Asesino Reencarnado (Novela) Capítulo 151, 152, 153, 154, 155

C151, 152, 153, 154, 155

Capítulo 151

Raon sostuvo la puerta del gran campo de entrenamiento. La enorme puerta, que estaba a punto de cerrarse, fue detenida en seco por su mano.

“T-Tú eres…”

“¡Raon Zieghart!”

Los ojos de los espadachines que estaban frente a la puerta se abrieron de par en par al ver su rostro. Guardaron sus banderas.

—¡Raón!

"¡Joven maestro!"

“¡Joven maestro Raon!”

La primera voz que oyó vino del perímetro izquierdo. Sylvia, Helen y las criadas agitaban violentamente las manos con los ojos enrojecidos por las lágrimas. Las miró a los ojos y sonrió.

—¡Idiota! ¿Por qué llegas tan tarde? ¡Kuh!

—¡Raón!

"¡Bastardo!"

Runaan y Martha empujaron a Burren, quien inconscientemente sonrió brillantemente y corrieron hacia Raon.

—¡Raón!

“¿Qué estabas haciendo? ¿Por qué regresaste tan tarde?”

Era una ocasión rara para que Runaan y Martha fruncieran el ceño de la misma manera. Lo agarraron de la manga y del cuello.

—¡Raon, llegas muy tarde!

“Q-Qué pena que aún estés vivo.”

Los ojos morados de Runaan brillaban cuando ella agarró su manga, y Martha le soltó el cuello y giró la cabeza avergonzada.

La chica de los helados y la chica de la carne siguen siendo las mismas que antes. ¡Qué alivio!

Wrath asintió con satisfacción mientras observaba a Runaan y Martha.

Sin embargo, los ojos y las orejas de mierda siguen vivos. Qué pena.

Por otra parte, chasqueaba la lengua al mirar a Burren y Rimmer. Era realmente difícil predecir sus gestos.

—¡Raón!

“¡Por ​​fin has vuelto!”

“¡Hemos estado esperando!”

"¡Estas tan tarde!"

Los aprendices también abandonaron sus puestos y corrieron hacia la puerta. La multitud se reunió frente a Raon en poco tiempo.

“¿Crees que eres el protagonista o algo así? ¡Llegaste en el último momento!”

Rimmer sonrió mientras se acercaba a él. En contraste con su expresión perezosa, su sonrisa revelaba su alegría. Era el mismo de antes.

“Sube ya si por fin has llegado, que todo el mundo está esperando”.

“Alguien no ha llegado todavía.”

Raon negó con la cabeza y no quitó la mano de la puerta.

"¿Alguien?"

“¿A quién más tenemos?”

“¿No somos todos esto?”

Pronto, Dorian cruzó la gran puerta del campo de entrenamiento, respirando pesadamente como un novato y cargando a Yua en su espalda.

"¿P-Por qué saliste corriendo tú solo?"

Dorian gimió y bajó a Yua.

“La puerta se habría cerrado si yo no hubiera seguido adelante.”

Raon finalmente retiró la mano de la puerta. La enorme puerta de hierro, que había sido detenida por una sola persona, se cerró con un sonido majestuoso, como si se quejara de que habían herido su orgullo.

"Mmm…"

“¿Lo detuvo simplemente con pura fuerza…?”

Los espadachines asignados como guardianes tragaron saliva, con la boca seca.

“No podemos dar marcha atrás una vez que comience la ceremonia de graduación”.

Raon se rió entre dientes y se quitó las manos de encima. Si hubieran tardado un momento, no habrían podido participar en la ceremonia de graduación, que ya habría comenzado. Dejar a Dorian y a Yua atrás para cerrar la puerta fue la decisión adecuada.

—¡Ah, D-Dorian!

“Allí estaba Dorian.”

—Sí, claro. Allí estaba Dorian.

Rimmer y los aprendices sonrieron torpemente al ver a Dorian. Estaban demasiado concentrados en la llamativa entrada de Raon que se olvidaron por completo de la existencia de Dorian.

“¿Acabas de decir que “estaba Dorian”? Me decepciona mucho oír eso…”

Dorian bajó la cabeza con tristeza.

“No te preocupes por eso. Sigue adelante”.

Raon tocó el hombro de Dorian y miró a Yua a los ojos.

“Yua, ¿puedes verlos?”

“¿Esas mujeres llevan ropa bonita?”

—Sí. Ve allí y espéranos.

"¡Sí!"

Yua asintió y corrió hacia Sylvia y Helen.

"Mmm…"

Después de ver a Yua corriendo hacia ellos, Rimmer volvió su mirada hacia Raon.

“¿Tuviste una buena cosecha?”

"Sí."

“Genial. Ya que el protagonista está aquí, comencemos. Regresen a sus puestos”.

Rimmer sonrió al escuchar la respuesta segura de Raon.

"¡Sí!"

"¡Comprendido!"

Los aprendices parecían más brillantes mientras asentían y regresaban rápidamente a sus lugares originales.

“Llamándonos protagonistas…”

Dorian dejó caer los hombros y fue hasta el final.

—Ah, lo siento. Y Raon, tú deberías quedarte en la parte delantera...

"Esperar."

Cuando Rimmer le comunicó a Raon su posición con expresión de disculpa, Karoon Zieghart se levantó de la plataforma central, donde se encontraban los de la línea directa. Irradiaba una poderosa presión mientras caminaba hacia Glenn.

—Mi señor. Los demás aprendices han demostrado sus cualidades de graduación hace un mes, pero Raon acaba de llegar a la casa. Como aún no ha demostrado su valía, creo que no debería haberse graduado junto con ellos.

"Eso no está mal."

Glenn asintió con ojos sin emociones y Karoon subió a la plataforma.

“Los instructores no han calificado a ninguno de ustedes para graduarse. Baje, ya que no tiene derecho a participar en la ceremonia de graduación”.

Su voz fría resonó por todo el campo de entrenamiento.

—¡Ah, ya lo tengo! Aquí tengo la carta del castellano de Habun...

“Ese no es el problema.”

Cuando Dorian estaba a punto de sacar la carta de Milland de su bolsillo, Karoon levantó la mano.

“Debéis informar a los instructores sobre lo que habéis estado haciendo durante el último año para determinar si aprobáis el examen o no. Sin embargo, habéis llegado hace poco, lo que significa que no tenéis las cualificaciones necesarias. Espero que no estéis intentando demostrar vuestra valía haciendo esperar a todo el mundo aquí”.

“Ah…”

Dorian bajó la cabeza con la mano todavía dentro del bolsillo de su panza y Raon miró a Karoon con indiferencia. Se estaba interponiendo en su camino, pero no estaba del todo equivocado.

“No es necesario esperar mucho tiempo.”

Rimmer lo interrumpió con una sonrisa.

“Rimmer…”

“Un espadachín habla con su espada. ¿Qué más necesitas?”

Sacó la espada de su cintura y una poderosa energía se elevó en un instante. El aura verde parecía una tormenta que se avecinaba mientras rodeaba la espada plateada.

 

¡Zumbido!

 

Rimmer apuntó su salvaje espada hacia Raon.

“¿Necesito decir algo?”

"No."

Raon sacudió la cabeza y Rimmer desapareció frente a él. Se aprovechó del viento para golpear con su espada. La hoja de viento, que se acumulaba desde todas las direcciones, desgarró el espacio.

Raon ya había visto esa técnica de espada antes. Era la técnica con la que Rimmer lo había derrotado antes de irse al examen. Estaba atacando sin piedad sus debilidades con un aura aún más fuerte.

Una prueba. Rimmer lo estaba poniendo a prueba. El ataque le pedía que demostrara cuánto había crecido durante el último año.

"No lo decepcionaré."

La mano de Raon se movió justo antes de que la espada de Rimmer llegara a su pecho. Su espada carmesí surgió de su vaina como un relámpago, atravesando el viento, hacia la cintura de Rimmer.

 

¡Zas!

 

Las dos espadas, imbuidas de sus sentimientos, chocaron entre sí y explotaron en luces azules y rojas mientras el viento caliente irrumpía desde el centro del campo de entrenamiento.

 

¡Zumbido!

 

Se crearon chispas amarillas entre las espadas retorcidas. En el reflejo de las espadas, Raon y Rimmer sonrieron levemente.

 

¡Zumbido!

 

Justo antes de que la energía concentrada explotara, Raon y Rimmer extendieron sus manos a la vez, lanzando la gigantesca tormenta de aura al cielo.

 

¡Auge!

 

El aura explotó en el cielo sobre el campo de entrenamiento, irradiando colores espléndidos, como fuegos artificiales.

“Ni siquiera podías ver esto claramente antes de irte. Te has vuelto completamente diferente”.

Rimmer sonrió, haciendo girar su espada, que aún temblaba. Sus ojos rebosaban de satisfacción.

En realidad no ha cambiado nada, simplemente ha mejorado en su manera de alardear.

Wrath arrugó la nariz, insatisfecho por el hecho de que Raon fuera el centro de atención.

"Eh…"

“¿Acaba de detener ese ataque cuando todavía es solo un aprendiz?”

“¿Rimmer fue indulgente con él?”

"¿Tus ojos son solo un adorno o algo así? Él debe haber controlado su poder, pero eso no era algo que un aprendiz pudiera evitar".

“Increíble… ¿Cómo puede ser tan poderoso a los diecisiete años?”

Los espadachines quedaron asombrados al presenciar el enfrentamiento entre Raon y Rimmer.

“Como instructor principal del quinto campo de entrenamiento, reconozco tu crecimiento. Pasaste el examen de supervivencia, Raon Zieghart”.

"Gracias."

Raon hizo una reverencia a Glenn y luego a Rimmer.

"Lo presenciaste personalmente. ¿Tienes algo que quieras agregar, Maestro del Palacio Marcial Central?"

"Puaj…"

Karoon Zieghart también había presenciado con sus propios ojos la destreza de Raon, por lo que no pudo decir nada. Regresó a su asiento mientras rechinaba los dientes.

“¡Vaya, incluso te volviste más fuerte!”

“¡Argh! Me preocupé por nada”.

—Pero ¿cómo lograste detener la espada del instructor?

“Eso es realmente una locura…”

Los aprendices se quedaron boquiabiertos. Podría haberles entrado un bicho en la boca y no se habrían dado cuenta.

"Lo sabía…"

—¡Raón!

“Ese maldito bastardo…”

Burren apretó el puño cuando sus expectativas se cumplieron, Runaan tarareaba por la nariz y la boca de Martha se curvaba alegremente en una sonrisa.

“Mi señor, ¿podemos comenzar la ceremonia?”

“…Preguntaré por Raon más tarde. Puedes empezar”.

Glenn asintió sin cambiar su expresión en absoluto, como si no estuviera interesado.

“Raon, aprendiz superior, da un paso adelante”.

"¡Sí!"

Raon se paró confiadamente frente a los aprendices y miró a Glenn.

“Hay cuarenta y tres personas en total del quinto campo de entrenamiento. Actualmente, hay cuarenta y tres presentes. ¡No falta nadie! ¡Comenzaremos la ceremonia de graduación del quinto campo de entrenamiento!”

Rimmer hizo hincapié en que "no falta nadie" y anunció el inicio de la ceremonia. Todos los participantes se pusieron de pie y miraron hacia delante con orgullo.

Excepto una persona.

“¿Está bien? Ni siquiera me hice la prueba, pero ¿de verdad está bien?”

Dorian se frotó los dedos mientras miraba a los aprendices que estaban frente a él y a su lado. Estaba contento de no tener que hacer un examen, pero estaba desconsolado porque su presencia parecía inexistente.

“¡Me están ignorando demasiado!”

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Una vez finalizada la ceremonia de graduación, Raon fue convocado a la sala de audiencias de la mansión del señor antes de poder reunirse con Sylvia.

Al igual que en el campo de entrenamiento, Glenn Zieghart estaba sentado en el trono, mirando al mundo con sus ojos vacíos.

"Es realmente asombroso. Ni siquiera puedo imaginar lo poderoso que es".

Cuanto más fuerte se hacía, más podía ver cuán alta era la montaña llamada Glenn. A pesar de que se había enfrentado a una existencia trascendental con Sloth, todavía no podía juzgar el alcance de su poder. Parecía que Glenn incluso podía ganar contra ese Sloth.

Todavía es más débil que el Rey de la Esencia. Ya te lo dije antes, pero si el Rey de la Esencia usa el poder de su cuerpo principal, puede ganar en decenas de miles de intercambios.

'¿No era antes 'miles de intercambios'?'

Eso es... ¡porque me robaste mi poder!

—Pero dijiste que eso no es mucho comparado con lo que tienes.

……

'¿Ira?'

Wrath volvió a meterse en el brazalete y permaneció en silencio, como si estuviera durmiendo.

'De todos modos.'

Reprimiendo la risa, Raon se paró frente a Glenn.

“¡Saludos, mi señor!”

Raon agarró la mano temblorosa de Yua junto a él y bajó la cabeza.

“¡S-Saludos, mi señor!”

Dorian lo saludó un paso después, pero a Glenn no le importó y agitó la mano para ordenarles que se pusieran de pie.

“Reporta todo lo que pasó después de tu partida.”

Será una historia bastante larga. ¿Te parece bien?

“Está bien. Necesito escuchar lo que has hecho durante el último año y decidir sobre tu graduación”.

—Ya veo. Primero hablaré de Cameloon, que visitamos primero. Fuimos allí...

Raon dio un paso adelante y explicó todo lo que había sucedido hasta el momento. Por supuesto, se saltó la parte sobre su robo y el encuentro con Sloth, y modificó algunos incidentes en consecuencia.

“…Y finalmente tuve una pelea con el comandante Milland antes de regresar a la casa”.

“¿Cómo terminó el enfrentamiento contra el comandante?”

"Perdí."

—Sé que perdiste. Llegaste cien años antes de lo previsto para derrotarlo. ¿El comandante utilizó energía astral?

“Sí, al final lo utilizó”.

"¡Mmm!"

"Eh…"

Rimmer se humedeció los labios con satisfacción y Roenn exclamó con admiración.

“……”

Glenn lo miraba con su habitual indiferencia. Dijo que los juzgaría, pero no parecía interesado en ellos en absoluto.

—¿Es ella la chica a la que Eden estaba apuntando?

"Ehh."

La mirada de Glenn se dirigió a Yua por primera vez. La mano de Yua temblaba violentamente por esa presión.

—Sí. Teniendo en cuenta que la atacaron dos veces para obligarla a usar la máscara de sirena, parece que están bastante obsesionados con ella.

“Sirena, ¿eh…?”

Glenn bajó la abrumadora presión que emanaba automáticamente.

"¿Cómo te llamas?"

“Ah…”

Como le resultó más fácil hablar, Yua abrió lentamente la boca mientras agarraba con fuerza la mano de Raon.

