C106, 107, 108, 109, 110
Capítulo 106
Póker.
Era un juego muy simple en el que los jugadores intentaban armar ciertas combinaciones usando las cartas al azar que les daba el crupier y luego las revelaban después de apostar fichas para que el ganador se llevara el bote.
Como no había reglas que aprender siempre que se recordaran las manos, el póquer era uno de los juegos más populares en los casinos.
Debido a su popularidad, también había más de veinte mesas de póquer en el casino del mercado negro, y todos los espectadores se reunieron misteriosamente alrededor de la mesa al final.
“¿Cu-cuántas veces seguidas ganó? ¿Cuatro? ¿Cinco?”
“Por lo que he contado, ganó seis veces seguidas”.
“Idiotas, la racha ganadora no es lo importante. ¡Está jugando como si supiera todo sobre las cartas del oponente!”
—Lo sé, ¿verdad? ¿Cómo puede jugar tan bien?
Los espectadores quedaron asombrados por el hombre de túnica negra sentado en el centro de la mesa.
"No se trata solo de la racha de victorias, sino que su tasa de victorias también es increíble. Creo que ha ganado más de siete de cada diez partidos".
“Tiene mucha suerte. Yo también fui así”.
—¡Mierda, siempre has estado en quiebra!
“¡Guau, mira todas esas patatas fritas! Están apiladas como una montaña. ¡Estoy celoso!”
Tal como dijo, las fichas se apilaron como una colina frente al hombre vestido de negro.
“¡Jaja!”
"Mmm…"
"Maldita sea."
Los jugadores en esa mesa comenzaron a sudar frío o fruncieron el ceño al ver aquello.
“¿No es un jugador deshonesto? También se le llama estafador”.
—¡Idiota! En el casino del mercado negro se puede lanzar magia, no se puede usar maná aquí. Y ese crupier ya lo habría atrapado si en realidad fuera un estafador, ya que tiene más de veinte años de experiencia.
“Ah, ahora que lo mencionas, también cambiaron de distribuidor”.
Como el hombre de la túnica ganaba una y otra vez, los demás clientes se quejaron y cambiaron de crupier. Sin embargo, eso no hizo que empezara a perder dinero.
“Eso significa que realmente tiene suerte”.
“¡Guau! Ojalá tuviera tanta suerte…”
“Bueno, obviamente tiene suerte, pero su criterio también es excelente. Su mirada no es ninguna broma”.
"Bueno…"
Dorian, que había estado escuchando a los espectadores mientras se mordía las uñas, se acercó al hombre vestido de negro, que era Raon.
—Joven maestro, detengámonos ahora. ¡Ahora es el momento en que tu suerte de principiante se ha extendido como una banda elástica! ¡Todos dicen que tuviste suerte!
¿Cuánto tiempo crees que puede durar la suerte del principiante?
Raon sonrió, mirando los ojos ansiosos de Dorian.
" Bueno, ya es hora de que pare " .
Reunió su montaña de fichas y asintió. La mariposa negra solía subastarse por diez o veinte monedas de oro. Como había ganado treinta y cinco monedas de oro hasta el momento, ya era hora de que se detuviera.
"Y podría haber problemas si continúo".
Ganó consecutivamente porque se le estaba acabando el tiempo, pero en realidad era mejor ganar lentamente a lo largo de unos días. Podría causar un problema si seguía ganando aún más.
"Me detendré por ahora. Por favor, cámbialos por oro".
Raon se puso de pie mientras empujaba las fichas hacia el crupier.
“¡Espera! ¿Acabas de decir que te vas a ir ahora?”
La mujer con máscara de zorro, que lo había seguido desde el juego de dados hasta la mesa de póquer, se puso de pie tras él.
-Bueno, ya he ganado suficiente.
“¡No puedes irte después de ganar!”
—¿Pero la gente no viene aquí a ganar?
“Juguemos una partida más. ¡No he ganado ni una sola partida!”
"Pero no tengo mucho tiempo."
“¡Argh!”
La mujer con máscara de zorro lo miró furiosa, mordiéndose el labio. Parecía que estaba a punto de estallar de ira después de perder veinte partidas seguidas entre los dados y el póquer.
Por eso no debería haberlo seguido.
Aunque nadie le dijo que lo siguiera, ella lo desafió sola y perdió. Raon no podía entender por qué estaba actuando así, aunque fuera su propia culpa.
"Mmm…"
"Ejem."
"Iré a otro lugar."
Curiosamente, los espectadores evitaron mirarla en cuanto la mujer se levantó enfadada. Parecía que le tenían miedo.
Como era de esperar, debía ser de una familia famosa.
“Todavía tienes mucho dinero. Por favor, no te preocupes por mí, diviértete”.
“¿Estás loco solo porque eres un poco bueno en el juego? ¡Deja de jugar conmigo y quédate ahí!”
"Ah bien."
Raon la ignoró y se dio la vuelta. De todos modos, se iba a ir, así que no importaba qué puesto importante ocupaba ella. Se dirigió a la salida, ignorando el sonido de sus dientes rechinando.
"Vamos."
"¡Ah, sí!"
Dorian exhaló un suspiro de alivio y lo siguió, pensando que su consejo había funcionado.
Raon Zieghart, será mejor que recuerdes tu trato con el Rey de la Esencia.
'Por supuesto.'
Es un alivio, ya que te iba a matar si te olvidabas de ello. Vamos a terminar el trato.
Era una voz pesada y fría, pero el hecho de que el contenido del trato fuera helado y comida le hacía reír.
'Esta bien vamos.'
Raon rió disimuladamente y salió del casino.
* * *
La mujer enmascarada de zorro miró ferozmente la espalda de Raon con sus ojos de color amarillo dorado mientras salía del casino.
“Setar.”
"Sí."
El hombre grande que estaba detrás de ella se arrodilló.
“Descubra todo sobre él, qué hace y cuál es su objetivo”.
—Prin… no, Lady Jayna. Se nos ordenó no crear problemas innecesarios…
“Ya he escuchado tu petición de no ir a la casa de juego clandestina. ¿Tengo que seguir aguantando?”
No era el único casino que había por allí. El que estaba en la planta baja era el auténtico, ya que no tenía límite en el monto de las apuestas y hacía que la gente se jugara la vida.
—Pero señorita, su libertad condicional aún está...
—Cállate y vete. Estoy seguro de que ese cabrón hizo trampa. ¡Las probabilidades me dicen que es imposible que gane tanto! ¡Voy a cortarle la mano personalmente!
“Jaja, está bien.”
Setar suspiró de mala gana y desapareció del lugar.
"Hmm."
Jayna resopló y se dio la vuelta. Cuando estaba a punto de salir de la casa de juego, el crupier se le acercó.
"O-Olvidaste las patatas fritas."
“No los necesito. Puedes llevártelos”.
Ni siquiera miró las fichas, que valían más de diez monedas de oro, cuando se las entregó al crupier.
“¿Perdón? Ah…”
El comerciante estaba perdido, pero Jayna ya estaba caminando hacia la salida.
"El dinero no es el problema"
Jayna sonrió con frialdad. Tenía suficiente dinero para gastar. Lo importante no era el dinero sino la victoria. Como había nacido con sangre noble, no podía seguir adelante después de perder contra un hombre común y corriente como él.
'Me interpondré en tu camino, sea lo que sea.'
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Kyangi]
[Corrector de pruebas – Harley]
* * *
Mmm.
Wrath esbozó una sonrisa y su voz sonó un tono más alta de lo habitual.
Al Rey de la Esencia le gusta eso.
Creó un dedo con frialdad azul y señaló un helado.
' ¿ Aquél? '
Raon frunció el ceño al ver el helado. Tenía una forma extraña con trocitos de chocolate metidos en una extraña base que parecía verde y azul.
"Creo que Runaan me mostró algo así antes".
Correcto. Es ese helado que no comiste antes. Incluso apareció en los sueños del Rey de la Esencia.
Wrath jadeó, sin apartar la vista del helado.
“Por favor, dame uno de estos por ahora.”
Raon suspiró suavemente y ordenó el helado que Wrath escogió.
“Oh, querido cliente, usted sabe mucho de helados, por haber elegido el de chocolate con menta”.
El hombre grande que parecía ser el dueño de la tienda sonrió brillantemente y sacó el helado.
“¿Chocolate con menta?”
"¡Puaj!"
Dorian, que estaba comiendo un helado de fresa, se sobresaltó y vino corriendo hacia él.
“Joven maestro, ¿acabas de pedir el chocolate con menta?”
"Aparentemente sí."
"Oh, no…"
"¿Por qué?"
—Joven maestro, ¿sabe algo sobre la menta? Esa cosa con sabor a gas.
"Lo sé."
“Este helado está hecho de menta. ¡La sensación de frescor se esparcirá por tu boca! ¡No es nada delicioso!”
Dorian negó con la cabeza. Raon había visto su expresión de miedo muchas veces, pero era la primera vez que lo veía sentirse tan mal por algo.
“Ese cliente tiene un gusto bastante malo. Ni siquiera conoce las maravillas del chocolate con menta, empezando por la dulzura del chocolate y terminando con un sabor refrescante que no deja ninguna sensación desagradable”.
Por otro lado, el dueño de la tienda entrecerró los ojos mientras miraba a Dorian.
“Aquí tienes, chocolate con menta”.
Él personalmente se acercó al mostrador para darle el helado, que estaba dentro de un pastelito en forma de cono.
¡Rápido, adelante, cómelo rápido! ¡El Rey de la Esencia no lo puede soportar más!
Wrath extendió su frialdad para cubrir toda la heladería.
-Ya lo tengo, así que tranquilízate un poco.
Raon suspiró y miró el helado verde. Podía sentir miradas a su lado. El dueño de la tienda y Dorian lo miraban con ojos brillantes, esperando su reacción.
'¿Qué está pasando?'
Pensando que era un asunto tan insignificante por el que pelear, se puso el helado en la boca.
"Mmm."
Al principio, un sabor fresco y dulce envolvió su lengua. Sin embargo, lo que vino después fue el problema. El sabor gaseoso de la menta se extendió por toda su boca.
No fue exactamente desagradable, sino más bien incómodo.
¡Ohh! ¡Delicioso! Esta combinación de limpio y dulce ni siquiera existe en el reino de los demonios. ¡Esto es una revolución!
Parecía que a Wrath le gustaba, ya que empezó a bailar en el aire, gritando unos sonidos extraños. No podía distinguir qué tipo de baile era, pero al menos parecía muy feliz.
"¿Cómo es?"
—Joven maestro, ¿estás bien?
Dorian y el dueño de la tienda se acercaron a él inmediatamente y le preguntaron sobre el sabor.
