número considerable.
La vasta pradera parecía bastante concurrida.
"Pero esto es sólo el comienzo."
Todo el mundo olvida que éste es un juego de supervivencia donde sólo la mitad de ellos puede sobrevivir.
A medida que avanzan las rondas, el número de personas disminuye geométricamente.
Especialmente a medida que el juego se vuelve más difícil en las rondas posteriores, más y más personas mueren sin siquiera cumplir las condiciones claras.
Finalmente, en la ronda final, puede que sólo haya un superviviente.
“En la ronda 15 se produjo una enorme cantidad de bajas”.
En ese momento, de los 2.000 jugadores globales, solo quedaban 50.
Ni siquiera la mitad, sino el 97,5% murió sin pasar a la siguiente ronda.
“Al final, cuando llegué a la ronda 20, todos los demás murieron”.
Teniendo en cuenta que al principio eran 1.800 millones de personas, murieron innumerables personas.
[Ahora que todos están aquí, déjenme explicarles. Primero, digan las palabras "Ventana de estado" en su mente.]
La gente siguió las instrucciones del ángel con curiosidad, pensando que no haría daño intentarlo.
"¡Guau!"
"¿Qué es esto?"
Unos momentos después, se escucharon suspiros de asombro por todos lados.
Todos se quedaron boquiabiertos mirando el aire vacío porque la ventana de estado no era visible para los demás.
Ryu Min también recitó la frase de activación como los demás.
'Ventana de estado.'
-Nombre: Ryu Min
-Apodo: Guadaña Negra
-Grado: Principiante
-Título: Ninguno
-Nivel 1
-Trabajo: Ninguno
-Fuerza: 3, Inteligencia: 3
-Agilidad: 3, Suerte: 3
-Habilidades comunes: Ninguna
-Habilidades exclusivas: Ninguna
-Runas: Ninguna
-Oro propio: 0
-Puntos de estadísticas restantes: 0
<Funciones adicionales>
[??? : Se desbloquea al alcanzar el nivel 10]
[??? : Se desbloquea al alcanzar el nivel 20]
[??? : Se desbloquea al alcanzar el nivel 40]
[??? : Se desbloquea al alcanzar el nivel 60]
[??? : Se desbloquea al alcanzar el nivel 99]
La ventana de estado era tan patética que no sería sorprendente dejar escapar un suspiro.
Debajo había ranuras para funciones adicionales que se podían desbloquear al alcanzar un determinado nivel.
“Tengo que empezar de cero, pero no pasa nada. Estoy seguro de que esta vez seré aún más fuerte”.
Incluso Ryu Min, que llegó a la ronda final, no fue fuerte desde el principio.
“Tuve que morir dos veces para apenas poder pasar la primera ronda”.
Fue un resultado natural ya que él era solo un estudiante de secundaria que pasó su vida siendo acosado por sus compañeros de clase.
Pero a medida que repetía la regresión, Ryu Min se hacía más fuerte.
Poco a poco su tiempo de supervivencia fue aumentando y pudo soportar más disparos.
“No fue hasta que pasé la regresión número 99 que finalmente llegué a la ronda número 20”.
Fue un milagro que él, una persona común y corriente, pudiera lograrlo, incluso si eso significaba sacrificar muchas vidas.
“Por supuesto, las siete personas que sobrevivieron hasta la ronda 18 sin regresión son los verdaderos talentos”.
En la ronda 18, siete personas sobrevivieron, excluyendo Ryu Min.
Dos de ellos sobrevivieron a la ronda 19, y sólo Ryu Min llegó a la ronda 20.
“Tengo que salvar al menos a cuatro personas para cumplir con los requisitos y entrar a la sala del jefe”.
Ryu Min había decidido elegir a los cuatro candidatos que entrarían con él a la habitación del jefe.
No había ningún jugador más fuerte que él en todo el mundo.
Pero eso no significa que no estuviera considerando otros candidatos.
“Hubo muchos jugadores fuertes que fueron eliminados en la ronda anterior”.
No había necesidad de emparejar exactamente a cinco personas con la sala del jefe.
El requisito mínimo es cinco, pero puedes tener más que eso.
“Cuantos más supervivientes, mejor”.
El problema era que los que sobrevivían hasta la sala del jefe tenían que ser aliados confiables.
O Ryu Min tenía que tener suficiente poder para controlarlos.
"Eso no debería ser demasiado difícil."