“¡Y-Yua! ¡Quiero decir que mi nombre es Yua!”

"Mmm."

Yua respondió inconscientemente en voz alta. Glenn giró la cabeza hacia Roenn después de escucharla.

“Ella efectivamente lo tiene.”

Roenn asintió con ojos temblorosos.

“Su voz está imbuida de poder espiritual. Supongo que su centro de energía superior se abrió accidentalmente…”

—No, nació con ese talento. Es un talento extremadamente raro. Puedo entender por qué Eden la tenía en la mira.

Glenn borró por completo su presión, como si fuera una persona normal, y miró a Yua a los ojos. Sus ojos rojos parecían haber comprobado todo sobre Yua, ya que brillaban intensamente.

-¿Qué planeas hacer con ella?

“Estoy pensando en que ella viva en el edificio anexo con nosotros, y…”

Raon cerró los ojos y luego los abrió mientras continuaba.

"Voy a enseñarle a usar la espada, ya que quiere hacerse más fuerte".

"No le enseñes a usar la espada."

Glenn negó con la cabeza rotundamente.

“El camino que ella debe seguir no es la espada, sino el sonido”.

Hizo un gesto con la barbilla y Roenn se acercó a su lado derecho.

“Aprenda a utilizar el sonido de Roenn en el futuro”.

—¡E-Espera! Pero Sir Roenn es…

Roenn era sin duda una buena persona, pero debía ser un asesino que trabajaba detrás de Glenn. No quería enseñarle a Yua técnicas de asesino.

“Roenn tiene cierta experiencia en sonido. Lo que te preocupa no sucederá, así que quédate tranquilo”.

Glenn negó con la cabeza, como si ya hubiera leído sus pensamientos.

"Sonido…"

Roenn era un guerrero capaz de ocultar por completo su sonido a quemarropa. Como sabía cómo borrar el sonido, aparentemente también sabía cómo crearlo.

“Espero que nos llevemos bien en el futuro”.

Roenn sonrió gentilmente a Yua y Raon, tratando de aliviar sus preocupaciones.

"¡Ah, sí!"

Yua asintió rápidamente, sintiéndose más cómoda con la expresión gentil de Roenn que con la de Glenn.

Y te haré una última pregunta: ¿por qué llegaste tan tarde?

"No es nada especial."

Raon miró a los nerviosos Dorian y Yua a su lado y luego continuó.

“Fuimos a visitar una ciudad para reponer los suministros, incluida la fruta”.

Visitaron una ciudad antes de regresar, ya que Yua quería comprar algunos ingredientes para agasajar a Sylvia con alguna comida sabrosa, y Dorian quería rellenar su barriga con fruta y algunos otros objetos.

“¿F-Fruta?”

“¿Recargas de suministros?”

Rimmer y Roenn quedaron estupefactos al escuchar la ridícula razón.

—Entonces, llegaste tarde porque estabas comprando fruta. Qué razón más patética, igual que tu profesora.

Glenn miró a Rimmer y frunció el ceño. Sus ojos fríos lo regañaban por enseñarle eso.

—¡Señor! ¡No puedo aceptarlo! No me importa que insultes a mi estudiante, ¡pero no me quedaré quieto después de que me insultes!

Rimmer sacudió violentamente la cabeza, pidiéndole que cancelara lo que acababa de decir.

"…Estas loco."

…Él todavía está loco.

Glenn y Wrath parecieron tener el mismo pensamiento, ya que pronunciaron exactamente la misma palabra.

—Entonces eso fue lo que pasó con ellos. ¿También perdiste el tiempo comprando fruta?

“Vacié mi mente durante ese tiempo”.

“¿Vaciaste tu mente?”

"Sí."

Raon cerró los ojos lentamente.

“Después del combate contra el comandante Milland, no, después de que el rango de Cultivación de las Diez Mil Llamas aumentara, la imagen mental se dibujó en mi cabeza. Podía imaginar diferentes futuros que me permitirían hacerme más fuerte, como el manejo de la espada, el juego de pies y las técnicas de cultivo”.

"¿Entonces que hiciste?"

Los ojos de Glenn brillaron por primera vez al oír eso. Se levantó lentamente del trono con entusiasmo.

“Me quedé allí parado y observé cómo fluían las imágenes mentales”.

“¿Por qué? ¿No sentiste el deseo, la creencia de que podrías volverte más fuerte una vez que los consiguieras?”

“Sí, lo hice. Sin embargo, eran demasiado grandes para que yo pudiera intentarlo ahora. Si hubiera intentado excavar en ellos sin cuidado, habría sentido que me habrían enterrado debajo de ellos y no habría podido seguir avanzando”.

“¿Fue por eso que los viste?”

“Sí. Pensé que algún día serían útiles y disfruté la última parte de nuestra vida como aprendices con ellos”.

Raon asintió con indiferencia.

"Esa fue la respuesta correcta."

Después del entrenamiento, siguió imaginándose a sí mismo volviéndose más poderoso en el futuro, tanto que no podía pensar en nada más.

Las imágenes eran lo suficientemente impresionantes como para que sintiera que rápidamente podría convertirse en un maestro y vengarse de Derus una vez que captara esas imágenes, pero esa no era la forma normal de crecer.

Por eso los dejó ir.

Liberó la imagen de su yo más fuerte en el futuro como una nube flotante o un viento que fluye, y eso lo hizo sentir más cómodo y aumentó sus logros marciales.

"Veo."

Glenn apoyó la espalda en la silla. Parecía satisfecho con la respuesta y, al mismo tiempo, no satisfecho.

“A medida que te hagas más fuerte, tendrás cada vez más pensamientos como ese. Serán sobre tu entrenamiento físico, el cultivo del aura, la técnica del puño, el manejo de la espada, el juego de pies, el combate y la imagen mental”.

Miró al espacio con sus ojos rojos, tan similares a los de Raon.

“Cuanto más ves y cuanto más lejos apuntas, más probabilidades hay de que pases por alto lo que es más importante para ti. En ese sentido, la decisión que tomaste fue correcta”.

"¿Indulto?"

“Mirar demasiado hacia adelante te hará tropezar con una piedra dentada, y mirar demasiado de cerca te hará avanzar en la dirección equivocada. Debes mirar hacia el medio y avanzar paso a paso, partiendo de lo que puedes hacer en el presente”.

"Ah, sí."

Como nunca imaginó que Glenn le diría que tenía razón, en ese momento se le puso la piel de gallina.

"¿Oh?"

"¡Mmm!"

Rimmer y Roenn también se quedaron boquiabiertos ante su inesperada respuesta.

"Sin embargo, tanto tú como esa chica han estado expuestos al Edén. Aunque se estaban disfrazando, deberían haber sido más cuidadosos".

“¿Cómo sabías que estábamos disfrazados?”

Raon inclinó la cabeza. Tenía razón en que se habían disfrazado, pero no podía entender cómo Glenn se dio cuenta de ese hecho.

“…Como no eres idiota, pensé que obviamente te disfrazarías.”

Después de un breve momento de silencio, Glenn habló en una voz ligeramente más alta.

"Veo."

Raon asintió, aceptando su palabra tal como era.

“Pensé que llegabas tarde por haber hecho algo estúpido, pero si estabas buscando tu camino, entonces lo puedo entender. Reconozco tu graduación, Raon Zieghart”.

"Gracias."

“¡E-Erm!”

Glenn le estrechó la mano, indicándoles que se fueran, y Raon hizo una reverencia antes de empezar a hacerlo. Fue en ese momento cuando Dorian levantó la mano.

“Sobre mí… ¡Uf!”

Quería decir que ni siquiera le hicieron un examen, ni le preguntaron nada, pero su cabeza se quedó en blanco al encontrarse con los ojos de Glenn.

 

Crujido.

 

Dorian siguió su costumbre de meter la mano en el bolsillo del vientre para sacar una galleta que había comprado en el camino.

“¿Q-quieres una galleta?”

 

* * *

 

“Supongo que incluso el jefe de familia es simplemente un abuelo”.

Rimmer sonrió mientras comía la galleta que Dorian había dejado.

“Escuchaste la historia de tu nieto durante más de una hora, a pesar de que ya sabías todo lo que había pasado, solo porque querías que te lo contara personalmente. No creo que yo pudiera amar tanto a alguien”.

"Silencio."

“Y esta vez cometiste un error. Raon casi se dio cuenta de que estabas recibiendo informes de la Espada Celestial y los Agentes de las Sombras... ¡Argh! ¡L-lo siento!”

Al notar la luz carmesí en los ojos de Glenn, Rimmer dejó de reír y dio un paso atrás. No se atrevería a desafiarlo tan pronto, no después de haber sido golpeado el día anterior.

“La presencia de Sir Raon ha disminuido aún más. Incluso un experto tendría dificultades para darse cuenta de que Sir Raon es experto en artes marciales”.

Roenn exclamó con asombro.

“Siempre ha sido hábil para ocultar su presencia. Ni siquiera yo mismo puedo comprender perfectamente el nivel actual de Raon. Sin duda ha superado el nivel de Experto avanzado, pero…”

Rimmer estuvo de acuerdo mientras comía la galleta.

“Lo acabas de escuchar de él, que tenía imágenes que le venían a la cabeza. Ya está frente a esa pared”.

“El-el muro significa…”

"¿Estás hablando del rango de Maestro?"

Los ojos de Roenn se abrieron y Rimmer dejó caer la bolsa de galletas.

“Él ya está en el rango más alto de Experto, y está en el camino más rápido para alcanzar el rango de Maestro”.

Al alcanzar el rango avanzado o más alto de Experto, el futuro aparecería en la cabeza como un panorama.

Si se concentraba demasiado en la imagen mental que no podía alcanzar en ese momento, no podría convertirse en Maestro para siempre. Si la ignoraba por completo, el camino hacia el rango de Maestro se haría más largo.

La mejor solución era dejar que fluyera como el agua, y Raon se había dado cuenta de eso durante su tiempo libre sin la ayuda de nadie. Era realmente un tipo excepcional.

Parecía que la verdadera fuerza de Raon no era su poder en rápido crecimiento, sino su mentalidad firme y su compostura.

“Los niños que han sido llamados las Doce Estrellas del Continente alcanzaron el rango de Maestro a mediados de sus veinte años. Sin embargo, Raon está un paso más adelante que yo a su edad. Creo que…”

Los ojos rojos de Glenn brillaron con anticipación.

“Pronto nacerá el Maestro más joven del continente.”

____

Capítulo 152

Raon se dirigió inmediatamente al edificio anexo después de dejar la mansión del señor. Yua parecía nerviosa, ya que su mano temblaba ligeramente.

“Todo irá bien. Sir Roenn es una buena persona”.

"Ah bien."

Roenn era una de las pocas personas, junto con Denier Zieghart, que respetaba a Raon y Sylvia sin discriminación. Como Glenn era quien lo garantizaba, no le enseñó a Yua habilidades de asesino.

"Pero aún así debería comprobarlo, por si acaso."

Raon decidió que participaría en la primera lección de Yua con Roenn para comprobar qué aprendería.

Por una vez, me gusta lo que estás pensando.

'¿Qué?'

Pineapple Girl es una preciosa doncella del Rey de la Esencia. Asegúrate de cuidarla adecuadamente.

Wrath acarició la cabeza de Yua con su mano helada, aunque Yua obviamente no sintió nada.

'Aún no conoces tu lugar.'

Raon chasqueó la lengua en dirección a Wrath. Estaba llamando a Yua su sirvienta a pesar de que él era el que había quedado cautivado por su comida. El glotón rey demonio todavía no se había dado cuenta de su posición.

"¿Por qué me estás siguiendo?"

Giró la cabeza hacia Dorian, que lo seguía mientras comía sus galletas.

“¿Por qué me dices eso, joven maestro? Realmente estoy pasando un momento difícil hoy”.

Dorian arrugó su bolsa de galletas y suspiró profundamente.

“Nadie se preocupa por mí. Ni siquiera se dan cuenta de que estoy ahí y que me han dado gratis el examen. ¿Dónde diablos está mi presencia?”

“¿Quieres hacer el examen ahora? Puedo preguntarle al Instructor Rimmer…”

Rimmer era un poco perezoso, pero se preocupaba sinceramente por sus alumnos. Si le pedía un examen, no se negaría.

“¡Pff! ¡No deberíamos hacer eso!”

Dorian sacudió rápidamente la cabeza, extremadamente rápido.

“Como ya pasó la graduación, no deberíamos molestarlo. Sólo digo que es lamentable”.

Se rascó la cabeza con una sonrisa.

-Entonces regresa y descansa.

—Vaya, eso es muy cruel. Llevamos más de un año viajando juntos. ¿Por qué eres tan frío conmigo?

"En realidad no tengo frío."

Raon sintió un poco de pena por él, pero era evidente lo molesto que sería si lo siguiera hasta el edificio anexo. Necesitaba enviarlo lejos para sentirse cómodo.

“Además, no puedo irme aunque quisiera”.

"¿Qué?"

“De regreso al gran campo de entrenamiento, la madre del joven maestro me pidió que la acompañara”.

“Ah…”

“¡Por ​​eso deberíamos ir juntos! ¡Ha pasado mucho tiempo desde que comí algo delicioso en el edificio anexo! ¡Vamos, Yua!”

Dorian agarró la mano de Yua y comenzó a correr hacia el edificio anexo.

¡Comida! ¡La comida en el edificio anexo es bastante buena! ¡Muévete más rápido!

La frialdad fluía de la boca de Wrath, a pesar de que intentaba parecer genial con los brazos cruzados.

"Jaja."

Raon solo pudo suspirar, con Wrath babeando y Dorian y Yua corriendo…

'Hay tres niños aquí…'

 

* * *

 

Raon llegó al edificio anexo con dos personas molestas y Yua. Como fue un regreso repentino, se escuchaban ruidos fuertes desde adentro.

Al escuchar los sonidos familiares, abrió la puerta del edificio anexo. Sylvia, Helen y las criadas estaban ocupadas moviéndose por el vestíbulo y la cocina. Se abalanzaron sobre él al verlo.

—¡Raón!

"¡Joven maestro!"

"¡Estas tan tarde!"

“¿Estás herido en alguna parte?”

Revisaron todo su cuerpo para ver si se había lastimado o tenía algún problema en alguna parte. La forma en que Sylvia y las sirvientas armaban un escándalo hizo que Raon se diera cuenta una vez más de que estaba en casa.

"Ya estoy de vuelta."

Raon sonrió, mirando los ojos alegres y preocupados de su familia.

"Bienvenido de nuevo."

Las manos de Sylvia, que estaban juntas frente a su pecho, temblaban mientras le daba una cálida sonrisa.

'¿Mamá también creció?'

En el pasado ella habría estallado inmediatamente en lágrimas, pero parecía que Sylvia también había crecido, igual que él.