"Realmente no me gusta."
"¡Puaj!"
“Sabía que el joven maestro tenía buen gusto. A la gente a la que le gusta el chocolate con menta le cuesta trabajo hablar”.
El dueño de la tienda frunció el ceño y Dorian sonrió brillantemente.
¡¿Qué estás haciendo?! ¡Más, dame más! ¡Rápido!
'Suspiro.'
La promesa debía cumplirse. Raon frunció el ceño, pero se comió el resto del helado de chocolate y menta.
—¡Jadeo! ¡Joven maestro! ¿Por qué estás comiendo eso otra vez?
Dorian agitó los brazos y su rostro parecía como si acabara de morder un limón.
“¡Jajajaja! ¡Aunque tu boca mienta, tu corazón no! Puede que no te sienta bien, pero aun así querrás seguir comiéndolo. ¡Ese es el atractivo del chocolate con menta!”
El dueño de la tienda tomó el chocolate de menta una vez más y se lo dio a la fuerza, diciéndole que era gratis.
“¡No tiene ningún atractivo! ¡Simplemente tiene un sabor extraño y raro!”
“Siento lástima por el cliente que no se da cuenta de la grandeza del chocolate con menta”.
Raon negó con la cabeza, mirando a Dorian y al dueño de la tienda peleando entre sí.
¿Quién es el genio que inventó esto? ¡Pregúntenle ahora mismo! ¡Lo convertiré en el subordinado del Rey de la Esencia!
“¿Quién inventó este helado?”
—Ah, ¿ahora te interesa su historia?
El dueño de la tienda murmuró que el chocolate con menta era realmente excelente y continuó.
“Lo inventó un señor de la región sur, famoso por sus helados. Incluso hay un equipo de MC allí”.
“¿Escuadrón MC? ¿Es un grupo de bandidos?”
“¡Claro que no! ¡Es una reunión de gente a la que le encanta el chocolate con menta!”
“No se diferencian en nada de los bandidos si les gusta algo así”.
Dorian chasqueó la lengua y miró al dueño de la tienda.
“Estimado cliente, ¡retire lo que acaba de decir!”
La mano del dueño de la tienda temblaba, como si fuera a empezar a protestar en cualquier momento.
"Jaja..."
Raon suspiró profundamente mientras los miró.
«En todas partes hay gente extraña.»
¡Raon Zieghart! ¡Pide otro chocolate con menta! ¡Se adapta perfectamente al gusto del Rey de la Esencia! ¡Abrirán una tienda de chocolate con menta en Devildom!
Y él era el más extraño de todos.
* * *
Al día siguiente, Raon bajó al mercado negro una hora antes de que comenzara la subasta.
'Mi boca todavía se siente mentolada.'
El Rey de la Esencia está satisfecho. El océano de la maldad se convertirá en chocolate con menta en el futuro.
A Wrath le gustó demasiado el chocolate con menta del día anterior y eligió cuatro chocolates con menta como recompensa. Dijo algo sobre que satisfacía su súper paladar.
De todos modos, se veía bastante loco comiendo cuatro chocolates de menta después de decir que no le gustaban mucho, lo que resultó en que Dorian negara con la cabeza y el dueño de la tienda le diera algunos helados gratis en satisfacción.
“¿No vas a comer chocolate con menta hoy?”
-Te dije que no me gustó tanto.
“Pero ayer te comiste cuatro seguidos después de decir eso. Yo también lo volví a probar, pero eso me confirmó que no me gustó”.
La cara de Dorian parecía como si hubiera mordido un limón, igual que el día anterior.
“Hubo algunas circunstancias que lo justificaron”.
Como no podía contarle nada sobre el negocio, dio una respuesta evasiva.
¡Ni siquiera sabes apreciar el chocolate con menta, qué tipo más patético!
Wrath chasqueó la lengua y dijo que Dorian tenía mal gusto además de ser un cobarde.
“Hmm, todavía tenemos algo de tiempo hasta que comience la subasta. ¿Qué vas a hacer?”
“Veamos un poco alrededor, ya que ayer no pudimos hacerlo”.
"Bueno."
Como tenía dinero más que suficiente para comprar la mariposa negra, decidió buscar en el mercado negro.
Como allí se comerciaban con muchos objetos especiales, era posible comprar un tesoro a bajo precio si tenía suerte.
Entró en la tienda más cercana. Había joyas como anillos, pulseras, collares y pendientes. Parecía ser una tienda de accesorios.
El comerciante parecía desinteresado mientras se quedaba dormido, apoyando la barbilla en la mesa. Parecía que ni siquiera se daría cuenta si intentaba robar algo.
«Pero robar creará alboroto».
Se instalaron sistemas de seguridad que utilizaban piedras mágicas y maná en los objetos y los puestos. Si alguien intentaba robar sin saber de su existencia, lo atraparían de inmediato y lo llevarían al subsuelo del mercado negro.
“¿Notas algo?”
"Nada especial."
Raon negó con la cabeza. Los objetos de la tienda parecían bonitos, pero eran simplemente normales. Lo que buscaba era un tesoro que ocultara sus verdaderas habilidades.
Fue a otra tienda que estaba al lado. Allí también había accesorios en exposición, pero los artículos parecían más gastados y anticuados.
-No hay nada especial por aquí tampoco.
Observó los objetos, pero nada parecía especial ni atractivo. Mientras se lamía los labios y se disponía a marcharse, se fijó en el anillo oxidado que había en la entrada.
'¿Qué es eso?'
Un recuerdo sobre el anillo apareció en su cabeza.
Sin embargo, no era su propio recuerdo.
Era el conocimiento del Cultivo de las Diez Mil Llamas , que estaba grabado en su cabeza. Y el anillo estaba incluido en él.
“¡Ja!”
Raon tragó saliva y agarró el anillo oxidado.
"No esperaba que este anillo estuviera aquí."
____
Capítulo 107
Era un anillo de hierro oxidado que no habría recogido ni aunque estuviera rodando por la calle. Sin embargo, esa no era la forma verdadera del anillo.
Podría transformarse en un anillo especial, uno que no podría comprarse con ninguna cantidad de oro, bajo las circunstancias adecuadas y con los ingredientes.
Mmm, puedo sentir un poder misterioso. ¿Es un objeto sellado? Tienes una vista muy aguda.
Wrath admiró, notando la energía dentro del ring.
“¿Eek? ¿Vas a comprar eso? Está completamente oxidado. Ni siquiera en la tienda de segunda mano te darían una moneda de plata, ni siquiera una moneda de cobre por él”.
Por otro lado, Dorian frunció el ceño al ver el anillo. A pesar de pertenecer a una familia de comerciantes, no pudo notarlo.
"No me parece."
Raon movió el dedo y le llevó el anillo al dueño de la tienda.
"¿Cuánto cuesta este?"
“Elegiste uno bueno. Es un equipo mágico que puede aumentar la fuerza y purificar la mente, así que… dame solo cinco”.
Cinco significaba cinco monedas de oro. Aunque se trataba de un equipo mágico, era extremadamente caro teniendo en cuenta sus mediocres habilidades y su apariencia.
—Dorian, vámonos.
Raon dejó el anillo en el mostrador y se dio la vuelta.
“¡Es una decisión sabia! Puedes encontrar un artículo de baja calidad como ese en cualquier lugar…”
“¡Espera! ¡Deberías escuchar hasta el final!”
El dueño de la tienda salió corriendo de detrás del mostrador y les bloqueó el paso.
“Sólo estaba intentando echar una red, así que no deberías irte así”.
El dueño de la tienda se rió tontamente y comenzó a calcular el precio doblando y estirando los dedos.
—¡Cuatro! Cuatro monedas de oro sería el precio perfecto…
“Perdí mi tiempo.”
“¡Ah, espera!”
Cuando estaba a punto de irse después de chasquear la lengua, el dueño de la tienda abrió los brazos para bloquearlo.
—¡Tres y medio! ¡No, tres!
Después de probar tres y media, vio la expresión de Raon y la bajó a tres. Sin embargo, Raon se quedó mirando al dueño de la tienda en lugar de mostrar una reacción.
“¡Uf! Dos y media”.
“……”
“Éste es el verdadero. ¡Yo también necesito ganarme la vida!”
“……”
“¡E-está bien! ¡Está bien! ¡Dos!”
“Bueno, eso suena…”
“¡Pff! ¡Eso está muy mal!”
Cuando Raon estaba a punto de asentir, Dorian lo interrumpió como el viento.
“¡Anciano! ¿A quién intentas estafar? ¡A simple vista veo que tienes este anillo con plata!”
"¿Qué?"
“Veamos. Los efectos del anillo se centran en la fuerza y la mente, pero si realmente fuera efectivo en la mente, no sería en un lugar como este. Y su efecto de fuerza no debería ser tan bueno como el de un guante o un anillo de ogro”.
"Eh…"
“¿Entonces se ve bien? No, en absoluto. Nadie lo recogería ni aunque lo tiraras por ahí. Por eso deberíamos llegar a otro acuerdo. Veamos…”
Dorian agarró el hombro del comerciante, que estaba parcialmente loco, y siguió diciéndole algo incomprensible.
“¡Es perfecto! ¡Un oro!”
"Uau..."
Parecía que el dueño de la tienda estaba harto de la elocuencia y locuacidad de Dorian mientras su cabeza se movía como un péndulo.
“S-solo dame una moneda de oro por ello.”
Raon miró a su alrededor y Dorian levantó el pulgar para alardear.
"Buen trabajo."
Raon rió entre dientes y dejó una moneda de oro en el mostrador.
«Debe ser incluso más barato que eso, en realidad.»
Debió haber obtenido el anillo por entre diez y veinte monedas de plata. La razón por la que le dio una de oro a pesar de saberlo fue porque el anillo valía más que cien de oro.
“¡Vaya! ¿Los clientes vienen a menudo por aquí? Eso fue realmente asombroso a pesar de tu apariencia joven”.
El dueño de la tienda se secó el sudor de la frente y respiró hondo.
“Vengo de una familia de comerciantes. Sé todo sobre este tipo de cosas”.
“Por eso eras tan bueno con los cálculos. ¡Adiós!”
El dueño de la tienda hizo un gesto con la mano y se sentó frente al mostrador.
"A mí no me parece muy bueno, pero debe ser bueno si le gusta al joven maestro".
“Es cierto que eres de una familia de comerciantes, pero tus ojos no son nada agudos”.
Cuando Raon salió con el anillo en la mano, la mujer con máscara de zorro y sus guardias estaban de pie frente a la tienda. Era la mujer que había conocido el día anterior en el casino.
"Espera un momento."
Ella miró el anillo que sostenía en su mano derecha.