Ahora en su regresión número 100, Ryu Min tenía la confianza de volverse más fuerte que cualquier otra persona.
Después de todo, él fue el único que alcanzó el nivel 99 en la ronda anterior.
"Ahora, ¿han revisado todos sus estados? Si han jugado juegos antes, deberían saber que actualmente están en un nivel bajo".
“……”
“Así que hazte más fuerte. Si sobrevives hasta la ronda 20, serás más fuerte que cualquier otro. ¡Y si la superas, se te concederá un deseo!”
El ángel sonrió y su boca se curvó hacia arriba.
“No sólo te liberaremos de este juego de supervivencia, sino que también te concederemos tus deseos”.
"¿Un deseo?"
Las reacciones de la gente a la palabra "deseo" fueron mixtas.
“¿De verdad concedes deseos?”
“De ninguna manera, eso no puede ser verdad.”
Mientras algunos se mostraban escépticos o lo negaban, otros tenían expectativas o codicia.
Por supuesto, Ryu Min no pertenecía a ninguno de esos grupos.
Sabía que el juego era lo suficientemente desafiante como para que fuera difícil sobrevivir hasta la ronda final, y mucho menos conceder un deseo.
“Antes de que comience la ronda, déjame explicarte brevemente. Di "inventario" en tu mente”.
"Inventario."
A medida que memorizaban la palabra clave, apareció una ventana igual a la ventana de estado.
Había una pequeña piedra tallada de color esmeralda en el interior.
“De manera predeterminada, se entregará un objeto en tu inventario. Extiende tu mano y sácalo”.
A medida que las personas seguían las instrucciones y levantaban las manos en el aire, un objeto apareció en sus manos.
Luego, la información sobre el artículo apareció automáticamente.
----------------
Capítulo 4
Inicio de la primera ronda
[Fragmento de runa aleatorio]
Clasificación: Consumible
Grado: Único
Efecto: Adquiere una habilidad rúnica aleatoria.
Límite de uso: Nivel 1 o inferior
Descripción: Este es un objeto de evento especial creado para los jugadores. No lo guardes, úsalo, ya que no podrás usarlo después de subir de nivel.
[Como puedes ver, el fragmento de runa aleatoria es un objeto de un solo uso. Solo se puede usar cuando estás en el nivel 1 y es el único objeto único que se te otorga al principio.]
La gente miró al ángel con ojos curiosos mientras ella explicaba el tema.
Sólo Ryu Min, que escuchó esta explicación varias veces, mantuvo la compostura.
"Todavía no sé de qué se trata todo esto. Ni siquiera sé cómo usar este objeto o qué es una runa", dijo alguien.
La runa es un objeto consumible que a veces se puede obtener al derrotar monstruos o completar misiones.
Si lo pensamos en términos de videojuegos, es como una especie de habilidad pasiva.
Cuando uses una runa, ésta quedará inscrita en tu cuerpo y obtendrás la habilidad correspondiente.
Por supuesto, cuantas más runas tengas, mejor.
No hay límite en la cantidad de runas que puedes obtener.
"Eso suponiendo que puedas conseguir muchos de ellos", pensó Ryu Min.
Dado que la tasa de caída de runas es comparable a la de los objetos únicos, no es fácil obtenerlas.
“En realidad, es difícil incluso conseguir 10 de ellos en 20 rondas”.
Pero eso es sólo para la gente común.
“Cuando hice la última regresión, tenía 30 runas”.
Como clase rara y con muchas runas, Ryu Min se volvió abrumadoramente fuerte.
Aunque tuvo que sufrir ser eliminado antes de entrar a la sala del jefe y sin siquiera mostrar sus verdaderas habilidades.
“Esta vez tiene que ser diferente. Es la última oportunidad, por lo que tengo que crecer abrumadoramente más que en cualquier otra regresión”.
No sólo 30 runas, sino 50, 100 y más.
Tuvo que adquirirlos frenéticamente y volverse imbatiblemente fuerte.
“Cuando lo tengas en la mano, di ‘úsalo’ en tu mente para activar el objeto”.
A medida que el ángel explicaba el uso, las runas en las manos de las personas desaparecieron una por una.
"Usar."
Ryu Min también lo usó, y el fragmento de runa se rompió con un sonido de crujido.
[Has utilizado un trozo de runa al azar.]
[¡Felicitaciones! ¡Se obtuvo la 'Runa de inversión del tiempo'!]
[¡La runa adquirida se graba automáticamente en el cuerpo del jugador!]