"Es una reli… ¡jadeo!"

—¡Raón!

Justo cuando pensó que era un alivio y estaba a punto de sonreír, Sylvia saltó sobre él.

“¡Creciste tan bien! ¿Cómo llegaste a ser tan lindo? ¿De quién eres hijo?”

Ella comenzó a frotar su cara contra la de él con exactamente el mismo tono que antes.

“M-Mamá, por favor…”

Raon se mordió el labio y le pidió a Helen que lo rescatara, pero tuvo el efecto contrario.

"¡Joven maestro!"

“¡Joven maestro Raon!”

"¡Bienvenido de nuevo!"

“Te volviste tan guapo… ¡sniff!”

“Argh…”

Incluso Helen y las otras sirvientas estallaron en lágrimas, y Raon se encontró atrapado entre ellas, incapaz de moverse más. Las únicas personas que permanecieron en sus lugares fueron Judiel, Dorian y Yua.

"Jaja."

"Hnngh…"

"Guau…"

Judiel suspiró débilmente y fue a la cocina, Dorian se tapó la boca y sonrió mientras disfrutaba de la escena, y Yua solo movió sus dedos nerviosamente porque no podía acostumbrarse.

Y la ira…

¿Dónde está la comida?

Él era el mismo de siempre.

 

* * *

 

Raon se sentó a la mesa y miró a su alrededor. Sylvia, Dorian, Yua e incluso las criadas estaban sentadas a la mesa con él.

Las sirvientas siguieron negándose, pero se vieron obligadas a unirse porque Sylvia les ordenó comer juntas por primera vez en mucho tiempo.

La fragancia dulce y salada se apodera del Rey de la Esencia. Levanta tu arma, Raon Zieghart.

El frío seguía fluyendo por la boca de Wrath como baba mientras miraba la comida de aspecto sabroso que llenaba la mesa.

“Deberíamos presentarnos antes de empezar a comer”.

Sylvia se puso de pie y sonrió suavemente hacia Yua, que se encogía nerviosamente.

“Debes haberte dado cuenta por lo que pasó antes, pero soy la madre de Raon, Sylvia”.

Ella se presentó primero, para que Yua no se sintiera presionada.

—Ah, mi nombre es Yua. Soy del castillo de Habun.

Yua se levantó abruptamente y se inclinó ante Sylvia y las sirvientas, una tras otra.

“Ya veo, eres Yua.”

Sylvia no podía dejar de sonreír, como si estuviera viendo una cosita linda.

—Raon, ¿por casualidad ella es tu hija?

“¿Qué tonterías estás diciendo?”

"Huhu, es una broma."

"Puaj…"

Raon cerró los ojos y su rostro se puso rojo. Podía mantener la confianza en sí mismo incluso frente a Glenn, pero no pudo evitar sentirse desconcertado por Sylvia.

“La comida se está enfriando, así que comencemos a comer antes de empezar”.

"¿Que estamos haciendo?"

“Obviamente, vamos a escuchar tu historia y la de Dorian sobre lo que sucedió durante el año pasado. Espero que no estuvieras planeando no contarnos eso”.

“Te lo contaré más tarde…”

“¡Déjame contártelo, ya que no he hecho nada hoy!”

Dorian tragó instantáneamente el pastel que tenía frente a él y se levantó rápidamente.

"Dorio…"

“En primer lugar, no nos dirigimos al norte de inmediato. Visitamos Cameloon para comprar algunos suministros antes de cruzar la enorme montaña que es el castillo de Habun…”

Raon intentó detenerlo con la mirada, pero como Dorian no hizo nada en todo el día, comenzó a contar vigorosamente la historia de su viaje.

Sylvia y las doncellas exclamaron, con las manos entrelazadas, cada vez que mencionaba las acciones de Raon. Cuando oyeron que había saltado dos veces desde los muros del castillo para salvar a los soldados, quedaron profundamente impresionadas y sus ojos se llenaron de lágrimas.

Sylvia siguió observando a Raon felizmente, hasta la parte en la que él rescató a Yua y al gerente del ataque de Eden. Fue entonces cuando se mordió el labio y atrajo a Yua para abrazarla.

“Debió haber sido difícil.”

Sus palabras salieron desde lo más profundo de su corazón. Como ella también había experimentado la pérdida de su persona más preciada, podía simpatizar con las circunstancias que llevaron a Yua a mudarse a Zieghart.

"E-está bien."

Yua había estado conteniendo las lágrimas, pero comenzaron a brotar de sus ojos al recibir las emotivas palabras de Sylvia.

"Oler…"

"Señora…"

"Sí."

Como las sirvientas también estaban al tanto de la historia de Sylvia, las lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos y la mesa rápidamente se convirtió en un mar de lágrimas.

Supongo que se llevarán bien.

Raon sonrió levemente mientras miraba a Yua, Sylvia y las sirvientas. Tal como esperaba, su familia la cuidaría bien.

“Raon, hiciste un gran trabajo. Gracias”.

Sylvia le sonrió mientras abrazaba a Yua. Parecía que le estaba agradeciendo por estar a la altura del nombre de Zieghart, como había mencionado antes.

“¡Adiós!”

Dorian también lloraba aunque no conocía toda la historia. Raon no podía decir si era simple o empático.

Pero Wrath seguía siendo el mismo.

¿No vas a comer?

Siguió agitando su pequeña mano, incapaz de apartar la vista de toda la comida.

¡La comida se está enfriando!

Su incapacidad para leer el estado de ánimo estaba realmente al nivel de un rey demonio.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Raon terminó una comida ligera y luego regresó a su habitación. Sylvia trajo a Yua con ella, diciendo que Yua dormiría con ella, y le dieron una habitación de invitados a Dorian, a quien solo le sucedieron cosas malas ese día.

¡Maldita sea!

Wrath estaba extendiendo una gran cantidad de frialdad por haber extrañado la comida.

Después de tanto tiempo, nos comimos la comida del edificio anexo, ¡pero tú solo la comiste cuando se enfrió! ¡Es un pecado! ¡Eres un pecador!

"Estaba delicioso a pesar del frío. ¿No es suficiente?"

¡Habría sido aún mejor si no hiciera frío! No estoy de acuerdo contigo.

'Estoy de acuerdo con eso.'

A diferencia de Wrath, que siempre tenía que comer la mejor comida, a Raon no le importaba demasiado el sabor porque tenía la experiencia de ser un asesino. La comida no importaba siempre y cuando llenara su estómago.

Mientras pensaba en lo molesto que era ser Wrath, sintió la presencia de alguien frente a su puerta. Se escucharon tres golpes: era Judiel.

"Ingresar."

Judiel abrió la puerta en silencio y entró, arrodillándose en el suelo.

“Saludando al maestro.”

Como ella juró que lo seguiría antes de que partiera hacia el castillo de Habun, lo llamaba su amo.

“¿El Palacio Marcial Central ya se puso en contacto contigo?”

“Enviaron una señal cuando estaban en el gran campo de entrenamiento”.

Judiel asintió lentamente.

“Me ordenaron que averiguara qué había estado haciendo el maestro, qué había conseguido el maestro y cuánto más fuerte se había vuelto el maestro”.

"Lo sabía."

Raon se rió entre dientes. Ya que Karoon Zieghart había sido humillado una vez más cuando él se puso de pie, eso era exactamente lo que esperaba que hiciera.

“¿Cómo debo proceder?”

“Transmítales la historia de Dorian exactamente como la escuchaste”.

Esa historia fue modificada, por lo que no hubo problema en contársela a otras personas.

“¿Hubo otros problemas en el edificio anexo?”

“No. Las otras fuerzas no intentaron mantenernos bajo control, probablemente gracias al incidente con Raden Zieghart. El Palacio Marcial Central no nos prestó atención en absoluto durante un tiempo”.

"Veo."

Raon sonrió satisfecho. Gracias a que había derrotado a Raden de forma unilateral y a propósito, parecía que la gente solo le prestaba atención a él en lugar de al edificio anexo.

“Debes haber trabajado duro de diversas maneras. Buen trabajo”.

—N-no fue nada. Todo fue gracias al maestro.

Judiel tragó saliva, humedeciéndose la boca seca, y meneó la cabeza.

"Él es realmente una persona increíble."

Hace un año, él había predicho lo que sucedería después de irse y le había dado instrucciones, y lo que predijo realmente sucedió. Todo lo que ella hizo fue seguir esas instrucciones.

La destreza que alcanzó a completarse a una edad tan temprana, y la estrategia ideada a partir de su excepcional compostura, hicieron de Raon uno de los monstruos más destacados de Zieghart.

“Maestro, ¿sabe usted acerca de la pasantía?”

"¿Pasantía?"

"Entonces no lo hiciste."

Parecía que esperaba que él no lo supiera cuando empezó a explicarle.

“Ya que te convertiste en espadachín, debes unirte a una de las organizaciones armadas de la casa”.

"En efecto."

“Antes de unirte a uno, puedes elegir uno de ellos para realizar una pasantía de un mes con ellos”.

“Ah…”

Ahora que lo pensaba, algunos de los aprendices estaban hablando de las prácticas después de la ceremonia de graduación en el gran campo de entrenamiento.

“¿Puedo decidir hacer prácticas donde yo quiera?”

“Sí. A diferencia de la Ceremonia de Selección, el espadachín novato tiene derecho a elegir la pasantía que desee”.

Judiel sacó de su camisa un documento que había preparado de antemano.

“Creo que puedes leer esto antes de decidir”.

Al aceptar el documento, Raon lo desenrolló y comenzó a leer. En el interior se encontraba escrita la información sobre todas las organizaciones de Zieghart, desde las organizaciones de la línea directa hasta las colaterales, externas e incluso las divisiones de las familias vasallas.

Desde las misiones en las que solían participar hasta su número, destreza e incluso sus posiciones dentro de la casa, había suficiente información para comprender aproximadamente cómo se manejaba la casa.

“Debes haber trabajado mucho para armar esto. Buen trabajo”.

Raon asintió después de leer el documento completo.

“No fue nada. Solo hice mi trabajo”.

Judiel cerró los ojos y dijo que no era gran cosa.

"Mmm."

Después de leer el documento, Raon lo puso junto a su almohada.

“¿Ya tomaste tu decisión?”

"Sí."

Raon le dedicó una sonrisa refrescante, mirando la parte superior del documento.

“Hay un lugar perfecto para mí.”

 

* * *

 

Al día siguiente, antes del amanecer, Raon fue al quinto campo de entrenamiento. Estaba emocionado por respirar el aire frío del campo de entrenamiento vacío. El castillo de Habun tampoco estaba mal, pero allí se sentía más cómodo.

Respiró y usó la Espada de Conexión Estelar que más había practicado en el campo de entrenamiento. La onda de la técnica ahora contenía un flujo predominante, sacudiendo el campo de entrenamiento.

“Nadie te creería si les dijeras que eso es esgrima básica”.

Una vez que terminó una ronda de la Espada Conexión Estelar , se pudo escuchar una voz de admiración detrás de él.

Como Raon ya estaba consciente de que alguien lo estaba observando, miró a su alrededor con indiferencia.

“Vine por si acaso, pero claro que estabas aquí. Sigues siendo el mismo, aunque haya pasado un año”.

El rostro de Burren se suavizó un poco mientras sonreía.

“Aunque tus habilidades ahora están en otra dimensión”.

Sus ojos verdes estaban llenos de asombro por su habilidad con la espada.

Ojos de mierda ha cambiado.

'En efecto.'

No era solo su apariencia. Podía sentir que su poder se volvía mucho más fuerte. Se podía sentir la presión explosiva de un experto. Debió haber superado muchas pruebas para volverse más fuerte.

“Tengo múltiples deudas contra ti… ¡Argh!”

—¡Raón!

Cuando Burren estaba a punto de caminar hacia él, la puerta del campo de entrenamiento se abrió de golpe y Runaan corrió hacia él. Burren rebotó debido a su ataque.

—Raon, ya ha pasado un tiempo.

Runaan asintió con la cabeza con sus ojos vacíos, que eran exactamente los mismos que hacía un año. Sin embargo, a diferencia de sus ojos, su apariencia se había vuelto más madura. Parecía tan fría que sería difícil hablar con ella si la hubiera conocido por primera vez.

Su destreza también había aumentado. La agudeza y la suavidad coexistían en su presión, que florecía sobre sus hombros.

"¡Toma esto!"

Runaan extendió la mano y sostenía una caja. Era la caja de helado de cuentas.

Raon no pudo evitar sonreír. Al ver esa caja se dio cuenta de que estaba de nuevo en casa.

¡Ooh! ¡Eres la primera doncella del Rey de la Esencia, la chica del helado! ¿Qué estás haciendo? ¡Empieza a comerlo ya!

Wrath se frotaba los ojos somnolientos mientras movía la lengua.

“También traje algo.”

Raon trajo la caja que había dejado en el vestuario y se la entregó a Runaan. Era una caja de helado que parecía más sofisticada que la de ella.

"¿Qué es esto?"

“Es el nuevo producto que compré en la ciudad”.

"¿Es mio?"

"Sí."

Como seguía recibiendo regalos de ella, pensó que debería devolverle el favor en algún momento, así que decidió comprarlo en la ciudad.

“Ah…”

Runaan se quedó boquiabierta y no pudo cerrar la boca al aceptar la caja. Parecía que nunca pensó que recibiría algo de él, ya que no dejaba de darle cosas.

"G-Gracias."

Las delgadas comisuras de los labios de Runaan se levantaron. Era casi la primera vez que veía esa sonrisa.

“Todavía estás… ¡Argh!”

"¿Estás jugando a las casitas o algo así?"

Mientras Burren intentaba regresar después de haber sido empujado hacia atrás, Martha lo pisó, saltó el muro y se cayó.

“¿Qué edad tienes para jugar así? ¿Eh?”

Martha resopló y se echó hacia atrás el pelo de ébano. Parecía una noble real, pero su forma de hablar seguía siendo vulgar.

'Ella también se hizo más fuerte.'

La destreza de Martha había aumentado incluso más que la de Burren y Runaan. Considerando el hecho de que ella estaba enfocada únicamente en el poder, sin ninguna fluidez, su personalidad tampoco debió haber cambiado.

“Tuve esta sensación antes, pero sus cabezas están llenas de flores…”

Mientras Martha seguía parloteando con el ceño fruncido, él le ofreció un helado de cuentas.

"Por qué eres…?"

“Prueba a comerlo.”

"…Puaj."

Martha se movió nerviosamente, su expresión era aún peor que cuando estaba peleando, antes de tomar un helado de chocolate y dar un paso atrás. Raon sintió como si estuviera alimentando a un animal salvaje.

"¿Te gusta eso?"

“E-Está delici… No, está bien.”

La chica se dio la vuelta mientras comía el helado para que no le mostrara la cara, pero no pudo ocultar que sus lóbulos de las orejas se pusieron ligeramente rojos. Al parecer le gustó mucho.