“¿Compraste ese anillo aquí?”
Ella hablaba con cortesía, a diferencia del día anterior, aunque la arrogancia detrás de ello era la misma.
"Hice."
Raon respondió de la misma manera.
“¿Qué tal si me lo vendes? No sé por cuánto lo compraste, pero te pagaré diez veces su precio”.
“¡Qué asco!”
El grito provino del comerciante, que estaba sonriendo detrás de él.
"Joven maestro, vamos a venderlo. ¡Quiere comprar ese anillo barato por diez veces su precio!"
Dorian se acercó a él como un cangrejo y le susurró al oído.
'Esta mujer…'
Los ojos amarillos de la mujer con máscara de zorro brillaban. Era una sensación diferente al deseo de victoria del día anterior, la codicia. Ella debía haber sido consciente del verdadero valor del anillo.
"No quiero."
Raon negó con la cabeza resueltamente.
“Entonces en cuanto al pago… ¿Qué?”
Su voz aumentó de tono porque esperaba que él lo vendiera con seguridad.
"No lo vendo."
Mientras intentaba salir de la tienda estrechando su mano, los guardias que estaban junto a ella le bloquearon el paso.
“Entonces veinte veces, no, daré treinta veces el precio”.
"No me interesa."
El guardia no se movió a pesar de su negativa.
“Cincuenta de oro.”
-Te dije que no quiero.
Raon se enojó cada vez más mientras negaba con la cabeza.
"Hola, a-amigo."
El dueño de la tienda se acercó a él con manos temblorosas.
—¡¿Qué estás haciendo?! ¡Véndelo ya! Ese anillo de diez monedas de plata se convirtió en cincuenta de oro. ¡Eso es quinientas veces su precio! Véndelo ya y dame una parte...
Entonces, el precio original del anillo era de diez monedas de plata.
El dueño de la tienda murmuró diez monedas de plata, olvidando que las había vendido por una de oro.
“No vendo mis pertenencias a lo loco”.
Raon rió disimuladamente y dibujó una media luna con su mano.
"¿Puaj?"
El guardia que le bloqueaba el paso fue empujado inconscientemente a un lado. Como no esperaba que lo derribaran con un solo gesto de la mano, su rostro se puso rojo.
“¡Argh!”
"Qué."
Cuando el guardia estaba a punto de bloquearle el paso una vez más, Raon dio un pisotón y el suelo tembló con un ruido sordo.
“¿Olvidaste dónde estamos? Será problemático si causas problemas en el mercado negro”.
"Quedarse quieto."
“D-disculpe.”
El guardia que estaba a punto de realizar su movimiento bajó la cabeza al escuchar la orden de la mujer.
“Esta es mi última oferta. Te daré cien monedas de oro”.
"Me niego."
Raon inmediatamente negó con la cabeza y se dirigió a la casa de subastas.
-Entonces, vale al menos cien monedas de oro.
El hecho de que ella ofreciera cien monedas de oro significaba que el valor del anillo superaba esa cifra. Además, él lo necesitaba aún más que eso, por lo que no había forma de que lo vendiera.
“¡Kuahh!”
“¡Jajaja!”
El dueño de la tienda que le vendió el anillo y Dorian gritaron de inmediato al escuchar la negativa.
“El mendigo no conoce su lugar porque no es muy bueno en el juego”.
La mujer enmascarada de zorro rió disimuladamente, poniendo su mano en su cintura.
"¿En serio estás diciendo eso sólo porque no vendo mi propio artículo?"
“No sabes lo aterrador que es el mundo. Será mejor que pienses en la razón por la que la gente se rebaja si no quieres acabar muriendo en una zanja”.
No había forma de que eso fuera cierto. Él sabía mejor que nadie lo aterrador que era el mundo. La persona que no sabía nada no era él mismo, sino la mujer que actuaba a su antojo.
"Me voy si terminas."
Podía sentir la mirada amenazante de la mujer enmascarada de zorro, pero la ignoró y fue a la casa de subastas.
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Kyangi]
[Corrector de pruebas – Harley]
* * *
[¡El collar de Date fue subastado por 70 de oro!]
[¡Felicidades!]
La subasta había comenzado.
No era la única casa de subastas, ya que había otra en la planta baja. Era un lugar para gente verdaderamente rica, ya que los artículos que allí se subastaban en su mayoría empezaban a costar entre veinte y cincuenta monedas de oro, y acababan siendo varias veces más caros que en la que él estaba.
Como la mariposa negra que Raon intentaba comprar no era un artículo realmente caro, fue subastada en el primer piso, donde se encontraba.
Como se esperaba de la subasta del primer piso, ninguno de los artículos tenía una calificación única y la mayoría de ellos tenían una calificación mágica o rara.
Raon buscó objetos interesantes con ojos llameantes, pero no pudo encontrar nada que valiera la pena comprar.
-Bueno, supongo que está bien.
Solo vino a comprar la mariposa negra. Obtener el anillo ya era una gran cosecha, por lo que hubiera sido codicioso de su parte esperar más.
[¡La siguiente es la distante mariposa de color negro que come piedras mágicas, la mariposa negra!]
Al oír la voz emocionada del anfitrión, trajeron una jaula de pájaros a la plataforma. Una mariposa que brillaba con un tenue color negro estaba pegada a la piedra mágica dentro de la jaula.
Aunque pudo salir a través de la jaula, la mariposa no huyó ya que permaneció cerca de la piedra mágica.
[Es un objeto ornamental popular debido a su hermosa luz tenue. Aunque no vive mucho tiempo y come muchas piedras mágicas, nada supera su belleza.]
Las desventajas apenas se podían escuchar, a diferencia de cuando hablaba de las ventajas.
[Comencemos la subasta. Como la mariposa negra se vendió por doce monedas de oro la última vez, comenzaremos con una moneda de oro.]
[Sí. Número 15, dos de oro.]
[Número 21, tres de oro.]
* * *
La gente levantaba la mano aquí y allá a medida que avanzaba la subasta. Cuando el precio subió bastante, Raon levantó el dedo.
[Número 77, trece de oro. ¡Trece de oro! ¿Alguien pide más?]
El anfitrión miró a su alrededor, pero nadie levantaba la mano.
'Trece es suficiente.'
En realidad trece ya eran muchos, ya que para ellos la mariposa solo tenía fines ornamentales.
[En caso contrario se subastará por trece monedas de oro.]
Fue cuando Raon se estaba preparando para levantarse y el anfitrión estaba a punto de golpear su martillo que alguien levantó la mano en el centro.
[¡Quince! ¡El número 80 lo elevó a quince de oro!]
"¿Mmm?"
Buscó descubrir quién estaba quemando quince monedas de oro en una mariposa ornamental que sólo tenía una vida útil de unos pocos días.
'Esa mujer…'
Era la mujer con máscara de zorro que había conocido en el casino el día anterior y en la tienda ese día.
'¿Está tratando de molestarme?'
Ella lo miró y sonrió. Era diferente del anillo. Ella solo quería molestarlo a pesar de que no necesitaba la mariposa.
“Ella nos está provocando descaradamente en estos momentos”.
Dorian también se dio cuenta mientras murmuraba que iba a ser problemático.
"Lo aceptaré."
Raon levantó la mano una vez más.
[¡Ohh! ¡El número 77, diecisiete de oro! Diecisiete de oro ha sido llamado... ¿Veinte?]
Tan pronto como aumentó el precio a diecisiete de oro, la mujer lo elevó a veinte.
[Veintidós, veinticuatro, veintiséis, treinta. ¡Se ha anunciado el número treinta de oro! ¡Es un nuevo récord para la mariposa negra en nuestra casa de subastas!]
Hola.
Raon chasqueó la lengua. El antiguo récord era de veinte monedas de oro, pero ahora era de treinta. Todo era culpa de esa mujer.
"Jaja..."
Levantó el dedo otra vez.
[¡Treinta y tres! El número 77 se llama treinta y tres de oro. ¡Oh! ¡El número 80 se llama treinta y siete! ¡Está aumentando de nuevo!]
Sin embargo, tan pronto como terminó de decir eso, la mujer levantó la mano una vez más.
[¡Guau! ¡Cuarenta! ¡El número 77 se llama cuarenta de oro! ¿Estoy soñando ahora mismo?]
Raon aumentó el precio sin pensárselo dos veces. En ese momento no tenía tanto dinero, pero podía prepararlo vendiendo algunos objetos que había traído.
[¡Cuarenta! ¿Alguien dice más? ¿Eh? ¿Así de simple? ¡El número 80 dijo cincuenta de oro! ¡Guau!]
[¡Cincuenta de oro! ¡Cincuenta de oro! ¡Cincuenta de oro! ¿Alguien pide más? ¡Supongo que no! No hay forma de que alguien lo haga. ¡La mariposa negra rompió su récord y fue subastada por cincuenta de oro!]
El anfitrión golpeó su martillo tres veces y anunció alto y claro que la mariposa negra había sido subastada.
"Guau…"
"¿Q-qué está pasando?"
“¿Por qué alguien gastaría cincuenta monedas de oro en una mariposa ornamental?”
“El dueño de la mariposa negra ganó el premio gordo”.
Las personas que participaron en la subasta quedaron impactadas al ver la mariposa negra que descendía del lugar.
[La siguiente es una piedra mágica plateada con energía de agua, clasificada como rara. ¡Oh, veinte de oro ya! ¡No, treinta!]
Raon pidió veinte de oro tan pronto como el anfitrión presentó el siguiente artículo, y la mujer enmascarada de zorro levantó la mano inmediatamente después.
[¡El número 80 lo ganó con cuarenta y un oro!]
La mujer le sonrió después de haber ganado incluso la piedra mágica del atributo agua. Su rostro le decía que todo lo que había hecho era inútil.
Intentó pujar por algunos otros artículos en la subasta, pero la mujer interfirió y ganó todos ellos, alterándolos descaradamente.
"Ella tiene mucho más dinero que yo."
Incluso en el casino, ella usaba su dinero para ganar los juegos en lugar de sus habilidades. No había forma de que él pudiera ganar con la cantidad de dinero que tenía actualmente.
Estaba a punto de dar un paso atrás porque estaba de buen humor, pero ya no se puede evitar. Quítale la máscara y sácale los ojos. ¡Mátala! ¡Está buscando pelea con el Rey de la Esencia!
Al ver a la mujer con máscara de zorro, que le mostraba una sonrisa de victoria, Wrath se convirtió en la encarnación de su nombre y apareció. Creció en tamaño hasta cubrir toda la casa de subastas.
—Lo sé, ¿no? Tengo que darle una lección.