A pesar de que la runa estaba grabada, el rostro de Ryu Min no mostraba ningún signo de emoción o anticipación.
Sabía qué mensaje aparecería en un momento.
[El resto del poder de la runa queda en el alma del jugador.]
[El grabado ha fallado debido a la naturaleza de la runa.]
El grabado falló.
Fue el resultado esperado.
Si hubiera tenido éxito, Ryu Min habría podido retroceder infinitamente.
“Sabía que no iba a funcionar, pero aun así es decepcionante. Creo que ésta sería realmente mi última regresión…”
Cuando retrocedió por primera vez y volvió a utilizar la pieza rúnica, Ryu Min pensó que podría obtener una habilidad pasiva diferente.
Pero eso no sucedió.
“También intenté usarlo en diferentes momentos, como con intervalos de tiempo o justo antes de subir de nivel, pero el resultado siempre fue el mismo”.
Siempre era la Runa de Inversión del Tiempo la que salía como si ya hubiera sido predeterminada.
“Por eso siempre me costaba grabarlo”.
Sin embargo, su situación era diferente a la de los demás, no lo consideró una pérdida porque todavía tenía la experiencia y el conocimiento de sus 99 regresiones.
Pero entonces ocurrió algo inesperado.
[Confirmación de ser el usuario número 100 de Inversión del Tiempo a través del remanente del poder de la runa grabada en el alma.]
[Adquisición del título 'Último inversor del tiempo'.]
“¿Qué? ¿Un título?”
Aunque el grabado fracasó, obtuvo un título.
Esta era la primera vez que esto sucedía, por lo que el rostro de Ryu Min mostró un breve momento de confusión.
“¿Es este un título que se da sólo a quienes alcanzan las 100 regresiones?”
Parecía que el sistema se había dado cuenta de que era su última regresión de los restos de las runas acumuladas.
Se ha registrado un nuevo título bajo la sección "ninguno".
Cuando Ryumin tocó ligeramente el título, apareció una ventana de información.
[Título – Last Time Reverser]
Condición de adquisición: usa la Runa de Inversión del Tiempo por centésima vez.
Efecto: cuando mueres, puedes permanecer en estado fantasma durante un minuto en el mismo lugar. Puedes revivir con la salud completa en cualquier momento que desees dentro de ese minuto. El título desaparece después de un solo uso.
"¿Resurrección?"
Al principio, Ryu Min no entendía la diferencia entre títulos y runas.
Después de todo, ambos dieron efectos pasivos.
Pero ahora, él sabía más.
Los títulos eran un concepto superior al de las runas.
“Son incluso más efectivas que las runas y más difíciles de obtener”.
Era una clara ventaja, después de todo, había adquirido ese título en lugar de una runa.
Además, a diferencia de las runas, los títulos se pueden mostrar simplemente pensando en ellos, lo que hace que aparezcan debajo de tu apodo.
“Sin embargo, es mejor mantener oculto el título de 'El que revierte el último tiempo'”.
Por supuesto, su habilidad seguiría funcionando incluso si no revelara su título.
“Resurrección, eh… He obtenido una habilidad increíble, ¿no?”
Incluso Ryu Min, que había viajado en el tiempo cientos de veces, nunca había oído hablar de un título con capacidad de resurrección.
“Si bien el trabajo de Sacerdote puede usar habilidades de resurrección... nunca lo he visto usado con runas u objetos”.
De hecho, era una habilidad de nivel superior a la habilidad de resurrección que solo restaura el 30% de la salud.
“Aunque el título desaparece una vez que lo usas, ¿y qué?”
En una situación en la que no había forma de volver atrás, la capacidad de resucitar fue una bendición.
“¿Todos habéis grabado vuestras runas?”
El ángel preguntó y la gente asintió con la cabeza.
Algunos tenían expresiones de satisfacción en sus rostros, posiblemente porque habían obtenido buenas runas, mientras que otros fruncían el ceño.
.
“Tus expresiones son bastante variadas. Ya sea que hayas obtenido una runa buena o terrible, acepta el resultado. Todo depende de tu suerte. Jajaja”.
El sonido de la risa resonó, pero nadie expresó sus quejas al ángel.
“Ahora que el grabado de las runas está completo, ¿comenzamos a jugar en serio?”
Cuando el ángel extendió sus alas, aparecieron mensajes ante los ojos de todos.
