Asesino Reencarnado (Novela) Capítulo 226, 227, 228, 229, 230

C226, 227, 228, 229, 230

Capítulo 226

Raon frunció el ceño mientras miró a Rimmer.

'¿Qué pudo haber pasado?'

Rimmer vestía un uniforme completamente desgastado y botas de cuero agrietadas, con el pelo despeinado que parecía el tallo de una alga.

"Estoy seguro de que él era la definición de un nuevo rico antes de que nos fuéramos..."

Había ganado una enorme cantidad de dinero apostando a que el Light Wind ganaría todos los partidos contra el Golden Crest, ya que él era el único que había apostado a ese. Incluso solía usar anillos en los dedos de las manos y de los pies para presumir de su dinero, por lo que Raon no podía entender cómo se había vuelto tan pobre mientras ellos estaban fuera. 

"Debería haber sido demasiado dinero para desperdiciarlo en juegos de azar".

Había un límite máximo para la cantidad de dinero que se podía apostar. No podía creer que hubiera desperdiciado todo ese dinero en apuestas. Sin embargo, esa era la única explicación, considerando el hecho de que ni siquiera podía quedarse con su ropa.

—¡Raon! ¡Realmente te convertiste en un Maestro!

Una sonrisa natural apareció en el rostro de Rimmer cuando sintió que la presión de Raon se había vuelto aún más natural, como agua fluyendo.

“¡Creí en ti! ¡Sabía que lo lograrías!”

“Gracias, líder del escuadrón.”

Raon le hizo una reverencia a Rimmer. Aunque parecía un mendigo, Raon estaba agradecido de que Rimmer estuviera tan feliz por ello.

“¡Uno de mis estudiantes se convirtió en el Maestro más joven del continente! ¡Y con dieciocho años! ¡Estoy tan feliz ahora mismo!”

Rimmer sonrió satisfecho y se dio la vuelta.

“Ustedes también lo hicieron muy bien. Escuché que salvaron muchas vidas y me sentí muy orgulloso de ustedes, aunque estaba lejos”.

Examinó las condiciones de todos en Light Wind antes de quedarse junto a Raon una vez más, agarrándolo del hombro.

“Lo único que escuché fue que derrotaste a tres demonios del Edén. Tomemos una copa juntos para que puedas explicarme con más detalle…”

"¡Vete a la mierda!"

Sheryl pateó la cintura de Rimmer, cuando estaba a punto de llevarse a Raon con él.

“¡Bien!”

La barbilla de Rimmer temblaba mientras se agarraba la cintura.

“¿P-Por qué…?”

"¿Por qué estarías bebiendo si ni siquiera hemos informado de la misión? Deja de molestarnos cuando no has estado haciendo nada más que apostar aquí".

Sheryl le estrechó la mano y lo ahuyentó. También estaba segura de que Rimmer había perdido todo su dinero en el juego.

“Líder del escuadrón, ¿realmente volvió a apostar?”

"Eres realmente patético."

Burren suspiró mientras miraba a Rimmer y Martha entrecerró los ojos con frialdad.

Runaan se quedó mirando fijamente a Rimmer, ya sea porque no se dio cuenta de la diferencia o simplemente no le importaba.

—¡N-No! ¡Juro que esta vez casi lo logré! Estuve muy cerca de completar la 'Promesa de los Tres', ¡pero terminé perdiendo todo por una pequeña diferencia! Si me das una oportunidad más, yo...

'¿Promesa de tres?'

Raon inclinó la cabeza. Había oído hablar de ello antes, pero no recordaba exactamente qué era.

“¡Sal de ahí de una vez, idiota!”

Sheryl pateó a Rimmer una vez más antes de mover la mano hacia delante. Les estaba haciendo un gesto para que dejaran de hacerle caso al idiota y la siguieran.

"Vamos."

"¡Sí!"

Una vez que Raon siguió a Sheryl, los miembros de Heavenly Blade obviamente la siguieron e incluso los espadachines de Light Wind ignoraron a Rimmer y entraron por la puerta principal.

"¿Chicos?"

Nadie se volvió a mirar a Rimmer a pesar de que éste extendió la mano desesperadamente.

—¡Eh! ¡Cabrones! ¿Cómo habéis podido hacer esto después de todo lo que he hecho por vosotros? ¡Ni siquiera os he pedido que me prestéis dinero todavía!

Todos menearon la cabeza porque él balbuceaba y decía lo que esperaban que dijera.

“Así es como acaba un ludópata”.

Dorian miraba a Yulius para enseñarle que nunca debía llegar a ser como él.

“Es muy fuerte, pero por alguna razón no quiero reconocerlo”.

Yulius meneó la cabeza de mala gana.

Él siempre es tan patético. En realidad, en cierto modo, es asombroso.

Wrath también chasqueó la lengua, llamándolo patético.

'¿Yo se, verdad?'

Raon asintió y siguió a Sheryl por la avenida principal. Todos los espadachines que los rodeaban se detuvieron para observarlos, como si fueran los héroes que regresaban de una batalla victoriosa.

“Él es un Maestro…”

“No fue una tontería. Su presión ahora es diferente a la de antes”.

“Se convirtió en un verdadero maestro a los dieciocho años. ¿Dios lo bendijo o algo así?”

“Dios lo maldijo, no lo bendijo. Ahora está ahí porque superó esa situación”.

“Es cierto. Ni siquiera el Santo pudo curar su enfermedad”.

Los espadachines susurraron entre sí, sin siquiera ocultar la sorpresa en sus ojos mientras observaban a Raon.

"Escuché que mató al Demonio delirante de Sangre antes de convertirse en Maestro y mató al Demonio Lobo Rojo y al Demonio de Alas Negras después de convertirse en uno".

“Por lo que escuché, todos estaban exhaustos después de luchar contra el Santo”.

“Eso es lo que yo también escuché. Ni siquiera podían usar la energía astral por el agotamiento”.

"Entonces, ¿ustedes tienen el coraje de entrar en un bosque lleno de Maestros sin dudarlo como Expertos? Decir eso cuando regresó sano y salvo después de matar a tres Maestros solo demuestra lo repugnantes que son".

“Dijeron que el Demonio Lobo Rojo y el Demonio de Alas Negras lo atacaron juntos. Si cooperaban entre sí, el agotamiento no significaba nada”.

“Dado que incluso logró un empate contra el Demonio Cabra Malvada al final, prácticamente demostró sus habilidades”.

Raon entrecerró los ojos. A diferencia de las otras veces, podía oír a la gente defendiéndolo contra quienes intentaban desacreditarlo por celos. Algunos de los espadachines incluso discutían entre ellos.

«Parece que las cosas han cambiado un poco.»

En el pasado, nadie trataba de corregir a quienes trataban de burlarse de sus logros, o incluso a quienes lo resentían o lo insultaban. Al parecer, la gente de la casa lo veía de una manera ligeramente diferente ahora que se había convertido en Maestro y había alcanzado un gran logro.

"Vice-líder del escuadrón Raon".

“Felicitaciones por convertirte en Maestro”.

“Escuché que resististe hasta el final en una batalla extremadamente feroz. Me impresionó profundamente”.

"Soy Jekal del Escuadrón de Batalla Azul. ¿Te importaría si te pido un duelo más tarde?"

Además de los que lo observaban desde lejos, algunas personas incluso se acercaron a hablar con él. Sus ojos emocionados revelaban la impresión favorable que tenían de Raon.

"Gracias."

Raon asintió torpemente. Como se sentía un poco incómodo, se acercó a Sheryl, a quien nadie se atrevía a acercarse.

“Debes sentirte avergonzado por el hecho de que se acerquen a ti con tanta naturalidad”.

"No es así…"

"Es porque has ganado poder."

Sheryl golpeó su vaina y sonrió alegremente.

“El poder convierte el desinterés en interés y el interés en favor. Y…”

Ella rió entre dientes mientras miraba a los espadachines mirándolo con ojos fríos.

“El poder también convierte los celos y la envidia en malicia. Será mucho más molesto en el futuro”.

“Estoy listo para enfrentarlos”.

Raon asintió. Honestamente, estaba más acostumbrado al lado sucio de los seres humanos que a que la gente fuera amable con él. Tanta malicia le parecía perfectamente bien.

"Una cosa más."

Sheryl se dio la vuelta y examinó a las personas que lo miraban con ojos fríos.

“¡Kuah!”

"¡Jadear!"

“¡Hola!”

Se asustaron y cayeron de espaldas sólo con mirarla a los ojos.

“Si tienes el poder absoluto, puedes incluso aplastar la malicia de los demás. Debes esforzarte por avanzar más y más alto, en lugar de conformarte con tu posición actual”.

Ella le dio un golpecito en el hombro y le sonrió amablemente.

Manos torpes es correcto

'¿Manos torpes?'

Ella es terriblemente mala cocinando.

Wrath frunció el ceño pesadamente.

-Ah, tienes razón en eso.

De todos modos, tal como dijo Manos torpes, nadie te va a desafiar mientras seas lo suficientemente poderoso. En Devildom, innumerables demonios combinaron sus fuerzas para atacar al Rey de la Esencia, pero él simplemente los congeló a todos con una sola ola de frialdad, y nadie se ha atrevido a atacarlo desde entonces. Ah, la ola de frialdad es una de las habilidades del Rey de la Esencia, que…

Wrath empezó a alardear de su Devildom, algo que no había hecho durante un tiempo. Mientras Raon lo escuchaba sin mucho entusiasmo, giró bruscamente la cabeza.

…Por eso debes entregar tu cuerpo al Rey de la Esencia. Te convertiré en el ser supremo al que nadie podrá desafiar.

-Entonces esa es la conclusión, como siempre.

Raon se rió entre dientes y empujó fácilmente a Wrath mientras intentaba saltar sobre él. Mientras escuchaba su larga charla, ya habían llegado frente al edificio principal.

"Jaja..."

Raon exhaló con calma mientras miraba la mansión del señor en el centro del edificio principal.

«En todas partes hay una guerra.»

Necesitaba obtener la recompensa que merecía, pero también necesitaba aprovechar esa oportunidad para determinar las verdaderas intenciones de Glenn.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Raon miró a los lados mientras se arrodillaba en el centro de la sala de audiencias. Todos los líderes de escuadrón y de división de la casa estaban reunidos en la sala. Glenn debió haberlos convocado.

“Eso es una locura…”

“E-Era cierto.”

“Un Maestro de dieciocho años…”

“Pensé que era una tontería evidente”.

Los ojos de los líderes de la división temblaban violentamente, como juncos bajo el viento, cuando notaron la destreza de Raon.