—Mmm, mmm.

Runaan también parecía muy feliz mientras se llevaba el helado de cuentas a la boca.

¡Deja de dárselo a los demás y come uno tú también! ¡Ayer también terminaste comiendo comida fría!

Wrath agitó los brazos mientras extendía su frialdad. Parecía que iba a crear una ola de frío si Raon no hacía algo.

'Bien bien.'

Raon asintió y miró el helado. Mientras pensaba cuál de los cuatro que quedaban debía comer, Wrath saltó en el acto y señaló el helado azul.

Menta. Chocolate. ¡Come chocolate con menta, pase lo que pase!

'……'

La cabeza de Raon estaba llena de dudas de que un glotón así pudiera ser un rey demonio.

'Jaja…'

Raon suspiró y se llevó el chocolate con menta a la boca. No era muy bueno. Tenía una sensación refrescante, pero no podía entender por qué la gente lo comía.

¡Diablos, sí! Así es la vida…

Por otro lado, los ojos de Wrath temblaban como los de un drogadicto mientras sonreía.

“Hmm, ¿ya decidiste hacer tus prácticas?”

Burren se sacudió la ropa y se puso de pie. Lo habían derribado y luego pisoteado, pero su expresión no cambió mucho. Su personalidad era mucho más suave que antes. No era solo su poder el que se había vuelto más fuerte.

“Eso es obvio. Me uniré a mi padre”.

"Yo también."

Martha y Runaan, que estaban comiendo helado, respondieron de inmediato.

—Lo sabía. Yo también voy al Palacio Marcial Central. Entonces, ¿adónde vas tú?

Al escuchar la pregunta de Burren, Runaan y Martha dejaron de comer los helados y miraron a su alrededor.

"I…"

—¡Raón!

“¡Realmente estás aquí!”

“¡Jajajaja! No has cambiado nada”.

Cuando Raon empezó a abrir la boca, la puerta se abrió y los otros espadachines entraron en masa. Como si estuvieran tratando de recuperar el año que habían estado separados, lo rodearon y siguieron hablando con él continuamente.

A Raon no le gustaban precisamente los lugares llenos de gente, pero en realidad no se sentía tan mal ya que podía ver las caras que no había visto en mucho tiempo, y podía sentir su crecimiento y deleite.

Todos los espadachines del quinto campo de entrenamiento estaban reunidos y seguían hablando de varias cosas con Raon en medio de ellos.

 

¡Zumbido!

 

Mientras se divertían, Rimmer apareció junto con un viento verde, surcando el muro.

“¿Nunca te cansas? Te dije que descansaras por hoy”.

“Pasé por aquí por casualidad.”

“Tenía la sensación de que Raon estaría aquí”.

“Y él realmente estaba aquí.”

Los aprendices se rieron y miraron a Rimmer, quien negó con la cabeza.

“¿Qué? Ya están aquí los cuarenta y tres. Entonces, terminemos con esto hoy. Me da mucha pereza volver mañana”.

Después de contar a los aprendices, Rimmer asintió rápidamente.

“¿Qué estamos terminando?”

“Decidir sobre las prácticas. Ese es mi último trabajo”.

Aunque inicialmente se dirigía hacia los vestuarios, subió a la plataforma.

“Pensé que debía entregarlo como documento mañana”.

"Es demasiado descuidado..."

“¿Es la primera vez que me ves descuidada? Ni siquiera es la verdadera Ceremonia de Selección, así que hazlo. De todos modos, no les pedirán nada difícil a los pasantes”.

Rimmer hizo un gesto con la mano y desestimó su descontento. Definitivamente era el elfo más vago del mundo.

"Voy a nombrar a las organizaciones ahora, así que levanten la mano si quieren. Primero que nada, Operation Blade".

Sacó un papel arrugado de su bolsillo trasero y comenzó a gritar los nombres de las organizaciones de Zieghart, una por una.

“¡Pfff!”

“En serio, él hace lo que quiere”.

—Bueno, ya lo he decidido de todos modos.

Aunque los aprendices se quejaban, aún así levantaban la mano cuando se llamaba a la organización que querían.

Tal como dijeron antes, Runaan y Martha se unieron a la división donde lideraban sus padres, y Dorian eligió el Flujo del Céfiro, que estaba a cargo de los suministros.

Mientras Rimmer seguía gritando los nombres de las organizaciones, Raon y Burren eran los únicos que quedaban.

“El siguiente es el Palacio Marcial Central”.

"¡Sí!"

Burren levantó la mano tan pronto como el Palacio Marcial Central, liderado por Karoon Zieghart.

—¿Eh? ¿También te unirás a ellos, Raon?

—¡Ja! ¿Por qué lo harías?

Los ojos de Rimmer y Burren se abrieron de par en par, ya que Raon estaba levantando su mano con confianza.

El tipo que te odia está en el Palacio Marcial Central. ¿Por qué intentas unirte a ellos?

Wrath inclinó la cabeza, incapaz de comprender sus acciones.

"Porque el dolor que no me mata sólo me hará más fuerte."

Los ojos de Raon brillaban intensamente.

Se decidió a hacerlo en cuanto se enteró de las prácticas.

Se uniría al Palacio Marcial Central, que era administrado por Karoon Zieghart, quien lo odiaba más que nadie, y aprendería todo sobre sus métodos de entrenamiento.

____

Capítulo 153

Burren Zieghart se frotó la cabeza violentamente mientras observaba a Raon sosteniendo orgullosamente su mano en alto.

"Debo estar delirando."

Como Raon no era idiota, no había forma de que intentara unirse al Palacio Marcial Central para la pasantía; obviamente lo odiaban. Burren pensó que debía haber sido su error y abrió los ojos nuevamente. Sin embargo, su visión no cambió. Raon estaba levantando la mano con orgullo.

“¿Qué estás haciendo… Argh!”

Cuando estaba a punto de preguntarle a Raon por qué hizo eso, Runaan y Martha intervinieron y lo empujaron al suelo.

—Raon, no puedes ir allí.

“¿Estás loco? ¡Ese no es un lugar al que puedas ir!”

Lo obligaron a bajar la mano, tratando de detenerlo.

—¡Malditos cabrones! ¿Soy invisible para vosotros o algo así?

Burren se enfadó por primera vez desde que regresó a la casa. La actitud serena que había aprendido de Leniton, el presidente de la empresa Marco, se había hecho añicos después de haber sido atropellado tres veces en dos días.

"¡Largarse!"

Gritó, empujando a Runaan y Martha, que estaban pegados a Raon.

“¿Mmm?”

"¿Estás loco?"

—¡Los locos sois vosotros! ¿Por qué seguís atropellándome? ¿Acaso creéis que sois unos jabalíes o algo así?

"Tú eres el jabalí."

“¿Qué? ¿Tienes deseos de morir?”

“¡Malditos bastardos!”

Comenzaron a rechinar los dientes y a mostrarse los dientes el uno al otro.

"Raón."

Rimmer inclinó la cabeza y bajó de la plataforma.

“¿De verdad planeas unirte al Palacio Marcial Central?”

"Sí."

Raon asintió inmediatamente, demostrando que no tenía intención de cambiar de opinión.

“Hmm, eso suena interesante.”

Con una sonrisa astuta, Rimmer escribió el nombre de Raon en el papel.

“¡¡Detente un momento!”

Burren se abrió paso entre Runaan y Martha, que estaban discutiendo, para agarrar el hombro de Raon.

“Puede que suene extraño viniendo de mí, pero deberías pensarlo. El Palacio Marcial Central no te da la bienvenida”.

Fue su consejo sincero. Su padre odiaba a Raon. No había nada bueno esperándolo allí.

—Raon, ven conmigo.

"No dejes que te golpeen sin motivo alguno allí. Deberías venir conmigo".

Runaan y Martha también extendieron sus manos con preocupación.

“Gracias, pero está bien.”

"Y realmente es bastante extraño que lo digas tú".

Se rió burlonamente de Burren, quien estaba estupefacto.

"No estoy bromeando. Olvídate de tu pasantía, ¡puede que te hagan bullying allí!"

"No te preocupes."

La boca de Raon se curvó suavemente formando un arco.

“No seré el único que sufrirá”.

 

* * *

 

“¡Maestro del Palacio!”

El administrador general Urek, quien estaba a cargo de las finanzas del Palacio Marcial Central, entró a la oficina de Karoon con pasos apresurados.

“Creí que te dije que te mantuvieras alejado por un tiempo”.

La voz baja del Maestro del Palacio Marcial Central, Karoon Zieghart, resonó por todo el lugar. Estaba frunciendo el ceño furiosamente, probablemente porque aún le quedaba la irritación por haber sido humillado por Raon y Rimmer el día anterior.

“Por favor, discúlpeme. Es un asunto importante”.

Urek tragó saliva, humedeciéndose la boca seca, y colocó el documento que había traído consigo sobre el escritorio de Karoon.

“¿El documento sobre las prácticas para los espadachines novatos? ¿Me estás diciendo que esto es importante?”

“Mira esto. Raon Zieghart ha elegido nuestro Palacio Marcial Central para su pasantía. ¡Debe haberse vuelto loco!”

“¡Ese hijo de puta!”

Karoon apretó el puño y el papel que tenía en la mano se convirtió en ceniza gris y salió volando. Todo el Palacio Marcial Central empezó a temblar, como si hubiera ocurrido un terremoto.

—¡Ese cabrón! Estoy seguro de que nos está menospreciando. ¡Esa es la única explicación de por qué eligió el Palacio Marcial Central!

Urek apretó los dientes. El hecho de haberlo elegido para sus prácticas a pesar del visible desagrado que Karoon sentía por él sólo podía significar que los menospreciaba.

“¿Qué haremos? En lugar de seguir molestándonos con él, ¿aprovecharemos esta oportunidad para…”

Urek levantó la mano e hizo un gesto para cortarse la muñeca. Estaba preguntando si debían inutilizar a Raon.

"Tonto."

Karoon le resopló a Urek.

“Toda la atención de la casa está centrada en ese pequeño ratón. Incluso mi padre pidió reunirse con él por separado, ¿y tú quieres herirlo y dejarlo inválido? ¿Acaso pensaste en la opinión pública antes de decir eso?”

“P-Por favor, discúlpeme. Fui desconsiderado”.

Los hombros de Urek se encogieron y rápidamente bajó la cabeza.

"Él es realmente asombroso."

Aunque Karoon estaba enojado, seguía considerando la situación desde diferentes ángulos en lugar de centrarse en un solo aspecto. Estaba verdaderamente calificado para liderar el Palacio Marcial Central, que era una de las mayores fuerzas de Zieghart.

—Entonces, ¿qué haremos? Si le damos una pasantía normal, la moral de los demás espadachines caerá.

“La espada no es la única forma de matar gente”.

“¡Ah!”

“Enséñale lo difícil que es el entrenamiento en el Palacio Marcial Central. Humíllalo en público, para que todos sepan que no es gran cosa”.

"¡Comprendido!"

“Y reúne información sobre él. Averigua todo sobre él, cuánto puede luchar sin aura, cuál es el límite actual de su poder y qué debilidades tiene”.

Los ojos de Karoon brillaron con una luz mortal.

—¡Sí! Pero ¿cómo vamos a…? ¡Ja!

“¿Tengo que enseñarte todo?”

Gruñía con voz grave, como una bestia salvaje.

—¡N-no! ¡Yo me encargaré de ello!

Hizo una profunda reverencia y salió de la oficina.

"Jaja..."

“Administrador General.”

Cuando Urek salió al pasillo, secándose el sudor frío, un hombre de mediana edad con la cabeza completamente lisa se acercó a él. Era el instructor de entrenamiento Reff, a cargo del entrenamiento en el Palacio Marcial Central.

"¿Como le fue?"

“Dijo que le enseñaríamos a ese maldito bastardo el terror del Palacio Marcial Central. Lo humillaríamos para que nunca más pueda volver a mirarnos y reuniríamos información sobre su arte marcial”.

"¡Comprendido!"

Reff asintió inmediatamente.

“¿Pero cómo haremos…?”

“¿Tengo que enseñarte todo? ¡Deberías poder averiguarlo al menos! A este paso, me vas a pedir que te lo dé todo en bandeja”.

Urek repitió exactamente lo que escuchó de Karoon.

—¡N-no! ¡Yo me encargaré de ello!

Reff levantó la mano para saludarlo antes de salir corriendo.

“¿Por qué tengo que pasar por todo esto por culpa de ese maldito bastardo?”

Después de descargar su ira contra su subordinado, Urek apretó los dientes con una expresión completamente irritada en su rostro.

"Te voy a hacer un desastre. Ya verás".

 

* * *

 

Cuatro días después, comenzó el período de prácticas para los espadachines novatos y Raon estaba en el campo de entrenamiento del Palacio Marcial Central.

'Es grande.'

No era tan grande como el gran campo de entrenamiento, pero era al menos el doble de grande que el quinto campo de entrenamiento.

Había suficientes salas de entrenamiento personal, salas de cultivo e incluso el último equipo de entrenamiento, lo que lo convertía en un gran lugar para entrenar.

Los espadachines, que entrenaban en diferentes sectores, también tenían un alto nivel.

Aunque la División Striding Steads y el Escuadrón Striding Lightning no estaban presentes, todos y cada uno de ellos eran bastante excelentes. No se los llamaba la organización armada más valiente por nada.

“Así que al final viniste.”

El bajo suspiro de Burren se pudo escuchar detrás de Raon.

“No quería verte aquí.”

Sus ojos serios reflejaban una preocupación genuina por él. Aunque a veces todavía explotaba, su personalidad se había vuelto misteriosamente gentil.

“No llegarán tan lejos como para matarme”.

“No creo que lo hagan, pero seguramente te acosarán de diversas maneras”.

"Supongo."

Esa era la razón por la que estaba allí.

Raon sonrió levemente y asintió.

“Sé mejor que nadie lo fuerte que eres, pero…”

“¡Todos a la fila!”

Cuando Burren estaba a punto de continuar, un hombre grande y calvo de mediana edad subió a la plataforma. Los espadachines del Palacio Marcial Central dejaron de blandir sus espadas y se reunieron en el centro.

“¡Saludos al instructor de entrenamiento!”

El hombre de mediana edad respondió a sus saludos con la mano, luego miró a Raon y Burren.

“Bienvenidos al Palacio Marcial Central, espadachines novatos”.

Continuó con una mirada fría.

"Mi nombre es Reff, el instructor de entrenamiento del Palacio Marcial Central. Su posición no importa aquí. Prepárense, ya que no obtendrán ninguna exención, incluso si son el estudiante o el hijo del maestro del palacio".

A pesar de que su línea sonaba justa, su mirada fría solo se limitaba a Raon.