¡Así es! Saquen esos ojos que se atrevieron a pelear con el Rey de la Esencia y congelen su boca para... ¿eh? ¿Q-qué acabas de decir?
La mandíbula de Wrath cayó ante la respuesta inesperada.
"No estamos en Zieghart ahora mismo. Nadie puede detenerme".
Raon sonrió y agitó su dedo.
"Dorio."
—Joven maestro, por favor, cálmese. Podemos conseguir una mariposa como esa cuando queramos...
A juzgar por la mano temblorosa de Dorian, parecía que pensaba que Raon estaba enojado. Sin embargo, Raon en realidad estaba completamente tranquilo.
“No te preocupes por eso. Sal y cómprate un traje para viajar de noche”.
“¿Traje para viajar de noche?”
“Sí, uno que sea completamente negro de arriba a abajo, incluidos los zapatos y la máscara”.
“No necesitamos comprar uno. Ya lo tengo”.
Dorian sacó el equipo de viaje nocturno de su bolsillo y se lo mostró. Raon ahora tenía curiosidad por saber qué no existía dentro de ese bolsillo.
—Pero ¿por qué necesitas esto?
“¿Para qué más la necesitaría? Voy a robarle esa mariposa”.
“¿Qué? ¡Pero me dijiste que no me preocupara!”
“Sí, no tienes por qué preocuparte.”
“¡Estás planeando causar un gran incidente! ¡Ahora mismo estamos en el mercado negro!”
Los ojos de Dorian comenzaron a dar vueltas.
"Esta bien."
Llamas carmesí ardieron en los ojos de Raon.
"Siempre y cuando no nos atrapen."
____
Capítulo 108
“E-estás loca. Estás realmente loca…”
Los labios de Dorian temblaron mientras hacía guardia en el baño de la casa de subastas.
"Su audacia debe ser de escala continental para intentar robar en el mercado negro".
Quería intentar mirar dentro del cerebro de Raon para descubrir cómo se le ocurrió una idea tan loca.
"No puede estar hablando en serio ¿verdad?"
Quería creer que ni siquiera Raon intentaría robar en el mercado negro.
Sí, eso era lo que él quería creer, pero era el tipo de persona que realmente hacía lo que decía que haría.
Raon nunca faltó a su palabra. Mató al Demonio de la Guerra Verde, sobrevivió al Demonio del Demonio Sangriento y venció a Raden.
"Jaja..."
La puerta se abrió mientras él parecía estar fumando por lo profundo que suspiraba y Raon salió vistiendo el traje de viaje nocturno negro de la cabeza a los pies.
'¡Sniff! Realmente lo lleva puesto.'
Raon llevaba la ropa negra que había sacado de su bolsillo y una máscara en la cabeza. Incluso asintió con satisfacción.
“Esto debería ser suficiente. No me descubrirán”.
—No, pero, joven amo, por favor… ¿Hmm?
Dorian inclinó la cabeza.
'¿Qué pasó?'
Raon había crecido recientemente hasta alcanzar aproximadamente su mismo tamaño, pero ahora parecía mucho más pequeño. Su altura se había reducido visiblemente a unos 165 cm.
“¿Joven maestro? ¿Qué altura tienes?”
“Lo reduje un poco, ya que no quiero que me descubran”.
“Ah, ya veo. ¿Qué?”
'¿ Por qué carajo diría que lo veo? '
Ni siquiera los expertos o maestros de la espada más avanzados podían disminuir o aumentar su altura como quisieran. Parecía una persona completamente diferente a la que era cuando estaban en la casa.
“¿Q-quién te enseñó algo así?”
"Instructor Rimmer."
“Ah…”
Sintió que eso era posible ya que Rimmer era un elfo muy peculiar.
“He hecho una comprobación preliminar de la seguridad y creo que es factible”.
Raon sonrió mientras se estiraba. Dorian sintió como si estuviera viendo la sonrisa de un demonio mientras un escalofrío le recorría la espalda.
—Joven maestro, sobre esa mariposa, escuché que es un objeto raro, pero no es imposible de obtener. ¿No deberías conseguir otra más tarde...?
“Desafortunadamente no tenemos mucho tiempo. Tampoco es que podamos volver aquí a menudo”.
Raon sonreía suavemente, pero en sus ojos ardían llamas.
“Y nos miraron con desprecio y se rieron de nosotros descaradamente. No hay razón para aguantar eso”.
"Oooh…"
Dorian se rascó la nuca. En realidad, tenía razón. La mujer estaba provocando una pelea descaradamente e interfiriendo en la subasta.
“¿Descubriste quién es esa mujer con máscara de zorro?”
—Sí, y esa es otra razón para detenerte. ¡Sinceramente quiero atar al joven maestro ahora mismo!
"¿Quién es ella?"
“Ella es la princesa Jayna del reino de Balkar. Es la hija preciada de su actual rey, no solo por su extraordinario talento en la magia, sino también por su gran discernimiento en cuanto a equipamiento”.
—Ya veo, ella era de Balkar.
La sonrisa de Raon se hizo más profunda al oír que ella era la princesa Balkar. Parecía una bestia que buscaba a su presa.
—Entonces supongo que todo lo que la princesa compró se enviaría a la sala VIP, ¿correcto?
"¿Si probablemente?"
La casa de subastas ofrecía una habitación de lujo a los clientes VIP que gastaban mucho dinero y enviaban los objetos subastados a su habitación. Una princesa de los Balcanes debía tener su propia habitación.
“Entonces ni siquiera estoy robando del mercado negro. Solo le estoy robando a la princesa, ya que la propiedad cambia en el momento en que los objetos llegan a la habitación”.
“¿Qué? ¿E-es ese el caso? Realmente no entiendo…”
“Lo estaba pensando, pero parece que no hay problema. Sólo espera aquí”.
“¿Eek? ¡Joven amo!”
Raon desapareció del baño después de esbozar una suave sonrisa. Había estado frente a los ojos de Dorian, pero había desaparecido literalmente.
“¿N-no es una princesa más peligrosa que el mercado negro? ¿Me he vuelto loca?”
Dorian negó con la cabeza mientras miraba el baño vacío.
* * *
Los movimientos de pies de los mejores asesinos tenían características respectivas.
Kazan, el asesino del este, era rápido. Doruma, el asesino del oeste, era suave. Patoo, el asesino del norte, era agudo.
Y Raon, que solía ser el asesino del sur, era sigiloso.
Los Pasos Sin Sombras que había aprendido le permitían disminuir su presencia lo máximo posible, como una sombra en una noche sin luna. Hasta el punto de que ni siquiera los expertos podían reconocer correctamente sus movimientos.
Utilizando los Pasos Sin Sombras al máximo por primera vez en mucho tiempo, Raon logró llegar al cuarto piso de la casa de subastas sin que nadie lo notara. Allí se encontraba la sala VIP.
'The Shadowless Steps es lo mejor en una situación como esta'.
Shadowless Steps era un movimiento de pies sigiloso que ni siquiera el viento y las sombras podían seguir. Aunque era lento, era el mejor movimiento de pies para ocultar su presencia y apariencia.
Debido a que incluso había disminuido su tamaño usando el control óseo, ni las personas que participaban en la subasta ni los guardias en el piso VIP reconocerían su presencia cuando pasaran junto a él.
Qué extraño. Tu personalidad habitual no habría hecho algo tan loco como esto. ¿De verdad te volviste loco después de salir de casa?
Tal como dijo Wrath, fue una locura de su parte intentar robarle a la princesa solo porque ella había provocado una pelea, lo había menospreciado e interferido en la subasta. No habría hecho eso con su personalidad habitual.
Sin embargo, Raon no estaba furioso en absoluto. Su cabeza estaba tan fría como el glaciar del mar del norte.
La razón por la que actuaba de manera irracional a pesar de ser tan sensato era muy simple.
'Yo he estado ahí antes.'
En su vida anterior, ya había asesinado a un noble de alto rango en la sala VIP de ese lugar. Lo había disfrazado como una muerte natural, por lo que nadie había descubierto que había sido obra suya.
Como tenía ese recuerdo, estaba seguro de que tendría éxito.
"Y ahora es el mejor momento para hacerlo".
El objeto que había ganado se entregaría pronto. Entrar a la sala VIP con el objeto haría que robar la mariposa negra fuera pan comido.
"Jaja."
Controló su respiración y se paró al final del vestíbulo.
«Bueno, en realidad sólo es posible porque está aquí».
La seguridad del mercado negro era exponencialmente más estricta en los pisos inferiores. Sinceramente, se habría dado por vencido si se tratara del segundo nivel del sótano.
Vrrrr.
Al poco rato, un empleado que empujaba un carrito subió al cuarto piso. El carrito estaba cubierto con una tela gruesa y se podía ver la silueta de la jaula de pájaros.
'Eso es todo.'
Debieron ser los objetos subastados de la princesa.
Cuando estaba a punto de seguir al personal que empujaba el carro, se escuchó el delgado sonido de la seguridad mágica giratoria, como el chillido de una ardilla.
Raon reconoció su ubicación a través del sonido y atravesó con cuidado la seguridad extendiéndose como una red.
«Esto en realidad no es peligroso».
Lo realmente peligroso no era un simple sistema de seguridad que utilizaba hilos de maná, sino trampas y sensores capaces de detectar el maná.
Las trampas y sensores hechos de piedras mágicas de alto grado podían detectar el maná de personas no registradas.
No importa cuán cuidadoso fuera uno al acumular maná, la pureza del maná de un ser humano no podía compararse con la de una piedra mágica de alto grado.
-Pero yo soy diferente.
Dado que su aura se acumuló a través del Cultivo de Diez Mil Llamas y luego se purificó con el Anillo de Fuego , su pureza era al menos mayor que la de una piedra de maná de alto grado, aunque todavía era peor que el maná natural.
¡Zumbido!
Utilizó el Cultivo de las Diez Mil Llamas muy levemente para atravesar las trampas y sensores hechos de piedras de maná.
Tal como pensaba, las trampas y sensores lo trataron como un trozo de maná natural y no reaccionaron.
Raon atravesó todas las trampas y sensores para seguir al miembro del personal.
El miembro del personal se detuvo frente a la habitación 404 y llamó a la puerta. La puerta se abrió al poco tiempo y uno de los guardias que solía estar al lado de la princesa salió.
“Vine a entregar el artículo que compró el VIP”.
"Mmm."
El guardia asintió y el miembro del personal empujó el carrito para entrar a la habitación.
'¡Ahora es el momento!'
En el momento en que el miembro del personal y el guardia miraron dentro, Raon usó los Pasos sin Sombras al extremo para penetrar en la habitación.
Había dos guardias más dentro, pero nadie lo notó.
“Hay un total de doce artículos subastados. Puedes confirmarlo”.