"Mmm."

“¡Bien!”

Karoon y Balder se mordieron los labios para aparentar compostura, pero no pudieron ocultar sus labios temblorosos.

Sin embargo, había una persona diferente al resto.

Glenn estaba sentado en el trono dorado de la plataforma con una expresión vacía y fría en su rostro, como si estuviera aburrido.

Raon frunció el ceño mientras miraba hacia arriba para encontrarse con la mirada de Glenn.

'¿Realmente me dio los elixires?'

Comenzó a dudar de lo que Federick le había dicho debido a lo impasibles que eran los ojos de Glenn.

“Raon Zieghart.”

"Sí."

Glenn gritó su nombre y Raon bajó la cabeza mientras se sentaba de rodillas.

“Escuché que esta vez fuiste el centro de esta misión. Dime qué pasó con tu propia boca”.

"Comprendido."

Raon cerró los ojos antes de abrirlos nuevamente mientras se levantaba.

“Una vez que llegamos a la Casa Yonaan y terminamos los preparativos para mudarnos a Retran, Temas vino a visitarnos…”

Como mucha gente estaba escuchando su relato, exagerar podría volverse en su contra. Le contó exactamente lo que había sucedido durante la misión sin añadir nada más.

“…Así terminamos de tratar a doña Encia y regresamos a la casa.”

“Todo lo que dijo es verdad.”

Sheryl asintió con la cabeza en señal de acuerdo, y los líderes de división y los líderes de escuadrón tenían los ojos aún más abiertos que sus bocas.

“¿Eh? ¿Tres Maestros del Edén? Sinceramente, no estoy seguro de haberlos derrotado yo solo…”

"Me sorprende que haya logrado ganar contra el Demonio de Alas Negras y el Demonio Lobo Rojo cuando cooperaban entre sí".

“De nuestra casa ha nacido un auténtico monstruo”.

“Siento que ya ha superado el nivel de principiante. Está prácticamente en el nivel de novato. ¿Cómo logró superar el período de estancamiento?”

"Su espíritu es asombroso y su espada de aura es lo suficientemente poderosa como para hacer que te corran escalofríos por la espalda. No pasará mucho tiempo hasta que su nombre resuene en todo el continente".

Los líderes de la división le dirigieron miradas desafiantes y de admiración, sorprendiéndose por su destreza.

“Logró descubrir la debilidad de Temas y se preparó para el ataque sorpresa. Su mente también es extraordinaria”.

“Es diferente a los musculosos que solo siguen sus instintos. Tiene la compostura necesaria para captar perfectamente una situación antes de hacer su movimiento”.

"No solo es un chico con destreza, sino que también tiene una mente sorprendente para un chico de dieciocho años. Debería haberlo traído a mi lado".

Mientras algunos espadachines admiraban su capacidad para discernir, planificar y preparar…

"Maldita sea."

“¿Por qué hay alguien como él ahora…”

"Mierda."

“Los colaterales se van a desatar de felicidad ahora”.

Otros maldecían en silencio y lo miraban con fiereza.

“Buen trabajo a todos.”

Glenn examinó a todos los espadachines que habían regresado de la misión uno tras otro, antes de asentir.

Aunque dijo "buen trabajo", su expresión seguía siendo extremadamente fría. Excepto por el hecho de que las comisuras de su boca se movían de manera imperceptible, casi parecía que estuviera en un funeral.

“Reconozco su logro al completar la misión a pesar de múltiples perturbaciones inesperadas durante la misión y lo recompensaré como corresponde”.

Las líneas directas lo miraron con fiereza mientras Glenn declaraba que lo recompensaría y lo felicitaba un poco. Sin embargo, nadie intentó confrontarlo.

'Esas miradas se pueden llamar lindas.'

Raon captó fácilmente sus miradas y sonrió. Esas miradas ya no tenían efecto sobre él.

"En ese caso."

Sheryl miró hacia atrás y se hizo a un lado.

“¿Líder de la división Heavenly Blade?”

“Esta misión ha sido mi trabajo desde el principio. No puedo aceptar una recompensa por haber cumplido con mi trabajo”.

Señaló hacia adelante mientras murmuraba: "Es tu turno".

"Yo tampoco."

Ekan siguió a Sheryl hacia la izquierda.

—Raon Zieghart, sube.

"Sí."

Raon siguió la voz digna de Glenn y subió a la plataforma. Glenn parecía más grande cada vez que subía un escalón. Solía ​​ser tan grande como una roca, pero con el tiempo parecía una gran montaña al final del cielo.

'Todavía no puedo verlo….'

Aunque se había convertido en un Maestro, aún era incapaz de siquiera estimar la destreza de Glenn. Su poder debía estar literalmente más allá del cielo.

“Tu criterio te permitió predecir el movimiento del enemigo antes de realizar tu movimiento, y tu coraje te permitió enfrentarte a un oponente poderoso sin huir. La mezcla de esos dos aspectos dio como resultado este logro abrumador, e incluso trajiste fama a la casa al convertirte en Maestro a los dieciocho años de edad. Todo fue excelente”.

Una vez que Glenn pronunció la palabra "excelente" para felicitarlo, las miradas que venían de las líneas directas se volvieron tan feroces como bestias feroces frente a un enemigo.

“Recompensaré al vice líder del escuadrón del Viento Ligero, Raon Zieghart, con una tableta dorada y el derecho a ingresar al Depósito del Tesoro”.

'¿Depósito de tesoros?'

El Depósito del Tesoro era el almacén del tesoro de la casa principal, donde se guardaban las riquezas de Zieghart. La biblioteca que Glenn le abría a veces también era del Depósito del Tesoro. Raon apretó el puño inconscientemente, al darse cuenta de que podría entrar en ese lugar.

"Mi señor."

Balder Zieghart levantó la mano y se situó justo debajo de la plataforma.

"Estoy de acuerdo en que el vicelíder del escuadrón de Light Wind trajo excelentes resultados, pero creo que el Depósito del Tesoro es una recompensa demasiado grande. Dado que nadie ha sido recompensado con una placa dorada en los últimos diez años, la placa por sí sola debería ser suficiente".

“Hmm, también creo que el acceso al Depósito del Tesoro es una recompensa excesiva en comparación con su logro”.

“Creo que deberías elegir uno de esos dos…”

Los líderes de la línea directa y de la división colateral estuvieron de acuerdo con Balder, tratando de formar una opinión pública.

“Su logro merece plenamente el acceso al Depósito del Tesoro además de la tableta”.

—Lo sé, ¿verdad? ¡Ha matado a tres demonios del Edén!

“Incluso hizo que el nombre de Zieghart resonara en todo el continente al convertirse en el Maestro más joven del continente”.

Algunos jefes de división y de escuadrón intentaron defenderlo, pero sus voces no fueron lo suficientemente fuertes porque eran menos en número.

"Huh, huh."

Considerando el hecho de que la boca de Karoon se estaba curvando en una sonrisa, la línea directa debe haber estado tratando de crear una situación desordenada donde diferentes opiniones chocaron.

“……”

Glenn no se movía, apoyaba la barbilla sobre las manos. Raon no podía decir si estaba pensando o simplemente no le importaba la situación, pero sentía que los ojos de Glenn le decían que los convenciera por su cuenta.

'Lo sabía.'

Chasqueó la lengua brevemente. Obviamente sabía que las líneas directas reaccionarían de esa manera, ya que evitar que él recibiera las recompensas valía la pena arriesgarse a que Glenn las castigara.

Por eso no mencionó a propósito uno de sus mayores logros.

“Ah, hay una cosa que olvidé mencionar.”

Raon se giró y levantó un dedo.

—¿Qué habrías conseguido de la Casa Yonaan? ¿Un artefacto?

“Un artefacto no sería gran cosa…”

“Contrato preexclusivo”.

Una vez que los líderes de la división escucharon las palabras "contrato pre-exclusivo", sus ojos comenzaron a temblar como un velero en un océano embravecido.

“He adquirido los derechos preexclusivos para comprar los artefactos de rango único producidos en la Casa Yonaan antes que nadie”.

"¡Jadear!"

“¿Eh?”

“Eso es una locura, ¿una preexclusiva, verdad?”

"¿E-en serio?"

Los dirigentes que lo defendían, e incluso las líneas directas que estaban en su contra, palidecieron de sorpresa.

—Sí. El enviado de la Casa Yonaan llegará pronto para negociar. Deberías poder confirmar cuándo sucederá eso.

Raon levantó la barbilla y miró hacia abajo, a las líneas directas. Sus ojos rojos y claros aplastaban las miradas celosas.

¿Alguien todavía cree que esas recompensas son excesivas?

"Puaj…"

“¡Ah!”

"Maldita sea…"

Naturalmente, nadie levantó la mano ni dio un paso adelante.

“¡Jajajaja! ¡Te lo mereces!”

La risa de Rimmer atravesó la pesada atmósfera del final de la fila y llegó hasta el techo.

"Veo."

Raon se dio la vuelta y examinó a Glenn. Su expresión seguía siendo la misma, probablemente porque ya sabía lo del contrato. El aumento de la cantidad de tics alrededor de su boca era el único cambio que existía.

"Es un poco irritante."

Raon quería destruir a toda costa esa máscara de hierro que llevaba.

'No tengo otra opción.'

Fue un poco embarazoso, pero decidió usar el arma secreta que Federick le había enseñado.

“Raon Zieghart, da un paso adelante.”

"¡Sí!"

Él asintió y luego se dirigió al frente del trono.

“Ya que has cumplido brillantemente la misión, te recompensaré con la tableta dorada y acceso único al Depósito del Tesoro... ¡uf!”

En el momento en que Glenn se acercó para entregarle la tableta dorada, Raon sonrió brillantemente, tal como lo hizo cuando Federick le pidió que le mostrara su sonrisa.

____

Capítulo 227

Ocurrió en la Casa Yonaan antes de que Raon regresara a Zieghart.

"¿Me estás diciendo que sonría?"

Raon frunció el ceño mientras miraba a Federick y escuchaba su tonta risa. Su consejo era extraño, ya que le había dicho a Raon que sonriera alegremente frente a Glenn si quería ver su verdadero rostro.

—Sí. Muéstrale una sonrisa radiante, como la que me mostré a mí hace dos días.

“¿Qué diferencia hace sonreír?”

Raon inclinó la cabeza.

"No creo que vaya a cambiar nada."

Glenn simplemente lo recompensaría con una cara inexpresiva una vez más. Raon pensó que nunca podría quitarse la máscara de hierro.

“Pruébalo, te garantizo que algo cambiará”.

