Asesino Reencarnado (Novela) Capítulo 141, 142, 143, 144, 145

C141, 142, 143, 144, 145

Capítulo 141

Junto con el sonido cortante de docenas de papeles siendo rasgados a la vez, el cuerpo del doppelganger comenzó a retorcerse.

"Kieee..."

Su cuerpo se derritió como un trozo de metal dentro de un horno y el gerente apareció desde adentro. La forma en que estaba cubierto de moco pegajoso parecía como si acabara de salir de un huevo.

"¿Lo logré?"

Raon bajó la Espada del Réquiem. El doppelganger ya no se movía, simplemente fluía hacia abajo como agua junto con un pequeño gemido.

Diste justo en el blanco. El núcleo quedó completamente destruido.

'Eso es un alivio.'

Te dije cómo hacerlo, pero no esperaba que realmente lo llevaras a cabo.

Wrath entrecerró los ojos mientras lo miraba. Parecía que también estaba sorprendido por la improvisada Unificación con la Espada .

“Como el gerente aún está vivo, es ov…”

Los ojos de Raon se abrieron de par en par mientras intentaba sacar al gerente del cadáver del doppelganger. Eso se debió a que la energía de la magia negra, que se había estado disipando, comenzó a amplificarse de repente.

"¡Oh!"

Raon obligó al gerente a salir de la mucosidad del doppelganger y lo empujó detrás de su espalda.

 

¡Zumbido!

 

Tan pronto como aumentó la producción del Cultivo de las Diez Mil Llamas al máximo, el maná negro acumulado dentro del cadáver del doppelganger estalló en una llama negra y surgió.

 

¡Baam!

 

Con un estruendo que resonó por el cielo y la tierra, la energía negra condensada explotó. El tremendo poder fue lo suficientemente fuerte como para torcer el cuerpo de Raon, pero sus ojos ya habían visto su flujo con el Anillo de Fuego .

Raon inmediatamente bajó su espada, cortando la oscuridad por la mitad con la trayectoria carmesí.

 

¡Zas!

 

La oscuridad cortada pasó rozando a Raon y al gerente, y explotó en el campo de nieve. Fue lo suficientemente poderosa como para herirlo gravemente si la hubiera recibido de frente, pero logró defenderse perfectamente gracias a su reacción instantánea y trayectoria precisa.

“Malditos bastardos.”

Raon frunció el ceño y miró fijamente el suelo empobrecido, que se había vuelto negro. Fue Edén quien hizo explotar al doppelganger para que ni siquiera pudieran investigarlo. Estaban muy lejos de ser normales.

Parece que el Edén está lleno de bastardos locos.

"No pierden ante nadie en el continente en términos de locura".

Aunque solo los había visto tres veces hasta ahora, Wrath también se dio cuenta de que Edén estaba lleno de lunáticos.

Raon se dio la vuelta para comprobar el estado del gerente. Su piel estaba parcialmente derretida y su vitalidad había disminuido drásticamente, pero afortunadamente su vida no corría peligro.

'Debería curarlo primero... ¿eh?'

Cuando estaba a punto de tratarlo con aura...

 

¡Zumbido!

 

Una burbuja negra apareció del cadáver destrozado del doppelganger. El cadáver que parecía una hoja podrida se reunió en forma de cuenta para formar la forma de un rostro humano.

Un sombrero grande con ala, nariz larga y cara arrugada. Era el rostro descuidado de una anciana.

"Me alegro. ¡Me alegro de haberlo visto!"

La anciana abrió la boca. A pesar de su apariencia, su voz sonaba como la de una mujer joven. Se podía percibir una intensa locura en su voz seductora y relajada.

"Fuiste tu."

"¿Qué?"

“Tú fuiste quien mató al Demonio de Hielo Voraz y arruinó el plan del Demonio Chamánico Azul”.

La anciana sonrió e inclinó la barbilla.

“Por supuesto, el viejo y enfermo Milland no podría detener el plan del Demonio Chamánico Azul. Todo fue culpa tuya, lo que sucedió hoy y lo que sucedió en ese entonces también”.

Los ojos de la anciana brillaban en la oscuridad mientras examinaba minuciosamente su cuerpo.

"Tú…"

Raon entrecerró los ojos. No era la máscara de un monstruo, sino la de un humano. Y no era cualquiera, sino una bruja. Solo existía una en el Edén.

La que se puso del lado de los monstruos hace 500 años, renunciando al título de archimaga del reino. Era la traidora bruja Merlín, que también aparecía en el cuento popular que Sylvia solía leerle.

“¿Llevas la máscara de Merlín?”

“¿Me conoces? ¿Acabas de decir que me conoces? ¿En serio?”

La voz de la anciana sonaba tan dulce como un cóctel.

“Ah, qué bien. Qué bien. Tienes una gran percepción y también captas las cosas con rapidez. Me gusta todo de ti”.

"¿Qué?"

“Lo que necesitábamos de allí no era la nave de la Sirena, ¡sino a ti! ¡El verdadero tesoro eras tú!”

Su voz vacilante estaba llena de deseo.

“¿No quieres venir conmigo?”

"Qué…"

“Esos ojos serenos, esa voz fría y ese rostro. Eres el mejor. Ven conmigo. Te convertiré en el mejor hombre del mundo”.

El rostro de Merlín, creado a partir del cadáver del doppelganger, se arrastró hasta él.

“Te haré vivir conmigo para siempre.”

La boca de Merlín se abrió a pesar de que era solo una máscara. Al ver que las comisuras de la boca llegaban hasta sus orejas, un escalofrío le recorrió la espalda.

"Apártate de mi vista."

Raon frunció el ceño y blandió su espada, pero el rostro de Merlín rápidamente recuperó su apariencia, como si hubiera cortado el humo.

“También me gusta esa resolución”.

Merlín respiró pesadamente mientras se acercaba aún más. Ya no era solo un rostro, su cuerpo también estaba siendo creado.

¡Mujer tonta, cómo te atreves a atacar el cuerpo y el alma del Rey de la Esencia! ¡Conoce tu lugar!

Wrath apretó los dientes y se abalanzó. La frialdad y la ira que emanaban de él explotaron como un volcán y envolvieron el espacio.

¿Qué estás haciendo? ¡Mátala como lo hiciste antes! ¡Conviértete en uno con tu espada ahora mismo, mientras ella es demasiado descuidada como para destruir esa magia!

'Uno con la espada…'

Le estaba diciendo que lograra la Unificación con la Espada para cortarla en pedazos tal como lo hizo para salvar al gerente.

Raon envainó la Espada de Réquiem y empuñó la espada.

¡¿Qué estás haciendo?! ¡Usa esa insignificante criatura para destrozarla!

"Creo que puedo hacerlo ahora."

Aún conservaba la sensación de haber perforado el núcleo del doppelganger antes. Tenía la sensación de que ahora podía lograr la Unificación con la Espada con su propio poder.

“¿Qué hacer? ¿Qué intentas mostrarme esta vez?”

Los ojos de Merlín ardían con una locura amarilla.

“Muéstrame más. Lo veré todo con mis propios ojos”.

Raon no respondió y cerró los ojos. Lo que necesitaba cortar no era la masa que tenía frente a él, sino el flujo de magia que la controlaba.

Sintió como si la espada fuera parte de su brazo cuando cortó al doppelganger con la Espada del Réquiem. Esa era la sensación que necesitaba replicar.

 

¡Zumbido!

 

Resonando los anillos de fuego, utilizó el Cultivo de las Diez Mil Llamas . El aura ardiente rodeó suavemente su cuerpo y su espada.

Sin embargo, no era perfecto. Necesitaba ser más lento y más natural.

Pulió el aura retorcida de la hoja hasta convertirla en agua flexible.

Convertirse en uno con la espada.

La unificación con la espada era la incorporación de su voluntad a la espada. Y su fluidez debía ser extremadamente natural para alcanzar ese nivel.

Una vez que cubrió su cuerpo y su espada con un aura impecable, su espada ya no parecía una espada, sino una extensión de su brazo.

Manteniendo esa sensación, Raon levantó su espada y la golpeó hacia abajo.

No fue ni rápido ni lento ni potente. Fue simplemente un golpe simple.

Sin embargo, la espada contenía la voluntad de Raon de derrotar a su enemigo.

 

¡Golpe!

 

El corte carmesí incorporó su voluntad y destrozó por completo la forma de Merlín.

“¡Aa ...

Merlín empezó a gritar por primera vez. La sangre goteaba bajo su máscara. Parecía que la Unificación con la Espada había logrado dañar su cuerpo principal además de la magia.

“¿Lograste alcanzar la Unificación con la Espada sin siquiera usar la espada poseída? ¿Realmente creciste en tan poco tiempo?”

El grito no duró mucho. Lo que siguió fue su voz, llena de alabanza y alegría.

—Vaya. Nos volveremos a encontrar muy pronto. Eres mía. No te entregaré a nadie más...

Merlín se convirtió en humo y se disipó, incapaz de terminar su frase.

"Qué perra más loca."

Raon bajó su espada y suspiró. Estaba contento de no necesitar escuchar más su voz, más que del hecho de haber logrado la  Unificación con la Espada .

¿Cómo se atreve a atacar el cuerpo del Rey de la Esencia? Su locura es especial incluso en el Edén. Si el Rey de la Esencia pudiera moverse ahora mismo, la habría congelado hasta los huesos.

Wrath le estrechó la mano, indicando que no tenía ninguna posibilidad.

“No soy tu cuerpo. Mi cuerpo es mío”.

Raon suspiró, mirando a Wrath mientras se jactaba con los brazos cruzados.

'Por cierto…'

Miró a su alrededor. Se encontraba en el exterior del castillo de Habun. Aunque la condición de la apuesta sobre no abandonar el castillo de Habun se refería a sus alrededores en lugar del castillo en sí, Wrath podía criticar eso si quería.

Sin embargo, Wrath no hizo nada al respecto. Se limitó a mirar con enojo la figura derretida de Merlín y a gritarle que dejara de atacar sus pertenencias.

Hmph, no tengo intención de reclamar mi victoria sobre algo como esto, así que deja de mirarme así. ¿Quién crees que es el Rey de la Esencia?

"Me contaste que el gerente estaba dentro del doppelganger, e incluso me diste la pista sobre la Unificación con la Espada . ¿Qué te pasa hoy? Escuché que la gente comienza a hacer cosas inusuales antes de morir, así que finalmente te vas a salir de mí ahora?"

Eres un bastardo loco.

Wrath meneó la cabeza.

Ya te lo dije antes, el Rey de la Esencia no abandona a sus subordinados y sirvientes. Ese anciano era el abuelo de mi tercera doncella. Por supuesto que merecía ser salvado.

'Eh…'

Como fue una razón inesperada, Raon se quedó sin palabras.

Ahora que lo pensaba…

Fue Wrath quien le informó que Siria estaba acosando a Runaan.

¿Hablaba en serio?

Al parecer, no estaba bromeando cuando llamó a Runaan, Martha y Yua sus sirvientas. Raon pensó que el loco era el autoproclamado rey demonio, no él mismo.

Y…

Wrath sonrió fríamente, mirando la cima de la montaña Stallin.

Incluso si el Rey de la Esencia no se abre paso esta vez, creo que el Rey de la Esencia ganará la apuesta, o incluso se apoderará de tu cuerpo esta vez.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Dentro de un espacio grotesco decorado con carne humana y monstruosa, una voz emocionada, fuera de lugar en la escena, provenía de la mesa de calaveras en el centro.

“Huhh…”

Era la mujer que llevaba la máscara de la traidora bruja Merlín. Gimió y la sangre goteó de su barbilla. Sin embargo, ese gemido era una expresión de alegría, más que de dolor.

"Ah."

La mujer levantó un poco su máscara. Usó su dedo para recoger la sangre que caía y la probó con su lengua. Se lamió los labios rojos para saborear el sabor.

“Lo traeré a mi lado, sea como sea, utilizando cualquier medio. Esa cara, esos ojos. No permitiré que ninguna otra mujer lo tenga…”

Sus manos juntas temblaban. Parecía que no podía controlar su emoción.

 

Zumbido.

 

Mientras ella tiraba de la carne de su brazo con sus largas uñas, una máscara de calavera apareció de la distorsión del espacio, con llamas azules ardían en sus ojos.