◀ RONDA 1 ▶
<Misión>
└Derrota a 100 goblins por persona
[Área entera]
└Participantes: 1.801.029.290
└Logros: 0/900.514.645
[Área designada ESKS45-5]
└Participantes: 10.286
└Logros: 0/5,143
“¿Derrotar a 100 goblins?”
“¿Los que aparecen en el juego?”
“¿Cuál es el área designada? ¿Es donde estamos?”
Los espectadores examinaron la misión y asintieron con la cabeza cuando el ángel habló.
“Así es, es el duende que todos ustedes conocen. Y el área ESKS45-5 se refiere al grupo al que pertenecen”.
El ángel sonrió misteriosamente.
“Lo hicimos fácil para la primera ronda. Solo tienes que derrotar a 100 goblins para regresar a la Tierra. Bastante simple, ¿verdad?”
"No es difícil ni fácil hasta que lo pruebes tú mismo", pensó Ryu Min.
Pero los demás tenían ideas diferentes.
"¿No se supone que los goblins son monstruos débiles?"
"Sí, son solo monstruos comunes en el juego".
—No es tan difícil como pensábamos, ¿eh?
“Allí estaba yo, pensando que era una búsqueda realmente difícil”.
Para sorpresa de los preocupados, el desafío no pareció tan difícil como esperaban y comenzaron a relajarse.
“Pero si lo tomamos demasiado a la ligera, podríamos llevarnos una gran sorpresa…”
Como alguien que conocía la fuerza de los goblins, Ryu Min no pudo evitar quedarse sin palabras.
“¿Estáis todos demasiado confiados? Bueno, entonces, ¿deberíamos saltarnos cualquier explicación adicional y pasar directamente a la batalla? ¡Kyohohoho!”
El ángel agitó sus alas con emoción.
Tsueueueuk-
Tsueueueuk-
Más allá del prado aparecieron monstruos del tamaño de estudiantes de primaria.
Eran los duendes que la gente había visto en novelas y juegos.
"¿Qué es eso? ¿Un duende?"
“Jaja, parece como si hubiéramos entrado en un juego real, ¿no?”
A pesar de la aparición de los monstruos, la gente no entró en pánico.
Estaban lejos, y sobre todo, los duendes que sólo les llegaban hasta la cintura parecían tan inofensivos como niños.
¿Fue porque habían ganado algo de confianza? Nadie sabe cómo empezó.
De repente, incluso hubo gente que negó la realidad.
—No puede ser un sueño, ¿verdad? ¿O un sueño lúcido del que sólo hemos oído hablar?
“¿Ya se ha lanzado un juego de realidad virtual como los que leemos en las novelas? ¿Y nos han secuestrado y nos están poniendo a prueba sin darnos cuenta?”
-Espera, eso realmente tiene sentido, ¿no?
A medida que continuaban ocurriendo situaciones parecidas a las de un juego, su sentido de la realidad y su juicio se habían ido desdibujando.
Incluso aquellos que habían sido intimidados por el ángel sintieron la necesidad de preguntar.
—¡Disculpe, ángel! ¿No se supone que deberíamos conseguir armas o algo así? Esos duendes tienen armas.
“¿Armas?”
Todos los duendes visibles frente a ellos llevaban dagas o garrotes.
Mientras el ángel observaba, se burló de los humanos que estaban abajo.
“Estás solo. Depende de ti si los agarras con tus propias manos o les quitas sus armas. Ah, una cosa más…”
Tsueeuk-
Tsueuk-
"¿Eh?"
“Aún no se han convocado a todos los goblins”.
De repente, una multitud de goblins apareció más allá del prado, mucho más numerosos que los humanos. Los monstruos verdes llenaron el horizonte.
“Hasta ahora, se han convocado 50.000 goblins”.
“¿50, 50.000?”
“10.000 humanos contra 50.000 goblins. No será fácil, ¿verdad?”
Con más de cinco veces su número, la gente empezó a sentirse inquieta.
—Pues bien, luchen entre ustedes como si sus vidas dependieran de ello, ya que así es. ¡Ahora, humanos y goblins, luchen!
Los duendes, que hasta entonces simplemente habían estado mirando fijamente, comenzaron a actuar tan pronto como escucharon las palabras del ángel.
“¡Kiyaaak!”
La gente que estaba en la primera línea vaciló mientras la horda de goblins imprudentes cargaba contra ellos. Al enfrentarse a criaturas armadas con espadas y corriendo hacia ellas, la gente estaba comprensiblemente asustada.