Federick asintió con confianza y luego agregó que Raon debería sonreír desde el fondo de su corazón.

—Pero la jefa de casa no es como Lady Encia…

Se había dado cuenta de lo especial que era su apariencia, pero no podía imaginar que funcionaría contra Glenn.

“¿De qué estás hablando? Será incluso más efectivo en esa máscara de hierro que Encia”.

"¿Qué?"

“Porque eres su nieto y él es tu abuelo”.

Ahora Federick le decía abiertamente que era Glenn.

“Y mucho menos con los nietos, el jefe de familia no muestra ninguna emoción hacia sus hijos ”.

Glenn no parecía realmente interesado en Sylvia ni en sus otros hijos. No podía entender por qué reaccionaba así ante su sonrisa.

“Los abuelos suelen amar todo lo que hacen sus nietos, pero tú eres un nieto excelente que se convirtió en Maestro a los dieciocho años y se hizo famoso en todo el continente como un hombre honorable. Como debe estar extremadamente feliz por tus acciones, estoy seguro de que no podrá reprimir su sonrisa si lo sorprendes con las tuyas”.

"Mmm."

“Además, tú y Sylvia… olvídalo.”

Federick se interrumpió, lamiéndose los labios.

“De todos modos, deberías probarlo. No te arrepentirás”.

Se fue después de aconsejarle encarecidamente que intentara sonreírle a Glenn.

 

* * *

 

Raon examinó el rostro de Glenn mientras mantenía su sonrisa.

'¿Qué es esta expresión?'

La expresión de Glenn era tan arrugada como la corteza de un árbol viejo y tan arrugada como un papel bajo presión. En resumen, parecía extremadamente incómodo.

—Pero no está sonriendo en absoluto, ¿no?

Sin embargo, no se podía describir como una sonrisa en absoluto, a pesar de lo que Federick había garantizado.

Pero al menos hubo un cambio.

'Eso es cierto.'

Raon entrecerró los ojos. Las comisuras de la boca de Glenn se movían aún más que sus arrugas y sus ojos profundos y serios temblaban como un lago en el que acaba de caer una piedra.

"¡No!"

La risa de Rimmer desde abajo rompió la extraña atmósfera.

Raon miró furtivamente hacia atrás. Como Glenn y Roenn eran las únicas personas que vieron su sonrisa, los demás líderes de división estaban confundidos y no sabían qué estaba pasando.

“Tú, quiero decir, Raon Zieghart…”

Después de que la garganta de Glenn fluctuara notablemente, su expresión regresó a su expresión fría habitual, o mejor dicho, incluso peor que eso.

“No intentes nada extraño.”

Su voz era lo suficientemente fría como para provocarle escalofríos en la columna a Raon antes de hacerle una señal a Roenn con la mano.

"Sí."

Roenn despertó de su desconcierto y trajo una tabla roja con la tableta dorada colocada encima.

“El vice líder del escuadrón de Light Wind recibirá la tableta dorada y acceso único al Depósito del Tesoro por haber completado espléndidamente la misión”.

A diferencia de antes, Glenn lo llamó por su posición mientras le entregaba la tableta dorada.

"Gracias."

Raon aceptó la tableta dorada con las dos manos y se inclinó.

«No sonrió, pero su expresión cambió.»

Aunque no podía ver la sonrisa de Glenn, su sonrisa parecía tener un efecto en él.

"No estoy seguro de lo que significa."

Dado que tanto su vida anterior como la actual estaban lejos de ser normales, no podía saber exactamente qué significaba la reacción de Glenn. Al menos sentía que Glenn no lo odiaba exactamente, tal como decía Federick.

“¡Guau!”

“¡Buen trabajo, Raon! ¡Como se esperaba de nuestro vice líder de escuadrón!”

El Viento Ligero y la Espada Celestial estallaron en vítores y Rimmer le estrechó la mano con violencia. Sheryl también le envió una ronda de aplausos con una sonrisa en el rostro.

Raon se dio la vuelta y sonrió levemente.

'Estoy más acostumbrado a eso.'

A diferencia de la emoción de Glenn, que lo dejó completamente a oscuras, él pudo distinguir inmediatamente qué emociones había en las innumerables miradas dirigidas hacia él. Admiración, elogio, desafío, celos e incluso malicia. Raon bajó de la plataforma mientras aceptaba las miradas que contenían diversas emociones.

 “Burren Zieghart, da un paso adelante.”

Burren se levantó y subió las escaleras al escuchar el llamado bastante silencioso de Glenn.

“Aunque el líder del escuadrón y el vicelíder del escuadrón estaban ausentes, lograste proteger a la gente y contribuiste a completar la misión distribuyendo adecuadamente a la gente y tomando decisiones. Serás recompensado con una placa de bronce por ese logro”.

"¡Gracias!"

Burren gritó fuerte y se inclinó.

“¡Guau!”

"¡Felicidades!"

El Viento Ligero y la Espada Celestial aplaudieron una vez más. Sin embargo, Karoon solo aplaudió como otras personas en lugar de ignorarlo o irritarse, que eran las reacciones que Raon había esperado.

'¿Está tramando algo?'

Raon bajó las cejas mientras examinaba a Karoon Zieghart. No había forma de que un tipo sin corazón como él, alguien que ya había abandonado a su hijo, simplemente lo aplaudiera. Debía haber estado tramando algo.

"Mmm…"

Los ojos de Burren también estaban muy abiertos por la sorpresa mientras bajaba las escaleras.

“La siguiente es Martha Zieghart”.

Después de Burren, Glenn otorgó una placa de bronce a todos los que lo acompañaron en la misión, entre ellos Martha, Runaan, Dorian e incluso Kerin.

Raon felicitó a todos los que recibieron el premio y examinó la placa dorada mientras tanto. Apretó el puño mientras miraba el emblema de la espada en llamas grabado en el centro de la placa.

'Me pregunto cuántos de estos necesitaré para restaurar la posición de mi madre en la línea directa...'

Dado que muchas personas ya estaban en contra de su acceso al Depósito del Tesoro, era inevitable que fuera difícil.

Sin embargo, era totalmente posible si pudiera traer algunos resultados más que fueran lo suficientemente sorprendentes como para callar la boca de todos, tal como lo había hecho antes.

Raon sonrió, enfrentando las miradas sangrientas de las líneas directas.

—Ya verás. Estaré en la misma posición que tú... no, te miraré desde arriba.

 

* * *

 

El dominio de Robert

Un viejo pub

Aunque el sol todavía brillaba intensamente, el pub estaba completamente lleno de gente y la potente melodía del violín resonaba desde el escenario en el centro del pub.

El hombre vestido de aventurero estaba contando las historias heroicas de alguien junto al sonido claro del violín. 

“Estaba buscando una oportunidad mientras esquivaba el enorme puño del Demonio delirante de Sangre. En el momento en que el Demonio delirante de Sangre realizó un gran movimiento, ¡empujó su espada con la velocidad del rayo para perforar su corazón! Había matado a un Maestro como Experto, lo que nunca había sucedido antes en el continente. ¡Sin embargo, su valentía no terminó allí!

El hombre continuó la tensión, mientras extendía su larga mano hacia el otro lado del pub.

“Entró en el bosque oscuro sin dudarlo para cortar la energía astral del Demonio Lobo Rojo y el Demonio de Alas Negras, ¡y logró salvar al Santo y al niño, que estaban preparados para morir! La intensa batalla continuó después de eso…”

Alzó la voz para que coincidiera con el sonido cada vez más intenso del violín, e incluso pateó el suelo para describir vívidamente la batalla entre Raon y los dos demonios.

“…Y lo que pasó al final fue la mejor parte de esta batalla. ¡El Demonio Cabra Malvada y Raon Zieghart decidieron luchar en un duelo de un solo golpe y se enfrentaron entre sí con todas sus fuerzas! Obviamente, Raon fue empujado hacia atrás porque ya había agotado su fuerza y ​​ya estaba herido por la batalla anterior, pero siguió aguantando hasta el final sin colapsar. ¿Por qué? ¡Porque tenía gente a la que proteger detrás de él! A pesar de que fue golpeado contra un árbol por el poder del Demonio Cabra Malvada, se puso de pie para levantar su espada. ¡Incluso el Demonio Cabra Malvada quedó impresionado por su espíritu y lo declaró un empate antes de irse! "

El sonido de las palmas del hombre resonó por todo el pub.

"Su historia casi parece un mito. Las personas que escucharon esta historia le dieron el apodo de Espada del Valor de Fuego Helado a Raon Zieghart, quien arriesgó su vida para devolver el favor que había recibido en su infancia. ¡La heroica historia de la Espada del Valor de Fuego Helado se está extendiendo actualmente por todo el continente!"

Gritó para anunciar que la noticia sobre el genio espadachín, que se convirtió en Maestro a los dieciocho años de edad, estaba actualmente resonando en todo el continente.

“¡Guauuu!”

“¡En el norte también existió una persona tan valiente!”

—¡Zieghart! ¡El dominador del Norte aún vive!

“¡Es una pena que un espadachín con una convicción tan inquebrantable que sepa devolver un favor no haya nacido en la Casa Robert!”

“¡Habría sido aún mejor si fuera de aquí!”

“Un Maestro de dieciocho años, me pregunto cuántos años le habrá acortado la edad al Maestro más joven”.

“¡Qué héroe! Estoy seguro de que se llevará bien con nuestro jefe de casa, Derus”.

Todos los presentes en el pub vitorearon y gritaron el nombre de Raon. Algunos decían que era una mentira o un rumor exagerado, pero la mayoría no les prestó atención porque estaban demasiado inmersos en la actuación del hombre.

“¡Oye! ¡Cuéntanos más sobre él!”

"¿Qué paso después de eso?"

“¿Realmente se convirtió en Maestro a los dieciocho años?”

“¡Eso es mucho más rápido que nuestro joven maestro, que se convirtió en una de las Doce Estrellas del Continente!”

La gente gritaba al hombre y al violinista para instarlos a continuar la historia, mientras les arrojaban dinero y pedían comida y bebida.

—¡Por supuesto! Tengo más historias sobre él. Ésta es sobre las habilidades curativas del espadachín Raon...

Cuando el trovador estaba a punto de comenzar otra historia, un joven que vestía ropa raída se levantó de la esquina del pub.

Con mano temblorosa, dejó una moneda de oro sobre la mesa antes de salir del pub y pronto comenzó a correr hacia la gran mansión de la Casa Robert.

Aunque vestía peor ropa que un viajero, nadie se atrevió a detenerlo. En cambio, todos se inclinaron cortésmente y lo saludaron. Mientras aceptaba los saludos de la gente, entró en la mansión del señor ubicada en el centro de la Casa Robert.