El personal entregó un documento y sacó los objetos del carrito uno por uno.
Doce objetos, incluida la mariposa negra, estaban esparcidos en el suelo. El guardia asintió y firmó el documento.
'Perfecto.'
El dueño del objeto acababa de ser transferido del mercado negro a la princesa. Ahora no había problema en que lo robara.
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Kyangi]
[Corrector de pruebas – Harley]
* * *
“¿En serio compró algo así con cincuenta monedas de oro?”
Al parecer el guardia pensó que ella había hecho algo estúpido.
“Normalmente paga cualquier precio para comprar lo que le gusta. Pero esta vez fue por venganza”.
“También arruinó una familia antes por robar un artículo. Eso fue realmente terrible”.
"Apuesto a que el tipo anterior también va a terminar con la cara aplastada contra una roca hasta que muera si no entrega el anillo".
—Déjame hacerlo yo. Lo rallaré como si fuera queso.
Los guardias se rieron mientras estaban sentados a la mesa.
'Son iguales que ella.'
Dudó un poco, porque los guardias podrían haber estado en una situación difícil una vez que robó la mariposa negra, pero eran prácticamente iguales a ella. La culpa desapareció de su conciencia.
-Sigamos con el juego de cartas. Estaba ganando, ¿no?
“El tipo de ayer estuvo muy bien. Debería preguntarle su secreto si recibimos la orden de secuestrarlo”.
“Hagámoslo. Estoy seguro de que responderá si se lo preguntamos después de enterrarlo”.
Los guardias se rieron de los objetos subastados apilados al lado de la mesa y comenzaron a jugar al póquer.
"Eso digo."
Raon chasqueó la lengua.
"Está demasiado cerca de ellos."
Fue difícil tomar los artículos por la forma en que se encontraban al lado de ellos.
Podría ganar si terminaban peleando, pero eso aumentaba el peligro de ser atrapado por los guardias del mercado negro, que estaban en el cuarto piso.
-No tengo elección. Solo debo llevarme la mariposa negra.
Raon bajó su postura como una rana y miró la jaula de pájaros que contenía la mariposa negra.
Como una mariposa negra moriría rápidamente en un espacio reducido, normalmente se guardaba en una jaula de pájaros como esa.
¿Cuál fue la razón por la que la mariposa negra se quedó junto a la piedra mágica a pesar de ser capaz de escapar?
La respuesta era sencilla: para poder alimentarse de maná de alta pureza.
Eso significaba que la mariposa volaría hacia él a través de la jaula si le proporcionaba mejor maná que la piedra mágica.
Zumbido.
Manteniendo los Pasos Sin Sombras , Raon usó el Anillo de Fuego para limpiar su aura. Cortó el aura pura en hilos finos y los dejó fluir hacia la mariposa.
La mariposa negra que había estado chupando el maná de la piedra mágica se estremeció, luego agitó sus alas para salir de la jaula y voló hacia abajo.
'Lo sabía.'
Bajar la postura fue una buena decisión. El guardia habría notado el aleteo de la mariposa si la hubiera llamado estando de pie.
"Jajaja."
Inhaló lentamente. La mariposa negra había salido de la jaula, pero no podía descuidarse todavía porque estaba pasando por debajo de la mesa, donde se encontraban las piernas de los guardias.
Todo habría terminado si su ala rozara la pierna del guardia.
Raon controló cuidadosamente su aura, como si estuviera sobornando a un bebé recién nacido, para atraer a la mariposa negra.
De derecha a izquierda, de abajo a arriba, guió a la mariposa negra de tal manera que el aleteo de sus alas ni siquiera sacudiera la ropa de los guardias.
¡Zas!
La mariposa negra, que había estado revoloteando como una hoja, terminó su corto pero largo viaje para posarse en la mano de Raon.
'Bienvenido.'
Se lo guardó en el bolsillo interior y se levantó lentamente. Los guardias estaban completamente concentrados en el juego de cartas, sin notar nada.
“¡Ah, perdí otra vez!”
“Ya has perdido seis veces seguidas. Tienes que darme el salario de todo este mes”.
“¡Argh, maldita sea! Nada me favorece… ¿eh?”
El guardia que estaba a punto de tirar sus cartas se fijó en la jaula donde solía estar la mariposa negra y abrió mucho los ojos.
—¡Mierda! ¡No está ahí! ¡No hay nada!
"¿Qué?"
“¡La mariposa se ha ido!”
El guardia revisó la jaula desde diferentes ángulos y comenzó a temblar.
“¡Buscad! ¡Buscad por todas partes! ¡Si desaparece, estamos en serios problemas!”
Los guardias comenzaron a revolver todo, no sólo los objetos subastados, sino también la cama, la silla y todos los muebles. Finalmente abrieron la ventana y la puerta.
Raon sonrió, ya que había estado pegado a la pared y esperando ese momento.
'Ya puedo moverme.'
Recogió cinco objetos más subastados del suelo desordenado y salió casualmente de la habitación por la puerta abierta.
¡Qué locura! En realidad no eras un estafador, ¡sino un ladrón! ¿Qué clase de vida llevabas antes de la llegada del Rey de la Esencia?
'Una vida sucia.'
Raon sonrió fríamente y sin alegría.
'He vivido una vida muy sucia.'
* * *
Raon regresó al baño para cambiarse de ropa y restaurar su cuerpo a su tamaño original antes de regresar a la casa de subastas.
La voz del anfitrión era más fuerte que nunca mientras se desarrollaba la última subasta.
“Ugh, m-mi corazón hace cosquillas…”
Dorian se rascaba el corazón y el hombro con manos temblorosas.
“Por eso deberías dejar de comer tantos snacks”.
Raon chasqueó la lengua.
"Jaja..."
Dorian se quedó boquiabierto. Su expresión le preguntaba qué demonios estaba diciendo cuando todo era culpa suya.
“Eh, joven maestro.”
Suspiró y se acercó a él para que nadie más pudiera oírlo.
¿Estás seguro de que nadie te vio?
"Soy."
“Haa, es un alivio que te hayas rendido a mitad de camino. Robar en el mercado negro es realmente una locura…”
“Pero no me rendí”.
"¿Qué?"
Su voz de repente se hizo más fuerte. Debió haber creído que había renunciado a la mariposa negra porque había regresado demasiado pronto.
“N-de ninguna manera…”
"Esta aquí."
“¡Kuaaah!”
Raon se dio un golpecito en el bolsillo interior y los ojos de Dorian empezaron a girar rápidamente. Había pasado mucho tiempo desde la última vez que Raon vio los ojos de un humano moverse de esa manera.
“Ah…”
Cuando Dorian estaba a punto de desplomarse, una sombra apareció detrás de él. Cuando miró, la mujer con máscara de zorro estaba allí de pie.
"Parece que estás teniendo algún problema."
Su voz estaba claramente cargada de burla. Era tan descarada que su boca parecía una botella.
"Por eso debiste elegir al oponente adecuado. Eso es lo que te pasa por tener tanto ego a pesar de ser un insecto sin siquiera una pequeña cantidad de cambio".
Su expresión se podía adivinar por su voz, a pesar de llevar una máscara.
“Los asuntos mundanos no suceden como uno quiere. Es necesario conocer la posición que uno ocupa para vivir una larga vida”.
La forma en que ella lo amenazaba descuidadamente a pesar de no darse cuenta de la situación lo hacía reír.
—Te daré una última oportunidad. Dame el anillo, ya que debes haberte dado cuenta de qué clase de persona soy. Esto no es una amenaza, pero tu vida será difícil si te niegas, ya que nunca me he perdido nada de lo que he visto.
Ella abrió la mano. Parecía segura de que él se la entregaría porque ella era superior a él.
“No es una amenaza, pero es una amenaza. ¿Eres sordo o algo así? ¡Te dije que no!”
Raon sacudió la mano como si estuviera espantando una mosca.
“¿Q-qué? ¿Qué acabas de decir?”
“Te dije que te hicieras un agujero en la oreja”.
“¡T-tú!”
“Deja de ser molesto y vete”.
“¡Argh!”
Su máscara tembló. La princesa comenzó a reunir su maná, incapaz de soportar su ira.
“Hablarte amablemente no parece ser suficiente. La mariposa era lo que querías, ¿no? ¿Debería comprarla cuando aparezca en subastas o tiendas para que nunca más puedas verla?”
No importaba porque ya lo tenía.
“¿O debo hacer que no vuelvas a ver el sol naciente nunca más? Puedo borrar a un mercenario de mierda como tú con un solo dedo. Porque yo soy…”
Fue cuando la mujer estaba a punto de quitarse la máscara con un resoplido que lo oyeron.
“¡E-erm, señorita!”
El guardia que vio en la sala VIP se acercó a ella con una expresión seria.
“Tengo algo que decirte. Justo ahora…”
"¿Qué? ¡¿Qué clase de mierda es esa?!"
El rostro de la mujer se puso extremadamente rígido al escuchar el susurro del guardia.
"Parece que estás teniendo algún problema."
Raon sonrió, sintiendo la presencia de la mariposa negra en su bolsillo interior.
____
Capítulo 109
Reino de los Balkar.
Era un país poderoso, que poseía una magia misteriosa y habilidades inigualables para crear artefactos que le permitían ser parte de los Seis Reyes junto a Zieghart.
Jayna Ruin Balkar era la princesa de un reino tan poderoso.
El hecho de que fuera la princesa Balkar ya era bastante sorprendente, pero además poseía un talento extraordinario para la magia y una habilidad especial. Como resultado, era el centro de atención dondequiera que iba y era respetada por todos.
Ella era una de las pocas verdaderas miembros de la realeza en el continente, una que era reconocida por todos incluso si ocultaba su rostro con una máscara.
Y como princesa de los Balcanes, no se le daba bien soportar las pérdidas.
Si perdía una pelea, tenía que recuperarla incluso si tenía que romper un pergamino que costaba cientos de monedas de oro, y si perdía una apuesta, tenía que recuperarla incluso si eso significaba tener que apostar docenas de veces la cantidad.
Jayna visitó la tienda después de escuchar que el mercenario que le había ganado en una apuesta el día anterior estaba allí, y entonces notó su anillo.
'¿Luz dorada?'
Su habilidad, Styr , le permitía ver el grado de un equipo. Esa habilidad se activaba automáticamente y le decía que el anillo oxidado que sostenía era en realidad un objeto de grado único.
'¿Por qué hay algo así en un lugar así?'
El hombre sostenía un artículo que debería haber sido intercambiado en el segundo piso del sótano en lugar de en un depósito de chatarra como ese.
El anillo estaba oxidado, pero eso no era lo importante, ya que su calidad única valía más que un lingote de oro.