“Entonces, comiencen sus presentaciones”.

"¡Sí!"

Burren fue el primero en dar un paso al frente.

"Mi nombre es Burren Zieghart. Haré lo mejor que pueda como espadachín novato durante esta pasantía, sin mi título como hijo del maestro del Palacio Marcial Central. ¡Espero con ansias tus enseñanzas!"

"¡Oh!"

“¡Guau!”

Los espadachines que lo rodeaban aplaudieron y lo vitorearon.

"Próximo."

"Sí."

Raon asintió y Burren regresó a su posición.

“Mi nombre es Raon Zieghart. Escuché que el Palacio Marcial Central es la organización armada más valiente de Zieghart. Presenté mi solicitud porque quería experimentar directamente esa valentía. Espero contar con su cooperación”.

Fue una presentación normal, pero nadie lo aplaudió y se extendió una atmósfera incómoda.

Parecía que no les gustaba su existencia. Después de todo, se había enfrentado varias veces con Karoon, el Maestro del Palacio Marcial Central.

Este es literalmente un campamento enemigo.

Wrath se rió y dijo que le gustaba el ambiente.

Me gustaría aún más si te golpearan por andar con aires arrogantes.

«Desafortunadamente eso no sucederá».

Raon aceptó con indiferencia la feroz presión de los espadachines. Comparados con el poder abrumador de Sloth, no valían ni un pedernal para el fuego.

"Mmm."

"Maldita sea…"

“¿No tiene ningún efecto?”

Los espadachines del Palacio Marcial Central fruncieron el ceño o entrecerraron los ojos al ver que Raon no estaba afectado.

“Comencemos entonces el entrenamiento.”

Reff bajó de la plataforma y abrió una enorme caja que había debajo. Estaba llena de esposas que brillaban en azul.

“Esas esposas tienen la capacidad de suprimir el aura del portador. Normalmente se utilizan para mantener a raya a criminales poderosos, pero nosotros las usamos para el entrenamiento físico. Deberías sentirte honrado, ya que el Palacio Marcial Central es el único lugar donde usamos este costoso artículo para entrenar”.

Él acercó las esposas y las colocó personalmente alrededor de las muñecas de Raon.

“Estas esposas están hechas de casiterita extremadamente sólida. Ni siquiera un luchador podría romperlas con sus propias manos, así que no intentes nada innecesario…”

 

¡Sonido metálico!

 

Mientras Reff intentaba continuar con su explicación, el sonido del metal rompiéndose llenó el aire.

"¿Eh?"

Miró a su alrededor y descubrió que el brazalete que le había puesto a Raon se había roto por la mitad.

“¿Q-qué pasó? ¿Por qué está roto?”

“Se rompió cuando intenté tocarlo un poco”.

Raon se encogió de hombros, como si no fuera gran cosa.

—¡Eso es imposible! ¡Este metal está hecho de casiterita!

“Bueno, eso fue lo que pasó, así que no se puede evitar”.

“Urgh…”

La barbilla de Reff temblaba. La casiterita era un metal lo suficientemente sólido como para ser utilizado en la forja de espadas. Era imposible destruir ese metal grueso cuando su aura estaba suprimida.

“Otra vez. Inténtalo de nuevo”.

Tragó saliva con fuerza y ​​colocó una segunda pulsera de casiterita alrededor de la muñeca de Raon. Estaba seguro de que no podría romperla, a menos que fuera tan fuerte como un trol o un ogro.

"¡Mmm!"

Después de frotar un poco el brazalete, Raon puso algo de fuerza en su mano. La bisagra del brazalete se arrugó como papel y se rompió, cayendo al suelo. Aplastó el brazalete en su muñeca izquierda de la misma manera, luego lo arrojó al suelo.

"Eh…"

A Reff se le cayó la mandíbula.

'¡E-Eso es imposible!'

La complexión alta y alargada de Raon tenía la apariencia clásica de un espadachín. No podía entender cómo había roto las esposas cuando ni siquiera un luchador podía romperlas con las manos desnudas.

“¿Lo intento de nuevo, ya que todavía no me crees?”

Sonrió, antes de caminar hacia la caja de esposas y comenzar a destruirlas con ambas manos.

"¡¡Para!!"

Reff corrió hacia él a toda prisa, pero las esposas ya estaban muertas junto a las manos de Raon, destrozadas en pedazos.

“¡Son súper caros!”

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Raon sonrió levemente, mirando el nuevo brazalete de casiterita que había conseguido.

Puede bloquear mi aura, pero no puede bloquear mi fuerza.

Las esposas de casiterita podían inmovilizar el aura en su centro energético, pero no tenían la capacidad de suprimir su fuerza natural.

Su fuerza y ​​agilidad eran lo suficientemente sobresalientes como para que incluso Milland lo reconociera.

Además, siguió entrenando después del combate. La habilidad de Sloth lo hacía cada vez más fuerte cuando dormía, por lo que ni siquiera perdió contra monstruos enormes en términos de fuerza.

“¡Guau!”

"Qué demonios…?"

"¿Q-qué es ese tipo?"

Los espadachines del Palacio Marcial Central estaban asombrados y seguían mirando su mano.

"M-maldita sea..."

El instructor de entrenamiento Reff se quedó sin palabras al ver los tres pares de esposas de casiterita destruidas. Al parecer, era cierto que eran caras.

“No habría podido destruirlos con pura fuerza”.

“Debe haber usado alguna técnica”.

“¿Aprendió algunas técnicas superficiales en el castillo de Habun?”

Sin embargo, Reff y los espadachines parecían creer que utilizó algún tipo de técnica.

¡Por supuesto que sí! ¡No hay forma de que un humano pueda romper metal solo con su fuerza, especialmente sin usar el aura!

Wrath apretó los dientes, insatisfecho por el hecho de que Raon fuera el centro de atención debido al efecto de sus estadísticas.

"Las estadísticas son definitivamente impresionantes".

Hmph, el poder del Rey de la Esencia es mucho mejor que esto. En Devildom, el Rey de la Esencia pudo destruir la montaña más grande con solo un toque...

"Me pregunto cómo será el entrenamiento".

¡Bastardo! ¡Por favor, escúchame! ¡La fuerza de la que presumes ahora mismo se debe al Rey de la Esencia!

Raon ignoró a Wrath mientras le gritaba, suspirando profundamente antes de mirar a Reff, que estaba de pie.

“Sigamos con el entrenamiento. Corran por el campo de entrenamiento para calentar. Todos, excepto los primeros veinte, serán castigados, así que será mejor que corran con todas sus fuerzas”.

Miró a los espadachines uno tras otro para comprobar su preparación, luego se detuvo una vez que vio a Raon.

—Tú, no rompas esas esposas. Jamás.

"Bueno."

Raon asintió con una sonrisa.

“¡Uf, corre!”

Reff lo miró fijamente mientras se mordía los labios, antes de levantar la mano. Los espadachines reunidos comenzaron a correr como bisontes.

"¿Mmm?"

Raon también comenzó a correr ante la señal, pero no pudo avanzar en absoluto porque estaba rodeado de robustos espadachines.

 

¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!

 

Comenzaron a golpearlo con los hombros, los brazos y los codos, todo mientras fingían correr.

“Ah, disculpe.”

“No te vi porque eras demasiado pequeño”.

“No deberías decir algo así.”

Los espadachines se rieron de él y lo golpearon en todo el cuerpo. Aunque no estaban usando su aura, Raon comenzó a tambalearse y sintió una cantidad significativa de dolor al ser golpeado continuamente por los cuerpos templados de los espadachines.

—Oh no, discúlpeme.

Un espadachín de pelo verde sonrió después de golpearlo violentamente en el cuello con el codo. Cuando Raon lo miró fijamente, se encogió de hombros y luego corrió hacia el grupo más rápido.

"Eso…"

Los ojos de Burren se abrieron de par en par cuando miró hacia atrás, dejando de lado al grupo más rápido. Su expresión decía que no esperaba que fueran tan mezquinos.

“Estoy bien, así que adelante.”

"Porque no perderé cuando llegue el momento".

Raon le sonrió fríamente a Burren y luego aminoró el paso. Golpeó el pecho del espadachín pelirrojo con el hombro, ya que estaba tratando de golpear su cintura con el codo.

“¡Qué vergüenza!”

Parecía como si el espadachín pelirrojo hubiera sido golpeado con un martillo mientras volaba y se estrellara contra el suelo.

“¿Q-Qué…?”

"Lo que acaba de suceder…?"

Los ojos de los espadachines que lo bloqueaban por los lados y por detrás comenzaron a temblar después de presenciar una escena tan imposible.

Fue una reacción normal. Aunque Raon había crecido más alto y más robusto, todavía era más pequeño que el hombre grande de antes. Sin embargo, no tuvo ningún problema en hacerlo gracias a sus estadísticas.

“¡Argh!”

El espadachín negro a su derecha comenzó a empujarlo con su hombro, tratando de aplastarlo.

“No creo que sea suficiente”.

“¡Qué va!”

Raon sonrió con frialdad y le devolvió el golpe con el hombro. Su fuerza explotó por un instante y el espadachín negro fue aplastado como un gorrión que se estrella contra una pared, estrellándose contra el suelo de cabeza.

“¿Ya no me pegas?”

Raon se burló de los hombres que seguían golpeándolo.

"Mmm…"

“N-nunca te golpeamos…”

Como dos personas ya habían sido derribadas al suelo, sus ojos temblaban como veleros en una tormenta. Sus ojos desenfocados sugerían que no entendían la situación.

“Yo iré hacia ti si tú no vienes hacia mí.”

Raon aumentó su velocidad y golpeó con el hombro y el codo a los espadachines que lo habían atacado antes.

 

¡Golpe! ¡Golpe!

 

Sus habilidades físicas, que habían sido reconocidas por un Maestro, explotaron como un fuego furioso y arrasaron a los espadachines que lo rodeaban. Los espadachines expertos se derrumbaron uno tras otro, como hojas que caen en otoño, a pesar de haber templado implacablemente sus cuerpos. 

Raon no se detuvo ni siquiera después de golpear a todos los espadachines que habían peleado con él. También hizo volar a todos los espadachines que intentaron bloquear su camino.

"Te dije."

Raon le sonrió a Burren, quien se había quedado sin palabras y solo movía las piernas.

"Estoy bien."

 

* * *

 

"Ey…"

La mandíbula de Reff cayó al encontrar a los veinte espadachines aplastados contra el suelo.

'¿Q-Qué diablos es ese monstruo?'

Le habían informado que Raon había tomado muchos elixires en su infancia debido a su frágil constitución, lo que fortaleció su aura en términos de cantidad y calidad.

Por eso pensó que no podría hacer nada mientras bloqueara su aura, y decidió darle las esposas de casiterita. A pesar de eso, estaba abrumando a los espadachines que eran mucho más grandes que él con puro poder, a pesar de usar las esposas.

Se sintió como si estuviera soñando mientras veía a los espadachines, que medían alrededor de 190 cm de alto, rebotar como pelotas por Raon, que medía menos de 180 cm.

"Que…?"

Al final, Raon no se detuvo con los espadachines que lo rodeaban y golpeó a todos los que intentaron bloquear su camino. Eso le permitió alcanzar al grupo más rápido. Inconscientemente juró sobre lo absurdo que era eso.

—¡Detente! ¡Deja de correr! ¡Raon!

Reff llamó a Raon, quien estaba a punto de golpear con el codo a un espadachín de cabello verde que estaba frente a él.

 

¡Tortazo!

 

Sin embargo, Raon terminó de golpearlo, fingiendo que no lo había escuchado. Con un codazo en la nuca, el espadachín de cabello verde se desplomó en el lugar con un graznido.

“Ah, esto es divertido. Es la primera vez que participo en un sprint como este, pero fue interesante”.

Raon sonrió alegremente, mirando a los espadachines que yacían en el suelo, como hojas en un campo de nieve.

“Ya terminé. ¿Qué sigue?”

-Preguntó emocionado, como si nada hubiera pasado.

“Uf, ven por aquí.”

Reff se mordió el labio y llevó a los espadachines y a Raon al lado derecho del campo de entrenamiento. Ocho muñecos humanoides con espadas en sus manos fueron colocados en un círculo.

“El siguiente paso es practicar para enfrentar a varios oponentes. Te mostraré un ejemplo”.

Presionó el botón en el centro y se movió entre los maniquíes.

 

¡Crujir!

 

Los muñecos empezaron a moverse con un sonido inquietante, pero sus movimientos eran suaves y resbaladizos, a pesar de cómo sonaban.

 

¡Qué vergüenza!

 

El movimiento de las espadas en las manos de los muñecos era rápido. Incorporaban la fluidez de un manejo de espada adecuado en lugar de simplemente blandirlas.

 

¡Zumbido!

 

Aunque ocho muñecos se movían al mismo tiempo, no se estorbaban entre sí. Apuntaban a los puntos vitales de Reff al mismo tiempo.

"Hmm."

Con un gran juego de piernas y una esgrima sólida como una roca, Reff bloqueó los ataques de los muñecos uno tras otro. Diez minutos después, los muñecos dejaron de atacar automáticamente y regresaron a sus posiciones originales.

“Este entrenamiento consiste en defenderse de ataques que vienen desde múltiples direcciones como esta. Raon, ¿puedes hacerlo?”

"Sí."

Raon asintió con indiferencia y sacó su espada de entrenamiento, parándose en medio de los maniquíes.

'Qué idiota.'

Reff sonrió fríamente y aumentó la dificultad de los muñecos al máximo. Incluso un experto no podría hacer nada sin su aura. Serían derrotados en esa dificultad.

"Estoy empezando."

Una vez que presionó el último botón, los maniquíes comenzaron a moverse mucho más rápido que antes, apuntando con sus espadas a Raon.

“Esto también será divertido”.

Con ojos de color carmesí llameante, Raon blandió su espada. Junto con el sonido de una explosión, las espadas y las cabezas de los muñecos se partieron en pedazos.

"Suspiro…"

Aún no había terminado. Cada vez que Raon blandía su espada, los muñecos, que costaban más de doscientos de oro cada uno porque estaban hechos especialmente, eran destruidos, uno por uno. Como los estaba destruyendo de un solo golpe, aumentar la dificultad no tenía sentido.

 

¡Grieta!

 

El segundo muñeco se partió como una caña, y el cuerpo del tercer muñeco se partió en dos.

“S-Sto…”

Aunque necesitaba decirle que parara, no podía abrir la boca porque estaba demasiado sorprendido. El breve momento en que no pudo hablar fue suficiente para que Raon destruyera los ocho muñecos y se secara el sudor de la frente.

“Esto es muy divertido.”

Con una sonrisa refrescante, miró a Reff.

"¿Eso es todo?"

“¡Qué va!”

Quería darle una bofetada a la hermosa cara de Raon.