"¡Padre padre!"

Corrió hacia el interior de la mansión del señor, tocando la puerta de la oficina de Robert, que estaba ubicada en la parte más profunda.

"Puedes entrar."

Al escuchar la suave voz que venía del interior, el joven asintió y abrió la puerta.

—Lephon, ¿qué pudo haber pasado para que estuvieras tan impaciente?

Derus Robert sonrió suavemente mientras apartaba hacia atrás el cabello plateado que caía sobre sus hombros.

“¿Por casualidad escuchaste los rumores sobre Raon Zieghart?”

El hijo menor de Derus, Lefón, apretó el puño con la barbilla temblorosa.

—¿Raon Zieghart?

Derus repitió el nombre con ojos serenos.

—¡Sí! ¡El espadachín invicto que ha matado a tres demonios del Edén y se convirtió en Maestro a los dieciocho años! ¡La Espada del Valor de Fuego Helado, Raon Zieghart! ¡El rumor ya se ha extendido por todo el dominio!

Los ojos de Lephon brillaban mientras echaba vapor por la nariz de la emoción.

“Él es solo tres años mayor que yo, ¡pero se convirtió en un Maestro después de superar una batalla tan desesperada! ¡Es digno de admiración!”

—Ah, yo también he oído hablar de él. Es un chico increíble. No, debería llamarlo espadachín.

“Sobre todo, estoy muy emocionado por el partido de un solo golpe que tuvo contra el Demonio Cabra Malvada. ¡Su espíritu de lucha inquebrantable! ¡Es mi sueño convertirme en un héroe como él!”

“Sí, ese era tu sueño.”

Derus asintió mientras sonreía levemente.

—Sin embargo, no deberías perder el tiempo de esta manera si quieres convertirte en un héroe, ¿no crees?

"Oh…"

“Ir al bar sin ir al entrenamiento tampoco debería pasar”.

“¡Uf! ¡Voy a entrenar ahora mismo!”

Lephon se estremeció brevemente y dio un paso atrás. Antes de salir de la habitación, miró furtivamente hacia atrás.

“¿Puedo llegar a ser como Sir Raon si sigo entrenando duro?”

“Puede que te lleve algún tiempo, pero estoy seguro de que podrás hacerlo”.

Derus sonrió suavemente y asintió.

"¡Está bien!"

Lephon apretó el puño y salió de la habitación.

Zumbido.

Una vez que Derus estuvo solo en su oficina, sonrió igual que cuando Lephon estaba allí, pero la atmósfera dentro de la habitación se volvió extremadamente fría. Era tan fría que incluso congelaba la luz del sol que entraba por la ventana.

“Marcio.”

Una sombra negra cayó del techo para atender su llamado. La sombra chapoteó como un charco bajo el viento y luego se transformó en un hombre que vestía ropa de abrigo negra para acciones nocturnas, con el rostro oculto por una máscara.

"Informe."

“Dijeron que Sheryl fue quien rompió las trampas de Temas y lo mató. También se encontraron rastros de la energía de Sheryl en los cadáveres. Raon Zieghart también estaba en acción, pero dijeron que solo la estaba ayudando y no hizo nada especial”.

El hombre enmascarado llamado Martio continuó con exactamente la misma entonación, como si fuera una máquina.

“Los rumores mencionaban que quien hizo que la Casa Yonaan rechazara el tratamiento de Temas y reveló la identidad de la criada también fue Sheryl, pero algunos rumores anteriores decían que Raon fue quien lo hizo”.

"¿Qué hay de la información sobre que Raon Zieghart se convirtió en Maestro?"

“Es cierto. El mercado negro confirmó que Raon Zieghart se encuentra actualmente en el nivel de Maestro”.

“Un Maestro de dieciocho años…”

Derus sonrió. Golpeó suavemente el escritorio mientras esbozaba esa fría sonrisa.

¡Retumbar!

La atmósfera de la oficina cambió una vez más. Ni el escritorio ni las estanterías temblaban lo más mínimo, pero el maná que cubría todo el espacio se volvió tan pesado que era difícil respirar.

"Bueno..."

Martio gimió, incapaz de soportar esa presión.

“¿No es interesante?”

La sonrisa de Derus se hizo más profunda mientras inclinaba la barbilla.

“¿Que un Maestro de dieciocho años haya nacido de Zieghart por culpa de ese idiota de Temas?”

Si Temas hubiera solucionado el asunto adecuadamente, Raon nunca se habría convertido en Maestro y tampoco habrían fracasado en su plan de dominar la Casa Yonaan.

Fue sorprendente cómo un solo insecto pudo arruinar todo tan gravemente.

Además, el título de Maestro más joven pertenecía a Robert antes de que Raon se convirtiera en Maestro. Apenas logró reprimir el deseo ardiente de destruir todo lo que veía después de que todos sus planes se hicieron añicos.

—Dijiste que Sheryl fue la que hizo todo eso, ¿verdad?

“S-Sí.”

Martio respondió con sangre negra fluyendo de su boca.

"No me parece."

"¿Lo siento?"

“Es diferente a lo que suele hacer. Estoy seguro de que Raon Zieghart intervino en algún momento”.

Derus redujo su presión, que parecía capaz de aplastar al mundo entero.

"¡Suspiro!"

El cuerpo de Martio se tambaleó como si fuera a derrumbarse en cualquier momento.

“Investiga a Raon. Sobre su madre y su padre, las personas cercanas a él, su objetivo e incluso las artes marciales que ha aprendido. También su debilidad”.

“Ya estamos haciendo todo lo posible para investigarlos…”

“¿Lo mejor? No necesito lo mejor de ti. Lo que quiero son los resultados”.

“Ah…”

“Puedes dejar todo lo demás. Concéntrate solo en reunir información sobre él”.

Aunque la voz de Derus no era fuerte, los ojos de Martio temblaban como si hubiera escuchado el rugido de un monstruo.

“Convertirse en Maestro a los dieciocho años significa que tiene la capacidad de cambiar el espectro del continente en el futuro. Eso significa que Zieghart podría prevalecer una vez más, tal como antes de que Glenn se detuviera a sí mismo”.

Una intensa intención asesina surgió de los gélidos ojos de Derus.

“Él necesita morir antes de que eso suceda, pase lo que pase”.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Después de que Glenn terminó de premiar a los espadachines de la división Espada Celestial, miró a Yulius en la parte de atrás.

"Presentarse."

"¡Ah, sí!"

Yulius respiró profundamente lentamente y caminó educadamente hacia la plataforma.

"¿Cómo te llamas?"

Glenn miró a Yulius con una mirada que no era tan fría como antes.

“¡M-Mi nombre es Yulius Porzan!”

“Había una buena razón detrás de su recomendación: haz lo mejor que puedas para no desperdiciar tu talento”.

'El Santo ya debe haberle informado.'

Raon asintió levemente mientras miraba a Yulius. A juzgar por lo que dijo Glenn, el Santo ya debe haber enviado la información sobre Yulius.

"¡Si, gracias!"

Yulius se arrodilló y le hizo una reverencia. Parecía perfectamente acostumbrado a la etiqueta noble.

"Mmm…"

“¿Tiene suficiente talento para decir eso?”

“¿Qué trajo esta vez?”

Los líderes de división finalmente notaron a Yulius y controlaron su percepción del aura para examinar el talento que Glenn había reconocido.

“¿Cómo pueden ser tan amplios los circuitos de maná…?”

“Su centro energético también es el doble de grande que el de un niño promedio de su edad”.

“Es un poco pequeño, pero sus entrañas tienen incluso más potencial que un miembro de la línea directa”.

Las miradas de los líderes de división estaban llenas de codicia al confirmar el talento de Yulius. Parecía que lo traerían a la fuerza con ellos una vez que salieran.

“Raon Zieghart, serás tú quien se haga responsable del niño, ya que fuiste tú quien lo trajo aquí”.

Glenn decidió su afiliación como si ya supiera lo que estaban pensando.

"A sus ordenes."

Raon hizo una reverencia. Como ya estaba planeando llevarlo al edificio anexo, obviamente aceptó su orden.

“Se acabó por hoy. Puedes irte”.

Glenn les estrechó la mano como si les estuviera diciendo que se fueran ya porque eran molestos.

Los líderes de división y de escuadrón se inclinaron en silencio y abandonaron la sala de audiencias. Parecía que estaban acostumbrados a su comportamiento.

Sin embargo, las líneas directas y sus seguidores colaterales siguieron mirando a Raon hasta el final, sin siquiera ocultar su malicia.

"No."

Raon resopló y llevó a Yulius a la puerta de la sala de audiencias. Miró a Glenn antes de irse y su expresión era tan vacía y aburrida como al principio. Raon le hizo una reverencia y se fue antes de cerrar la puerta.

¡Ve más rápido! ¡Extraño mucho la comida del edificio anexo!

Wrath estaba bailando con sus hombros sobre el brazalete, diciendo que esperaba con ansias la comida de Yua.

"Raón."

—¡Raón!

Raon se rió entre dientes. Cuando estaba a punto de abandonar la mansión del señor, se oyeron las voces de Rimmer y Sheryl al mismo tiempo.

"Felicidades."

Rimmer le hizo un gesto de aprobación con el pulgar y sonrió.

“Esperaba que te diera una tableta dorada, pero no pensé que siquiera te concedería acceso al Depósito del Tesoro”.

“Ese idiota tiene razón. Tener acceso al Depósito de Tesoros es una ocasión especial. Será una gran oportunidad para ti”.

Sheryl empujó a Rimmer y asintió.

“¿Cuándo debo usarlo?”

—Ahora no. Es lo menos que puedo decirte.

“Tiene razón. Deberías esperar”.

Rimmer se acercó a Sheryl y le estrechó la mano.

“Hay varios artículos dentro del depósito, incluidas armas, artefactos, libros de habilidades y elixires. Dado que ni siquiera el jefe de la casa usa esos tesoros a la ligera, debes ingresar cuando sientas que necesitas algo”.

“¿Cómo es posible que un adicto al juego dé un asesoramiento adecuado?”

“Sin embargo, en mi experiencia, ¡el dinero es lo mejor! Hay una joya allí llamada Span Long Sun, y puedes venderla para ganar suficiente dinero para el resto de tu vida… ¡Kuh!”

Sheryl pateó a Rimmer en las costillas y frunció el ceño.

“No le hagas caso. Hay muchas cosas en el mundo que son más valiosas que el dinero. Deberías aprovecharlo para suplir lo que te falta”.