“Incluso un perro corriendo hacia mí me asustaría, y más aún un monstruo con una espada…”
Ryu Min dio un paso adelante, percibiendo el miedo de la gente. Su movimiento repentino atrajo la atención de todos.
"Mira a ese tipo."
"¿Qué está haciendo él solo?"
Ryu Min ignoró los susurros detrás de él y esperó a que los goblins se acercaran.
No lo hizo para llamar la atención, sino para mostrar su presencia a la gente.
“Las primeras impresiones son importantes”.
Si quería evitar ser molestado por los molestos mosquitos, necesitaba demostrar su fuerza aquí.
“Sobre todo porque necesito captar la atención del ángel”.
Para eso necesitaba un poco de actuación.
"¡Oye por aquí!"
“Oye, si te acercas, es peligroso…”
De repente, la gente se quedó en silencio.
¡Golpe!
Con una patada limpia, Ryu Min asestó un golpe directo al duende que cargaba hacia él.
—Kiee…
El duende de nariz aguileña que estaba a su lado no pudo evitar detenerse por un momento mientras observaba el cuello roto de su camarada.
Hacer clic-
Ese momento de vacilación fue más que suficiente para que Ryu Min agarrara la cabeza del goblin con ambas manos y luego se girara abruptamente.
Aplastar-
Ryu Min lo dejó moribundo con la lengua afuera y emitiendo un sonido escalofriante; pero el primero nunca pareció molestarse por ello, y rápidamente se levantó con la daga del goblin en la mano.
La daga se unió rápidamente al juego y fue alojada y sacada del cuello y la espalda del duende cercano.
Y antes de que el goblin caído tocara el suelo, Ryu Min ya había apuntado al siguiente como un rayo.
¡Zumbido! ¡Zumbido!
Se escuchó el sonido del viento saliendo de los pechos de dos goblins.
En una fracción de segundo, cuatro goblins ya habían sido asesinados.
Los movimientos suaves y continuos recordaban a un auténtico asesino.
“¡Eekk!”
Mientras su compañero goblin gritaba y cargaba, la daga de Ryu Min era más rápida.
¡Golpe-golpe! ¡Golpe-golpe!
La sangre verde brotó por todas partes, pero Ryu Min blandió su daga sin dudarlo.
Fue realmente una escena de matanza.
El poder abrumador dejó atónitos y sin palabras a todos los que estaban a su alrededor.
------------------
Capítulo 5
Cómo llamar su atención
Mientras el grupo observaba a Ryu Min con la boca abierta, pronto desvió la mirada con ojos tensos. "Vaya, es increíble en la batalla... ¿Quién es?"
"¡Amigo! ¡Es tan fuerte!"
"Black Scythe, ¡su apodo también es bastante rudo!"
Todos estaban asombrados por Ryu Min, pero su admiración se vio interrumpida cuando los goblins comenzaron a acercarse a ellos también. No podían quedarse allí parados asombrados.
"Podemos hacerlo. Los goblins son solo carne de cañón en el juego, ¿no?"
“Esto no es la vida real, es un juego de realidad virtual bien diseñado”.
"Si él puede matar a cientos de ellos él solo, no deben ser tan difíciles de vencer".
¿Fue la brutal matanza de Ryu Min lo que les dio esa nueva confianza? De repente, el miedo en sus ojos desapareció y fue reemplazado por esperanza.
Pero duró poco.
¡Golpe, golpe, golpe!
“¡Aaah!”
"¡Uy, eso duele!"
Mientras los goblins los atacaban y los atravesaban con dagas, nuevos gritos resonaron por todo el campo de batalla.
Aquellos que los habían subestimado, alegando que era un juego de niños, ahora gritaban como pequeños bebés, rogando por sus vidas.
“¡Por favor, para! ¡Me duele mucho!”
“¡Monstruos!”
“¡Ah, mi brazo! ¡Mi brazo!”
Algunos fueron golpeados con palos y cayeron inconscientes. Otros fueron apuñalados con puñales y se ahogaron en su sangre. Algunos intentaron huir pero tropezaron y cayeron bajo los pies. Otros se agacharon indefensos, sufriendo ataques de ansiedad.
Pero los goblins no se detuvieron y siguieron avanzando, clavando sus espadas en aquellos que habían elegido.
Ya nadie pensaba que se trataba de un juego. No había lugar para semejante engaño.
El único pensamiento en la mente de la gente era la supervivencia.
Sus instintos de supervivencia tomaron el control y gobernaron sus mentes.