 

* * *

 

El administrador general del Palacio Marcial Central, Urek, estaba cuidando las flores en su escritorio dentro de su gran oficina. Los arreglos florales eran su pasatiempo, aunque no combinaban con su gran complexión y apariencia.

Observar las hermosas flores en armonía hizo que todo el estrés de su tosco Maestro de Palacio y sus incompetentes subordinados se desvaneciera.

Además, normalmente nadie lo molestaba justo antes del almuerzo, por lo que aprovechaba el momento para cuidar sus flores y colocarlas en un jarrón.

“Esto es bonito…”

“¡Administrador General!”

Urek sonrió levemente. Mientras pensaba que finalmente había logrado alcanzar una hermosa armonía, la puerta de la oficina se abrió de golpe.

“Argh…”

Su mano tembló por el ruido, arruinando las flores perfectamente colocadas.

—¡Reff! ¡Maldito cabrón! ¿Nadie te enseñó a tocar una puerta antes de abrirla?

—¡Ah, lo siento! Pero es una emergencia...

Reff hizo una reverencia, secándose el sudor frío.

“¿Emergencia? ¿Qué clase de emergencia? Estás muerto si no es gran cosa”.

Urek chasqueó la lengua y se sentó en el escritorio.

“Err… Se trata de Raon, el novato del que hablamos la última vez.”

“¿Y qué pasa con él? ¿Fuiste demasiado duro con él?”

Dado que las miradas del jefe de la casa y de los demás líderes de división estaban centradas en Raon, golpearlo demasiado sería problemático. Solo necesitaban humillarlo un poco por ahora.

Sin embargo, la respuesta de Reff superó su imaginación.

“¡Ese tipo es el rey de la destrucción!”

Los labios de Reff temblaban violentamente.

“¡Está destruyendo todo!”

 ____

Capítulo 154

"¿Qué clase de mierda es esa?"

Urek apartó el jarrón y frunció el ceño. No podía entender de qué estaba hablando Reff, que empezó a parlotear sobre un rey de la destrucción.

“¡Ese maldito bastardo está destruyendo todo en el campo de entrenamiento! ¡Todo lo que cae en sus manos queda destruido!”

Reff apretó el puño y golpeó el escritorio.

“Dado que su simple toque lo destruye todo, ¡rey de la destrucción es la única forma de describirlo!”

"¡Por favor calmate!"

Urek tomó el jarrón para abrazarlo, empujando a Reff.

"No es gran cosa si lo único que hizo fue destruir algunos de los objetos del campo de entrenamiento. ¿De verdad tenías que venir aquí a decirme que lo único que hizo fue romper algunas espadas y trajes de entrenamiento?"

“¡No estaría aquí si eso fuera todo lo que hiciera!”

Reff se golpeó el pecho con frustración.

“¡Ese loco bastardo rompió tres esposas de casiterita y destruyó los ocho muñecos de espada!”

"¿Qué?"

Uren dejó caer el jarrón y se levantó bruscamente. Lo miró fijamente sin siquiera mirar el jarrón destrozado.

“¿Q-qué acabas de decir? ¿Los ocho muñecos de espada han sido destruidos encima de tres esposas de casiterita?”

“¡Sí! ¡Se rompieron todos!”

—Pero ¿por qué se romperían? No me digas que olvidaste ponerle las esposas.

—N-No, los llevaba puestos. ¡Simplemente los destruyó todos! No estoy seguro de si fue por su fuerza o por una técnica. ¡Es literalmente un rey de la destrucción!

"Que…?"

Un par de esposas de casiterita valían cien monedas de oro, y una sola espada de imitación valía más de doscientos. Aunque el equipo era terriblemente caro, eran lo suficientemente sólidos como para justificar el costo. No podía creer que semejante equipo fuera destruido.

“Entonces, 1.900 de oro en total… ¿Realmente perdimos 1.900 de oro en equipo?”

Los ojos de Urek perdieron el foco como si hubiera olido un huevo podrido.

“Eh, en realidad hay más…”

—V-vamos. ¡No lo puedo creer hasta que lo vea con mis propios ojos!

Empezó a caminar hacia el campo de entrenamiento con la barbilla temblorosa. Reff lo siguió desconcertado.

“Ah…”

En cuanto Urek llegó al campo de entrenamiento, su corazón se hundió. Los ocho maniquíes de espada que estaban colocados en el lado derecho estaban literalmente rotos en pedazos, y las esposas de casiterita que normalmente brillaban de color azul estaban aplastadas como hojas en la plataforma.

El problema fue que había más de lo que mencionó Reff.

“¡Incluso el Inspector de Espadas está dividido!”

El inspector de espadas era un equipo de entrenamiento que informaba al usuario de cualquier desequilibrio en sus técnicas de espada mediante gotas de agua, y se rompía como si fuera una ramita. Era otra herramienta muy cara, que valía más de quinientos de oro.

“¿Y por qué están todos tirados en el suelo?”

Los espadachines del Palacio Marcial Central yacían en el suelo como soldados derrotados. Parecía que estaban conscientes debido a sus heridas.

"¿Que pasó aquí?"

—E-fue todo obra de Raon.

“¡No dijiste nada parecido antes!”

“Pero el gerente salió corriendo antes de que pudiera informarlo. Permítame contarlo todo. Durante la capacitación…”

Reff explicó todo lo sucedido hasta ese momento.

“¡Qué va!”

El rostro de Urek palideció. Un administrador general tenía el papel de "dueña de la casa" de una organización. Como estaba a cargo de administrar tanto el dinero como el personal, todo el dinero que habían perdido y las bajas que habían tenido durante el incidente eran su responsabilidad.

“¿Dónde está ese cabrón ahora mismo? Encuéntrenlo ahora mismo… ¡Ja!

Su puño cerrado temblaba mientras intentaba encontrar a Raon. En ese momento, se escuchó el crujido del metal.

"¿Q-qué pasó?"

Cuando miró la fuente del sonido, un atractivo hombre rubio estaba haciendo estallar una esfera verde como un globo.

“¡Kuaah! ¡Esa es la bola de equilibrio que cuesta cuatrocientas monedas de oro!”

La esfera era una pieza de equipo de entrenamiento extremadamente valiosa que permitía al usuario fijar el equilibrio de su cuerpo. Dado que utilizaba el maná de un mago de alto rango, era difícil de obtener sin importar el precio. Sin embargo, estaba completamente destrozada.

Sin embargo, el loco bastardo parecía no tener intención de detenerse.

 

¡Crujir!

 

Raon tocó el gran escudo que estaba junto a la bola de equilibrio. El escudo se deshizo como carne de res tierna.

“¡Argh! ¡Ese escudo cuesta quinientos de oro!”

El escudo era un producto especial que podía bloquear las espadas de aura y las amenazas de aura una vez que estaba imbuido de aura. Aunque lo habían comprado para el entrenamiento de espadas de aura, la mano de ese monstruo lo destrozó.

Raon se disponía a atacar a su siguiente víctima. Parecía que aún no había satisfecho sus impulsos destructivos.

“¡Detengan a ese bastardo! ¡Atrapenlo ya!”

 

* * *

 

Mientras Raon continuaba con su flagrante destrucción, a la que él llamaba turismo en el campo de entrenamiento, se escuchó un grito detrás de él. El instructor de entrenamiento Reff y un hombre grande y de mediana edad estaban allí de pie.

-Ese es el administrador general, Urek.

Lo vio en la lista de miembros del Palacio Marcial Central que le había dado Judiel. Era el hombre a cargo de las finanzas del Palacio Marcial Central y corría hacia él junto con Reff.

“¿Q-qué te pasa , bastardo? ¿Por qué estás destruyendo todo?”

Urek le gritó mientras miraba el escudo en el suelo.

“¿Te das cuenta de lo caro que es esto? ¿Eh? ¡Lo que has destruido hoy ya vale más de tres mil monedas de oro!”

“Simplemente intenté tocar un poco las cosas porque me dijeron que mirara alrededor del campo de entrenamiento”.

"¿Quién te dijo eso?"

“El hombre detrás de ti.”

Raon señaló con el dedo a Reff, que estaba detrás de Urek.

"¡Tú!"

“L-lo siento, pero juro que le dije que parara antes”.

"¡Callarse la boca!"

Urek parecía querer matarlo mientras fruncía el ceño y Reff bajó la cabeza.

“Aunque te pidiera que miraras a tu alrededor, le infligiste una gran pérdida financiera al Palacio Marcial Central. Tienes que pagar las reparaciones…”

"Espera un momento."

Lo que Urek estaba diciendo era algo que Raon ya había previsto que sucedería. Raon levantó la mano con indiferencia.

“Tengo algunas preguntas antes de eso. Escuché que el Palacio Marcial Central representa a las organizaciones armadas de Zieghart. ¿Es eso cierto?”

“¡Por ​​supuesto! El Palacio Marcial Central es el más fuerte, con los Striding Steads y los Striding Lightning pertenecientes a él”.

"Y supongo que no utilizarías nada barato como la organización más fuerte".

“¡Por ​​supuesto! ¡En este campo de entrenamiento no hay nada barato! Todo es de la más alta calidad”.

“Finalmente, ¿te parezco fuerte?”

“¿Fuerte? Ni siquiera tienes músculos adecuados. ¿Por qué crees que te verías fuerte?”

Como Urek estaba extremadamente enojado con Raon, sus palabras fueron obviamente duras.

—Ya veo. Entonces seguro que te han estafado.

"¿Estafado?"

"¿Qué quieres decir?"

Los ojos de Urek y Reff se abrieron al escuchar que habían sido estafados.

“El equipo ciertamente parece caro, pero ninguno de ellos tiene durabilidad alguna”.

Con una expresión amarga, Raon arrojó el escudo transparente al suelo.

"Quiero decir, el equipo utilizado en una de las organizaciones armadas más fuertes de Zieghart, el Palacio Marcial Central, no sería tan barato como para que un espadachín novato como yo pudiera destruirlo. Tal como dijiste, soy débil debido a mis brazos delgados, y ni siquiera podría usar mi aura".

Levantó el brazo para mostrarle los brazaletes de casiterita que llevaba.

—Burren, viste que nunca me los quité, ¿verdad?

“¿Eh? Ah, s-sí.”

Burren fue llamado de repente, pero respondió con sinceridad. Su expresión sugería que pensaba que el loco cabrón se estaba volviendo loco otra vez.

—Lo viste, ¿verdad? No hay forma de que pueda destruir un equipo tan sólido sin siquiera usar aura. Te estafaron. Ya que te mostré que te estafaron, deberías estarme agradecido a mí.

“Ah…”

"Eh…?"

Urek y Reff se quedaron boquiabiertos. Como no esperaban ese tipo de respuesta, sus ojos se desenfocaron.

“¡E-Espera un momento! Eso no es…”

“Fue un poco desagradable que sospecharan de mí de esa manera, pero no importa. Pasaré por alto el asunto ya que es mi primer día”.

Raon agitó la mano un momento y se alejó. Urek y Reff se quedaron allí de pie, inexpresivos, como muñecos de madera.

¿Qué tontería es esta? ¡Los acabas de romper a todos con pura fuerza!

"Sí, pronto se darán cuenta de que les estaba tomando el pelo".

Raon rió disimuladamente y asintió.

"Pero por su orgullo, no me dicen que les reembolse el dinero".

¿Estabas pretendiendo esto desde el principio?

'Después de todo, Judiel me contó sobre sus personalidades.'

Raon había leído un documento que Judiel le entregó de antemano, que detallaba las personalidades y gustos de los ejecutivos.

El administrador general Urek le dio más importancia a su orgullo que al dinero. Como se había retirado mientras los demás espadachines lo observaban, no le pediría que les devolviera el dinero nuevamente.

—Keuh, ¿qué estás haciendo ahora? ¡Recoge todo ese equipo roto!

"¡Ah, sí!"

Los espadachines desconcertados comenzaron a limpiar, siguiendo las órdenes de Urek.

"Mmm."

Raon se sentó en las gradas y sonrió en secreto.

"Creo que rompí al menos la mitad de ellos".

Aunque todavía quedaba mucho equipo, destruyó la mayoría de los que parecían caros, lo que debería haberles costado mucho. Solo pudo sonreír, imaginando la cara que pondría Karoon más tarde.

“¿Era este tu objetivo desde el principio?”

Burren se sentó a su lado y rió entre dientes.

“¿Viniste aquí para destruir el equipo?”

No estaba enojado, a pesar de haberse dado cuenta de su plan. Solo fruncía ligeramente el ceño.

“No vine por eso.”

—Lo que significa que tienes otro objetivo. Supongo que no habrías venido aquí sólo para romper cosas.

Burren asintió en reconocimiento.

“Pero te recomiendo que lo hagas con moderación, porque puede resultar peligroso”.

"¿Está preocupado por mí?"

“¡C-Claro que no! ¡Solo me preocupa que termines destruyendo lo que necesito usar!”

Burren agitó la mano y su rostro se puso rojo. Había pasado mucho tiempo desde la última vez que Raon lo vio así.

—No me vas a detener por completo, ¿eh?

"Sé quién inició esta pelea primero, así que no puedo detenerte. Y, para empezar, no eres del tipo que escucha".

Burren bajó las cejas y se lamió los labios.

—Pero… ¿Siempre has sido así de fuerte?

“Fue porque era un equipo barato”.

"Veo."

Burren sonrió levemente y se puso de pie.

“Realmente voy a tener que trabajar duro para poder alcanzarte”.

Después de decir eso, Burren se dirigió a los otros espadachines.

¿Estás seguro de que ese tipo es el de ojos de mierda que el Rey de la Esencia recuerda?

Wrath entrecerró los ojos con desconcierto.

Los humanos no suelen cambiar de esa manera.

—Lo sé, ¿no? Yo también creo que es misterioso.

Era difícil creer que antes tuviera esa personalidad agresiva después de ver lo tranquilo que era ahora. A veces todavía se enojaba con Runaan y Martha, pero parecía que se había convertido en una persona completamente diferente.

Por otro lado, parecía que su resolución de alcanzarlo no había cambiado.

Por cierto ¿Cuánta fuerza tienes ahora mismo?

'¿Fortaleza?'

Raon se lamió los labios y abrió la ventana de estado por primera vez en mucho tiempo.

 

Ventana de estado

Nombre: Raon Zieghart.

Título: 'El que engañó al rey'.

Estado: Maldición de la escarcha (Cuatro hebras)

Rasgo: Ira, Pereza, Anillo de fuego (cinco estrellas), Resistencia al agua (cinco estrellas), Percepción de la flor de nieve (tres estrellas), Cultivo de las diez mil llamas (cuatro estrellas), Glaciar (cuatro estrellas), Resistencia al fuego (tres estrellas), Maldición sangrante (una estrella), Puñalada por la espalda (dos estrellas), Voluntad de hierro (dos estrellas), Adaptación a la energía espantosa (una estrella), Concentración (una estrella).