Ella sonrió levemente mientras le aconsejaba que lo dejara para más tarde.

"Gracias."

Raon sonrió y se inclinó ante las dos personas que le dieron consejos serios a su manera.

“Me voy… ¡ah!”

Estaba a punto de irse, pero de repente recordó algo y se dirigió hacia Rimmer, que intentaba levantarse mientras se agarraba el costado.

“Las Tres Promesas que mencionaste antes, te referías a las Tres Promesas del Monstruo del Juego, ¿verdad?”

“¿Eh? ¿Cómo lo sabes?”

Los ojos de Rimmer se abrieron con sorpresa.

'Lo sabía.'

Si el Monstruo del Juego estaba involucrado, era comprensible que Rimmer perdiera todo su dinero.

“Lo que significa que realmente lo perdiste todo”.

"Bien…"

Rimmer desvió la mirada, incapaz de responder.

"Estúpido."

Sheryl chasqueó la lengua ante su comportamiento patético.

Raon frunció el ceño después de examinar la miserable apariencia de Rimmer. Reconoció las habilidades del Monstruo del Juego para jugar, pero no podía ignorar que le había quitado su dinero continuamente.

'Necesito recuperar el dinero que me robó el Monstruo del Juego.'

… Pero ¿qué pasa con tu dinero?

 

* * *

 

Una vez que la sala de audiencias quedó completamente vacía, Roenn subió a la plataforma y sonrió levemente.

“Fue un momento peligroso”.

"En efecto."

Glenn se cubrió los ojos con la mano y suspiró.

“No pude mantener la compostura debido a sus acciones repentinas”.

La forma en que todos cerraron la boca al escuchar las grandes hazañas de Raon ya era bastante satisfactoria, y la forma en que de repente sonrió tan brillantemente hizo que su cabeza se quedara en blanco por un instante.

'¡Qué poder destructivo!'

Como su nieto no solía mostrar sus emociones, su sonrisa parecía tan brillante como la de cien piedras radiantes que se hubieran encendido todas al mismo tiempo y su cabeza se quedó completamente en blanco.

El impacto fue lo suficientemente fuerte como para hacer que su corazón se acelerara, algo que no había sucedido en décadas, pero logró mantener su expresión controlando el aura en ese instante. Si hubiera tardado un poco en hacerlo, habría mostrado su expresión feliz a todos.

“Pero no entiendo por qué de repente sonrió”.

Glenn frunció el ceño. La sonrisa de Raon casi le dolió el corazón, ya que era una sonrisa pura que no provenía de la felicidad de recibir recompensas.

“Yo tampoco lo entiendo. Sin embargo, para mí también fue lo suficientemente poderoso”.

Roenn asintió con la cabeza. Como había estado observando a Raon desde su infancia y se había sentido triste por él, la sonrisa de Raon también era más peligrosa que una espada para él.

“Debo tener cuidado en el futuro…”

Glenn negó con la cabeza.

"Creo que no se puede evitar."

“¿No se puede evitar?”

"Se convirtió en el Maestro más joven del continente, algo sin precedentes en la historia a los dieciocho años de edad, e incluso se ganó el apodo de 'Espada del Valor' debido a su rectitud. Dado que incluso su apariencia es excelente, no hay forma de que no lo aprecies".

Roenn le sonrió gentilmente a Glenn, quien parecía enervado.

“Si el joven maestro Raon fuera mi nieto, habría ido a todas partes a presumir de él”.

"Mmm…"

Glenn cerró los ojos. Se imaginó a sí mismo haciendo eso y fue realmente desagradable.

'Sin embargo… ¿Por qué quiero hacer eso?'

Sabía que era feo y desagradable, pero sentía una extraña necesidad de hacerlo. No se detendría después de haber ido a todas partes, pero aumentaría la escala para que todo el continente supiera de la existencia de Raon.

"Jaja."

Glenn suspiró lentamente.

"Debo estar loco."

Decidió que estaba teniendo pensamientos extraños porque la tensión había desaparecido y sacudió la cabeza.

"I…"

Cuando estaba a punto de decirle que nunca haría una estupidez como esa, alguien abrió la puerta de la sala de audiencias sin siquiera llamar.

—¡Jajajaja! ¡Mi señor! Te sorprendiste cuando viste la sonrisa de Raon, ¿verdad? Nunca te había visto con una cara tan estúpida antes... ¡Kuah!

Glenn estiró el brazo antes de que Rimmer terminara de parlotear.

¡Retumbar!

Un rayo carmesí emergió del suelo en un instante y rodeó el cuerpo de Rimmer.

“Kuaah…”

El cuerpo de Rimmer quedó completamente quemado y rodó por el suelo porque el rayo era lo suficientemente poderoso como para derretir incluso un trozo de acero.

Sheryl chasqueó la lengua otra vez mientras miraba la patética vista.

"Estúpido."

____

Capítulo 228

Rimmer quedó quemado y Sheryl arrojó al elfo caído a una esquina antes de caminar hacia Glenn.

—Mi señor, ¿realmente estaba haciendo esa expresión antes porque estaba tratando de contener su sonrisa?

Glenn simplemente frunció el ceño sin responder y estiró el brazo.

¡Retumbar!

Un rayo apareció desde el techo y cayó sobre el hombro de Rimmer en el suelo.

“¡Kuaah!”

Aunque Rimmer estaba casi inconsciente, gritó y se levantó instintivamente.

“¿Por qué? ¿Por qué yo…?”

Ni siquiera pudo quejarse adecuadamente y golpeó su cabeza contra el suelo una vez más.

“Porque tú empezaste esto.”

Glenn apretó el puño, mostrando su decepción por no poder golpearlo más.

"Mi señor."

Sheryl cerró los ojos y dio otro paso hacia él.

—Entendí por qué mi señor me pidió que llevara a Raon a una misión.

Ella abrió los ojos mientras sonreía levemente.

“Al principio, pensé que era solo un chico afortunado bendecido con talentos celestiales, pero ese no era el caso en absoluto. Se centró en su entrenamiento siempre que tenía tiempo, incluso durante la misión. Aunque ningún espadachín en Zieghart se toma su entrenamiento a la ligera, nunca he visto a nadie trabajar tan duro como Raon”.

En los descansos más pequeños que podía encontrar, Raon practicaba con su espada o comenzaba a meditar. Sheryl había visto a innumerables espadachines antes, pero era la primera vez que veía a alguien tan obsesionado con el entrenamiento como Raon.

“Pensé que tenía una personalidad fría por su apariencia, pero en realidad observa a todos con detalle a pesar de su falta de expresión. Me gustó durante el poco tiempo que estuvimos juntos y terminé cuidándolo de varias maneras”.

La voz de Sheryl estaba llena de afecto hacia Raon.

“Entiendo por qué ese idiota lo llamó el futuro jefe de la casa y por qué es especial para mi señor también. Fue realmente interesante observarlo”.

“Ejem. Ya veo.”

Glenn se aclaró la garganta y levantó ligeramente la barbilla. Las comisuras de su boca, que había estado reprimiendo, comenzaron a levantarse.

“Ese chico tiene el potencial de convertirse en un gran espadachín y un gran líder. A partir de ahora también lo vigilaré de cerca”.

"Eso depende de usted."

Apoyó la barbilla en sus manos, fingiendo que no le importaba, pero las comisuras de su boca se elevaban para atravesar la estratosfera.

“Ah, por cierto.”

Sheryl frunció el ceño y miró a Glenn.

“Raon aparentemente está planeando ver al Monstruo del Juego”.

“¿Monstruo del juego? ¿Por qué haría eso?”

“Creo que quiere visitarlo porque se enteró de cómo ese idiota perdió todo su dinero”.

Señaló a Rimmer, que estaba jadeando en un rincón.

“Me preguntaba por qué volviste a ser pobre. ¿Fue por culpa del juego?”

"E-Estuvo muy cerca esta vez."

Rimmer se rascó la cabeza mientras intentaba ver si Glenn estaba enojado.

“Habría ganado todo si hubiera conseguido esa última carta, pero me perdí esa…”

"Estúpido."

Sheryl suspiró y negó con la cabeza.

"¿No es hora ya de que pares?"

Glenn frunció el ceño. Se veía diferente a las otras veces que lo regañó.

“No creo que eso fuera lo que todos esperaban de ti”.

“Este es el único método que conozco”.

Rimmer sonrió amargamente y se encogió de hombros.

"Jaja."

Glenn suspiró brevemente y giró la cabeza.

“Dejando de lado a ese idiota, ¿por qué Raon va a visitar al Monstruo del Juego?”

“Dado que sonrió después de mencionar la Promesa de Tres, estoy bastante seguro de que está planeando recuperar el dinero que perdió el adicto al juego”.

Sheryl le contó sobre la conversación que tuvieron con Raon hace un momento.

“Debemos tener cuidado, ya que el Monstruo del Juego ya no es un Zieghart, aunque todavía está afiliado a él. ¿Debería detenerlo?”

"Eso no es necesario."

Glenn sacudió la cabeza lentamente.

“Él necesita experimentar una derrota que venga de su error. Déjenlo en paz”.

"Comprendido."

Sheryl dio un paso atrás sin discutir con él.

"Y……"

“¿Eh? ¿Eh?”

Glenn estiró el brazo y Rimmer flotó en el aire a pesar de que intentaba salir de la sala de audiencias sin hacer ruido.

"Por que me estas haciendo esto…?"

—Porque fuiste tú quien le enseñó a Raon sobre ese juego inútil.

“Ya lo dije antes, pero nunca lo había hecho. ¡Es verdad!”

“¿Quién más le habría enseñado sobre el juego si no eras tú?”

—No, pero dije que no porque realmente no lo hice... ¡Kuaah!

La voz de Rimmer mientras intentaba demostrar su inocencia ante las falsas acusaciones fue sepultada por un trueno.

—Roenn.

Glenn quitó la mueca de su rostro y saludó a Roenn, quien los miraba con una sonrisa en su rostro.

"Si mi señor."

“Sobre lo que mencionaste antes.”

"Cuál…?"

—Sobre cómo habrías difundido el rumor por todas partes si Raon fuera tu nieto, ya sabes.

"Ah, sí."

Roenn asintió.

“Tal como dijiste antes, ¿qué tal si difundimos un poco más la historia de Raon? Quiero decir, no es exactamente por Raon, sino para aumentar la reputación de nuestra casa como el lugar donde nació el Maestro más joven. Hmm, así es. Lo estamos haciendo por la casa”.

Glenn mantenía su fachada de frialdad como siempre, pero su voz temblaba levemente, algo que sólo las personas más cercanas a él notarían.