Y así, aunque muchos intentaban escapar, algunas personas se mantuvieron firmes y contraatacaron cuando los duendes se acercaron demasiado.
¡Golpe! ¡Golpe!
“¡Mueran, monstruos bastardos!”
Agitaron sus puños como si les fuera la vida en ello y lograron noquear a unos cuantos goblins.
Pero eso fue todo.
Matar era un asunto completamente diferente.
La gente de hoy en día, que nunca antes había matado a un animal pequeño, no estaba en posición de romperle el cuello a un duende.
¡Ruido sordo!
En cambio, fueron ellos los que cayeron impotentes al suelo después de ser apuñalados con una espada.
¿Qué pueden hacer?
Golpe, golpe, golpe, golpe…
Rodeados de duendes que corrían hacia ellos como hienas, estaban atrapados e indefensos.
[Kekeke, esto es divertido. Los duendes se están comiendo vivos a los humanos.]
El ángel que observaba desde arriba se rió.
Para el ángel, esta pelea no era diferente a ver una pelea entre un perro y un gato. Era simplemente un simple entretenimiento.
[Incluso si el oponente es un niño, no hay posibilidad de supervivencia cuando decenas de ellos se lanzan contra ti. Especialmente si te apuntan con una daga.]
Sin embargo, por alguna razón, había una persona que podía resistir a docenas de atacantes.
Era el humano que había estado masacrando goblins desde el principio.
“¿Quién es ese humano? ¿Y por qué se llama Black Scythe?”, preguntó el ángel Briel intrigado.
No sabía su verdadero nombre humano y, aunque fuera un ángel, no podía ver las ventanas de estado de los jugadores debido a las regulaciones del sistema. Naturalmente, tampoco podía saber qué tipo de runa tenía el humano.
"Es un sistema muy parecido al de un perro. Nos permiten ver el progreso de las misiones, pero nos impiden ver la información de los jugadores", murmuró Briel con el ceño fruncido.
No le gustaba que la asignaran como guía, no encajaba con su naturaleza.
Pero eso ha cambiado ahora.
Sus labios se curvaron mientras observaba el baño de sangre humana.
“Como ser noble, estar a cargo de un grupo de humanos inferiores es una tarea humillante, pero…”
La escena feroz y brutal encajaba con los gustos de Briel.
Para ser honesto, ella no esperaba mucho al ver una pelea entre humanos y goblins.
—Kekeke. Pero es más divertido de ver de lo que pensaba, ¿no?
Los rostros desesperados de los humanos que luchaban por defenderse, los gritos agonizantes y el campo de batalla manchado de sangre la divertían.
“¡Mátenlos! ¡Mátenlos a todos, alimañas inútiles! ¡Luchen entre ustedes como los insectos que son! ¡Kekeke!”
Mientras Briel observaba la escena, sus ojos de repente se movieron a un área diferente.
Lo que le llamó la atención fue que, a diferencia del resto del campo, que estaba mayoritariamente empapado de sangre roja, esta zona que estaba mirando ahora estaba llena de sangre verde.
En medio de todo, estaba el jugador con el apodo de “Black Scythe”.
“¿Ese humano otra vez? ¿Aún está vivo?”
Cuando lo vio salir victorioso de su primera batalla contra los goblins, no pudo evitar sentir una sensación de emoción.
Ella pensó que tal vez se había topado con una poderosa runa que le otorgaba una gran ventaja.
Pero eso fue todo, solo un pensamiento fugaz. Rápidamente apartó la mirada de ese humano, sabiendo que su resistencia eventualmente se agotaría y él también correría el mismo destino que cualquier otro humano.
Sin embargo, para su sorpresa, ese humano seguía vivo y luchaba con ferocidad. Estaba destrozando a los goblins como una jauría de perros rabiosos, habiendo matado ya a setenta de ellos. Incluso Briel, que estaba siguiendo el progreso de la misión, no pudo evitar sentirse impresionada por la hazaña. "Es su primera vez en batalla, pero lucha como si ya hubiera hecho esto antes", se maravilló.
Sus movimientos eran rápidos y precisos, y sus armas danzaban con una precisión letal. Incluso los goblins se quedaron momentáneamente desconcertados por su intensidad. No pudo evitar preguntarse: ¿podría un humano en la Tierra tener la profesión de asesino?
Mientras observaba a Ryu Min, su ánimo mejoró. No sabía qué le esperaba, pero la situación estaba resultando más interesante de lo que había previsto.