Jayna le dijo al hombre que compraría el anillo a diez veces el precio.
Honestamente, ella pensó que ni siquiera necesitaba pagar diez veces, ya que debería haberlo entregado porque ya debe haberse dado cuenta de quién era ella en ese momento.
Aún así, rechazó firmemente el acuerdo.
Incluso cuando ella le ofreció cincuenta veces el precio, él no cambió de opinión.
A pesar de ser rechazada, Jayna sonrió por dentro.
"Él no sabe nada de mí."
El hombre ignorante que aún no conocía su identidad iba a arrastrarse por el suelo después de darse cuenta de su identidad. Ella lo dejó ir porque esperaba con ansias ese día.
El hombre regresó a la casa de subastas sin mostrar ninguna reacción ante las burlas.
Parecía que estaba interesado en la mariposa negra, ya que hizo su oferta por primera vez después de observar la subasta en silencio.
'¿Era ese su objetivo?'
Jayna sonrió ampliamente y levantó la mano. Cada vez que el hombre aumentaba el precio, ella hacía otra oferta para aumentarlo aún más.
El precio superó en poco tiempo los treinta de oro y él levantó la mano muy lentamente. Cuarenta de oro.
'¿Cuarenta monedas de oro son todo lo que tiene?'
El hombre que había cogido el anillo sólo tenía entre treinta y cinco y cuarenta monedas de oro. Para ella, eso era literalmente un cambio. Ella se burló y elevó la cifra a cincuenta monedas de oro.
"Puaj…"
El hombre bajó la mano con un gemido y nunca más la volvió a levantar.
Incluso después de eso, Jayna mantuvo su oferta en los artículos por los que el hombre estaba pujando para ganarlos a casi el doble de su precio.
La expresión del hombre se volvió seca como la de una flor sin regar. Parecía que se preguntaba nerviosamente a quién había ofendido.
"Esa es una gran expresión."
No le parecía que fuera un desperdicio de dinero, ya que era una pequeña cantidad que podría recuperar fácilmente. Lo que realmente quería ver era esa expresión de desesperación y confusión.
"¡Suspiro!"
El hombre salió de la casa de subastas, dejando atrás su equipaje.
'Puedo verlo.'
Ella ya podía ver su asombro al escuchar su identidad.
Debió haber ido a lavarse la cara para recuperar el sentido común. Lo que iba a hacer después de eso era aún más obvio.
Él se arrodillaría por libre voluntad y le ofrecería el anillo, ya que nadie en el mundo podría seguir viviendo después de haberse puesto del lado equivocado de Balkar.
Llena de anticipación, Jayna cruzó sus largas piernas y disfrutó el resto de la subasta a medida que se acercaba a su fin.
El hombre regresó poco después, cuando la subasta estaba casi terminada.
'Lo sabía.'
Su rostro húmedo estaba lleno de cansancio. Debió haberse quedado atónito al descubrir su identidad.
"Huh, huh."
Jayna estaba detrás del hombre, su boca curvada en una sonrisa arrogante.
"Parece que estás teniendo algún problema."
Ella se burló de él con una sonrisa. Pensó que él se arrodillaría y se inclinaría en cualquier momento.
Sin embargo, su actitud era exactamente la opuesta a la que ella esperaba.
Con expresión de enojo le preguntó si era sorda y agitó la mano como si estuviera espantando una mosca.
' ¿Este loco bastardo habla en serio? '
Todavía no debía saber quién era ella. Esa era la única forma de explicar su actitud arrogante.
“Parece que todavía no te has dado cuenta de quién soy”.
Cuando estaba a punto de quitarse la máscara, el guardia que estaba en su habitación corrió hacia ella a toda prisa.
—¡S-señorita! ¡Los objetos subastados han desapare-cido de la habitación!
"¿Qué?"
“La mariposa y algunos otros objetos subastados han desaparecido por completo. No sé qué ha pasado…”
El guardia tembloroso le estaba diciendo que los objetos subastados habían desaparecido cuando no había ningún intruso.
“¿Qué clase de mierda…”
"Parece que estás teniendo algún problema."
Cuando estaba a punto de interrogarlo, el hombre sonrió y repitió exactamente lo que ella le había dicho antes. Se burló. Era la sonrisa que ella siempre mostraba a los demás.
'¡Él es el culpable!'
Su intuición, que casi nunca se equivocaba, le susurraba: ese mendigo era el culpable del robo.
"Debes haberlo hecho."
Jayna se lo dijo con confianza.
"¿Hacer lo?"
"¡Tu lo robaste!"
“No entiendo qué se supone que he robado”.
El hombre se estremeció. El tonto que estaba a su lado era el único que temblaba.
“Ofendiste a la persona equivocada.”
Jayna se mordió pacientemente los labios rojos y se quitó la máscara de zorro. No había forma de que alguien en ese lugar no reconociera su rostro, pero su expresión permaneció aburrida.
"¿Qué estás haciendo?"
“¿No me conoces?”
"No."
“¡Ja!”
Ella se enojó aún más porque realmente parecía que no la reconocía.
"Soy Jayna. Soy la hija menor del rey del reino de Balkar, Delua Balkar".
“¿Princesa de los Balcanes?”
Aunque eso le dolía en el orgullo, se presentó. La capucha que cubría su cabeza tembló visiblemente. Parecía que finalmente se había dado cuenta de a quién había ofendido.
“Sí, acabas de ofender al Balk…”
"¿Así que lo que?"
La voz del hombre, que había resoplado de asombro, se volvió plana mientras se reía disimuladamente.
—¡De verdad, cabrón! ¡Agarradlo!
"¿Mujer joven?"
“¡Estoy seguro de que robó los objetos subastados! ¡Agarradlo y registradlo!”
Jayna gritó. No importaba si él era realmente el culpable o no. Ella sólo quería ver su rostro arrugado.
"Por favor Disculpame."
Las manos de los guardias eran ásperas a pesar de sus palabras educadas. Cuando extendieron sus manos para aplastarle el hombro en un instante, la mano del hombre dibujó un semicírculo.
¡Ruido sordo!
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Kyangi]
[Corrector de pruebas – Harley]
* * *
El brazo del guardia se rompió al quedar aplastado contra el suelo. El hombre puso los pies sobre la cabeza del guardia y resopló.
“Simplemente comenzaste a atacar sin pensarlo dos veces. ¿Estás seguro de que puedes manejarlo?”
El hombre habló con voz sombría mientras pisoteaba al guardia. Miró a su alrededor, pero nadie intentaba ayudarlo. Era obvio que nadie querría llevarse mal con Balkar.
“Nadie te va a ayudar. Yo personalmente te demostraré que eres el culpable…”
“¿Raon? ¡Realmente es Raon!”
Cuando estaba a punto de lanzar magia, se escuchó una voz agradable detrás de ellos.
"¿Qué?"
Un hombre rubio que vestía un uniforme lujoso se acercó al hombre.
—¿Greer?
Los ojos de Jayna se abrieron.
Se trataba del tercer príncipe del reino de Owen, Greer de Owen, a quien había conocido con bastante frecuencia durante su infancia. Parecía contento cuando se acercó al mendigo.
“¡Eres tú! ¡Sabía que eras tú porque era exactamente la misma voz!”
"Ha sido un largo tiempo."
Parecía que conocía a Greer por la forma en que se inclinaba ante él.
—Greer, ¿lo conoces?
"¡Por supuesto que sí!"
Greer asintió con fuerza y señaló al hombre.
“Ya te hablé de él antes, que hay un verdadero genio de la espada en Zieghart. ¡Ése es él, Raon Zieghart!”
—¿Zieg… corazón?
Jayna tragó saliva al oír su nombre. Sus pupilas temblaron violentamente.
"¿A-acabas de decir Zieghart?"
“¡El gobernante del norte!”
"Lo que significa que Balkar acaba de pelearse con Zieghart, ¿verdad?"
“¡Guau, esto es…”
Los ojos de la gente que había estado observando en secreto brillaron. El enfrentamiento entre dos de los Seis Reyes, Balkar y Zieghart, había despertado su curiosidad y superado su miedo.
"Tsk."
El hombre llamado Raon se quitó la capucha. Su cabello rubio y sus ojos rojos eran claramente del mismo color que los de Glenn, el actual jefe de la casa de Zieghart.
'¡Línea directa!'
Debió haber sido miembro de la línea directa para tener ese color de ojos y cabello. Literalmente, no era la persona con la que debía meterse.
“¿Qué dijiste de nuevo? Me dijiste que no conocía mi lugar y me llamaste ladrón. Y ahora incluso comenzaste a atacarme primero”.
Los ojos de Raon brillaron con una luz carmesí. La presión ardiente que se elevaba desde sus pies comenzó a dominar el espacio. La ola de energía extremadamente violenta la estaba asfixiando.
“Creo que hice suficientes esfuerzos para soportarlo. ¿Qué opinas?”
"E-eso es..."
Jayna tragó saliva. Tratar con un mercenario tonto y la línea directa de Zieghart eran dos cosas completamente diferentes.
—¿Debo considerarlo una provocación de Balkar contra Zieghart?
“No sabía quién eras.”
“¿No sería aún más descabellado si insultaras y te pelearas con alguien a quien ni siquiera conoces? Tienes una personalidad excéntrica”.
La larga explicación de Raon fue sarcástica hacia ella.
'En serio, este bastardo…'
Ella ardía de ira. Aunque fue la primera en iniciar una pelea, no pudo controlar su temperamento cuando él se burló de ella a cambio.
—¡Ah! ¿Y qué? ¿Puedes hablar en nombre de Zieghart?
Aunque era miembro de la línea directa, hablar en nombre de Zieghart debería haber sido difícil. Estaba segura de que no tenía otra opción que pasar por alto el asunto.
"Puedo."
"Qué…"
“Dije que puedo hablar en nombre de Zieghart”.
Cuando ella esperaba que él se retirara, él asintió con la cabeza confiadamente.
"Puedo desafiarte a una pelea bajo el nombre de Zieghart ahora mismo. ¿Puedes hacer lo mismo?"
“¡M-mierda!”
Jayna tembló su barbilla.
-¡Es mentira! ¡Debe ser mentira!
Ella pensó que él solo estaba fanfarroneando, pero la presión de Raon estaba abrumando sus alrededores con ojos firmes.
'Ahora que lo pienso…'
Greer había mencionado antes que el tipo llamado Raon era extremadamente talentoso y competente con la espada, que algún día podría convertirse en el jefe de la casa de Zieghart.
" Y el hecho de que ahora se esté moviendo al aire libre significa que se ha convertido en un espadachín " .