“¿Qué pasó? ¿Por qué se detuvo la señal de vida del doppelganger?”

"Murió."

“¿Qué? ¿Cómo es posible?”

“Milland se volvió más fuerte que antes. Se dio cuenta de la presencia del doppelganger y salvó la nave de la Sirena”.

Los labios rojos se curvaron bajo la máscara de Merlín ligeramente levantada. Mencionaba el nombre de Milland, que no tenía nada que ver con el caso. Parecía que no tenía intención de hablar de Raon.

“¿Y qué clase de modificación de mierda hiciste? Se descubrió como un idiota, e incluso parloteó sobre que su objetivo era la nave de la Sirena”.

"Creo que tu hechizo debería haber podido detenerlo antes de que ocurriera".

“Te dije que esta vez sólo lo miraría como espectador”.

"Maldita perra..."

“No compartimos el mismo objetivo y tampoco me importa especialmente la nave de la Sirena”.

"¿Qué pasó con la nave de la Sirena?"

"Ella esta viva."

"Jaja."

La máscara de calavera exhaló un suspiro de alivio, pensando que estaba bien mientras estuviera viva.

—Perra loca. No debería haberte dejado este asunto a ti.

La llama en sus ojos ardía como el fuego del infierno mientras miraba a Merlín, luego se convirtió en humo para desaparecer.

"Huuu."

La mujer acercó la máscara a su cara, riendo de un modo que sonaba como un gemido.

“Ese niño es mío. No se lo daré a nadie más”.

 

* * *

 

Raon borró la magia negra del cuerpo del gerente con la energía pura del Cultivo de las Diez Mil Llamas , llenándolo de vitalidad. La vida gradualmente regresó a su rostro pálido.

"Es un alivio haber podido matarlo rápidamente".

Habría sido irreversible si hubiera sido más lento. Tuvo suerte en muchos sentidos.

"Jaja..."

—¡Señor Raon!

“¡Señor espadachín!”

Cuando dio un suspiro de alivio y cargó al gerente en su espalda, pudo escuchar las voces de Dorian y Yua detrás de él.

Cuando miró hacia atrás, pudo ver que la gente corría hacia él, incluido el asombrado Milland, los soldados y Dorian con Yua en su espalda.

“¡Abuelo!”

Yua saltó de la espalda de Dorian y abrazó el brazo del gerente.

“¡Abuelo! ¡Despierta! ¡No te regañaré más por faltar al trabajo! ¡Por favor!”

"Sí."

Yua miró a Raon con la barbilla temblando.

“Está bien. No tienes que preocuparte por él”.

Raon le asintió con una sonrisa y Yua se hundió de rodillas.

“¡Uwaaaaa!”

Al escuchar que el gerente estaba a salvo, Yua estalló en lágrimas que incluso pudo reprimir contra el doppelganger.

"Y-Yua."

Al parecer, su grito sirvió de estímulo, ya que el gerente abrió lentamente los ojos aunque Raon pensó que no despertaría por un tiempo.

“¡Abuelo! ¡Abuelo!”

—Sí, lo siento, Yua.

Raon bajó al gerente y Yua saltó a sus brazos y comenzó a llorar aún más fuerte. El gerente siguió acariciando la cabeza de Yua con su mano impotente.

El corazón de Raon palpitaba con fuerza al verlos abrazarse para confirmar que estaban a salvo. Sentía que una satisfacción mayor que cuando lo llamaron héroe después de matar al señor de los trolls de hielo latía con fuerza en su corazón.

“¿Qué pasó exactamente aquí?”

Milland entrecerró los ojos, mirando el área que se había vuelto negra después de la explosión del doppelganger después de revisar a Yua y al gerente.

“Déjame explicarte desde el principio…”

Raon explicó todo, desde lo que pasó en la Rama de Escarcha hasta lo que pasó con el doppelganger donde estaba.

"Hmm, estoy demasiado avergonzado para decir algo".

Milland se mordió los labios.

“Ni siquiera noté nada de eso, me da vergüenza mostrar mi cara”.

“No se pudo evitar. Fue pura coincidencia que yo también lo notara”.

—Eso no puede ser una excusa. Lo siento por ti y por ellos dos.

Era un doppelganger modificado mediante magia negra. Aunque a nadie le resultaba fácil darse cuenta, Milland consideró que había sido un error suyo. Después de disculparse con Raon, se disculpó personalmente con Yua y con el gerente y ordenó que se aumentara la seguridad.

Raon apretó el puño al ser testigo de la responsabilidad de un verdadero líder.

 

* * *

 

Pasaron dos días después del ataque del doppelganger.

Raon sostenía su espada, solo en el campo de entrenamiento. El golpe vertical incorporaba su voluntad de velocidad extrema. Era un golpe extremadamente rápido que ni siquiera se podía ver con los ojos.

Sin embargo, Raon no estaba satisfecho con eso y suspiró.

“Esto no está bien.”

No pudo lograr la Unificación con la espada que había usado para cortar la máscara de Merlín. Aparentemente, no fue más que una iluminación momentánea.

Como ya lo has hecho una vez, deberías poder volver a hacerlo pronto. No tienes por qué apresurarte.

Wrath, inusualmente, le dio un consejo.

'¿Qué te pasa últimamente?'

El Rey de la Esencia siempre ha sido generoso. Y ahora lo es aún más, ya que tu cuerpo pronto le pertenecerá.

Había estado así desde que Raon mató al doppelganger. Era como si se hubiera vuelto completamente loco.

"No entiendo."

Raon negó con la cabeza. Cuando empezó a blandir su espada una vez más, la puerta se abrió y el rostro de Yua asomó por ella.

"Señor espadachín."

Yua sollozó.

“M-Mi abuelo se despertó.”

"¿En realidad?"

El gerente se quedó dormido después de hablar con Yua por un momento. Raon estaba preocupado por él porque no se despertó por un tiempo, pero parecía que finalmente se había despertado.

“El abuelo dijo que quería verte. ¿Puedes venir conmigo?”

Como Raon también quería hablar con él, asintió y siguió a Yua hasta el área médica. Entró en la sala desgastada pero bien administrada, donde el gerente estaba apoyado contra la pared con Milland de pie frente a él.

"¿Comandante?"

Los ojos de Raon se abrieron, ya que no esperaba ver a Milland allí.

“¿Por qué estás tan sorprendido? Sólo vine a visitar al paciente”.

Milland se rió entre dientes y se puso de pie. Al parecer, hablaba en serio cuando dijo que lo sentía, ya que había venido a visitarnos personalmente.

“Señor espadachín, me ha salvado la vida. Si no fuera por usted, habría muerto y habría dejado atrás a esa niñita. Le estoy muy agradecido”.

El gerente levantó su cuerpo con fuerza y ​​​​hizo una reverencia.

"Gracias por salvar a los habitantes del castillo. Realmente no tengo excusa para no poder detener este incidente".

Milland también hizo una reverencia, mordiéndose el labio.

“Por favor deja de hacer eso.”

Raon intentó evitar que se inclinaran, pero estaban demasiado decididos.

“Esta no es una disculpa del comandante, sino mi expresión de gratitud como ser humano”.

“No hay nada que pueda hacer si no aceptas mi gratitud”.

“Jaja, está bien.”

Sólo levantaron la cabeza después de que Raon aceptó sus agradecimientos.

“Espadachín Raon, podría agregar un favor extra, pero ¿puedo hacerte una pregunta?”

"Por favor adelante."

“Escuché que los demonios del Edén tenían a mi nieta en la mira. ¿Puedo escuchar el motivo?”

El gerente estaba preocupado por su nieta, aunque apenas logró sobrevivir.

“Tengo algo que decirte sobre eso.”

Raon asintió.

'Ya que el comandante también está aquí, debo decírselo ahora mismo.'

Raon estaba a punto de sugerir que fueran a Zieghart con él ya que Eden estaba apuntando a Yua.

La puerta de la sala se abrió de repente tras un violento ruido de gente corriendo. El líder del tercer grupo de exploración, Radin, estaba allí.

“¡C-Comandante! ¡Estamos en serios problemas!”

Agarró su mano temblorosa y continuó.

“L-L-L-Monstruos están acudiendo en masa hacia el muro del castillo.”

"¿Qué?"

“¿Monstruos?”

“¡Sus números son tan grandes como una ola!”

Al escuchar que eran comparables a una ola, los ojos de Milland y Raon se abrieron.

“Hmm. No te preocupes por lo que sucede afuera, concéntrate en tu recuperación”.

Milland tocó suavemente el hombro del gerente y siguió a Radin afuera.

"Te contaré sobre Yua más tarde".

“Ya veo.”

“Yua, cuida de tu abuelo.”

"¡Sí!"

Raon acarició la cabeza de Yua mientras ella se obligaba a responder alegremente, luego siguió a Milland hasta el muro del castillo.

Y lo vio.

La ola de monstruos avanzaba hacia ellos desde lejos como una tormenta blanca.

'A juzgar por la cantidad de monstruos, ¿es obra de Edén otra vez? Son realmente tenaces...'

Raon se mordía el labio mientras observaba a los monstruos, antes de que sus ojos se abrieran aún más.

'¿Qué es esto?'

Los monstruos que se precipitaban hacia el castillo parecían completamente diferentes a los de antes. La última vez estaban llenos de glotonería y locura, pero esta vez...

Estaban aterrorizados por el miedo.

Parecían como si estuvieran siendo perseguidos por algo mientras corrían hacia los muros del castillo, como si los muros simplemente estuvieran en el camino de su escape.

'¿Qué es esto?'

Raon tragó saliva con fuerza.

¿Qué carajo estaba pasando?

____

Capítulo 142

“Esta es prácticamente una segunda ola”.

Milland apretó el puño, mirando la ola azul y amarilla que se precipitaba hacia el castillo de Habun.

“¡Emite una alerta de combate de nivel de oleada! ¡Reúne a todos los espadachines y soldados en estado de alerta!”

Su majestuosa voz resonó por todos los muros del castillo.

“¡Abre la armería, prepárate para luchar!”

Al recibir las rápidas y precisas órdenes de Milland, los exploradores que habían estado observando a los monstruos comenzaron a correr apresuradamente por los muros del castillo.

 

¡Timb! ¡Timb! ¡Timb! ¡Timb! ¡Timb! ¡Timb!

 

La campana sonó igual que durante la ola, para alertar a todo el castillo.

"¿Q-qué?"

"¿Qué esta pasando ahora?"

“¡Maldita sea! ¿Cuántos desastres van a ocurrir este año?”

“¡Cállate y muévete! ¡Llegarán en cualquier momento!”

“¡La armería está abierta, tomen las armas primero!”

Al oír la alarma, los espadachines y soldados salieron de sus alojamientos y campos de entrenamiento para tomar posiciones.

"Radin."

Milland hizo un gesto con la mano hacia Radin, que se mordía el labio.

“¿Fuiste el último en explorar?”

“Sí, fui a explorar hace tres días”.

“¿Hubo alguna señal de este ataque?”

“Al igual que en el informe, no se encontró nada significativo.

"Lo que significa que podría ser obra de Edén una vez más. Después de todo, ellos tienen la capacidad de controlar a los monstruos".

Milland miró a Raon para pedirle su consentimiento.

“Es sólo mi opinión, pero creo que esta vez no es el caso”.

Raon negó con la cabeza, mirando hacia abajo desde los muros del castillo.

"¿No lo es?"

—No. Edén es famoso por su estupidez, pero no son tan tontos como para repetir un método que ya les ha fallado antes. Y...

Levantó el dedo para señalar a los monstruos que corrían hacia ellos.

“Los monstruos tienen un aspecto diferente al habitual. No están llenos de deseos de matar ni exudan locura. ¿No parece que estuvieran huyendo de algo?”

“Yo también tuve esa impresión y por eso pensé que era obra de Edén”.

Milland suspiró, acariciando su vaina.

“Sea cual sea el motivo, será una pelea difícil una vez más”.

"Ese parece ser el caso."

Jaja.

En el momento en que Raon asintió, Wrath surgió del brazalete de flor de hielo como una brasa. 

Él finalmente viene.

No estaba mirando a los monstruos que tenían frente a ellos, sino mucho más lejos, a la distante montaña Stallin.

'¿Qué viene?'

El Rey de la Esencia ya te había dicho que había un dormilón. Ese maldito cabrón por fin despertó.