__

Fuerza: 129

Agilidad: 125

Resistencia: 124

Energía: 128

Percepción: 144

Ira: 25

 

'Eso es mucho.'

Raon se quedó sin aliento automáticamente al verlo. Las estadísticas obtenidas durante un año por el sistema, el entrenamiento y las habilidades de Sloth se combinaron en una cantidad enorme, lo que le dio un cuerpo trascendido que superó los límites humanos.

“Por eso pude romperlo todo”.

Por lo general, no dañaba a nadie, ya que controlaba su poder, pero incluso podía romper el acero en una bisagra o articulación usando toda su fuerza.

"Tengo 129 en fuerza."

¿D-Dilo otra vez?

'129.'

¡Estás loco! ¿Cuándo pasó eso?

"Me diste la mayoría. ¿Por qué me lo preguntas?"

La mitad de las estadísticas fueron resultado de las apuestas descuidadas de Wrath y su ira impulsiva. Su entrenamiento y la habilidad de Sloth también fueron útiles, pero la tendencia de Wrath a hacer de felpudo fue la que más contribuyó.

¡Maldito bastardo! ¡Eres como una mosca en una pizza de piña, absorbiendo las dulces habilidades del Rey de la Esencia!

Wrath apretó los dientes, estallando de ira y frialdad.

 

¡Retumbar!

 

El frío helado y la ira hirviente penetraron en su círculo de maná como una espada afilada. Wrath incluso utilizó el poder de la ira grabado en el alma de Raon para lanzar un ataque total.

¡No puedes usar esa aura ahora! ¡Esta vez la victoria será del Rey de la Esencia!

'No me parece.'

Porque el Anillo de Fuego no era aura.

Raon sonrió levemente y sus anillos de fuego resonaron. Los cinco anillos que giraban alrededor de su corazón resonaron para apaciguar la ira que envolvía su alma.

 

¡Psss!

 

La pared congelada creada por Glaciar bloqueó perfectamente la frialdad de Wrath.

¡Maldito parásito!

Wrath siguió derramando su frialdad y su ira, y gritó continuamente durante más de diez minutos.

Te lo digo, con eso sólo te haces daño a ti mismo.

Raon negó con la cabeza y señaló el mensaje que acababa de aparecer.

 

Has resistido la interrupción de Wrath .

La fuerza ha aumentado en 1.]

 

"¿Ves esto? ¡Es porque me sigues dando puntos gratis como este que mis estadísticas siguen aumentando!"

¡Maldita sea!

Los lamentos de Wrath no se detuvieron dentro del Palacio Marcial Central.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

"Ese maldito bastardo."

Urek apretó los dientes mientras miraba a Raon sentado en las gradas. El cabrón astuto le dio una paliza, pero su orgullo no le permitió decir nada porque aceptó su declaración frente a los otros espadachines.

'Te aplastaré, ya verás...'

"Vete a la mierda."

"¡Jadear!"

Mientras Urek se decidía a vengarse, una voz de barítono resonó en sus oídos. Era la voz que más temía.

—¡S-Señor Karoon!

El maestro del Palacio Marcial Central, Karoon Zieghart, caminaba hacia el campo de entrenamiento escoltado por diez hombres.

"Por qué estás aquí…?"

“El jefe de la casa me ordenó apoyar a los Striding Steads y a los Striding Lightning en su misión”.

“Ah, ya veo.”

Urek tragó saliva nerviosamente, sintiendo que su espalda se empapaba de sudor. Le preocupaba haber venido a ver a Raon, pero afortunadamente ese no era el caso.

"Mmm."

Karoon sonrió fríamente, mirando a Raon sentado allí como un tonto.

“Tal como te dije antes, reúne la información con anticipación para que puedas matar a ese tipo arrogante cuando y donde sea necesario”.

"¡Cosa segura!"

"Volveré en dos semanas."

Hizo un gesto con la mano y cruzó el campo de entrenamiento para abandonar el Palacio Marcial Central.

"Jaja..."

Urek se alisó el pecho y exhaló un suspiro de alivio.

'Qué alivio.'

No podía perder su oportunidad. Necesitaba humillar a Raon antes del regreso de Karoon y reunir información sobre sus fortalezas y debilidades.

"Entonces es obvio lo que tengo que hacer".

Un mástil.

El mejor método era un mástil.

“¡Ref!”

Urek hizo un gesto con la mano hacia Urek, que estaba allí de pie, sin comprender.

"¡Ah, sí!"

“¡Llama a Ganett!”

Ganett tenía un aura débil, pero era extremadamente talentoso en el manejo de la espada. Aunque también se rumoreaba que el manejo de la espada de Raon era excelente, no debería ser capaz de superar la diferencia de años.

Urek apretó el puño, con una sonrisa fría.

“Hoy es el día en que seré testigo de tu límite, Raon Zieghart”.

 

* * *

 

Raon simplemente calentó su cuerpo en lugar de entrenar a plena capacidad durante su tiempo libre.

¿Qué estás haciendo?

'Me estoy estirando.'

¿No vas a entrenar?

'Está a punto de comenzar un combate'.

¿Un mástil?

-Sí, es obvio.

Teniendo en cuenta que Judiel había recibido una orden de recopilar información tan pronto como regresara a la casa, el Palacio Marcial Central quería información sobre él.

Como no tenían por qué desaprovechar la oportunidad que les había dado Raon al acudir a ellos por su cuenta, iban a pedir un spar para poder obtener información.

"¡Póngase en fila!"

Mientras Raon corría lentamente por el campo de entrenamiento, Reff subió a la plataforma y reunió a todos.

“Hubo algunos incidentes desafortunados, pero como ya se han resuelto todos, continuaremos con la siguiente parte de su entrenamiento”.

Echó una mirada a Raon mientras decía las palabras "incidentes desafortunados".

“El próximo entrenamiento es de combate. Solo podrás usar tu habilidad con la espada y el juego de pies mientras lleves las esposas de casiterita, y el vencedor se decidirá tras neutralizar a tu oponente”.

'¿Ver?'

Lo que Reff acaba de decir es exactamente lo que esperaba.

¡Hmph! ¡El Rey de la Esencia también lo sabía!

—Bevin y Arun, ¡adelante!

Dos espadachines se acercaron después de que Reff los llamara y comenzaron a luchar entre sí. Como ambos eran excelentes espadachines en el nivel intermedio de Experto, fue un combate llamativo e interesante a pesar de que no estaban usando su aura.

Después de una feroz pelea que parecía una batalla real, el espadachín llamado Bevin permitió que un golpe en su hombro terminara.

“Tal como viste, un combate en el Palacio Marcial Central es similar a una pelea real ”.

Reff puso énfasis en la parte de la lucha real al mirar a Raon específicamente.

“Los siguientes son Raon y Ganett. Adelante.”

Raon se puso de pie y miró al hombre llamado Ganett. Parecía tener unos treinta años y tenía un cuerpo robusto. Su aura no parecía ser tan sobresaliente, pero se podía percibir en él una agudeza refinada.

A juzgar por sus ojos serios mientras lo miraba, parecía estar decidido a ganar.

Raon sonrió alegremente y entró en la arena.

'Será interesante.'

 

* * *

 

Ganett se lamió los labios mientras miraba a Raon.

—Entonces, sólo necesito darle una paliza a este tipo arrogante, ¿verdad?

El Administrador General Urek le había ordenado que intimidara a Raon para obligarlo a usar todas sus técnicas y habilidades ocultas.

No era una tarea difícil, pero se la estaba tomando en serio porque le habían dicho que, si lograba humillarlo dándole una paliza, lo trasladarían a Striding Steads durante el siguiente intercambio personal. Además, en realidad le gustaba la tarea, ya que de todos modos no le gustaba su hermoso rostro.

'Golpearlo es pan comido si no usamos el aura'.

Reconocía el poderoso cuerpo y aura de Raon, pero estaba seguro de que su habilidad con la espada era mejor que la de Raon. Si no le permitían usar su aura, literalmente podía jugar con él.

“Como soy mayor que tú, te permitiré atacar primero”.

Ganett chasqueó los dedos.

"¿Hablas en serio?"

—Sí. Ven a por mí antes de que cambie de opinión.

Nunca hubiera hecho eso si a Raon se le permitiera usar aura, pero estaba presumiendo porque ambos llevaban las esposas de casiterita.

"Está bien."

Tal como lo esperaba, Raon asintió y se lanzó hacia él. En un instante, se colocó frente a él y golpeó con su espada.

'Lo sabía.'

Ganett soltó una risita. No había nada sorprendente en la trayectoria y velocidad de la espada de Raon.

"Lo desviaré."

Estaba tratando de desviar el ataque de Raon con estilo, girando ligeramente la espada que había levantado.

 

¡Golpe!

 

En el momento en que chocó con la espada de Raon, se pudo sentir un tremendo impacto, como si sus articulaciones se hubieran dislocado.

"¿Eh? ¿Q-qué?"

Como la fuerza de la espada de Raon era demasiado poderosa, Ganett no pudo desviarla y su muñeca se rompió.

“E-Esto no puede ser… ¡Ah!”

 

¡Golpe!

 

Ganett gritó cuando su espada fue empujada hacia atrás y golpeó ferozmente su frente. Su cabeza estalló, como una pelota, por el golpe de su propia espada de entrenamiento.

"Gorgoteo…"

Raon se reflejó en sus ojos nublados, abriendo la boca con indiferencia.

"Pasemos al siguiente partido."

 ____

Capítulo 155

Raon chasqueó la lengua mientras miraba a Ganett, cuyos ojos se pusieron en blanco mientras se desplomaba en el suelo.

'Que tonto.'

Ganett había estado tratando de presumir y había torcido ligeramente su espada, ya que había sobreestimado su fuerza.

Como no había forma de que una técnica tan descuidada funcionara contra Raon, se golpeó la frente con su espada y se desmayó, con la baba goteando de su boca.

"Pensé que sería interesante, pero él no era más que un tonto".

Raon observó su frente hinchada por un momento antes de darse la vuelta.

"Qué es esto…?"

La primera persona que notó fue Burren. Estaba jadeante y sus ojos verdes estaban desenfocados.

“¿Qué has estado haciendo durante el último año?”

De repente se levantó y empezó a gritar. Parecía asombrado por el hecho de haber aplastado el deflector con pura fuerza.

Las mandíbulas de los otros espadachines también cayeron, pero sus reacciones fueron ligeramente diferentes.

“¿Q-Qué fue eso…?”

“¿Se golpeó con su espada y se desmayó?”

"¡Qué idiota!"

"¡Suspiro!"

"Tsk, tsk."

A diferencia de Burren, ellos llamaban idiota a Ganett, lo insultaban mientras suspiraban.

Era cierto que lo que hizo Ganett fue una tontería, pero el resultado no habría cambiado incluso si otra persona se hubiera enfrentado a Raon.

"¿Quién es el siguiente?"

Raon inclinó la cabeza hacia el Instructor de Entrenamiento Reff, quien lo miraba con los ojos muy abiertos.

“Todavía no he terminado de calentar.”

—¡Por supuesto! ¡Aún no hemos empezado! ¡Dolan!

Un espadachín de cabello azul se levantó del centro del grupo. Su cuerpo robusto parecía bastante fuerte.

"Serás el oponente de Raon".

"¡Sí!"

Dollan subió a la arena. Raon ni siquiera podía ver detrás de él: era tan grande como un orco. Dollan frunció el ceño y miró a Ganett mientras se lo llevaban para curarlo.

"Soy diferente a ese idiota. Pagarás caro si me subestimas".

“No soy el tipo de persona que subestima a la gente”.

—¡Está bien, ven a por mí!

Raon asintió y se levantó del suelo. Al igual que cuando derrotó a Ganett, levantó la espada hacia el cielo y la golpeó. La hoja transportó perfectamente su fuerza explosiva mientras caía.

"¡Hmm!"

Dollan levantó su espada para bloquear el golpe antes de que el ímpetu de la espada de entrenamiento alcanzara su punto máximo. Era un buen método defensivo para contrarrestar la poderosa fuerza de Raon.

"Eso todavía no funcionará."

Raon cambió ligeramente la trayectoria de la espada. La hoja que caía, apuntando hacia el centro, se levantó ligeramente y cayó sobre la espada de Dollan.

 

¡Sonido metálico!

 

En el momento en que las dos espadas chocaron, la espada de entrenamiento de Dollan se hizo añicos sin piedad.

“¡Argh!”

Los ojos de Dollan parecían estar a punto de salirse de sus órbitas cuando vio la espada destrozada. Sin embargo, era demasiado pronto para sorprenderse.

 

¡Golpe!

 

Raon levantó rápidamente su espada de entrenamiento y golpeó su cabeza con la parte plana de esta.

Con el sonido de una roca al romperse, Dollan se desplomó con los ojos en blanco. Su enorme cuerpo cayó al suelo y la arena se elevó por los aires.

“Él no era diferente.”

Raon se lamió los labios mientras observaba el cuerpo tembloroso de Dollan. Era cauteloso con su fuerza, pero no consideraba en absoluto su técnica. Por eso, Raon podía romper fácilmente la espada de entrenamiento en su punto más débil al inclinar ligeramente la trayectoria de su ataque.

“¿Acabas de atravesar la debilidad en ese instante sin siquiera usar tu aura?”

Raon podía oír la voz de Burren. Parecía que estaba observando la pelea con atención, ya que había captado perfectamente la situación.

“En serio, ¿qué diablos es ese tipo…?”

Quedó aún más sorprendido por ello y se mordió el dedo.

"Mmm…"

Miró a los espadachines mientras escuchaba los cumplidos extremos de Burren. Sus ojos daban vueltas. Parecía que no esperaban que Dollan también perdiera de un solo golpe. Parecía que sus espíritus habían abandonado prácticamente sus cuerpos.

“Una vez más, todo acabó de un solo golpe”.

Raon sonrió levemente, mirando a Reff estupefacto.

“Llamemos a la siguiente persona.”

 

* * *

 

A mitad de camino hacia la montaña North Grave.

Glenn y Rimmer estaban parados uno al lado del otro en la cima de una majestuosa roca que parecía un tigre rugiente, erguido como el bambú.

“Mi señor, ¿sabía usted que Raon fue al Palacio Marcial Central para realizar sus prácticas?”

Rimmer sacó un documento de su pecho y lo agitó, riéndose.

"Lo sé."

Glenn asintió levemente, como si no fuera gran cosa.

—Entonces, ¿también sabes la razón por la que eligió el Palacio Marcial Central?

Rimmer se rió, mirando hacia el Palacio Marcial Central en el oeste.

“Ese loco fue allí a buscar pelea”.

"¿Una pelea?"

“En cierta medida lo esperaba, pero nunca imaginé que empezaría a causar problemas el primer día de su pasantía”.