Su apariencia juvenil. El hecho de que se convirtiera en espadachín a esa edad significaba que era bastante popular.
“Intentar reprimir a un espadachín de Zieghart y acusarlo de ser un ladrón es un asunto más serio de lo que crees”.
"Puaj…"
Jayna se mordió el labio.
—Te daré una última oportunidad. Discúlpate. Pasaré por alto este asunto si me pides perdón ahora mismo. Si no, visitaré personalmente a Balkar.
La voz de Raon le pesaba mucho. Sentía como si le aplastaran los pulmones. Una presión tan fuerte la hizo preguntarse si él era realmente más joven que Greer.
“Necesito algo de tiempo para pensar…”
“Te doy cinco segundos. Cinco, cuatro…”
Empezó a contar, así que ella ni siquiera pudo ganar tiempo. La presión, la mirada, la forma en que controlaba la situación, todo era extraordinario. No había forma de que alguien como él estuviera mintiendo.
'Maldita sea…'
Miró a su alrededor. El personal de la subasta y los clientes los estaban mirando. Su cabeza estaba llena de pensamientos de que no debería haberse quitado la máscara.
"Tres dos uno."
"Lo-lo siento."
En el momento en que Raon dijo una, ella se disculpó rápidamente. Sin embargo, su expresión no se suavizó.
“¿Qué clase de persona apenas escucha sus disculpas?”
"Lo-lo siento."
Jayna apretó los dientes y se disculpó.
“¿Qué clase de persona mantiene la cabeza en alto mientras se disculpa?”
"En serio…"
"Hazlo."
Al escuchar la orden de Raon, Jayna tembló y bajó la cabeza.
"Lo-lo siento."
"¿De qué lo lamentas?"
“Huh…”
Quiso levantarse inmediatamente y lanzarle un hechizo mágico, pero se contuvo. No podía permitir que todos sus esfuerzos fueran en vano.
“S-siento haber provocado una pelea en la casa de subastas y el casino, y por sospechar de robo”.
No tenía otra opción. Jayna miró a Raon a los ojos mientras levantaba la cabeza lentamente. Su mirada parecía como si estuviera frente al Mar del Norte, lo que le puso la piel de gallina.
—Me detendré aquí también, ya que no hay necesidad de intensificar más el asunto.
“Ah…”
“Si no quieres traer vergüenza a tu reino, será mejor que tengas cuidado cómo hablas y te comportas en el futuro”.
Se fue después de hacer un gesto con la mano que sugería que la veía como un ser patético. Greer la miró con el ceño fruncido antes de seguir a Raon.
“……”
Debido al silencio de Jayna, todos en la casa de subastas no pudieron respirar adecuadamente porque tenían tapadas las bocas.
"Gerente."
—¿Eh, sí?
El gerente de la casa de subastas, que estaba debajo de las escaleras, corrió como un perro con la cola en llamas.
“¿Se activó hoy el sensor de seguridad del piso VIP?”
"N-no, no lo ha hecho."
"¿Dónde está la sala de control?"
“P-por favor, ven por aquí.”
El gerente la guió hasta la sala de control con el cuerpo doblado por la mitad.
“¡Tráeme la lista de entradas del sensor de piedra mágica y todo el historial de seguridad!”
Jayna gritó mientras destruía la mesa dentro de la sala de control.
" Estoy seguro de que existe. "
No tenía más opción que perder esta vez, pero podía revertirlo siempre que encontrara pruebas de su robo. Quería encontrar pruebas a toda costa para poder pagarle varias veces.
“¡Revisadlo todo, incluso las hormigas! ¡No os olvidéis de ningún detalle!”
Sin embargo, Raon no apareció por ningún lado, por más que sus guardias y el personal de la casa de subastas lo buscaron. Lo único que pudieron encontrar fue a él entrando y saliendo del baño.
"De ninguna manera…"
Jayna se desplomó, temblando. Su intuición casi nunca se equivocaba. Estaba segura de que Raon era el ladrón y no esperaba que no se pudiera encontrar ni una sola prueba.
La inquietud, la reacción de su subordinado y las circunstancias alrededor del final de la subasta apuntaban a que Raon había robado los artículos subastados.
Sin embargo, no había pruebas.
Ella realmente iba a enfrentar una represalia si volvía a sospechar de él sin ninguna prueba.
Grieta.
Jayna apretó los dientes y dio un pisotón.
“¡¿Qué diablos es ese bastardo?!”
____
Capítulo 110
Raon y Greer, el tercer príncipe del reino de Owen, entraron en una casa de té en un callejón tranquilo afuera del mercado negro.
“Hmm, ¿interrumpí en un mal momento?”
Greer de Owen frunció el ceño mientras tocaba su taza de té.
“No, fue genial.”
Raon meneó la cabeza y sonrió.
"Fue un momento perfecto".
Como no pudo revelar su nombre debido al examen, logró superar la crisis gracias a Greer.
La prueba mencionó que él no podía revelar su identidad, pero no dijo nada sobre que otros la revelaran por él, por lo que no hubo ningún problema con la prueba.
"La engañaron por completo."
Parecía que ella pensaba que él era un miembro de la línea directa porque Greer solo lo mencionó como un genio de la espada, sin mencionar nada sobre que él fuera un colateral. Parecía completamente engañada cuando él se quitó la capucha.
-Bueno , había una manera incluso si él no aparecía .
Aunque Greer no apareciera, todavía tenía muchas maneras de salir de la situación. Sin embargo, lo que sucedió fue claramente la mejor solución.
—Entonces, ¿por qué viniste a este lugar tan lejano?
Greer abrió la boca después de beber una taza de té.
“Pasé a comprar algo de equipo antes de hacer el examen”.
"¿Examen?"
“Es el examen para convertirse en espadachín”.
“Ah, el examen de graduación. ¿Eso significa que ahora estoy un paso por delante?”
"¿Lo siento?"
"Huh, huh."
Greer sonrió y acercó la espada que colgaba de su cintura a la mesa. En cuanto la desenvainó, se pudo ver el emblema de un león en la espada.
—¡Oh! ¡La marca de un caballero!
Dorian, que estaba parcialmente loco, se puso de pie de repente.
—Bueno, no puedo llamarme exactamente un caballero ya que soy el príncipe, pero mis habilidades han sido reconocidas por ahora.
"Felicidades."
"Jaja gracias."
Greer acarició tiernamente el emblema del león antes de devolverlo.
—Pero es algo muy extraño. ¿Cómo pudo sospechar que el genio espadachín de Zieghart había cometido un robo?
Murmuró que eso era una tontería.
¡Qué idiota! Es cierto. ¡Este loco sí que lo robó!
"¡Puaj!"
Wrath comenzó a difundir frialdad, frustrado por el hecho de que no podía contárselo, y Dorian gimió.
“No tienes que preocuparte demasiado por Jayna. Ella tiene malos modales porque está demasiado malcriada. Le daré una buena reprimenda”.
"Gracias por su consideración."
“Por cierto, mencionaste el equipo. ¿Qué tipo de equipo estás buscando?”
“Quiero revisar las espadas por ahora, ya que no se nos permite poseer espadas personales hasta que seamos reconocidos oficialmente como espadachines”.
Raon tocó la espada que tenía. No era una mala espada, pero tampoco era buena, por eso quería conseguir una nueva antes de entrar al campo de batalla.
—Mmm, entonces te presentaré una buena. Está la calle de los talleres en el extremo oeste, y en una esquina...
Greer usó algunos gestos con las manos para contarle sobre un taller.
“Es un lugar pequeño y sucio, pero te garantizo que son competentes. Quiero presentarlos personalmente, pero aún no he terminado lo que vine a hacer aquí…”
“No hace falta. La explicación ya es suficiente”.
Raon negó con la cabeza. No era solo la explicación, sino que su apariencia por sí sola ya lo había ayudado más que suficiente.
“Quería intentar pelear contigo otra vez, es una pena.”
“A mí me pasa lo mismo.”
La energía que sentía de Greer, que ahora estaba calificado como caballero, estaba en un nivel diferente al anterior. Parecía que había superado el muro al repetir misiones y entrenamientos, al igual que Raon.
“No olvides visitar a Owen más tarde. Quiero intentar jugar un partido decente contra ti”.
Al igual que cuando dejó a Zieghart, sonrió antes de irse. A juzgar por la dirección en la que se fue, estaba regresando al mercado negro.
“¡Vaya! Apenas logramos sobrevivir”.
Dorian exhaló un largo suspiro.
“Nunca pensé que el joven maestro actuaría tan precipitadamente. Aww…”
“Tenía un plan.”
Raon sonrió. Dorian debía estar ansioso, pero estaba perfectamente tranquilo y sereno. Tenía toda la situación en la palma de la mano.
—Es increíble, pero supongo que es verdad si el joven maestro lo dice. ¿Vamos primero al taller?
"No."
Raon negó con la cabeza, sintiendo que la mariposa se retorcía ligeramente en su bolsillo interior.
“Tengo algo que hacer antes de eso.”
* * *
Después de reservar su alojamiento, Raon sacó la mariposa negra de su bolsillo interior.
La mariposa revoloteando se posó en su dedo, rodeada de una tenue luz negra.
Era una luz hermosa que le hacía querer seguir observándola, pero esa no era la verdadera forma de la mariposa.
Realmente me pregunto qué querías hacer que te llevó a robar esa mariposa inútil.
“No hay nada inútil en este mundo. Todo tiene un uso en alguna parte.”
¡Mentira! Hay muchísima basura inútil en el mundo.
“Cambiarás de opinión cuando seas testigo de esto”.
Raon sacó de su bolso un capullo de flor mitad rojo, mitad azul. Era la flor teutónica que había obtenido del líder de los bandidos Tigre de Nieve.
“Este es un regalo para ti.”
Sacudió la flor teutónica y la mariposa negra, que estaba sentada en su mano izquierda, se movió para posarse en el pétalo de la flor sin florecer.
La mariposa negra introdujo su cabeza en la flor teutónica. El color de los pétalos se volvió más intenso, como si estuvieran siendo pintados. Por otro lado, las alas negras de la mariposa negra se tiñeron de blanco, como si estuvieran perdiendo su color.
¡Brillante!
La luz negra de la mariposa negra se atenuó y los pétalos de la flor teutónica brillaron intensamente.
La luz nacida de las dos criaturas místicas se extendió por toda la habitación.
Cuando la brillante luz azul comenzó a disminuir, las alas negras de la mariposa negra se habían convertido en un campo de nieve y los capullos de la flor teutónica habían florecido por completo, esparciendo un aroma refrescante.
¡¿Q-qué pasó?! ¿Cómo la mariposa, que no podía hacer nada más que chupar maná como un demonio hambriento, logró hacer que la flor floreciera?