Los ojos azules de Wrath brillaban como los de un demonio. Raon no podía distinguir si parecía feliz, enojado o emocionado.

—¿Te refieres a cuando me dijiste que huyera hace un mes?

Sí. El que mencioné en ese momento finalmente despertó. Probablemente se despertó cuando el doppelganger explotó.

'¿Es un dragón o algo así?'

Raon siguió la mirada de Wrath para mirar la montaña de Stallin, pero aún no podía sentir nada. Solo se sentía un poco ansioso.

¿Dragón? Estás completamente equivocado.

Wrath resopló, agitando su pequeña mano.

—¿Y entonces qué? Necesito saber qué es para decidir si debo huir.

Ya es demasiado tarde. Tuviste una oportunidad cuando aún estaba dormido, pero ahora ya los tiene en la mira.

'¿Qué?'

A Raon se le puso la piel de gallina en todo el cuerpo al oír eso.

No se detendrá hasta destruir este castillo y matar a todos y cada uno de ustedes. Aunque podría detenerse si ofrecen un sacrificio apropiado.

'¿Sacrificio? ¿Qué sacrificio? ¿Quién diablos va a venir?'

Raon levantó a Wrath por la cabeza. Su rostro rebosaba de una sonrisa inusualmente despreocupada.

Lo comprobarás con tus propios ojos. El Rey de la Esencia no tiene por qué decírtelo.

'Tú…'

Te dije que esta apuesta terminará con la victoria del Rey de la Esencia. El Rey de la Esencia se hará cargo de tu cuerpo esta vez, ya que ha llegado a este punto.

Wrath estaba seguro de que lo que fuera que bajaba de la montaña iba a aniquilar el castillo.

"Jaja..."

Raon exhaló profundamente. Había algunas existencias que podía adivinar por la reacción de Wrath, pero no las mencionó porque no parecía que Wrath fuera a decírselo.

"¡Póngase en fila!"

“¡Los piqueros y la infantería se alinearán frente a los muros del castillo! ¡Los arqueros que no tengan sitio se situarán bajo el muro!”

Los soldados y espadachines que lograron terminar sus preparativos estaban de pie en sus posiciones, mirando nerviosamente a los monstruos que pululaban hacia ellos.

“Jajajajajajaja…”

“Escuché que este fue mi año de mala suerte…”

“¡Esto es una mierda! ¡Mierda!”

Los labios de los soldados temblaban mientras observaban a los monstruos avanzar como el viento brutal del desierto.

—No te preocupes demasiado por ellos. ¡Tenemos al comandante y a Sir Raon!

—Supongo. Después de todo, las bajas han disminuido drásticamente desde que llegó Sir Raon.

“Él era el asesino de trolls de hielo y ahora es el asesino de doppelgangers. Está escribiendo la historia aquí mismo”.

“No sólo es cuestión de poder, también tiene una mentalidad admirable”.

Los espadachines y soldados miraron a Raon y sonrieron levemente. Sus expresiones estaban llenas de confianza, algo que era difícil de soportar en su condición actual.

"Comandante."

Raon se acercó a Milland con un sabor amargo en la boca. La mirada de Milland también estaba llena de confianza mientras lo miraba.

“Por si acaso, si aparece un enemigo al que es difícil vencer, ¿qué planeas hacer?”

Creó una capa de energía para cubrirlos a él y a Milland para que otras personas no pudieran escucharlos.

"No es propio de ti hacer esa pregunta."

La expresión de Milland no cambió en absoluto, como si llevara una máscara. Golpeó la vaina de su espada, manteniendo su apariencia segura.

“Seguiré luchando. Hay innumerables aldeas civiles detrás de este castillo. Incluso si todo lo que podemos hacer es ganar algo de tiempo, lucharé hasta el final para reducir las bajas. Esa es la razón por la que existe el Castillo Habun”.

"…Veo."

Raon se mordió el labio. Habría sido una historia diferente si hubiera sabido que venía un dragón, pero como no sabía qué se acercaba a ellos, ni siquiera pudo intentar convencerlo.

"Al final tendré que encontrarme con él."

Raon contuvo el aliento y decidió matarlo sin importar lo que fuera.

Mmm.

Wrath asintió con una expresión completamente relajada.

No te preocupes. El Rey de la Esencia se encargará de salvar a la chica piña.

'Callarse la boca.'

Raon empujó a Wrath, que parecía demasiado feliz, y se paró en su posición asignada.

Lo que dijo Wrath era cierto. Algo demasiado poderoso para ellos se acercaba hacia ellos.

Sin embargo…

—¡Señor Raon, creo en usted!

“¡Por ​​favor, hazlo lo mejor que puedas hoy!”

“Dispararé flechas hasta que me arranquen los dedos, ¡así que déjanos la espalda a nosotros!”

Podía sentir que los soldados y espadachines lo alentaban a que lo vigilaran. No había forma de que pudiera traicionar sus expectativas y huir solo.

"Que confíen en ti no es exactamente algo bueno".

Parecía que recibir la confianza y las expectativas de la gente le estaba dando más responsabilidad que la alegría que le traía. Era una emoción que nunca podría haber conocido cuando era un asesino.

'Estoy aprendiendo todo tipo de cosas gracias a este maldito tipo'.

Raon miró fijamente a Wrath y agarró su vaina.

“¡Uah, ya terminé! ¡Estoy muerto!”

La voz de Dorian sonaba como si estuviera llorando mientras sacaba un montón de troncos y rocas del bolsillo de su panza. Parecía que planeaba arrojarlos cuando los monstruos comenzaron a escalar la pared del castillo.

“¡Todos, prepárense para la batalla!”

"¡Prepárate para la batalla!"

Milland sacó su espada y ordenó los preparativos por última vez. Los soldados repitieron su orden y golpearon el suelo con sus lanzas.

"Raón."

Giró la cabeza y llamó a Raon. Las miradas de todos se centraron en él.

“Dejaré el discurso de batalla en tus manos”.

El discurso de batalla es algo que se decía antes de comenzar una batalla para levantar la moral. Milland había estado a cargo de ello hasta ahora, y estaba diciendo que se lo dejaría a Raon por primera vez.

"Por qué yo…?"

“Porque pensé que tu discurso tendría un mejor efecto que el mío”.

Milland señaló a los soldados con la barbilla. La sangre le hervía en el corazón al ver las miradas confiadas de los soldados.

'Discurso de batalla…'

Debido a la forma en que había estado viviendo, no era precisamente bueno con los discursos, pero había una cosa que quería.

Raon se dio la vuelta y, ante las miradas de todo el castillo de Habun, sonrió levemente.

“¡Sobrevivan todos!”

Ese discurso aburrido venía desde el fondo de su corazón.

“¿E-eso es todo?”

“Tu discurso es peor de lo que pensaba”.

La boca de Dorian se abrió de par en par y Beto rió disimuladamente.

"Mmm…"

“Me gustó porque era muy varonil”.

Edquill simplemente lo miró fijamente y Terian asintió suavemente.

“Me gusta lo simple que fue”.

“Es cierto, el discurso del comandante es demasiado largo”.

“Cuando escuché su discurso por primera vez, pensé que era el director”.

Los caballeros y soldados estallaron en carcajadas. El miedo y la ansiedad que precedieron a la batalla se disiparon en el viento y la moral se elevó hasta el cielo.

“Un solo espadachín logró elevar la moral de los soldados al máximo”.

La boca de Milland se curvó ligeramente en una sonrisa.

“Éste es tu puesto actual. La gente confía más en ti que en el comandante en este momento”.

"Yo solo…"

“Te lo pediré de nuevo hoy. Por favor, salva a muchos soldados”.

Milland dejó de sonreír y levantó la mano hacia el cielo. En el momento en que su mano se cerró en un puño, comenzó la tercera guerra.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

"¡Fuego!"

El haz de flechas plateadas transportaba su voluntad de supervivencia para dibujar un arco y atravesar la piel de los monstruos.

“¡Kieea!”

“¡Kuaaa!”

“¡Kieee!”

Sin embargo, los monstruos no se detuvieron. Sus ojos se distorsionaron y se lanzaron hacia los muros del castillo, como dragones provocados.

"¡Fuego!"

Cientos de flechas cayeron una tras otra por orden de Milland. Incontables monstruos cayeron al suelo, pero un número aún mayor de ellos se lanzó hacia el castillo con sus vidas en juego.

 

¡Golpe!

 

Una vez que los monstruos golpearon el castillo con sus cuerpos al mismo tiempo, el castillo se sacudió como si estuviera a punto de ser destruido.

“¡Están escalando! ¡Prepárense para un combate cuerpo a cuerpo!”

“¡Arrojad primero las piedras y los troncos!”

“¡Sííííí!”

Con Dorian a la cabeza, los soldados lanzaron rocas y troncos para aplastar a los orcos, troles y Krates que trepaban. Los piqueros seguían apuñalándolos y los arqueros tensaban continuamente las cuerdas de sus arcos.

La espada que reflejaba la luz amarilla del atardecer estaba incorporando una moral poderosa, pero los monstruos no se retiraron. Siguieron escalando los muros del castillo con determinación, tratando de cruzarlos a toda costa.

Raon se mordió el labio y miró a los monstruos a los ojos.

'Lo sabía.'

Sus ojos estaban llenos de terror. No se equivocaba con ellos. El objetivo de los monstruos no era darse un festín ni atacar, solo querían cruzar los muros del castillo y huir.

“¡Kuaaah!”

El primero en escalar la muralla fue un ogro. Con su tremenda fuerza de salto, solo saltó dos veces antes de aterrizar en la muralla del castillo.

“¡Qué asco!”

"¡Jadear!"

Mientras los soldados retrocedían, aterrorizados por el rugido del ogro y sus intenciones asesinas, Raon hizo su movimiento. Le cortó el brazo al ogro de un solo golpe cuando intentaba aplastar la cabeza de un soldado.

“¡Kuaaah!”

El ogro no intentó contraatacar y volvió a patear el suelo. Intentaba saltar desde la pared, pero Raon obviamente no se lo permitió. El corte lo alcanzó como un rayo de luz y decapitó al ogro.

“¡Kuaaah!”

"¡Kieeee!"

Los trolls y los topos tiburones lo siguieron para escalar el castillo como un enjambre de hormigas. Raon cubrió las paredes con Glaciar para ayudar a los soldados en una crisis, matando a los monstruos.

“¡Kieee!”

Un tiburón le aguijoneó y destruyó una parte de la muralla del castillo. Las púas que sobresalían de todo su cuerpo temblaban como flechas en la cuerda de un arco. 

"¡Jadear!"

“¡E-Es una picadura de tiburón!”

“¡Vienen los picos!”

“¡Hola!”

En el momento en que las púas se clavaron ligeramente en él para prepararse para el disparo, su cabeza salió volando y Raon apareció detrás de ella.

"G-Gracias."

—¡Señor Raon!

Los soldados le agradecieron desde el suelo y Raon miró por encima de los muros.

¿También vienen los animales?

Detrás de los monstruos que se acercaban a ellos, podía ver a los animales salvajes que vivían alrededor de la montaña de Stallin. Se le erizaron los pelos al ver a los animales huyendo, ya que no hicieron nada durante la oleada.

"Mmm…"

Milland se mordió el labio al ver lo mismo que él. Parecía que él también estaba asombrado por la situación, a pesar de haber pasado toda su vida en el castillo.

—¡Terian!

"¡Sí!"

El vicecomandante Terian se arrodilló para responder a su llamado.

“¡Envía a los exploradores a evacuar las aldeas detrás del castillo! ¡Evacúen a los civiles y a todos los que están dentro del castillo también!”

"¿Qué?"

Los ojos de Terian se abrieron de par en par, ya que no esperaba esa orden en absoluto.

"¡Rápidamente!"

“¡E-Entendido!”

Terian tragó saliva con fuerza y ​​corrió por las murallas para dar las órdenes a los exploradores.

'Lo sabía.'

Parecía que se daba cuenta claramente de lo grave que era la situación, incluso peor que una ola. Sin embargo, no parecía tener intención de huir.

Mientras Raon se lamía los labios, una enorme sombra en forma de diamante cubrió los muros del castillo.

“¡Es un Mantakurn!”

“¡Son dos! ¡Vienen de ambos lados!”