“Podríamos promocionar nuestra casa. Eso suena bastante bien. Yo me encargo de ello”.

“También estoy de acuerdo en que es una muy buena idea”.

Roenn asintió con una sonrisa y Sheryl sonrió levemente.

“N-No, en lugar de eso…”

Rimmer se puso de pie respirando con dificultad.

“¡Olvídate de promocionarlo o lo que sea, y simplemente demuestra cuánto aprecias a Raon! Quiero decir, ni siquiera necesitas promocionarlo. Solo necesitas abrazar a tu nieto con fuerza como un abuelo y decirle: 'Buen trabajo, Raon. ¡Mi amado nieto!'. ¿Qué es tan difícil sobre yo... Kyagh!”

Fue alcanzado por un rayo carmesí que surgió desde arriba y desde abajo al mismo tiempo, luego rodó por el suelo.

¡Psssh!

De su cuerpo y de su ropa salía humo negro.

“Hay que tomarse más tiempo para pensar antes de sugerir algo así”.

Sheryl negó con la cabeza mientras miraba a Rimmer, quien todavía estaba vivo después de ser alcanzado por un rayo cuatro veces en total.

"Estúpido."

 

* * *

 

Raon pasó por el jardín del edificio anexo con Yulius. Las manos de Yulius comenzaron a temblar levemente cuando se acercaron al edificio anexo.

"Debe estar nervioso."

Ya que estaba a punto de establecerse en un nuevo lugar después de dejar su ciudad natal, Raon podía entender completamente por qué Yulius temblaba nerviosamente. Recordó que Yua era similar a él cuando la llevó allí antes.

“No te pongas tan nervioso. Son todos buena gente”.

"Si lo veo."

Yulius respiró profundamente y asintió.

“Ah, hay un niño allí que tiene tu misma edad”.

“¿Acabas de decir que tienen la misma edad que yo?”

Los ojos de Yulius brillaron al oír que ella tenía la misma edad. Debió sentir rivalidad hacia ella.

“Sí, espero que se lleven bien”.

Raon se rió entre dientes y luego abrió la puerta del edificio anexo.

"¡Oh!"

Los ojos de Yua se abrieron de par en par. Llevaba una bandeja de comida y una boina en la cabeza.

"¡Joven maestro!"

Yua llegó corriendo hacia él llevando la bandeja de comida, que tenía un pastel recién hecho.

“¡Por ​​fin has vuelto!”

Las colas gemelas que caían desde su sombrero revoloteaban como una mariposa en el viento.

"¿Cómo has estado?"

“¡Genial, por supuesto!”

Yua asintió mucho más alegremente que antes.

“Hemos estado preparando comida con todos porque nos enteramos de que habías vuelto. Lávate rápido y únete a nosotros, ya casi está listo”.

"Está bien."

“Pero, eh…”

Raon asintió, y cuando estaba a punto de irse al baño, Yua inclinó la cabeza mientras miraba a Yulius.

“De ahora en adelante se quedará con nosotros. Ya que tiene la misma edad que tú, por favor llévense bien”.

“¿Misma edad? ¡Guau! Me llamo Yua. ¡Encantada de conocerte!”

Yua sonrió alegremente, ladeando ligeramente la cabeza. Aunque llevaba una bandeja de comida, lo saludó con la mayor amabilidad posible.

"Soy Yulius Porzan."

A pesar de que la presentaron como alguien de su misma edad, él hizo una reverencia cortés.

“¡También deberías lavarte rápidamente y venir a la mesa!”

Yua sonrió gentilmente y corrió hacia la cocina.

“¿Es ella la que mencionaste antes?”

"Sí."

Una sensación de alivio se podía ver en el rostro serio de Yulius.

"Ella es una guerrera."

"¿Qué?"

“Ella recién empezó, pero actualmente está recorriendo el camino de la guerrera. Y al igual que tú, Eden la eligió por su talento”.

"¡Jadear!"

Yulius se quedó boquiabierto. Sus ojos ardían de pasión, demostrando que su rivalidad había regresado a él.

—¡Raón!

"¡Joven maestro!"

Sylvia y las criadas salieron corriendo de la cocina y del comedor. Yua debió haberles contado sobre el regreso de Raon.

—Hijo mío, ¡te ves mucho más delgado que antes! ¿Tus heridas están completamente curadas? ¡Dime!

“¡Estoy segura de que anduvisteis por ahí sin comer como es debido, como siempre! ¡Hola, chicas!”

“¡Sí! ¡Prepararemos la comida inmediatamente!”

Sylvia sollozó mientras le tocaba la cara y Helen se mordió el labio mientras sostenía su mano. Las otras sirvientas también suspiraron amargamente mientras corrían de regreso al comedor.

Raon sonrió levemente mientras observaba la reacción de todos.

'Son siempre los mismos.'

Sylvia y Helen no habían cambiado en lo más mínimo, a pesar de que se había convertido en Maestro. Estaban más preocupadas por su bienestar y sus heridas que por el hecho de que había matado a los demonios del Edén. Raon podía sentir consuelo en su corazón.

“Estoy completamente curado. Ahora estoy bien”.

Raon apretó su agarre y asintió.

“Simplemente crecí, no adelgacé. No te preocupes por eso”.

"¿Está seguro?"

"Sí."

"¿En realidad?"

"Sí."

Sylvia tuvo que confirmarlo tres veces antes de soltar un suspiro de alivio.

“Por cierto, ¿quién es este chico…?”

Sus ojos se abrieron al ver a Yulius, que estaba de pie a la derecha de Raon.

“De ahora en adelante él vivirá con nosotros. Lo que pasó en Retran fue…”

Raon le contó brevemente la historia de Yulius.

“Esos tipos demoníacos lo hicieron de nuevo…”

Sylvia se mordió los labios y se inclinó hacia delante para encontrarse con los ojos de Yulius.

"Bienvenidos. Los monstruos ya no los atacarán".

“No, ya que aspiro a ser un guerrero, necesito estar preparado para luchar cuando y donde sea…”

"No te preocupes."

Sylvia abrazó fuertemente a Yulius mientras él negaba con la cabeza.

'¿Se acordó de eso otra vez?'

Como Sylvia había perdido a su marido y a su hija a manos de los demonios del Edén, despreciaba al Edén y les temía al mismo tiempo. Las emociones turbulentas que mostraba debían deberse a que recordaba esos recuerdos.

“Ugh, ¿por qué estás haciendo esto…?”

Yulius estaba confundido, pero lo soportaba mientras se mordía los labios con fuerza. Al parecer, no le disgustaba la calidez que provenía del fondo de su corazón. Aunque había estado reprimiendo sus emociones, todavía era un niño. Debió haber sido difícil para él.

Raon le sonrió gentilmente a Yulius, cuyo rostro se puso completamente rojo de vergüenza.

“Bienvenido al edificio anexo de Zieghart”.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Raon entró al comedor después de lavarse.

Los platos llenaban la mesa larga y rectangular, y las criadas estaban de pie detrás de las sillas con una sonrisa.

Un momento después, Helen, Yua y Silvia sacaron una olla llena de un guiso blanco y la colocaron sobre la mesa.

“Siéntense todos.”

Sylvia hizo una señal y Raon y las criadas se sentaron en sus respectivos asientos.

“Para conmemorar el regreso de Raon hoy, y su conversión en Maestro, y su conversión en Héroe, y su concesión de una Tabla Dorada, y su obtención del título de Espada del Valor de Fuego Helado…”

"Mamá…"

Sylvia finalmente se detuvo una vez que Raon frunció el ceño y negó con la cabeza.

“Ah, está bien. Detengámonos aquí”.

Sylvia sonrió alegremente y aplaudió.

“Como todos deben tener hambre, antes de comer, ¡aplaudamos a Raon, que se convirtió en el Maestro más joven!”

“¡Kyaaah!”

"¡Felicidades!"

“¡Sabía que Sir Raon podía hacerlo!”

“¡Así es! ¡Has trabajado muy duro!”

Helen y las criadas lo aplaudieron con sonrisas en sus rostros, felicitándolo.

Raon miró a todos a los ojos y sonrió.

"Esto se siente mucho mejor."

Sus sinceros aplausos lo hacían sentir mucho más cálido y cómodo en comparación con cuando trataba con los estafadores que solo pretendían aplaudirlo mientras hablaban a sus espaldas.

“¡Empecemos a comer antes de que se enfríe!”

Antes de empezar a comer de su plato, Sylvia tomó un tazón de guiso y lo colocó delante de Raon.

“Este guiso es una receta nueva. ¡Hemos usado mucha carne, verduras y frutas!”

¡Ooh! ¡Ya se me hace la boca agua solo de escucharla!

La ira cayó sobre la pulsera como una carpa.

¡Cómelo ya! ¡Lleva al Rey de la Esencia a la nueva tierra del sabor!

Wrath declaró majestuosamente, como si fueran a la guerra, y Raon lo empujó antes de agarrar el cuenco.

"Gracias."

Le hizo un gesto con la cabeza a Sylvia y se puso una cucharada del guiso en la boca.

Era un sabor misterioso, lleno de un sabor concentrado de carne de res al principio, seguido de la suavidad salada del guiso. El sabor delicado y dulce de la fruta marcó el final.

¡Ja! Los tres sabores remueven la lengua en armonía. ¡Qué obra de arte tan asombrosa!

'En efecto.'

Raon asintió. Pensó que no sería tan bueno porque se usaban frutas como ingredientes, pero armonizaba perfectamente con los demás ingredientes, como si todo estuviera calculado.

Y tampoco se aleja de lo básico. Los nuevos sabores se incorporan correctamente a este plato conmovedor. Al Rey de la Esencia le gusta.

Wrath asintió con satisfacción.

No hay nada mejor que una comida casera.

'……'

Raon se quedó sin palabras mientras miraba a Wrath.

'Pero Devildom es tu hogar.'

 

* * *

 

Que agradable.

Después de terminar de comer, Raon regresó a la habitación con Wrath, quien se estaba dando palmaditas en el estómago. Mientras deshacía su maleta, pudo escuchar tres golpes.

"Ingresar."

Judiel abrió la puerta sin responder y entró, haciéndole una reverencia.

“¿Pasó algo?”

“Hasta hace poco no pasó nada, pero…”

Judiel se lamió los labios brevemente y continuó.

“Recibí una orden del Palacio Marcial Central para verificar si Sir Raon tenía alguna lesión notable o si sufre alguna secuela”.

"Despues de los efectos…"

Raon rió entre dientes. Pensó que Karoon en realidad no había cambiado.