-Ya te lo dije, nada es inútil.
Mientras Raon sonreía, la mariposa negra voló una vez que la flor teutona floreció por completo. Sus alas revoloteaban enérgicamente, a diferencia de la primera vez que la vio.
“Estás aún más bonita ahora.”
Cuando levantó la mano, la mariposa negra voló en círculo antes de posarse en su mano.
"Felicitaciones por levantar la maldición".
La mariposa negra y la flor teutónica tenían diferentes maldiciones.
La mariposa negra fue maldecida a seguir comiendo maná sin poder digerirlo, y la flor teutona fue maldecida a no poder recolectar maná.
Debido a esas dos maldiciones, las calificaciones de las dos criaturas místicas estaban en el extremo inferior de lo raro.
Sin embargo-
"Es una historia diferente cuando los dos están juntos".
Una vez que la mariposa negra transfirió el maná que había acumulado por completo a la flor teutona, que no puede recolectar maná, las dos maldiciones se levantaron.
La mariposa negra que se marchaba libremente después de regalar su maná y la flor teutona que floreció en una hermosa flor estaban en una relación simbiótica que solo se completaba cuando estaban juntas.
«Casi nadie sabe de este hecho».
Raon tampoco habría sabido nunca sobre ese hecho si no fuera por el conocimiento del Cultivo de las Diez Mil Llamas .
Zumbido.
Mientras Raon observaba la luz clara de la flor teutona, la mariposa negra le hizo cosquillas en el dorso de la mano.
“Está bien, lo entiendo. Lo entiendo”.
Abrió la ventana con una sonrisa y extendió la mano para dejar que la mariposa negra volara.
Zumbido.
La mariposa negra voló lentamente, agitando alegremente sus alas. Después de dar vueltas alrededor de los edificios circundantes, volvió a bajar para mirarlo lentamente.
Dobló sus alas por última vez, como si estuviera diciendo adiós, y voló hacia el vasto cielo.
"Ten una buena vida."
Raon le estrechó la mano y cerró la ventana. Se sentó en el suelo para contemplar la flor teutónica en plena floración.
Dos de los cuatro pétalos de la flor brillaban en rojo mientras que los otros dos brillaban en azul. Era hermoso y olía tan bien que podía usarlo como decoración.
'Esta es su verdadera forma.'
Las flores teutónicas solían tener solo una pequeña cantidad de maná de atributo fuego y agua. Sin embargo, la mariposa negra le había permitido florecer hasta alcanzar un estado en el que se había acumulado una gran cantidad de maná en su interior, y esa era su verdadera forma.
"Creo que puedo comerlo ahora."
Como había confirmado que la flor había florecido, ahora era el momento de hacer suya esa energía.
El elixir era una masa de energía de la naturaleza, pero su pureza era inevitablemente menor que el maná de la naturaleza porque las impurezas se acumulaban en el proceso.
Sin embargo, la flor teutona era diferente.
No floreció por sí solo, y al recibir la ayuda de otra criatura mística, purificó su energía. Debido a que tenía dos atributos diferentes, los dos tipos de maná tenían una pureza que prácticamente podría considerarse cruda.
"Es el elixir perfecto para mí".
Raon tenía el Anillo de Fuego , el Cultivo de las Diez Mil Llamas y un aura de hielo. Era más adecuado que cualquier otro cuando se trataba de absorber la energía de la flor teutona.
'Entonces.'
Se metió la flor teutónica en la boca como si estuviera tomando pastillas. Ni siquiera tuvo que masticarla, ya que la flor teutónica se derritió como el azúcar y se le fue por la garganta antes de que pudiera esparcir su dulce y floral fragancia en la boca.
'Guau…'
Su estómago se calentaba y se enfriaba repetidamente. Sentía como si el fuego y el hielo se alternaran y tocaran su estómago. Podía confirmar que la flor teutónica era la verdadera por la forma en que hacía ruido, hasta el punto de que podía destrozarle el estómago.
Raon sonrió levemente. Se sentó en el suelo para girar los Anillos de Fuego y utilizó el Cultivo de las Diez Mil Llamas . La energía pura que brotaba de su centro energético viajó por todo su cuerpo, y la energía de la flor teutona que aplastaba su estómago comenzó a calmarse.
¡Zumbido!
El aura caliente del cultivo de las Diez Mil Llamas subió a través de su circuito de maná para guiar la energía de la flor teutónica. Su hombro estaba caliente, su corazón estaba frío, su antebrazo estaba frío y su muslo estaba pesado.
La energía de la flor teutona comenzó a extenderse por todo su cuerpo, siguiendo la energía del Cultivo de las Diez Mil Llamas .
"Es realmente puro."
Los dos atributos contenidos dentro de la flor teutónica eran tan limpios como la nieve fresca. Solo necesitaba hacer circular el Cultivo de las Diez Mil Llamas para que se le pegaran por sí solos.
¡Zumbido!
Todo el cuerpo de Raon tembló. No era de dolor.
Fue por la euforia que la energía de la flor teutónica se acumuló en su centro energético. Como resultado, su boca se curvó en una sonrisa emocionada.
¡Ruido sordo!
Cada vez que usaba el Cultivo de las Diez Mil Llamas repetidamente, su centro de energía y su cuerpo vibraban para descargar los desechos que solían estar atrapados en su circuito de maná como óxido.
¡Zumbido!
Raon entró en trance, sintiendo que su cuerpo y su aura avanzaban a un nivel diferente.
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Kyangi]
[Corrector de pruebas – Harley]
* * *
Raon abrió los ojos. Un rayo gris oscuro brotó de sus ojos rojos.
[Una hebra de la Maldición de Escarcha ha desaparecido.]
[Se ha aumentado la durabilidad del centro de energía y del circuito de maná].
[La energía ha aumentado mucho.]
[La fuerza de voluntad ha aumentado mucho.]
[Todas las estadísticas han aumentado enormemente.]
No había necesidad de leer los mensajes. La energía de alta pureza que llenaba su centro energético, el circuito de maná que se había ensanchado y su cuerpo de luz le decían lo suficiente sobre cómo había cambiado su cuerpo.
"Es mejor de lo que pensaba."
Pensó que no sería capaz de absorberlo todo incluso aunque fuera la flor teutona, pero estaba equivocado.
La pureza de la flor teutónica era incluso mejor que la de la hierba de diez hojas. Podía absorber la mayor parte de la energía sin desperdiciarla.
Ventana de estado
Nombre: Raon Zieghart.
Título: 'Indomable'.
Estado: Maldición de la escarcha (Cuatro hebras)
Rasgo: Ira, Anillo de fuego (cinco estrellas), Resistencia al agua (cuatro estrellas), Percepción de la flor de nieve (tres estrellas), Cultivo de las diez mil llamas (tres estrellas), Frialdad de la escarcha (tres estrellas), Resistencia al fuego (tres estrellas), Maldición sangrante (una estrella), Puñalada por la espalda (una estrella), Voluntad de hierro (una estrella).
__
Fuerza: 72
Agilidad: 73
Resistencia: 66
Energía: 70
Percepción: 79
Ira: 10
Todas sus estadísticas han aumentado, pero la que más ha aumentado es la de energía. La estadística de energía ha aumentado en más de 10, llegando a 70.
"Creo que probablemente pueda seguir luchando durante medio día en mi estado actual".
El aura del cultivo de las diez mil llamas y la frialdad de la escarcha que llenaba su centro de energía habían aumentado tanto como el número de estadísticas de energía. Parecía que ahora le iría bastante bien en una batalla prolongada.
"Creo que puedo ganar contra un experto en espada avanzado sin mucha dificultad en mi estado actual".
No se hizo más fuerte simplemente porque su aura había aumentado.
Ahora era capaz de usar otras técnicas del Cultivo de las Diez Mil Llamas , que antes no podía usar debido a su falta de aura, lo que significaba que ahora era casi el doble de fuerte que antes. Sin embargo, eso no cambiaba el hecho de que todavía había más técnicas que no podía usar que las que sí podía.
"Eso no se puede evitar."
Las técnicas de cultivo de las diez mil llamas requerían una enorme cantidad de aura. Aunque estaba purificando su aura con el anillo de fuego , era inevitable que le faltara aura.
"Por eso necesito crecer más rápido."
Tenía mucho que hacer.
Necesita restaurar a Sylvia a la línea directa, salvar al hermano menor de Judiel y decapitar a Derus Robert.
Era necesario hacerse más fuerte por ese motivo, y no sólo en términos de aura, sino también de cuerpo y mente.
"Jaja."
Raon se levantó y miró por la ventana. Parecía que había estado cultivando toda la noche, desde esa tarde, cuando el sol estaba a punto de salir.
'Vamos a probarlo un poco.'
No se sentía cansado en absoluto a pesar de pasar toda la noche cultivando.
Fue a un área abierta donde no había nadie alrededor para probar su cuerpo cambiado y su energía interna.
Se calentó y pisoteó el suelo.
¡Ruido sordo!
Su huella quedó grabada en el suelo y la arena se esparció a su alrededor. Era el mismo paso que antes, pero el sonido resonó en todo el espacio abierto debido a la energía interna de mayor calidad.
¡Zas!
Conectó el poder de su pisotón a su cintura para cortar con su espada. El aire frío del amanecer se partió como papel.
¡Zumbido!
Una luz carmesí apareció en la espada de Raon. Las técnicas del 'Cultivo de las Diez Mil Llamas' que no podían florecer se liberaron de forma natural.
¡Golpe! ¡Golpe!
Su espada cortaba como un rayo mientras la movía. Era una sucesión de técnicas aterradoras que ni siquiera un espadachín experto sería capaz de bloquear.
¡Baam!
La ola de calor que emergía de su espada de fuego había devastado los alrededores como si una bala de cañón hubiera bombardeado el lugar.
"Jaja..."
Después de realizar la Espada de Conexión de Estrellas , los Colmillos de la Locura y el Cultivo de las Diez Mil Llamas uno tras otro, Raon enderezó su postura mientras exhalaba un suspiro emocionado.
' Esto es genial. '
Raon sonrió satisfecho. Su cuerpo y sus vasos sanguíneos habían mejorado aún más al eliminar los desechos. La velocidad de reacción tanto de su energía interna como de su cuerpo también se había vuelto más rápida.
Intentar mover su cuerpo es realmente agradable.
Había una diferencia entre el cielo y la tierra cuando se trataba de leer el mensaje y mover el cuerpo. Necesitaba intentar mover el cuerpo para saber exactamente cuánto había cambiado.
"Bien entonces."
Raon golpeó su espada, mirando el sol naciente.
"Vamos a buscar una nueva espada."
____