Karoon habló y actuó abiertamente como si odiara a Raon varias veces, pero nunca podría haber imaginado que Raon atacaría directamente a él en lugar de huir.

El niño llamado Raon Zieghart era como una cebolla, una que mostraba nuevas capas cada vez que la pelaba.

“Es muy atrevido. Me pregunto de quién es alumno”.

Rimmer se rió, murmurando que su maestro debía ser guapo.

“¿Qué hizo hoy para que digas que causó problemas?”

Glenn se dio la vuelta por primera vez. Tenía los ojos entrecerrados y le pedía que se lo contara de una vez.

“Ese tipo loco… ¡Oh, bueno, no quiero hablar de eso!”

“……”

“Porque mi señor tampoco me dice nada… ¡Kuah!”

La cara de Rimmer se inclinó hacia un lado mientras se desplomaba. Glenn le había dado un golpe en la cara con un aura informe, incapaz de reprimir su impulso.

"Awww…"

Rimmer tembló y se agarró la barbilla. El mundo daba vueltas a su alrededor debido al golpe directo que había recibido.

“¿M-Me golpeaste? ¿De verdad me golpeaste ahora? ¡Eso es demasiado! ¿En qué país la gente empieza a golpear a otros con un aura informe solo porque no quieren hablar de ello…?”

Será mejor que me lo digas si no quieres que te vuelva a pegar.

Los ojos carmesí de Glenn ardían. Realmente parecía que lo golpearía de nuevo si Rimmer no comenzaba a hablar de inmediato.

"Lo entiendo."

Rimmer respiró pesadamente y se puso de pie.

'Si te preocupas tanto por tu nieto, ¡deberías actuar como tal!'

Si iba a golpearle la cara con una sublime técnica marcial solo porque Rimmer no quería hablar de Raon, debería haber actuado como si le importara. Rimmer tenía el mal presentimiento de que Glenn ni siquiera podría hablar con él al respecto al final.

“Dímelo rápido.”

“Tan pronto como Raon comenzó la pasantía hoy, destruyó todo el equipo que el Palacio Marcial Central preparó para él. Y…”

Rimmer le contó que Raon destruyó un montón de equipos de entrenamiento en el Palacio Marcial Central y golpeó a los espadachines que corrían junto a él, enviándolos a la enfermería.

“Casi muero por contener la risa cuando se escapó de las manos de Urek diciendo que el equipo era barato y que Urek había sido estafado”.

Rimmer se rió y dijo que Glenn debería haber visto la cara de Urek cuando eso sucedió.

"Jaja."

“¿Eh? Mi señor, ¿acabas de sonreír?”

"No me reí."

Glenn giró la cabeza, pero no pudo ocultar sus labios ligeramente curvados.

“¡Guau! Incluso puedo ver tu sonrisa en tu cara si vivo una larga vida”.

—Silencio. ¿Cómo te enteraste de eso?

“Todas las personas poderosas, excepto Karoon, están en una misión en este momento en el Palacio Marcial Central. Yo estaba atrapado junto a la pared, evitando a sus guardias”.

Rimmer sonrió como si no fuera gran cosa.

"De todos modos, Raon se vuelve mucho más grandioso cuanto más descubro sobre él. La forma en que causa problemas descaradamente en el campamento enemigo y logra escapar es aún peor que la juventud de mi señor".

"Pero eso solo fue posible porque los Striding Steads y los Striding Lightning estaban en una misión. Ya lo habrían detenido si todavía estuvieran presentes".

“¿Por eso enviaste lejos a tu segundo hijo? ¿Hiciste eso por tu nieto?”

Vio a Karoon salir del Palacio Marcial Central con sus escoltas mientras Rimmer regresaba de observar las acciones de Raon. Parecía que Glenn lo había enviado lejos a propósito.

—Tonterías. Sólo lo envié lejos para disminuir las bajas innecesarias de la guerra.

Glenn le estrechó la mano, diciendo que era una tontería, pero Rimmer se dio cuenta de sus verdaderas intenciones por el gesto. Se preocupaba por Raon y Sylvia desde el fondo de su corazón.

“Desde el regreso de Raon, cada día ha sido muy divertido. Estoy deseando ver qué tipo de accidente provocará mañana”.

Rimmer murmuró que podía mirar descaradamente ahora que Karoon se había ido.

“Ya está provocando el próximo incidente”.

"¿Qué?"

Glenn levantó ligeramente las comisuras de sus labios y miró hacia el Palacio Marcial Central.

“Está golpeando a los idiotas que se complacen con sus nombres y apariencias externas”.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

¡Ruido sordo!

 

Un espadachín pelirrojo cayó fuera de la arena, con la lengua fuera. Raon se rió entre dientes desde el centro de la arena, que estaba llena de un pesado silencio.

“Ese fue el quinto.”

Incluyendo al espadachín que acababa de colapsar, había derrotado a cinco espadachines en total usando exactamente el mismo método.

Como Raon era superior tanto en fuerza física como en esgrima, podía derrotar a los espadachines del Palacio Marcial Central con un solo golpe sin mucha dificultad.

"Oh…"

“¿N-no es esto un sueño?”

“¿De verdad perdieron cinco personas seguidas? ¿En una competición pura de esgrima?”

“¡Eso ni siquiera es una técnica! ¡Simplemente está golpeando con su espada!”

—¡Pero si cinco personas no pudieron bloquear ese simple golpe! ¡Idiota!

Los que observaban los combates ya no podían menospreciar a Raon ni a los espadachines derrotados. Finalmente aceptaron el hecho de que Raon era superior en términos de técnica y habilidades físicas.

“¿Qué diablos es ese tipo…?”

“No era tan fuerte cuando luchó contra Raden”.

"¿Qué pasó en el castillo de Habun? ¿Eran ciertos los rumores?"

“¡Maldita sea! No podremos ganar sin aura…”

Los espadachines miraron a Raon y tragaron saliva nerviosamente. Bajaron la cabeza, no queriendo entrenar con él.

"Eh…"

Burren soltó un grito y frunció el ceño. Sus cejas se arquearon por la sorpresa, pero sus ojos todavía brillaban.

Claramente estaba pensando en una forma de defenderse de su poderoso golpe sin usar aura.

Burren era la única persona que todavía tenía la voluntad de luchar contra Raon en ese lugar.

“¿No hay nadie más que se presente?”

Raon llamó a la siguiente persona con su espada en el hombro, pero nadie se acercó.

"Si no entonces…"

"¿Puedo intentar?"

Cuando estaba a punto de salir de la arena, se escuchó una voz detrás de él. Cuando miró a su alrededor, un joven cuyo cabello le cubría uno de los ojos estaba levantando la mano.

"Eres…"

Su inusual peinado y la energía de otro nivel que circulaba a su alrededor le hicieron recordar el nombre escrito en el documento de Judiel.

'Holanda.'

Holline era uno de los dos vicelíderes del escuadrón Striding Lightning. Había oído que su nivel superaba al de un experto avanzado, lo que coincidía con la energía desbordante que parecía estar en un nivel diferente al de los espadachines a los que se había enfrentado hasta ahora.

'Bastante decente.'

Por fin tenía un oponente decente. Raon se dio la vuelta y asintió.

"Por supuesto."

"Es agradable ver que te lo tomas con calma".

Se rió entre dientes y se dirigió a la arena. El administrador general Urek estaba detrás de él. Parecía que había sido él quien había llamado a Holline, que estaba entrenando en otro lugar.

“Estamos luchando sin aura, ¿verdad?”

—preguntó Holline mientras se ponía las esposas de casiterita él solo.

"Sí."

“Esto es bastante divertido a su manera”.

Mientras decía eso, sacó su espada de entrenamiento.

“Te permitiré el primer ataque”.

—¡S-Señor Holline!

“¡No deberías hacer eso! ¡Podrías ser derrotado de un solo golpe!”

Los espadachines del Palacio Marcial Central intentaron detenerlo tan pronto como dijo que permitiría el primer ataque.

“¡Qué tontería! ¡Le permito el primer ataque porque ustedes fueron derrotados tan fácilmente mientras llevaban el nombre del Palacio Marcial Central!”

Holline miró fríamente a los espadachines antes de girar la cabeza.

"Venir."

"No rechazaré la oferta".

Raon pateó el suelo con fuerza, hasta el punto en que el suelo empezó a temblar. En un abrir y cerrar de ojos, atravesó el espacio de Holline y golpeó con su espada.

 

¡Sonido metálico!

 

Aunque nadie había podido detener el golpe hasta ese momento, Holline lo desvió perfectamente girando su espada con tiempo preciso.

“¡Vaya, qué fuerza tan increíble! Casi me dislocan el hombro”.

Con una sonrisa tranquila, empujo su espada.

 

¡Zumbido!

 

Aunque no estaba usando un aura, la punta de la espada temblaba. Era una técnica de espada en constante cambio que no podía evitarse a menos que Raon eligiera la dirección correcta.

"Se supone que es orgulloso."

Según la información de Judiel, Holline tenía una personalidad orgullosa, lo que significaba que su objetivo era bastante obvio.

 

¡Sonido metálico!

 

Raon bloqueó perfectamente la espada de Holline, que apuntaba a su frente, usando la Espada Conexión Estelar .

“Parecía que sabías a dónde apuntaba”.

"Era obvio."

"Eres tan arrogante."

Los ojos de Holline brillaron con fiereza. Se inclinó hacia atrás como un lobo y saltó para atacar. La punta de la espada temblaba una vez más, lo que dificultaba predecir su dirección. Esa parecía ser una característica de su habilidad con la espada.

Raon no dio un paso atrás, se concentró en sus ojos. El momento en que la punta, que se movía como una hoja, estaría más estabilizada sería justo antes del ataque.

'¡Ahora!'

En el momento en que la variación disminuyó hasta el punto que pudo verla con sus ojos, Raon empujó su espada como un rayo de luz.

 

¡Sonido metálico seco!

 

La espada de entrenamiento paró el ataque variado y pasó rozando la cintura de Holline. Apuntaba a su abdomen, pero Holline había torcido su cuerpo en el aire durante ese breve instante para que le rozara. No era un líder de escuadrón antivicio en vano.

“¿Tu nombre era Raon Zieghart?”

Holline jadeó al mirar su costado desgarrado.

"No eres común y corriente."

Se rió y se abalanzó sobre él otra vez. Su juego de pies era más rápido y más variado que antes. Aunque estaba justo frente a él, parecía que también se movía desde el lado izquierdo y derecho.

-Pero ya lo vi antes.

La percepción de Raon era mayor que su fuerza. Gracias a eso, ni siquiera necesitaba aura para captar cada movimiento de su oponente.

Raon blandió su espada en la dirección que apuntaba su percepción.

 

¡Sonido metálico!

 

Holline, que estaba intentando un ataque sorpresa, giró urgentemente su espada para defenderse.

"No hay necesidad de perder esta oportunidad."

Mientras Holline retrocedía rápidamente, Raon lo siguió y usó consecutivamente los Colmillos de la Locura . Su espada se clavó como el colmillo de una bestia, apuntando a la espalda de su presa.

 

¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico!

 

Incapaz de revertir el flujo, Holline sólo pudo seguir defendiendo.

“Que locura…”

Su rostro se veía claramente nervioso, ya que no esperaba que tal cosa sucediera.

Si el nivel de Holline estaba en la cima de Experto, lo mismo sucedía con Raon. Como Raon era superior en términos de habilidades físicas, no había ninguna razón para que perdiera.

"¡Suspiro!"

Raon inhaló la inseguridad de Holline y cortó horizontalmente.

 

¡Claang!

 

Junto con el sonido del acero aplastado, la espada de Holline rebotó antes de quedar atrapada en el suelo.

 

* * *

 

En el campo de entrenamiento no se oía ni siquiera el sonido de una respiración. Nadie podía abrir la boca, ni siquiera Urek, que había traído a Holline, Reff, que era el árbitro del partido, y Burren, que apretaba los dientes mientras observaba.

“Vaya, he perdido.”

El primero en reaccionar fue Holline. Se reía amargamente, como si no pudiera creer lo que acababa de pasar, y miró a Raon.

“¿De verdad luchabas sin aura? Eres tan fuerte como un ogro”.

Holline le agarró la muñeca y le recorrió con la mirada las distintas partes del cuerpo. Parecía que acababa de presenciar algo ridículo.

—¡Jadeo! ¿De verdad perdió Sir Holline?

"¿Cómo es esto posible?"

“Hace poco que se convirtió en espadachín…”

"Oh…"

Los espadachines que estaban observando el combate finalmente volvieron a sus cabales, con los labios temblando.

"Mmm…"

Holline miró a su alrededor con una sonrisa antes de acercarse a Raon.

—Bueno, ciertamente perdí, pero ¿tendremos un segundo partido?

Sacó la espada del suelo y la cargó sobre su hombro.

"No estoy poniendo excusas, pero mi habilidad con la espada depende en gran medida del aura. ¿Qué opinas?"

Tenía razón. Su especialidad era una espada variable y una espada de ilusión. Estaría en un nivel completamente diferente una vez que usara su aura.

"Estoy bien con ello."

“Me gusta lo tranquila que eres al respecto. Eres diferente a lo que dicen los rumores”.

Raon asintió y Holline sonrió antes de quitarse las esposas de casiterita. Con la eliminación de la barrera que bloqueaba su aura, su presión comenzó a crear ondas lo suficientemente poderosas como para aplastar la piel.

 

¡Zumbido!

 

La onda de energía de Holline se desbordó de la arena como una criatura viviente y envolvió todo el campo de entrenamiento. Era un poder propio del rango más alto de Experto, un guerrero que casi había alcanzado el nivel de Maestro.

'Además.'

No era un aura común y corriente. Tenía una afinidad con el hielo como Runaan, y el fervor del campo de entrenamiento se enfrió bajo su aura.

“Es demasiado tarde para arrepentimientos.”

Holline levantó la barbilla y curvó la boca en una sonrisa. Parecía creer que sin duda ganaría siempre que usara su aura.

"¿Remordimientos?"

Raon se rió entre dientes y reunió el Cultivo de las Diez Mil Llamas que había sido suprimido por la casiterita. La llama ardiente de luz carmesí presionó la frialdad que cubría el campo de entrenamiento.

 

¡Retumbar!

 

La ola de llamas que se extendió desde sus pies derritió los guijarros y la arena para envolver el espacio.

"Qué…?"

Sintiendo la tremenda ola de energía, que no le perdía en absoluto, los ojos de Holline vacilaron como un barco en un mar tempestuoso.

“¿Creías que ganarías si usabas tu aura?”

Un rayo de luz carmesí brilló en los ojos de Raon. Levantó su espada, que ardía en llamas carmesí, y apuntó a Holline.

“Ven, te mostraré quién se va a arrepentir”.

____