"¿Cómo debo tratarlo?"

“No hagas nada por ahora. Sospechará de ti si respondes inmediatamente”.

"Comprendido."

Judiel asintió inmediatamente. Al parecer, ella estaba pensando lo mismo.

"Tengo una petición."

"Estoy escuchando."

"¿Puedes investigar al Monstruo del Juego?"

"¿Estás hablando del Monstruo del Juego de la famosa Promesa de Tres del Monstruo del Juego?"

 "Sí."

Raon asintió después de dejar la bolsa descargada a un lado.

“Aparentemente, el líder del escuadrón no ha estado perdiendo todo su dinero en la casa de apuestas a manos de un jugador común y corriente, sino a manos del Monstruo del Juego. En ese caso, recuperaré mi dinero”.

Te lo digo, no es tu dinero.

Wrath meneó la cabeza y corrigió su afirmación.

“Entendido. Tomará algún tiempo, ya que solo estuvo activo en el pasado, pero buscaré la información más reciente tanto como sea posible”.

Judiel salió de la habitación después de dar una respuesta confiable.

¿Qué es el Monstruo del Juego del que has estado hablando?

'Es un anciano al que le gusta jugar, beber y pelear.'

Raon sonrió levemente y se sentó en la cama.

-Wrath, ¿estás de buen humor?

Mmm, más o menos. Me sentiré aún mejor si descansas bien ahora.

“¿No quieres helado?”

¡Sí! ¡Tengo muchas ganas de un helado, probablemente porque acabamos de terminar de comer!

Wrath asintió de inmediato, con la lengua ligeramente fuera de su boca.

Raon sonrió mientras disfrutaba de su reacción.

“Entonces tengo un trabajo para ti.”

 

* * *

 

Al día siguiente, Raon llevó a Yua y Yulius al jardín administrado por Roenn.

—¡Señor Roenn!

Yua debió haberse acercado mucho más a él durante el tiempo que Raon estuvo ausente, ya que corrió hacia él mientras agitaba la mano. Mientras tanto, Yulius siguió torpemente a Raon.

“El vice-jefe del escuadrón también está aquí hoy”.

Roenn le sonrió gentilmente a Raon después de agarrar la mano de Yua.

“Quería ver cuánto había aprendido Yua. Y…”

Raon dio un pequeño empujón en la espalda de Yulius para enviarlo hacia adelante.

“Le enseñé las posturas básicas en el camino de regreso, pero me gustaría confiártelo también, ya que necesita un buen maestro”.

“Huhu, no es mala idea que aprendan juntos, ya que tienen casi la misma edad”.

Roenn asintió mientras miraba de un lado a otro entre Yua y Yulius.

«Él entiende rápidamente, como siempre.»

También debe haber pensado que sería una buena idea desarrollar una rivalidad entre Yua y Yulius.

“Entonces vamos a calentar antes de empezar.”

Roenn giró las muñecas y los tobillos para demostrarlo. Se trataba de un ejercicio de calentamiento que comenzaba con un movimiento pequeño que gradualmente se hacía más grande para calentar todo el cuerpo.

—¿Qué aprendió Sir Yulius de Sir Raon?

“Aprendí las posturas básicas de las artes marciales. Aprendí la postura de espera, las tres posturas básicas y métodos de entrenamiento como la postura de montar a caballo”.

Yulius le contó los conceptos básicos que había aprendido en el camino, uno tras otro.

"Veo."

Roenn examinó con calma a Yulius y asintió.

“En ese caso, deberías empezar a correr”.

"¿Lo siento?"

“Este jardín es bueno para correr, ya que el suelo es blando. ¿Qué tal si damos diez vueltas para empezar?”

"Oh…"

Yulius miró a Roenn con los ojos abiertos antes de morderse el labio.

"¡Está bien!"

Se preparó y comenzó a correr por el jardín.

—Mmm... Sorprendentemente, no se negó.

Roenn se encogió de hombros y dijo que no esperaba que hiciera eso.

“Él te reconoció.”

Raon sonrió levemente mientras miraba la espalda de Yulius mientras corría.

"¿Admitido?"

—Dijo que sólo escucha a quienes ha reconocido. Debe estar siguiendo sus órdenes porque lo ha reconocido a usted, Sir Roenn.

"Es interesante."

Roenn observó a Yulius hasta que desapareció entre los arbustos, luego giró la cabeza.

“También deberíamos empezar”.

"¡Sí!"

Yua siguió a Roenn hasta el centro del jardín.

“Se pueden escuchar sonidos de todo el mundo. El viento que pasa por tu cabeza, esta hermosa y vivaz flor e incluso la espada hecha de acero templado crean sonidos”.

"Sí, lo sé."

Yua pinchó sus colas gemelas como un conejo.

“Está bien disfrutar del sonido de la naturaleza tal como es, pero personas como nosotros podemos hacer que ese sonido sea aún más agradable para los oídos”.

Roenn levantó su mano izquierda y derecha al mismo tiempo y aplaudió suavemente.

¡Estallido!

En el momento en que el claro sonido de los aplausos se extendió por todo el jardín, la mente de Raon se refrescó como si estuviera disfrutando de un viento fresco, y la fatiga y la somnolencia del viaje desaparecieron en un instante.

“¡Guau! ¡Es tan genial!”

Yua saltó en el acto y asintió. Ella debió haber sentido lo mismo.

“Creé el sonido anteriormente incorporando un método especial para despejar tu mente con el maná de la atmósfera”.

Roenn sonrió suavemente.

"Eh…"

Raon se quedó boquiabierto. Sabía de la existencia de un arte marcial que utilizaba el sonido, pero nunca esperó que un simple aplauso pudiera hacerle sentir como si hubiera estado meditando.

—Señor Roenn.

Raon levantó la mano.

“Al contrario del sonido de ahora, ¿es posible matar… quiero decir, atacar al oponente con un solo aplauso?”

Estaba a punto de decir matar, pero cambió la palabra una vez que se dio cuenta de que Yua estaba escuchando.

"Por supuesto que puede."

Roenn se dio la vuelta con una sonrisa aterradora en su rostro.

“¿Quieres intentar experimentarlo?”

"Sí."

Raon asintió. Hizo resonar el Anillo de Fuego y se concentró en Roenn.

"En ese caso…"

Roenn abrió un poco más las manos antes de aplaudir. El aura de su centro energético envolvió la atmósfera y creó una ola feroz.

¡Bip!

Como Raon no tomó ninguna contramedida para sentir adecuadamente su efecto, su cuerpo se congeló como si estuviera paralizado junto con un intenso tinnitus y sintió náuseas.

'Se hace difundiendo aura en la atmósfera a través del sonido de las palmas'.

El arte marcial del sonido, capaz tanto de despertar como de dañar la mente, era muy parecido al manejo de la espada. Consistía simplemente en incorporar aura al sonido producido para atacar o alentar al objetivo.

"No estoy seguro de los principios, pero creo que puedo copiarlo un poco".

Como estaba resonando el Anillo de Fuego y la demostración de Roenn era realmente clara, tuvo la sensación de que podía copiar los feroces aplausos que había presenciado.

'Puedo usar la resonancia de la espada en lugar de aplaudir.'

El sonido que provenía de la fricción al desenvainar la espada y la vibración de la resonancia de la espada, que era el aullido de la espada, podían usarse para imitarla.

“El joven maestro realmente sabe aprender”.

Roenn sonrió agradablemente, ya que no esperaba que Raon asumiera el ataque sin usar su aura.

“¿Puedo intentarlo?”

“¿La técnica que te mostré hace un momento?”

"Sí."

“Por supuesto. Adelante.”

Roenn asintió mientras abría las piernas al ancho de los hombros en anticipación.

“Yua, ven detrás de mí.”

"Ah, sí."

Raon envió a Yua detrás de él, luego verificó la posición de Yulius. Después de confirmar que no dañaría a esos dos, agarró Heavenly Drive por la empuñadura.

«El punto clave es casi el mismo».

No había una gran diferencia entre la esgrima y el arte marcial del sonido. Lo importante era la rapidez con la que podía incorporar correctamente su aura al sonido.

"Estoy empezando ahora."

En el momento en que la luz carmesí brilló en los ojos de Raon, Heavenly Drive aulló mientras mostraba sus dientes plateados.

____

Capítulo 229

Roenn sonrió levemente mientras observaba a Raon ponerse en posición.

Debería ser difícil para él porque es su primera vez.

Aunque el arte marcial del sonido era una rama de las artes marciales, la forma en que uno tenía que activar y controlar el aura era significativamente diferente a la esgrima. Aunque Raon era un espadachín talentoso a nivel de Maestro, todavía le era imposible imitarlo después de ver la demostración una vez.

"Pero me gusta lo seguro que está".

Probablemente porque era joven o porque había acumulado muchos logros, los ojos de Raon parecían completamente seguros de que podría lograrlo en su primer intento. Roenn asintió agradablemente, ya que le gustaba la juventud y la confianza que tenía Raon.

'Ya debe estar empezando.'

Los ojos de Raon sugirieron que estaba a punto de empezar. Retiró su defensa y concentró su oído para darle un consejo.

¡Crujir!

La hoja plateada arañó el borde de su vaina y se elevó. El sonido disonante de la fricción hizo vibrar el aire y una clara resonancia de espada estalló como un rugido feroz.

¡Zumbido!

El aura caliente atravesó ese sonido, creando una poderosa vibración en los oídos de Roenn. Ese sonido perfectamente claro le despejó la cabeza como si se hubiera cubierto con agua fría.

"¡Eh!"

Roenn tragó saliva nerviosamente.

'¿Cómo es que esto sucede…?'

Estaba tan confundido que ni siquiera podía pensar con claridad. Lo único que sabía era que Raon había logrado incorporar el aura al sonido en su primer intento, lo cual era una completa locura.

'Me estoy volviendo loco.'

Creyó haber reconocido que Raon era un genio, pero debió haber cometido un grave error. Raon era un monstruo que superaba con creces su imaginación.

'Tanto el proceso de producción de sonidos como la forma en que incorporaba el aura en ellos eran perfectos'.

Raon había creado los sonidos utilizando la fricción durante el desenvainado y la resonancia de la espada después de desenvainarla, e incluso logró incorporar aura a esos sonidos. Fue un logro increíble para su primera vez.

"Habría estado en peligro si hubiera logrado utilizar ese sonido como ataque".

Raon no podía usar su sonido y aura para atacar. Parecía que solo se estaba concentrando en incorporar el aura al sonido, aunque eso ya era lo suficientemente sorprendente como para que perdiera la fuerza en las piernas.