La boca de Briel se curvó en una sonrisa satisfecha.
* * *
¡Shhh!
"¡Kieeeek!"
El duende, que había perdido ambos ojos, cayó al suelo retorciéndose de dolor.
Ryu Min inmediatamente voló por el aire y hundió su daga en el cuello del duende.
¡Golpe!
[¡Has derrotado a un duende!]
[Puntos de experiencia +4%]
[Oro +10]
[¡Elevar a mismo nivel!]
[Progreso de la misión: Goblin 75/100]
[Duendes restantes hasta completar la misión: 25]
Ignorando el mensaje de subir de nivel, Ryu Min inmediatamente giró su cuerpo hacia un lado.
¡Golpe!
La daga se hundió en el suelo donde acababa de estar.
Él saltó rápidamente.
"¡¡¡Niiiiiiiiiii!!!"
Perforó el pecho de ese duende y se giró para buscar su próximo objetivo.
Un flujo constante de movimiento implacable.
No había lugar para un momento de descuido.
Los ojos de Ryu Min escanearon rápidamente la situación.
"Niiiiiiii..."
Los duendes retrocedieron con expresiones temerosas.
Todos los goblins cercanos habían sido asesinados.
Así que finalmente pudo bajar la guardia por un momento.
“Puedo tomarme un respiro por un momento.”
Ryu Min, que había recuperado la compostura, abrió su ventana de estado.
Ya había subido al nivel 4.
Los dedos de Ryu Min se movieron rápidamente mientras asignaba sus puntos de estadísticas.
“Por ahora, apostaré todo por la agilidad”.
Con cada nivel subido, se otorgaron 2 puntos de estadísticas.
Después de alcanzar el nivel 4, Ryu Min decidió invertir todos sus puntos en agilidad. Como resultado, su agilidad, que antes era de 3, ahora se había disparado a 9.
“La agilidad es la estadística más importante en este momento”.
De la fuerza, la inteligencia, la agilidad y la suerte, la agilidad era la más necesaria en ese momento. Asignar puntos a la agilidad no solo aumentaba la tasa de evasión, sino también la velocidad de ataque y de movimiento.
Ryu Min giró la cabeza hacia sus aliados, que estaban a unos 30 metros de él, y observó cómo los goblins y los humanos se enzarzaban en una batalla caótica.
“¡Ayúdame, aaah!”
“¡Mueran, monstruos bastardos, simplemente mueran!”
Ese lado del campo de batalla era una mezcla de sangre roja y verde, lo que creaba una imagen espantosa. Y en este lado, Ryu Min estaba solo con una pila de cadáveres de goblins; como si fuera un mundo completamente diferente.
"Pero es inevitable. Estas personas se enfrentan a los duendes por primera vez en sus vidas".
No es fácil para nadie, sin importar la edad o la experiencia, matar goblins. Son criaturas aterradoras e intimidantes. Cuando se trata de un combate real, la gente tiende a congelarse y quedarse inmóvil por miedo.
Ryu Min comprendió ese hecho. Él también había huido varias veces durante su primer encuentro.
“Pero huir no resolverá nada”.
Le costó dos regresiones darse cuenta de que huir podría ganar algo de tiempo, pero no cambiaría la situación.
“Los ángeles liberarán a los duendes y tendremos que luchar contra ellos de una forma u otra”.
Además, aunque estaban en una pradera que a primera vista parecía espaciosa, en realidad estaba rodeada de barreras invisibles en todas direcciones.
“Es como una rata atrapada en una caja. Aunque podamos evadir la mirada de los ángeles, seguimos atrapados”.
Para escapar de esta situación infernal, la única salida es completar la misión. Sin embargo, solo la mitad de los miembros que logran completar la misión pueden regresar.
“El sistema devuelve sólo a los primeros que lo completan, por lo que quedarse allí es una desventaja”.
Es mejor acabar con tantos goblins como sea posible que huir.
Aunque no sería fácil matar a 100 goblins solo, Ryu Min pensó que no era una tarea imposible.
“Sin embargo, no es una tarea inalcanzable. Tener más gente significa que la atención se distribuye, lo cual es bueno”.
Para decirlo de manera amable, significaba que la atención estaba dispersa, y para decirlo sin rodeos, significaba que había muchas personas que podían actuar como escudos de carne.
“La gente empezará a sentirlo tarde o temprano”.
¡Zumbido!