Tal como dijeron los soldados, dos enormes monstruos de rayos volaban hacia ellos.

Raon y Milland hicieron sus movimientos al mismo tiempo. Blandieron sus espadas hacia el Mantakurn del lado izquierdo y derecho respectivamente. Las dos espadas estallaron en llamas de dos colores diferentes.

 

¡¡¡Qué!!!

 

Los dos Mantakurns se partieron en dos y cayeron sobre los monstruos que trepaban por la pared. El suelo tembló como un terremoto y la batalla se detuvo por un instante.

Raon miró a Milland a los ojos. Sus viejos ojos arrugados se curvaron suavemente formando un arco antes de enviar un mensaje con su aura.

[Si alguna vez se vuelve demasiado peligroso, debes retirarte.]

[¿Qué? ¿Qué haces…?]

[Por fin entiendo lo que quisiste decir antes. Miraste incluso más lejos que yo.]

Continuó matando a una horda de orcos.

[Puedes llegar aún más alto como guerrero. No deberías desperdiciar tu vida aquí. Piensa en el futuro.]

Con esas últimas palabras, giró la cabeza y nunca más volvió a mirarlo.

'¿Me está diciendo que huya?'

Raon miró hacia atrás. Las miradas de confianza y convicción iluminaban la oscuridad. Ya habría corrido si hubiera querido salvarse.

 

¡Golpe!

 

Apretó los dientes y clavó la espada. La luz amarilla del atardecer reflejada en la punta de su espada se extendió como una chispa para cortar el cuello de un troll que rodeaba el castillo.

“No puedo huir solo.”

Los ojos mortales de Raon estaban dirigidos a Wrath, quien se reía tranquilamente.

"Y yo tampoco perderé contra ti."

¿Una lucha sin sentido?

"Veremos si no tiene sentido o no".

Ya puedo verte arrodillado de asombro.

«Aunque tenga que arrodillarme, salvaré sus vidas.»

Bajo la luz amarilla de la luna, las miradas rojas y azules chocaron entre sí.

 

* * *

 

La defensa del castillo continuó hasta el siguiente amanecer.

Como la batalla podía llamarse una pelea de vida o muerte, los soldados en los muros del castillo estaban sin aliento y la fuerza ya había abandonado sus miembros.

Sin embargo, siguieron lanzando sus lanzas y espadas con la determinación y resolución de proteger el castillo.

"¡Está casi terminado!"

“¡Hazlo lo mejor que puedas hasta el final!”

“¡Resistan! ¡Confíen en los aliados que los respaldan!”

Ya fueran oficiales o soldados, siguieron gritando mientras blandían sus armas hasta el final. Su moral era como un fuego furioso y la ola monstruosa finalmente comenzó a disminuir. El final estaba cerca.

“¡Quedan pocos!”

“¡Será nuestra victoria cuando salga el sol!”

“¡Guau!”

Como el número de monstruos se había reducido claramente en comparación con el día anterior, la fuerza regresó a los ojos de los soldados.

“¡Kieee!”

“¡Kraaa!”

Sin embargo, las acciones de los monstruos también fueron inusuales. Aunque su número había disminuido visiblemente, no huyeron. En cambio, se desesperaron más mientras escalaban los muros del castillo. Por supuesto, su escalada descuidada solo resultó en que perdieran la vida en vano.

“¿Por qué actúan así?”

“Ya deberían estar huyendo.”

“¿Por qué no sale el sol?”

"¿Qué? Ahora que lo pienso, ¡ya pasó mucho tiempo desde que salió el sol!"

Los soldados fruncieron el ceño al darse cuenta de que los monstruos y la situación actual no eran normales.

“Ah…”

Los ojos de Raon se abrieron.

¿Acaban de decir que el sol no sale?

El cielo todavía estaba oscuro, como si la noche se hubiera prolongado.

En el momento en que se dio cuenta de ese hecho, un hombre levantó la cortina de la noche y caminó hacia ellos.

Al presenciar los tres cuernos que surgían de su frente y sus sienes, Raon descubrió que no podía respirar, como si estuviera frente al abismo.

"Jaja..."

Aún estaba lejos. Su voz no debería poder alcanzarlo, pero podía oírla.

“Hace frío… Tengo sueño… Es molesto… Pero me desperté…”

Abrió la boca, que estaba pálida por el frío, y levantó la cabeza. Aquellos ojos negros absorbieron la luz y, cuando Raon los miró a los ojos, sintió que su alma se destrozaba.

¿Cómo podría existir alguien así?

Al sentir que la muerte se extendía desde él, Raon sintió que se estaba volviendo loco. Era la aparición de un rey demonio. La encarnación del mal los estaba atacando.

“Hace frío… Apenas logré conciliar el sueño… Sin embargo, me desperté nuevamente… Es molesto…”

Murmurando algo que no podía entender, pisoteó la noche blanca. Parecía que todas las luces del mundo estaban siendo devoradas por él.

—¿Es él? ¿El dormilón del que hablabas?

Raon apretó los dientes y miró la pulsera de flores.

Por fin te diste cuenta.

Una frialdad inquietante agitaba los ojos de Wrath.

El nombre de esa babosa es "La Receptora", Pereza.

Torció los labios, mirando al monstruo al que llamaba Pereza.

Es el monarca de la 'Pereza', que alcanzó el mismo rango que el Rey de la Esencia.

____

Capítulo 143

Raon tragó saliva, tenía la boca seca.

'Maldita sea.'

Había aparecido un verdadero rey demonio.

Esa fue la suposición que hizo después de escuchar la declaración confiada de Wrath, y de hecho se hizo realidad. El monstruo que caminaba lentamente hacia ellos era un rey demonio del mismo rango que Wrath: el Monarca de la Pereza.

Como si estuviera demostrando que era un verdadero monarca, el cielo oscuro y el suelo se distorsionaban cada vez que daba un paso. La tremenda cantidad de energía demoníaca que se extendía a su alrededor estaba destrozando el espacio de forma natural.

“¿Q-Qué diablos es esto…?”

La mano de Milland que sostenía su espada temblaba al notar la presencia de Sloth. Incluso para un Maestro como él, la existencia de un rey demonio era literalmente impactante.

No, estaba aún más sorprendido porque era poderoso. Su imagen de hombre de hierro se desmoronó como la corteza de un árbol.

No es tanto como en Devildom, pero logró reunir una buena cantidad de poder.

Wrath miró hacia abajo y vio al perezoso que se acercaba y se rió divertido.

Eso está bastante bien para un dormilón que no hace nada más que dormir.

"¿Por qué hay un rey demonio aquí? ¿No fuiste tú el único que vino al mundo humano?"

Wrath a veces hablaba de los otros reyes demonios, pero nunca decía que existían en su mundo. Raon no podía entender por qué Sloth estaba allí.

No tengo por qué decirte por qué está aquí, pero tampoco tiene sentido decírtelo.

—¿No tiene sentido? Te encanta ser condescendiente, ¿no?

Es cierto. No lo entenderías aunque te lo dijera, no con tus habilidades actuales.

"Eso digo."

Raon chasqueó la lengua. Como Wrath nunca mentía, eso significaba que en realidad no lo entendería ni siquiera si se lo dijera.

'¿Por qué viene aquí?'

Porque ustedes lo despertaron de su sueño.

Los ojos aterradores de Wrath recorrieron a los soldados que estaban parados en los muros del castillo.

La pereza ha estado durmiendo en la cima de esa montaña. Incluso el Rey de la Esencia no se dio cuenta al principio, ya que estaba en completo silencio. Sin embargo, siguió despertándose durante la batalla en el valle, la ola y el asalto de los locos bastardos que llevaban cascos.

'Entonces, el dormilón que volvió a dormirse fue...'

Sí, es ese maldito bastardo. Se volvió a dormir, haciendo honor a su título de "el que más duerme en Devildom".

Wrath lo había llamado idiota que no hizo nada más que dormir durante un mes entero, y aparentemente estaba hablando de un rey demonio.

Ese holgazán se despertó completamente por el ruido de la explosión del doppelganger y la presencia de magia negra.

"Eh…"

Estaba extendiendo una intensa presión que podía matarlos simplemente porque se había despertado de su letargo. Era una razón ridícula para matar gente.

No es solo un sueño. Es el más extraño de los extraños. Prácticamente se convirtió en un rey demonio por dormir.

'¿Qué?'

Déjame contarte una historia interesante.

Disfrutando de la presencia del Perezoso mientras se acercaba a ellos, los ojos azules de Wrath brillaron.

Sloth solía ser un demonio que no hacía nada más que dormir en Devildom. ¿Cómo crees que logró convertirse en un rey demonio?

'De ninguna manera…'

Considerando la situación, Raon pudo entender la razón.

Parecía que te habías dado cuenta. Sí, es porque mató a todos los que se pelearon con él.

La boca de Wrath se curvó en una luna creciente, rebosante de intenciones asesinas.

Devildom es la tierra de la batalla y el deseo. Dormir en un mundo así es como pedir que te maten. Sin embargo, él sobrevivió y mató a todos los demonios que lo atacaron.

'Eh…'

Mató a cualquiera que se peleara con él, a cualquiera que lo atacara y a cualquiera que perturbara su sueño. Una vez que esto continuó durante miles de años, se convirtió en un monarca de Devildom.

Probablemente debido a la urgente situación, la historia de Wrath sobre Devildom no sonó aburrida por una vez.

'Entonces, ahora mismo…'

Sí. Actualmente se está moviendo para borrar a todos los que lo seguían despertando.

'¡Maldita sea!'

Cuanto más escuchaba, menos podía encontrar una manera de detener a Sloth. ¿Cómo podría detener a un rey demonio que vino a vengarse por perturbar su sueño? Glenn Zieghart era la única persona que potencialmente podría detenerlo.

¿Cómo detenerlo? Hay dos formas de detener a Sloth en su estado actual: una persona poderosa o un sacrificio. Y ninguna de ellas existe aquí.

Wrath señaló a Sloth, que aplastaba la tierra blanca mientras se acercaba.

'¿Una persona poderosa?'

Sí. La pereza evitará pelear si alguien como tu abuelo o el Rey de la Esencia existiera en este castillo.

'¿Por qué?'

Es porque no puede dormir si la pelea dura mucho tiempo, ya sea que gane o no.

'Eh…'

Cuanto más aprendía sobre él, más loco parecía. El rey demonio llamado Sloth era incluso más loco que Wrath.

“Hace frío… Tengo sueño… Es molesto… Pero aquellos que perturban mi sueño tienen que…”

A Raon se le puso la piel de gallina al oír la frase que se cortaba una y otra vez. Su voz tenía una tremenda potencia.

“¿Eh? Eh…”

Un sudor frío corrió por la espalda de Terian al notar la existencia de Sloth, lo suficiente como para empapar su ropa. Sus ojos se desenfocaron.

“¿Q-Qué es ese monstruo…?”

"Kuaa..."

“N-no podemos ganar contra él…”

Los más fuertes entre los espadachines y caballeros también dejaron caer sus armas, abrumados por su energía impactante. La resolución abandonó sus ojos. Cayeron de rodillas, como si ni siquiera pudieran pensar en luchar contra él.

'Maldita sea.'

Como los que tenían mejor percepción fueron los primeros en sentir la energía de Sloth, las personas poderosas fueron las primeras en caer en la desesperación. Y la situación solo empeoraría a medida que Sloth se acercara.

“Tengo sueño… Tengo demasiado sueño… Pero hace frío…”

La pereza se limitó a repetir que tenía sueño y frío mientras se acercaba.

-Supongo que quiere dormir, pero... ¿Frío?

Raon no podía entender por qué un rey demonio sentiría frío.

'¿Qué está diciendo que hace frío?'

El Rey de la Esencia ya te lo dijo antes. Su alias es el Receptor. Recibe todo, incluso frío, calor y ataques. Esa es su fuerza y ​​su debilidad al mismo tiempo.

Parecía una habilidad molesta, pero aparentemente había algo positivo en ella.

—Entonces, ¿no podría simplemente mudarse a algún lugar más cálido?

Él es el monarca de la pereza. Es demasiado perezoso como para pensar en algo así. No esperes sentido común de ese idiota.

Estaba loco de una manera diferente a Wrath. Parecía que estar loco era un requisito para convertirse en un rey demonio.

“¡Kuah!”

“¡E-Es un monstruo! ¡Monstruo!”

—E-Es una locura. ¿Cómo podemos…?

Los caballeros y espadachines comunes también comenzaron a sentir la presión de Sloth. Perdieron la voluntad de luchar y se postraron en el suelo.

"Suspiro…"

Raon respiró con dificultad y bajó la postura. La presión que sentía aumentaba exponencialmente y su mente se estaba nublando.

Hay dos opciones que puedes elegir ahora mismo.

'¿Dos opciones?'

Ofrece tu cuerpo al Rey de la Esencia para detenerlo o serás masacrado sin hacer nada.

Una luz clara titiló en los ojos de Wrath. Estaba seguro de su victoria.

No hay otra forma de que esos humanos sobrevivan excepto con esos dos métodos. Te lo garantizo.

'……'

Raon apretó el puño. Tal como dijo Wrath, era la peor situación posible. No encontraba la manera de salir de allí.

Hay prácticamente una barrera desde esa montaña hasta los muros del castillo.

¿Una barrera? No sentí nada parecido.

Es una barrera de sangre creada por el monstruo y la sangre humana, así como el resentimiento que se ha acumulado durante cientos de años.

'¿Así que lo que?'

En el momento en que Sloth destruya los muros del castillo y dé un paso dentro del mismo, los lagartos mediadores y aquellos que sobrepasaron los límites como tu viejo se apresurarán aquí.

Wrath señaló la muralla del castillo, que estaba empezando a fracturarse.

Y una vez que termine la gran guerra, no quedará un solo hueso de la gente común.

"Pero si se produce una pelea así, ni siquiera Sloth podrá dormir".

Ya te lo dije. Él no piensa en lo que sucederá después. Mientras no haya nadie tan poderoso como el Rey de la Esencia en el castillo en este momento, no podrá detenerlo.

Wrath sonrió y le dijo que sería mejor entregar su cuerpo antes de que fuera demasiado tarde.

'¿Dónde está la garantía de que sobrevivirán sólo porque les entrego mi cuerpo?'

Haré lo mejor que pueda. Al principio estaré fuera de control, pero luego debería poder controlarlo.

'¿Te estás saliendo de control?'

He pasado mucho tiempo sin cuerpo, con mi alma conectada a ti. Como ahora estoy demasiado lejos de mi cuerpo, no puedo evitar que al principio pierda el control.

'Maldita sea.'

No pudo evitar maldecir. Una vez que Wrath se descontroló y se enfrentó al irritado Sloth, era obvio que todo el castillo explotaría. No podía hacer algo tan loco como eso.

"Necesito arreglármelas de alguna manera."

Era un asunto que necesitaba resolver con sus propias fuerzas.

“¡Argh!”

“¡Kuaaaah!”

—¡E-eso que está ahí! ¿Qué es eso?

“Es un monstruo…”

Incluso los soldados podían sentir la energía del Perezoso en ese momento. Se desmayaron inmediatamente o comenzaron a echar espuma por la boca debido a ese tremendo poder.

"Raón."

Milland todavía estaba de pie al frente cuando lo llamó. Su voz temblaba, pero su mente permanecía firme.

"Ven aquí."

"…Sí."

Raon enderezó la espalda con fuerza y ​​​​caminó hacia Milland, que estaba de pie en la puerta del castillo.

"Gracias."

"¿Qué?"

“Gracias a tu advertencia logré evacuar a todos los ciudadanos. Eres el mejor amuleto de la suerte que ha llegado al castillo de Habun”.

Sonreía levemente. A pesar de la situación, todavía no tenía intención de retirarse.

“Llévate a los demás y huye. Yo me quedaré aquí para ganar tiempo”.

Milland levantó su espada. La energía astral que emanaba de la hoja se convirtió en una antorcha azul para borrar la oscuridad. Era un calor creado al quemar su alma.

"Comandante…"

“He vivido lo suficiente y he logrado muchas cosas. Sin embargo, será un desperdicio si tú y los demás mueren aquí. Tu era aún no ha llegado”.

Sonreía a pesar de saber que su fin se acercaba. Era un comandante testarudo que había estado viviendo con un solo propósito, y Raon no quería dejarlo morir así.

“Es demasiado para que puedas manejarlo tú sola”.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Raon levantó su espada y permaneció junto a Milland. Hizo resonar los anillos de fuego y reunió el aura del Cultivo de las Diez Mil Llamas . La flor floreció por completo en la hoja plateada, creando un destello de esperanza para quemar la oscuridad.

 

¡¡¡Qué!!!

 

La luz ardiente que brotó de las dos espadas comenzó a cortar la oscuridad.

"Esto es…"

—¡C-comandante! ¡Raon!

“¡Los dos están haciendo retroceder la oscuridad!”

Las personas desplomadas, que se agarraban el pecho, sintieron la luz auspiciosa y se levantaron nuevamente.

“¡Escapad del castillo ahora! ¡Es la orden del comandante!”

Raon gritó la orden de Milland, aumentando la intensidad de la luz que emanaba.

“¿Qué significa eso…”

“¡N-no podemos irnos!”

“Nos quedaremos hasta el final…”

“¿A quién intentas ayudar si ni siquiera puedes mantenerte en pie? ¡Vete ya!”

Milland gritó sin mirar atrás. Respiraba agitadamente. Raon era el único que podía ver, ya que estaba justo a su lado, que la vitalidad estaba abandonando su rostro.

“N-nosotros…”

“¡Nos estamos escapando! ¡Levántate y desciende por los muros del castillo! ¡Abre la puerta sur!”

Terian se mordió el labio y bajó por las paredes. Para él fue más difícil que para cualquier otro tomar esa decisión, pero comprendió los sentimientos de Milland mejor que nadie.

“¡Joven maestro!”

Dorian gritó "Joven maestro" por primera vez en el castillo de Habun.

—Dorian, tú debes irte primero. Te seguiré muy pronto, ¡así que adelante!

"¿De verdad vienes?"

“¿Crees que moriría en un lugar como este?”

—¡E-Está bien! ¡Tienes que venir! ¡Te mataré si no lo haces!

Levantó el puño cerrado y ayudó a los exploradores a bajar por el muro. Era digno de confianza en un momento como ese, a pesar de que siempre se quejaba de las situaciones difíciles.

Aunque se les dijo a los soldados que escaparan, no pudieron tomar fácilmente la decisión de irse. Se volvieron una y otra vez para mirar a Raon y Milland.

“Deberías irte ahora también. No puedes quedarte más aquí”.

Milland lo empujó con el hombro mientras sus pálidos labios temblaban.

“¡Aguantaré un poco más!”

Raon obligó a sus dedos a detenerse y sacudió la cabeza. Sus sentidos le decían que se fuera de inmediato, pero no quería hacerlo.

Ya es demasiado tarde.

Junto a la voz contundente de Wrath, la presión que pesaba sobre él se hizo más fuerte.

“Hace frío y tengo sueño… Es por ti… que estoy aquí…”

Raon casi perdió el conocimiento por la tremenda onda de energía que emanaba Sloth al acercarse a los muros del castillo. La antorcha de aura que apenas logró crear vacilaba como una vela en el viento.

 

¡Retumbar!

 

La llama del Cultivo de las Diez Mil Llamas se extinguió primero bajo la creciente presión.

"Bueno…"

Raon se arrodilló, sintiendo como si le aplastaran las piernas. Ya ni siquiera podía levantar la cabeza por la presión, que era lo suficientemente fuerte como para destrozarle los órganos.

“¡Kuaaah!”

No parecía que Milland fuera a durar mucho tiempo. Sus piernas temblaban como una hoja.

"¡Suspiro!"

“¡Argh!”

“¿Otra vez?”

Una vez que comenzaron a tambalearse, los soldados que escapaban comenzaron a derrumbarse una vez más.

Te dije que solo tienes dos opciones. Toma tu decisión ahora. ¿Eliges morir o eliges entregar tu cuerpo al Rey de la Esencia?

'Dos opciones…'

Raon sacudió la cabeza y miró a Milland, que resistía hasta el final. No podía ceder a la tentación de Wrath. Cuanto más difícil era la situación, más importante era mantener la compostura y pensar.

Tenía suficiente información.

Podía oler la muerte por todas partes, pero no sentía que no hubiera forma de sobrevivir, a diferencia de su vida anterior.

Probablemente podría salvarlos si de alguna manera combinara la información que obtuvo de Wrath. Quería salvar a sus compañeros de guerra que habían creído en él por primera vez. 

Frío, sueño, alguien tan poderoso como él, el tiempo, molesto, simple.

Raon combinó rápidamente en su cabeza la información que escuchó de Wrath. En ese momento, su cerebro funcionaba más rápido que en cualquier otro momento.

Las palabras que giraban como cuentas dentro de un barril se unían sistemáticamente entre sí para formar una respuesta.

'Esto debería…'

Era una apuesta arriesgada, pero podía salvar a todos e incluso beneficiarse de ella. Sin embargo, la apuesta requería cierta ayuda.

' Ira.'

¿Ya te has decidido? ¿Por fin le estás dando a tu cuerpo…

'Vamos a comerciar.'

¿Qué? ¿Comercio?

'Aceptaré tu ira, así que ayúdame a enfrentarme a ese estúpido rey demonio.'

Los ojos de Raon estaban llenos de convicción mientras miraba a Wrath.

¿Por qué intentas algo tan inútil?

"Me dijiste que solo había dos formas de sobrevivir. Este método es diferente a esos dos".

¡Tonterías! ¡Nada cambiará aunque te pares frente a Sloth!

-Lo hará. Entonces, ¿lo harás o no?

No hay ningún beneficio para mí. Tu cuerpo pertenecerá al Rey de la Esencia al final.

-No, no lo hará.

Raon negó con la cabeza rotundamente.

-No te daré mi cuerpo aunque muera.

¡Mierda!

"Ya deberías saberlo. Yo no miento, igual que tú no mientes".

Raon Zieghart…

Wrath apretó los dientes.

"Aunque te entregue mi cuerpo, todas esas personas morirán. Si ese es el caso, entonces yo también moriré con ellas aquí".

Raon dejó caer la empuñadura que sostenía hasta el final y la espada cayó al suelo con un ruido metálico.

¡¡¡Bastardo!!!

Los ojos de Wrath empezaron a temblar por primera vez. Era una prueba de que estaba agitado.

"Si mi método no funciona, te entregaré mi cuerpo inmediatamente. Te lo prometo".

¡Qué bien!

Apretó los dientes, mirando de un lado a otro entre Raon y Sloth, que casi había llegado al castillo.

“¡Qué va!”

Milland se desplomó antes de que Wrath tomara una decisión. Aunque había pasado poco tiempo, parecía que ahora tenía veinte años más, ya que respiraba pesadamente en el suelo. La forma en que todavía sostenía su espada después de desmayarse era un espectáculo admirable.

 

¡¡¡Qué!!!

 

Después de desplomarse, la presión que pesaba sobre él se sintió como si el cielo se cayera sobre él. Sintió como si sus hombros estuvieran siendo aplastados y sus órganos internos estallaran.

'¡Ira!'

¡Maldita sea! Pagarás un precio muy alto por esto.

La vitalidad volvió a su cuerpo sin fuerzas. La energía fluía de Wrath. Al mismo tiempo, la emoción de ira que recibía a cambio se filtraba en lo más profundo de su alma.

"Suspiro…"

Sin embargo, Wrath no le dio tanta energía. Tuvo que darlo todo y apenas logró mantenerse en pie.

"Qué tipo más tacaño."

Raon apretó los dientes e hizo resonar los anillos de fuego, utilizó el Cultivo de las Diez Mil Llamas y desató el Glaciar . Incluso invocó el poder de su vida anterior para ponerse de pie.

Sus huesos y músculos gritaban y su corazón y sus pulmones estaban aplastados. Apretó los dientes.

'¡Qué!'

Soportando el miedo que recorría su alma y la presión que destruía su cuerpo, permaneció de pie en el muro del castillo.

 

¡¡¡Qué!!!

 

Se encontró con los ojos de Sloth, que finalmente había llegado a la muralla del castillo. Un pequeño rayo de luz se reflejó en los ojos del rey demonio, que solían estar llenos de pereza.

'Lo hice.'

Esos ojos lo convencieron de que podía sacar provecho de la situación.

“Rey de la Pereza, ya debes haberlo sentido”.