Ryu Min lanzó una daga para golpear con precisión la frente de uno de los goblins.
Por supuesto, el trabajo en equipo es la respuesta, pero no aumenta el número de muertes de todos los contribuyentes.
Sólo aquellos que contribuyen en gran medida pueden aumentar su número de muertes.
“Aun así, dos cabezas piensan mejor que una”.
Los humanos tenemos otra ventaja además de esa.
Los goblins no tienen la mitad del tamaño de un adulto y son incluso más pequeños que el estudiante de secundaria traído aquí.
En términos de alcance, los humanos tienen la ventaja sobre el lich.
“Aunque los humanos no tienen armas como garrotes o dagas como los duendes…”
La mirada de Ryumin cae al suelo.
“Si tuviéramos armas, la situación sería diferente”.
Por ahora lo único que tienen son armas esparcidas por el suelo.
Esto era lo que sostenían los duendes antes de morir.
“Pero incluso entonces sería difícil para ellos pelear como yo”.
Ryu Min y los demás tienen una cosa en común.
Sus estadísticas básicas son las mismas, todos comenzaron con 3.
Independientemente de si son musculosos o delgados, todos los humanos comienzan con las mismas estadísticas y condiciones, independientemente de su verdadera capacidad física.
En otras palabras, significaba que otras personas podían moverse como Ryu Min, pero...
“No será fácil. Se necesita mucha experiencia para llegar a ser tan competente”.
A menos que seas un asesino de una película, es difícil moverse como Ryu Min.
Además, ahora es incluso más ágil que antes debido al aumento de agilidad.
—Bueno, ahora que hemos captado la atención del ángel, ¿terminamos?
Mientras Ryu Min avanzaba por el campo, los goblins cercanos comenzaron a retroceder.
No pudo evitar sonreír, e inmediatamente tomó una de las dagas del suelo y disparó sin apuntar.
“¡Khughaaaa!”
Golpeó el pecho de uno de los goblins, mientras los demás se sobresaltaron al ver a su camarada caído retorciéndose de dolor.
"¿No vienes a mi?"
Los duendes siguieron retrocediendo.
Ryu Min tomó otra daga y la arrojó, y otro duende cayó.
Sin embargo, los Goblins siguieron retrocediendo temblando, Ryu Min los observó por un momento y luego suspiró.
“Si tú no vienes, yo iré a ti.”
Al instante, cerró la distancia y desató una ráfaga de movimientos de espada.
La sangre verde salpicó en todas direcciones…
Tan pronto como derrotó al último goblin que tenía delante, Ryu Min recibió una avalancha de notificaciones.
[¡Has derrotado a un duende!]
[Puntos de experiencia +4%]
[Oro +10]
[¡Elevar a mismo nivel!]
[Progreso de la misión: Goblin 100/100]
[¡Has completado la primera ronda de la misión!]
Con cien goblins derrotados, Ryu Min quedó envuelto en una columna de luz translúcida, una barrera protectora que lo aisló de los monstruos restantes. “La primera ronda fue fácil”, pensó, aliviado de haberlo logrado.
La aparición de la barrera significaba que había superado la mitad de la misión, ya que no completar cada ronda dentro de un período de tiempo determinado significaba una desintegración inmediata.
"No debería llevar más tiempo. Todo va según lo planeado. Me volví un poco loco con la matanza de goblins, no solo para ganar la atención de los ángeles sino para reclamar ese primer puesto", admitió Ryu Min para sí mismo.
Y parecía que sus esfuerzos habían dado frutos, ya que un mensaje de felicitación apareció en su pantalla.
“[¡Felicitaciones! ¡Has completado la misión en primer lugar para esta zona!]
[¡Felicitaciones! ¡Has completado la misión en primer lugar en todo el mundo!]
[Tu apodo se incluirá en el ranking.]”
“Ser el primero en derrotarlos definitivamente ayuda”, pensó, sabiendo que cuanto más rápido uno complete cada ronda, mayor será su clasificación.
Además, las recompensas se distribuyeron según el ranking, y los tres mejores jugadores de cada categoría recibieron los premios más codiciados.
“Las recompensas se otorgan según tu clasificación tanto en la zona como en el juego completo, y conseguir el primer puesto en este último suele otorgar las mayores recompensas”, reflexionó. “Y yo, de 1.800 millones de jugadores, soy el primero en completar esta misión”.
Un momento después, otro mensaje apareció ante Ryu Min, detallando sus recompensas.