Raon torció sus labios sangrantes.

“Soy el vaso de la ira que sirve a la Ira”.

V- ¿Vaso de ira? ¿Por qué serías un vaso de ira? ¿Qué estás haciendo ahora mismo?

"Qué pregunta más estúpida."

"Estoy pisoteando tu arrogancia y consiguiendo un segundo felpudo".

____

Capítulo 144

Raon luchó contra la necesidad de caer de rodillas y enderezó la espalda. Tenía que aguantar hasta el final por el bien de la gente que lo apoyaba.

Sloth, que estaba intentando destruir el castillo, se detuvo por primera vez. Detuvo sus pasos y miró fijamente a Raon.

—¡Esta tierra pertenece al estimado Wrath, el monarca de Wrath! ¡Este no es lugar para alguien como tú!

"Ira…"

Los ojos de Sloth, que solían estar bastante cerrados, parecían una luna vespertina. Sin embargo, no parecía creerle del todo, ya que en sus ojos perezosos se podían ver signos de desconfianza.

¿Por qué este canal sería el dominio del Rey de la Esencia?

-Aún no he terminado, así que por favor cállate.

¡M-maldito bastardo!

Contrario al respeto con el que lo trataba por fuera, reprendía a Wrath por dentro.

'Jaja…'

Así como Wrath logró notar la existencia de Sloth desde lejos, Sloth también debería haber podido sentir la presencia de Wrath una vez que se enojó.

“¿Eres tú… el recipiente… de la Ira…?”

—Sí. El estimado Wrath está enojado contigo por haber invadido su dominio. Dijo que no sabes cuál es tu lugar cuando eres un simple dormilón.

“……”

Sloth se estremeció al oír la palabra dormilón. Fue un alivio que Wrath le hubiera hablado de Sloth.

Sin embargo, sus dudas aún persistían y Raon necesitaba deshacerse de ellas por completo.

¡No le hagas caso, Pereza! ¡Este no es el dominio del Rey de la Esencia, y este tipo tampoco es su subordinado! ¡Es un enemigo!

-Él no puede oírte, así que deja de hablar.

Lo que le transmitió a Sloth no fue su voz, sino la ira que emanaba de su cuerpo.

"Jaja."

Raon exhaló lentamente. Dejando salir la energía sucia de la pelea, llenó sus pulmones de aire frío. La vista se volvió clara gracias al aire refrescante y al sabor de la sangre dentro de su boca.

'Acepté la emoción de la ira para este propósito.'

Wrath no se dio cuenta, pero estar frente a Sloth no fue la única razón por la que hizo el trato para aceptar a Wrath.

Lo hizo para convencer a Sloth usando los 15 puntos de ira que recibió, además de los 10 puntos originales.

"Necesito mostrar mi ira."

Era obvio lo que necesitaba pensar.

Raon recordó el rostro de Derus Robert, apretando el puño hasta que sus huesos empezaron a crujir. El dolor de sus uñas clavándose en su piel se sintió placentero en comparación.

 

¡Zumbido!

 

Los 25 puntos de ira que había obtenido de los intercambios atravesaron su razón y comenzaron a devorar su cerebro. Al sentir la llama de la ira llenando su cerebro, la boca de Raon se curvó en una sonrisa mortal.

“Éste es el poder de Wrath… Tú eres… realmente Wrath…”

La pereza en los ojos muertos de Sloth se hizo evidente. Finalmente se dio cuenta de que el monarca de Wrath estaba con Raon.

"Te transmitiré las palabras del estimado Wrath. 'Debes tener un deseo de muerte por haber invadido el territorio del Rey de la Esencia. Da un paso más y no podrás dormir por toda la eternidad, maldito dormilón'".

¡El Rey de la Esencia nunca dijo algo así! ¡Maldito bastardo!

Obviamente, Wrath nunca dijo tal cosa. Raon solo estaba imitando su tono usando la información que había obtenido hasta ahora.

“Erm… No podré… dormir…”

Sin embargo, fue muy efectivo. Al escuchar que ya no podría dormir, los ojos de Sloth comenzaron a temblar visiblemente.

—¡Estimado Wrath! ¡Por favor, reprima su ira!

Raon hizo una reverencia hacia el brazalete de flor de hielo.

¿Q-qué intentas hacer ahora? ¡Basta! ¡Inmediatamente!

“Esa pulsera…”

Los ojos de Sloth se abrieron aún más al ver la pulsera de flores alrededor de su muñeca.

"Sabía que esto funcionaría."

Cuando Wrath se transformó en un brazalete de flores la primera vez, dijo que era su preferencia. Raon esperaba que usara un accesorio similar en Devildom, y tenía razón.

—¡Por favor, no te acerques ahora! ¡No reuniste ese poder para luchar contra Sloth! ¡Fue para hacer que el continente se rindiera bajo tus pies!

Raon le dio a Wrath, que estaba parado allí estupefacto, una mirada seria.

¿Continente? ¿De qué estás hablando?

“¿Qué? ¿No planeas pelear, solo seguirlo para que no pueda dormir? Estimado Wrath, eso es simplemente malvado…”

Los ojos de Raon se abrieron mientras miraba la pulsera de flores.

¡Estás realmente loco! ¡El Rey de la Esencia nunca dijo algo así! ¡Estoy perdiendo la cabeza por tu culpa!

Wrath se agarró la cabeza y gritó que era muy frustrante.

“¿Él… me seguirá… y me impedirá dormir…? ¿Wrath está haciendo… tal cosa?”

Sloth quedó sorprendido por lo que escuchó y comenzó a tambalearse.

—¡Estimado Wrath! ¡Debe reprimir su ira! ¡Por favor, piense en el futuro!

¡Cállate ya!

“Estoy seguro de que eso será molesto para Sloth, ¡pero la conquista durará aún más!”

Raon lo llamaba "el estimado Wrath", pero en realidad lo trataba como algo peor que una mierda de perro.

“¿E-Estás diciendo que la pelea es inevitable porque atacó a tus subordinados? Oh, estimado Wrath…”

Raon parecía estar profundamente conmovido mientras se mordía los labios mientras miraba la pulsera de flores.

“Ugh… así que era verdad…”

Las comisuras de la boca de Sloth se curvaron. Al parecer, era consciente de que Wrath apreciaba a sus subordinados.

¡Mentira! ¡Es una mentira! ¡Maldito monstruo! ¿Qué tienes en el estómago?

“Estimado Wrath, ¡por favor confíe en mí por ahora!”

¡Bastardooooo!

Raon hizo una reverencia ante el brazalete de flores chillonas de Wrath y luego se paró frente a Sloth.

"Me siento como si me estuviera muriendo. Mi corazón ya no puede soportarlo más".

Raon estaba perdiendo la cordura por soportar a Wrath gritando enojado junto a él y al poderoso Sloth justo frente a él.

No estaba seguro de cómo terminaría entre esos dos reyes demonios, pero no podía detenerse allí. Necesitaba encargarse de la situación, sin importar lo que pasara.

¡Maldito seas, Raon Zieghart!

Naturalmente, Wrath explotó de ira, y una tremenda ola de frialdad e ira irrumpió en su cuerpo.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

'Necesito mostrarle esto.'

Raon no bloqueó el ataque de Wrath como solía hacer. En cambio, aceptó su ira tal como era.

 

¡Zas!

 

La frialdad y la ira de Wrath comenzaron a surgir de todo el cuerpo de Raon.

“La… energía de la ira…”

La pereza frunció el ceño y bajó la barbilla.

“Permíteme presentarme de nuevo. Soy el recipiente de la ira, donde la estimada Ira llegará muy pronto”.

“Eh…”

“Sé por qué viniste a este lugar. Debe ser por la guerra y la magia negra que te despertó”.

"Así es."

La pereza asintió muy lentamente.

—Pero elegiste al oponente equivocado. Los que te seguían molestando eran un grupo llamado Edén, que usa cascos de monstruos. Solo nos estábamos defendiendo de sus ataques.

Raon soportó el dolor punzante y explicó la situación con calma.

“Ed…en… ¿Dónde… están… ellos…?”

"No sé."

“Entonces… ¿no tienes relación con esto…?”

"En efecto."

“Entonces… no necesito… luchar contra Wrath…”

Sloth dio un paso atrás. Parecía bastante aliviado.

-Pereza, ¿a dónde vas?

“Vuelvo… ya que no tienes nada que ver… con esto…”

“¿Regresando? ¿Qué estás diciendo? ¡Ah! ¡Estimado Wrath!”

Raon se sobresaltó y agarró el brazalete.

“¡T-tienes que reprimir tu ira! ¡No deberías salir todavía!”

¿Eh qué?

“¡Ah, vale! ¡Lo transmitiré ahora mismo! ¡Por favor, espere un momento!”

Raon siguió inclinándose ante Wrath, quien estaba parado allí como un idiota.

—Pereza, ¿a dónde intentas ir después de atacar a los subordinados del Rey de la Esencia?

“Wrath… yo… no sabía… que estabas aquí…”

—Ese es el problema. ¡Habrías matado las pertenencias del Rey de la Esencia si yo no estuviera aquí!

Raon se tomó su tiempo a propósito entre líneas, fingiendo que estaba transmitiendo lo que Wrath le estaba diciendo. No dejó lugar a dudas con Sloth.

¡El Rey de la Esencia nunca dijo algo así! ¡Estoy frustrado! ¡Estoy tan frustrado ahora mismo! ¡Finalmente me doy cuenta de por qué los humanos tienen ese trastorno de ira!

Los ojos de Wrath comenzaron a girar como un trompo.

“También debes ser consciente de ello, ya que eres un demonio. Las vidas deben ser pagadas con tu vida”.

Raon señaló a los soldados que habían muerto en la batalla contra los monstruos.

“Yo… no he matado… a nadie… todavía…”

"Deja de intentar discutir con el Rey de la Esencia. Tu acción provocó que los monstruos huyeran y mataran a los subordinados del Rey de la Esencia".

"No…"

“También intentaste hacer que personas no relacionadas asumieran la responsabilidad de perturbar tu sueño”.

“Eh…”

Perezoso cerró la boca, incapaz de decir nada. En realidad, sus ojos parecían estar molestos y no le importaba la razón ni nada de eso. Solo quería volver a dormir.

'Ahora es el momento.'

Una vez terminados los preparativos, llegó el momento de ponerse manos a la obra.

“Sé que quitarte la vida a cambio sería irrazonable”.

"Ira…"

"El gran Rey de la Esencia, el monarca de Devildom, te está dando una opción. Deberás decidir entre renunciar al sueño que tanto aprecias o entregarle tu habilidad a este tipo. Ya que él será el Rey de la Esencia... ¿Eh?"

Raon se quedó boquiabierto al ver el brazalete de flores. Por supuesto, Wrath ni siquiera estaba allí, solo flotaba en el aire.

“¡Estimada Ira!”

¡E-Ese era tu objetivo! ¡Diablo!

A pesar de que Wrath era el rey demonio, seguía gritando que Raon era el diablo o el demonio o lo que fuera, difundiendo su ira.

—No necesito una oportunidad como esta. ¡Solo necesito al estimado Wrath!

Raon se inclinó hasta que su cabeza tocó el suelo. Se mordió la lengua y soportó la intervención de Wrath a pesar del dolor.

¡Perezoso! ¡Mátalo! ¡Solo trae daño al mundo! ¡Solo mueve tu mano!

“¿Dormir… o darle mi habilidad…? Esa es una elección fácil…”

Sloth asintió lentamente. Su expresión indicaba que no era necesario preguntar.

¡N-No! ¡No lo hagas! ¡Idiota! ¡Te está engañando un humano peor que un demonio! ¡Basta!

Wrath siguió gritando mientras agitaba las manos, pero Sloth levantó su dedo para señalar a Raon.

 

¡Zumbido!

 

La energía oscura que salía de su dedo atravesó el corazón de Raon. No, no era su corazón, sino una parte de su alma, donde quedó grabada una enorme cantidad de energía.

 

[Una parte de la habilidad de se está filtrando en tu alma y cuerpo.]

 

[La habilidad se activará una vez realizado el ajuste.]

 

Sentía como si un hierro candente le presionara la espalda, pero el dolor le permitió conservar la cordura.

E-El Rey de la Esencia se está muriendo… Se está muriendo de un trastorno de ira. Ahh…

Wrath yacía en el suelo, con todo su cuerpo temblando.

“Entonces… regresaré… tengo demasiado… sueño… necesito… dormir…”

"Esperar."

Raon levantó la mano para detener a Sloth, que estaba a punto de irse.

“Aún no ha terminado.”

"…¿Qué?"

En los ojos de Sloth apareció una intención asesina. Parecía que pelearía con cualquiera que intentara impedirle seguir durmiendo.

"Tengo un regalo para ti."

Raon desenvolvió la tela negra que llevaba y sacó la piedra mágica del rey goblin. El calor que emanaba de la piedra mágica derritió sus dedos, que estaban congelados por el frío y los nervios.

"Eso es…"

Los ojos de Sloth se abrieron al sentir el calor de la piedra mágica.

“Toma esta piedra mágica.”

Raon no dudó en lanzárselo.

“Hace calor… Puedo… seguir durmiendo… con esto…”

El deseo asesino y la irritación desaparecieron de inmediato de Sloth, que se quedó mirando la piedra mágica con desconcierto.

“Pero… ¿por qué… me… das esto…?”

“No bajes más aquí, no importa qué ruido oigas. Y si una gran cantidad de monstruos comienzan a moverse, deberás controlarlos adecuadamente y detenerlos”.

Raon no quería ser el único que se beneficiara de ello después de lo que todos habían pasado. Estaba planeando evitar que las oleadas se produjeran en el futuro utilizando a la pereza.

“Es molesto… pero no es… una petición… difícil…”

Después de mirar la piedra mágica en éxtasis, Sloth volvió su mirada hacia Raon.

“¿Es esta… la… petición… de Wrath…?”

—No. Es un negocio que no tiene relación con Wrath, así que no volverás aquí.

“¿Comercio…? Es un asunto trivial… comparado con… este objeto… Por eso…”

Después de mirar la piedra mágica, volvió a levantar el dedo.

El chorro negro que salía de su dedo rodeaba su muñeca, justo al lado de la pulsera de flores.

"¿Qué?"

“No… te preocupes… Es el resto… después del intercambio…”

Tal como dijo, no había ninguna intención maliciosa en la luz negra.

 

¡Adherirse!

 

Junto con un sonido de metal chocando entre sí, se creó una pulsera de flores negras en su muñeca, ligeramente diferente de la pulsera de flores de hielo.

"¿Qué es esto?"

“Te… ayudará… en el futuro…”

“¿Pero por qué es una pulsera de flores…?”

“Lo… hice… según… la… preferencia… de tu amo… para que no… vuelva a molestarme…”

Con esas como últimas palabras, se dio la vuelta y comenzó a caminar hacia la montaña.

La oscuridad comenzó a disiparse a medida que se alejaba. La noche impenetrable finalmente terminó y el sol dormido despertó.

"Jaja..."

Raon exhaló con dificultad.

"A este ritmo realmente voy a morir."

Quería derrumbarse de inmediato, pero no podía hacerlo todavía. Necesitaba aguantar hasta que Sloth desapareciera por completo. La parte afortunada de la situación era el hecho de que Sloth caminaba mucho más rápido que antes, complacido por la piedra mágica del duende.

—Tenía que ser una flor otra vez, Wrath. Esta pulsera…

¡Krrrr! R-Raon, hijo de puta...

Wrath estaba inconsciente, probablemente porque realmente había desarrollado un trastorno de ira. Le salía espuma de la boca.

"Jaja."

Raon rió amargamente y se recogió el cabello, empapado en sudor frío.

"Pero ahora se acabó... de alguna manera."

Eso estuvo muy cerca. Si no hubiera tenido la información sobre Sloth, o si Wrath se hubiera negado a comerciar con él, o si hubiera alguien consciente dentro del castillo, no habría podido usar el método que acababa de usar.

Cuando la espalda de Sloth comenzó a hacerse vagamente visible, aparecieron mensajes.

 

[Has competido contra un trascendental…]

 

[Tu nivel del alma ha aumentado…]

 

[El Cultivo de las Diez Mil Llamas …]

 

[ Frío de escarcha y glaciar …]

 

[El rasgo Pereza …]

 

[Al dormir…]

 

Había muchos mensajes, pero no podía leerlos correctamente porque tenía la visión borrosa.

Raon cerró el mensaje y puso toda su fuerza en sus piernas vacilantes. Protegió solo los muros del castillo hasta que el monarca de la Pereza desapareció en la montaña y la luz dorada del sol finalmente borró la oscuridad.

Así terminó la pesadilla de una sola noche.

____

Capítulo 145

"Bueno…"

Terian se levantó con un pequeño gemido.

"¿Estoy muerto?"

Recordó haber perdido el conocimiento por la presión del monstruo mientras se acercaba al castillo. Como ni siquiera su padre pudo detenerlo, lo primero que pensó fue que estaba muerto.

“Haa… No parece que estemos en el más allá todavía.”

El capitán del Cuerpo Mercenario del Lobo, Beto, señaló al cielo con un dedo tembloroso. Aunque el sol debería haber salido hace mucho tiempo, el cielo todavía estaba oscuro.

“Entonces, ¿cómo logramos sobrevivir?”

—No estoy seguro. No creo que tuviéramos a nadie que pudiera detener a ese monstruo.

“¡E-Eso es!”

"¡Joven maestro!"

El líder de los Snow Strikers, Edquill, y Dorian se pusieron de pie de repente y miraron hacia la muralla del castillo.

“¿Qué hiciste… ah!”

Los ojos de Terian se abrieron al seguir sus miradas.

Bajo el cielo, que estaba teñido de una intensa oscuridad, se encontraba de pie un solo espadachín. No sostenía una espada, pero parecía más grande que cualquier guerrero del mundo.

 

¡Zumbido!

 

La cortina de oscuridad que cubría el cielo se disipó como una marea descendente, y el sol dorado que se escondía con miedo apareció en el mundo.

La luz auspiciosa que se extendía desde Raon era un espectáculo misterioso de contemplar.

—R-Raon…

—¡Señor Raon!

"Pero cómo…?"

La gente se despertó una tras otra, con los hombros temblando. Estaban emocionados por el hecho de que Raon había defendido el castillo solo mientras todos los demás permanecían inconscientes.

Raon giró lentamente la cabeza. Su rostro mostraba una leve sonrisa, pero también estaba lleno de cansancio y dolor. Sin embargo, sus ojos miraban a su alrededor para confirmar que estaban a salvo.

"Todos están a salvo."

Su voz sonaba tan seca como la arena del desierto.

“Cumplí mi promesa.”

Raon sonrió brillantemente.

"¿Pro-promesa?"

¿De qué promesa está hablando?

“Eso salió de la nada…”

“¡Ah!”

Dorian aplaudió con labios temblorosos.

—¡Sir Raon ya lo dijo! ¡Sobrevivan todos! ¡Lo que quiso decir es que cumplió su promesa!

“Ah, esa cosa…”

“Pensé que quería decir que debíamos hacer lo mejor que pudiéramos para sobrevivir, pero ¿realmente quiso decir que nos haría sobrevivir?”

—R-Raon…

—¡Señor Raon!

La gente se mordía los labios al ver la dulce sonrisa de Raon. Tenían que hacerlo para contener las lágrimas.

“Él ya no volverá, así que no necesitas trabajar…ah.”

Raon empezó a agitar la mano, pero luego se detuvo. Cerró los ojos y se desplomó de espaldas. La gente que estaba en la base del castillo intentó correr hacia él, pero estaba demasiado lejos.

—¡Señor Raon!

"¡Es muy peligroso!"

Cuando la cabeza de Raon estaba a punto de chocar contra la pared de piedra, un brazo grueso apareció para sujetarlo.

"Jaja..."

Era Milland. Recuperó la conciencia para levantarse y jalar a Raon hacia él.

"¡Comandante!"

Milland asintió, diciéndoles que estaba bien y ayudó a Raon a levantarse con su hombro.

“La batalla ha terminado.”

Caminó con dificultad hasta el final del muro del castillo.

“¡Aplaudan y aplaudan al héroe!”

La voz rugiente de Milland tocó los corazones de aquellos que todavía estaban confundidos acerca de la situación.

“¡Guau!”

—¡Raon! ¡Raon! ¡Raon!

“¡El héroe del castillo de Habun!”

Los vítores de su nombre que no podía oír seguían resonando por todo el cielo del Castillo Habun.

 

* * *

 

Pasaron dos días desde que ocurrió el desastre llamado Sloth.

Raon aún no se había despertado y los oficiales, incluidos Milland y Terian, estaban reunidos dentro de la sala de conferencias después de un breve descanso.

“¿Cómo está la condición de todos?”

Sentado en el centro de la mesa redonda, Milland repasó a los oficiales. Preguntó por el estado de los demás, pero él era el que estaba en peor estado. La piel bajo sus ojos estaba completamente negra.

“Me sentí mejor después de descansar un poco”.

El vicecomandante Terian asintió.

"Yo también estoy bien."

“Todavía me duele la cabeza. ¿Será porque casi muero?”

El líder de los Snow Strikers, Edquill, asintió y Beto se frotó las sienes.

Los capitanes de caballeros y los líderes de las divisiones de espadachines también sacudieron la cabeza, sus rostros estaban pálidos por el trauma restante.

“No tengo tantas secuelas, probablemente porque me desmayé muy rápido”.

“Lo mismo digo. Me siento como si me hubiera despertado de una siesta rápida. Sin embargo, mi cuerpo no está en muy buena forma”.

Por otra parte, los líderes de los grupos de exploración parecían relativamente bien.

—Pero ¿quién carajo era ese?

El líder del tercer grupo de exploración, Radin, sacó a relucir el tema que nadie más se atrevió a mencionar.

“Es evidente por los tres cuernos y el hecho de que era lo suficientemente poderoso como para distorsionar el área. Era un demonio”.

Milland apretó el puño y continuó.

“Y él está en el rango más alto, además. Me encontré con demonios algunas veces en mi juventud, pero esa fue la primera vez que vi a alguien así. Estaba en un nivel completamente diferente”.

“De hecho, ni siquiera éramos rivales…”

“¿N-no es un demonio de alto rango prácticamente un rey demonio?”

Los cuerpos de los oficiales temblaron al recordar el poder abrumador de Sloth.

“Podría ser un rey demonio”.

"¿Qué?"

"¿E-en serio?"

Los oficiales tragaron saliva con fuerza, con la boca seca, al oír la frase "rey demonio" de Milland.

“A pesar de ser un Maestro, ni siquiera pude resistir contra él. Solo los jefes de los Seis Reyes y los Cinco Demonios podrían luchar contra él”.

Frunció el ceño al recordar a Sloth guiando la oscuridad hacia ellos.

—Entonces, ¿quién diablos es Sir Raon, quien hizo que ese monstruo se retirara?

Edquill había estado en silencio hasta ahora, pero su voz ahora cruzó la sala de conferencias.

“Todos aquí estaban preparados para morir. No, para ser honestos, estábamos seguros de que moriríamos cuando el comandante se desmayó. Sin embargo, todos sobrevivimos”.

Los ojos de Edquill recorrieron a los oficiales, incluido Milland, y continuaron.

“Estoy seguro de que todos saben que Sir Raon fue quien nos salvó la vida”.

Todos los oficiales asintieron en señal de acuerdo.

—Así que aquí está la pregunta. ¿Cómo nos salvó Sir Raon de un monstruo al que ni siquiera el comandante pudo resistir y qué método utilizó para obligarlo a retirarse?

"En efecto…"

“También tengo curiosidad por saber cómo estoy viva ahora mismo”.

“¿Qué diablos hizo?”

Los oficiales se humedecieron los labios con asombro.

—¿Estás dudando de Raon?

"No no soy."

Terian miró a Edquill con el ceño fruncido, pero Edquill simplemente negó con la cabeza.

“Digo esto porque siento que Sir Raon ha sacrificado algo importante para él”.

"¿Sacrificio?"

"No hay forma de que Sir Raon hubiera ganado contra ese demonio solo con poder. La otra posibilidad es un pacto o un intercambio. En mi opinión, Sir Raon probablemente salvó a la gente del castillo poniendo su alma y su cuerpo en juego".

Edquill se mordió el labio y la sangre goteó de sus labios secos.

“El Raon que he visto es ese tipo de hombre. Quiere salvar a los demás, incluso si tiene que sacrificarse en el proceso”.

"Jaja..."

“Ciertamente él tiene ese lado”.

—Señor Raon…

Terian y los oficiales estuvieron de acuerdo con Edquill, suspirando profundamente.

“Escuché a Raon mencionar un intercambio mientras caía inconsciente”.

Milland se inclinó hacia delante y cerró los ojos.

"Comercio…"

"¿E-en serio?"

—Sí. No estoy segura del resto, pero escuché la palabra comercio con seguridad.

"Entonces…"

"¡Maldita sea!"

Edquill frunció el ceño y Terian se cubrió los ojos con la mano.

“Un intercambio entre un demonio y un humano suele ser sobre poder. El demonio le da poder al humano y toma su alma a cambio. Sin embargo, el intercambio que hizo Raon esta vez es obvio”.

La mano de Milland tembló sobre la mesa con frustración.

“Debe haber sacrificado su alma para salvar la vida de todos”.

“Eso debe ser el caso.”

"Maldita sea…"

Todos apretaron los dientes y bajaron la cabeza al darse cuenta.

"Comandante."

Edquill llamó a Milland con un suspiro breve.

“¿Quién es Sir Raon? Ya es hora de que nos lo digas”.

“Supongo que ya no puedo ocultarlo más.”

Milland asintió lentamente.

—Raon Zieghart. Así se llama.

“Entonces, él era un Zieghart.”

"Veo…"

Supongo que debe ser al menos un Zieghart.

Los oficiales no estaban precisamente sorprendidos. Tenían grandes expectativas sobre él desde el principio debido a todo lo que había hecho hasta ahora.

“¿Sabías de esto?”

“Los Seis Reyes y los Cinco Demonios son los únicos lugares donde un chico de dieciséis años podría obtener tanto poder y fuerza de voluntad. Dado que la personalidad de Sir Raon está más cerca del bien que del mal, pensé que era de uno de los Seis Reyes”.

—Ya que te enteraste de que él es un Zieghart, ¿vas a renunciar a tu venganza?

“Nunca pensé en vengarme. En realidad quiero seguirlo”.

Edquill meneó la cabeza con calma.

"¿SIGUELO?"

“¿Quieres seguir a Sir Raon?”

“¡Pero Raon te golpeó!”

Los oficiales entrecerraron los ojos, intentando descifrar sus palabras.

“Me dieron una paliza y eso me permitió recuperar la cordura. Si no hubiera sido por él, habría seguido acosando a los débiles como un perdedor durante el resto de mi vida”.

Los ojos de Edquill estaban cristalinos cuando se puso de pie e hizo una reverencia de 90 grados hacia los líderes de los scouts.

“Olvidé que eran mis compañeros de guerra y actué como un tonto arrogante. Lo siento profundamente”.

"¿Eh?"

"¿Q-qué te pasa? ¡Ya te disculpaste con nosotros!"

—Así es. Ya te disculpaste varias veces, entonces ¿por qué…?

“Pensé que necesitaba pedir perdón apropiadamente en un evento oficial como este”.

Aunque los exploradores seguían estrechando sus manos, él mantuvo la cabeza baja antes de finalmente levantarse.

“Ya había decidido seguir a Raon antes de lo que pasó hoy. Voy a seguirlo aunque él me lo niegue. Comandante, por favor expulse a este culpable del castillo.”

Edquill se arrodilló frente a Milland y bajó la cabeza.

"Eres muy apresurado."

Milland resopló y levantó la barbilla.

"¿Qué?"

“No eres el único que le debe la vida”.

Todos los oficiales asintieron en señal de acuerdo.

“Raon salvó la vida de todos varias veces. Es justo que le compensemos lo que perdió”.

Milland sonrió e hizo que Edquill se pusiera de pie.

“Yo también lo apoyaré.”

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

"Mmm…"

Raon abrió lentamente los ojos.

'¿Qué está sucediendo?'

Pensó que su cuerpo estaba roto por la lucha contra Sloth, pero sus extremidades se sentían ligeras, como si hubiera despertado de un sueño profundo.

"Que extraño…"

Inclinó la cabeza y se puso de pie, preguntándose por qué su condición era diferente a la que esperaba. No se trataba solo de su cuerpo y su mente, sino que sus sentidos también se habían agudizado.

¿Extraño? ¿Es realmente extraño?

Cuando estaba a punto de concluir que era debido al aumento de estadísticas, Wrath surgió como una columna en llamas.

¡Tu cabeza es lo más extraño de todo! ¡Sucio tramposo!

A Wrath se le hincharon las venas alrededor de los ojos. Definitivamente estaba enojado.

-Ah, gracias. Gracias a ti logré sobrevivir.

¿Por qué me agradeces?

'No parabas de parlotear sobre Devildom. No le he prestado mucha atención, pero aún quedan suficientes palabras tuyas en mi memoria, así que podría aprovecharlas.

T-Tú, bastardo…

"Además, me diste toda la información sobre Sloth porque creías que ya habías ganado. Si no fuera por ti, habría muerto seguro. Eres realmente el árbol generoso, Wrath".

Raon sonrió alegremente y agitó la mano.

¡Kiiiiergh!

Wrath lo miró fijamente mientras difundía frialdad.

Te mataré. ¡Voy a apuñalar tu alma con una lanza de hielo, pase lo que pase!

'Guárdalo para más tarde.'

Raon le estrechó la mano a Wrath, que intentaba saltar sobre él.

'Voy a leer los mensajes por ahora. Creo que encontré algo bueno'.

¡Diablo! ¡Eres el primero en engañar a dos reyes demonios a la vez desde la creación del mundo!

'¿No hay tramposos en Devildom?'

Si hubiera otras personas como tú, ¡el mundo ya estaría arruinado!

'¿Es eso así?'

Raon rió disimuladamente y recordó los mensajes anteriores.

 

[Has competido contra una existencia trascendental.]

 

[Tu nivel del alma ha aumentado drásticamente.]

 

[Todas las estadísticas han aumentado en 4.]

 

Con solo mantenerse frente a él, su nivel de alma y sus estadísticas habían aumentado. Una vez más pudo sentir lo poderoso que era Sloth.

¿Qué sentido tiene que tu nivel del alma haya aumentado sólo por aguantar unos minutos?

'Mmm…'

Raon entrecerró los ojos y miró a Wrath, que le estaba gritando.

—Entonces, ¿está al mismo nivel que Sloth o incluso es más fuerte?

No podía creer que un felpudo como él, que sólo se preocupaba por la comida y se quejaba de todo, fuera tan poderoso como la Pereza.

 

[El rango del Cultivo de las Diez Mil Llamas ha aumentado.

El cultivo de las Diez Mil Llamas ha alcanzado las Cuatro Estrellas.]

 

El cultivo de las Diez Mil Llamas que había sido de tres estrellas había llegado a cuatro estrellas. Ese fue el resultado de usarlo hasta el límite para resistir a la pereza.

Podía sentir que la esfera caliente que llenaba su centro energético se hacía más grande y más refinada.

'Entonces tal vez…'

Revisó el siguiente mensaje.

 

[La frialdad de la escarcha y el glaciar se han combinado.

El glaciar ha alcanzado cuatro estrellas.]

 

Él lo sabía.

El glaciar que usó junto con el cultivo de las diez mil llamas se había combinado con la frialdad de la escarcha y alcanzó las cuatro estrellas. La esfera fría ubicada junto al aura del cultivo de las diez mil llamas también estaba esparciendo energía más refinada.

El Anillo de Fuego no aumentó de rango, pero también tuvo una gran cantidad de logros. Parecía que obtendría otro anillo muy pronto.

'Después de todo, luchar contra una persona fuerte es la forma más rápida de hacerse más fuerte.'

Los niveles de habilidad habían aumentado de inmediato con solo enfrentarse a una existencia poderosa con todo lo que tenía. La batalla real era realmente la mejor forma de entrenar.

¡Suspiro!

Podía oír a Wrath intentando contener la respiración. Probablemente estaba intentando reprimir su ira hirviente.

 

[ Se ha creado el rasgo Pereza .

Al dormir, obtienes una pequeña cantidad de estadísticas y la velocidad de recuperación de resistencia y aura aumenta drásticamente.]

 

Al leer ese mensaje, los ojos de Raon y Wrath se abrieron al mismo tiempo.

¡Esto es una locura!

“¿Obtengo estadísticas al dormir?”

Raon intentó leer el mensaje nuevamente, pensando que era un error. Sin embargo, no era un error. Estaba escrito que ganaba estadísticas al dormir.

"Guau…"

Su mente se quedó entumecida. Como se suponía que era una cantidad pequeña, solo ascendería a un número decimal... pero aún así estaba bastante bien. Ahora podía entrenar prácticamente las 24 horas del día.

¡Pereza! ¡Idiota! ¡Debería haberte matado antes!

Wrath gritó, diciendo que dejar vivir a Sloth fue el peor error de su vida.

“Por eso mi cuerpo se siente ligero”.

Al parecer, la resistencia y la capacidad de recuperación del aura de Sloth habían curado por completo su cuerpo. Era una habilidad útil en muchos sentidos.

Sin embargo, los mensajes no terminaron ahí.

 

[Has soportado la severa interferencia de Wrath .]

 

[ La resistencia al agua ha aumentado.]

 

[La resistencia ha aumentado en 2.]

 

[La percepción ha aumentado en 2.]

 

[La agilidad ha aumentado en 1.]

 

“Me preguntaba por qué no había ningún mensaje sobre eso”.

Habría sido triste si no recibiera esos mensajes.

Urrrgh. Las estadísticas del Rey de la Esencia están siendo absorbidas nuevamente...

Wrath se quedó inerte en la esquina de la cama, como la ropa tendida en el tendedero. Era la clásica apariencia de un perdedor.

“Por eso no debiste haber interferido”.

¡Cállate! ¡No puedo contenerme si haces trampa usando el nombre del Rey de la Esencia!

Levantó la cabeza y rechinó los dientes.

¡En serio estafaste a dos reyes demonios a la vez! ¡Ni siquiera los hipócritas del reino celestial son tan malos como tú!

'¿Eso es un cumplido?'

¡Sigues usando el nombre de ese maldito oído a tu favor, y ahora incluso usaste al Rey de la Esencia! ¡Tus malas acciones han ido demasiado lejos!

Wrath levantó el puño, diciendo algo que un héroe diría aunque solo fuera un rey demonio.

¡El Rey de la Esencia detendrá tus malas acciones sin importar nada!

"No me importa si me detienes o no. Sin embargo..."

Raon juntó cuatro dedos y los movió con una sonrisa.

'Dame la recompensa por la apuesta. Ahora mismo.'

R-¿Recompensa por la apuesta?

'La apuesta sobre si abandonaría este castillo o no.'

Ahi…

Los ojos de Wrath perdieron el foco y finalmente lo recordó.

"Contabas con Pereza, ¿no? Ya que ahora está profundamente dormido mientras abraza la piedra mágica del rey goblin, no volverá aquí. Terminemos la apuesta ahora".

Keu, ¡e-espera!

Wrath estrechó su mano y saltó hacia atrás.

¿Raón?

Su voz se volvió tan suave como la seda.

¿Recuerdas cuando salvaste al gerente? Saliste a la calle en ese momento, pero el Rey de la Esencia lo ignoró con su generosidad.

—Lo recuerdo, pero espero que no estés intentando compensarlo. Sería decepcionante si el rey de Devildom fuera tan mezquino.

Raon entrecerró los ojos y negó con la cabeza.

—Por supuesto que no lo haría. El monarca de la Ira es un ser generoso y distante que ama a sus subordinados. No hay forma de que diga algo así.

Bueno…

Wrath quería decir algo, pero le temblaba la mano. Parecía que lo que iba a decir se le había metido en la garganta.

“¿Qué pasa? Dime qué ibas a decir”.

Raon sonrió, instándolo a continuar con un gesto de la cabeza.

¡Keuh! ¡Eres un demonio hambriento! ¡Cómelos todos hasta que te explote el estómago!

Los ojos de Wrath vacilaban, como si fuera a empezar a llorar en cualquier momento.

 

[Has ganado la apuesta contra Wrath.]

 

El parpadeo de la ventana del mensaje parecía más hermoso que nunca.

____