"Mmm……"

Roenn entrecerró los ojos mientras miraba el rostro ligeramente ceñudo de Raon.

'¿Está pensando en el motivo de su fracaso?'

Raon parecía preguntarse por qué no logró usar su sonido como ataque.

'Es obvio.'

Como nunca había visto a nadie atacar con sonido, habría sido extraño que hubiera logrado hacer eso. Su deseo de progreso, que lo hacía pensar en el siguiente paso justo después de lograr algo tan escandaloso como eso, fue realmente sorprendente.

"Estoy seguro de que podrá arreglárselas solo".

Raon tenía las cualidades de un fundador, capaz de crear artes marciales por sí solo. Podía descubrir cómo atacar con el sonido por sí solo, pero Roenn quería acelerar el proceso y crear una oportunidad para que él produjera una técnica aún mejor.

La sonrisa de Roenn parecía indicar que había tomado una decisión mientras observaba a Raon inclinar la cabeza.

 

* * *

 

"Mmm."

Raon se lamió los labios mientras miraba Heavenly Drive.

'Es una pena.'

Aunque había enviado la resonancia de la espada a Roenn con la intención de atacarlo, su voluntad no se transfirió al sonido. El resultado no fue nada más que un gran sonido explosivo que se incorporó al aura.

«Es mucho más difícil que usar una espada».

A diferencia de la esgrima, que utilizaba un medio sólido, era realmente difícil incorporar aura a un sonido que se transmitía a una velocidad extrema. Pensar en incluir más su voluntad de atacar le estaba dando dolor de cabeza.

«Pero no es imposible.»

Como había incorporado con éxito el aura al sonido en su primer intento, pensó que podría atacar los órganos vestibulares de los oídos de su oponente si seguía intentándolo durante algún tiempo.

'Podría usar los principios que tengo para crear esto...'

Podía estimar que sería capaz de crear una técnica que pudiera incorporar cualquier cosa que quisiera al sonido si mezclaba el Cultivo de las Diez Mil Llamas , el Anillo de Fuego y los principios de las otras artes marciales que había aprendido hasta ahora.

"Vice-líder del escuadrón".

Cuando Raon decidió cuál sería su objetivo y se disponía a trabajar para lograrlo, Roenn se le acercó. Sus ojos, visiblemente vacilantes, mostraban su agitación.

“Fue increíble. Sinceramente, no esperaba que tuvieras éxito en tu primer intento”.

“Ni siquiera fue un éxito total”.

“Debes estar hablando de la intención de atacar”.

—Sí. Esto es tan difícil como cuando aprendí a usar la espada pesada por primera vez.

Raon asintió. Aunque no menospreciaba el arte marcial del sonido, sentía que necesitaría mucho más tiempo y esfuerzo para dominarlo.

“No es difícil incorporar el aura al sonido. Necesitarás un principio para convertirlo en el medio, ya que no utiliza ningún tipo de material. Señora Yua, deberías venir aquí también”.

Roenn llamó a Yua, que estaba parada inexpresivamente a un lado, para que se parara a su lado.

“Como de todos modos estaba planeando enseñarle a Lady Yua, ahora parece ser un buen momento para hacerlo”.

Levantó el dedo y sonrió suavemente.

“Te voy a enseñar un arte marcial del sonido llamado el Arte de la Fragancia Sonora . Una vez que lo domines, deberías poder difundir el sonido de forma tan natural como una fragancia”.

“¿A mí también me estás enseñando esto?”

Los ojos de Raon se abrieron de par en par. Podía entender por qué Roenn le enseñaría la técnica a Yua, ya que la consideraba su discípula, pero nunca pensó que Roenn también le enseñaría a él.

"Por supuesto."

"Por qué…?"

Aunque eran de la misma casa, era extremadamente raro que alguien enseñara sus artes marciales personales a alguien que no fuera su discípulo y su familia. Además, dado que Roenn había estado viviendo como asesino, no creía que pudiera enseñar su técnica tan fácilmente.

“Hmm, me resulta difícil responder a esa pregunta. Después de todo, no puedo revelar todos mis pensamientos”.

Roenn se rascó la barbilla y sonrió.

“Pero si fuera un poco honesto, es interesante observar y ayudar a Sir Raon”.

"¿Qué?"

Sus labios se separaron inconscientemente debido a su inesperada respuesta.

“Cuando antes no lograste incorporar tu voluntad al sonido, estabas pensando en cuál era el problema y cómo podrías solucionarlo, ¿no es así?”

"Era."

Raon asintió. Roenn tenía razón. Se había estado preguntando por qué no había logrado incorporar su voluntad al sonido.

“La mayoría de las personas se habrían hecho una pregunta antes de pensarla por sí mismas. Es extremadamente raro que alguien busque la respuesta por sí solo en esa situación. Por eso quería ayudarte”.

La expresión de Roenn estaba completamente serena. La vacilación que había mostrado hacía un momento había desaparecido por completo.

—¿E-Está bien si también estoy aquí para escuchar, Sir Roenn?

—Por supuesto. De todos modos, estaba planeando enseñárselo a Lady Yua pronto.

Dado que Yua había aprendido una técnica de cultivo de aura de Roenn, debe haber estado planeando enseñárselas a ambos al mismo tiempo.

“Deseo que creéis vuestros propios sonidos mejorando aún más el arte de la fragancia sonora ”.

Roenn sonrió y luego les contó los principios del Arte de la Fragancia Sonora .

"¡Suspiro!"

Yulius exhaló bruscamente mientras miraba a las tres personas pasándolo bien juntas.

“¿Por casualidad te olvidaste de mí…?”

 

* * *

 

Cuando casi era la hora del almuerzo, Runaan salió de su habitación y se dirigió al campo de entrenamiento de la Casa Sullion.

—¡Oh, Runaan!

Rokan Sullion había estado observando a los espadachines practicar en el campo de entrenamiento, y rápidamente corrió hacia Runaan tan pronto como la vio.

“¿Ya vas a practicar si apenas regresaste ayer? Está bien que descanses por hoy”.

Como Rokan planeaba terminar rápidamente la práctica para disfrutar de un refrigerio con Runaan, se interpuso en su camino con una expresión preocupada en su rostro.

"No."

Runaan simplemente negó con la cabeza. Sus ojos estaban en blanco, pero una fuerte determinación brillaba en su interior.

“Incluso preparé helado”.

"Puaj…"

Una pequeña grieta apareció en la expresión determinada de Runaan al escuchar la frase "helado".

—N-no está bien todavía. Voy a guardar el helado para más tarde.

Después de un momento de vacilación, Runaan se tapó los oídos y se dio la vuelta.

“Eh, incluso rechazó el helado…”

Rokan se quedó sin aliento. El hecho de que Runaan rechazara el helado significaba que se trataba de una emergencia. Debía haber habido un problema grave.

“¿Q-qué pasó? ¿Te lastimaste o algo?”

"No me lastimé."

"¿Entonces por qué?"

“Necesito hacerme más fuerte.”

Runaan apretó los labios mientras agarraba la empuñadura de Flor de Nieve alrededor de su cintura.

"Mmm…"

Rokan se mordió el labio. Podía entender por qué Runaan había rechazado el helado para poder practicar.

-Debe ser por ese maldito Raon.

Runaan debe haber estado tratando de alcanzar el asombroso crecimiento de Raon.

—Runaan, sinceramente es difícil alcanzar a ese bastardo de Raon, quiero decir, Raon. Deberías dejar en paz a un monstruo como él y seguir tu propio camino desde donde estás...

"¿De qué estás hablando?"

Runaan inclinó la cabeza.

“¿N-no ibas tan lejos como para rechazar un refrigerio con el fin de practicar para alcanzar a Raon?”

"No."

"Entonces por qué…?"

La boca de Rokan se abrió ante su inesperada respuesta.

“Voy a proteger a papá, a mamá y a las demás personas”.

Runaan anunció con calma que quería proteger a todos en la casa.

“¿P-Protección?”

“Sí, voy a proteger a todos, para que nunca pueda ponerles las manos encima”.

Ella asintió con las manos juntas.

"¡Suspiro!"

Rokan cayó de rodillas mientras se agarraba el pecho. Su corazón se hubiera salido de su pecho si no lo hubiera hecho.

“¡Kuh, ha vuelto! ¡Mi bondadosa hija ha vuelto!”

Estaba tan emocionado que sentía que podía volar, ya que su hija estaba prestando atención a su familia una vez más en lugar de a Raon.

—¡Raon! ¡Cabrón! Al final, nuestra hija me eligió a mí en lugar de a ti…

—¿Por qué sigues mencionando al maldito y guapo Raon?

"¿Eh? ¿M-Malditamente guapo?"

"Así es como lo describen. De manera similar, también se le puede decir 'jodidamente guapo'".

Runaan explicó con naturalidad las expresiones "jodidamente guapo" y "jodidamente guapo". La enseñanza de memoria de Encia fue muy eficaz.

—Entonces, ¿me estás diciendo que Raon…?

—Sí. Raon es increíblemente guapo y condenadamente guapo.

"Bueno eso es…"

Rokan se mordió el labio. Quería negarlo, pero no podía decir nada. Cuando vio a Raon la última vez, solo pudo describirlo como guapo, incluso desde la perspectiva de un hombre.

'¡No! ¡No importa!'

No importaba si Raon era guapo o no. El hecho de que su hija le devolviera la atención ya era suficiente.

—Runaan, ¿por qué de repente decidiste proteger a tu familia?

Rokan le hizo una nueva pregunta para que Runaan volviera a prestarle atención. Sin embargo, no debería haber hecho esa pregunta.

—El maldito guapo Raon lo dijo. Dijo que tengo que proteger a mi familia con mis propias manos. Definitivamente voy a proteger a mamá y papá.

Runaan le hizo un gran gesto con la cabeza y luego fue a un rincón del campo de entrenamiento para blandir su espada.

"Oh…"

A Rokan se le cayó la mandíbula mientras la veía alejarse.

“¿Q-Lo que significa que… su atención en realidad no volvió a mí…”

Ella sólo dijo eso por ese maldito bastardo de Raon, ¿verdad?

Estaba feliz porque su atención había regresado. Había pensado que finalmente se había cansado de Raon, pero ese no era el caso. Runaan en realidad se había convertido en una creyente completa de las palabras de Raon.

“¡Maldita sea!”

Rokan gritó hacia el cielo.

"Me voy a suicidar."

Agarró la empuñadura de la espada con una expresión vacía en su rostro, como si hubiera renunciado a todo.

"¡Sólo quiero morir!"

“¡Uaaah!”

“¡Deténganlo!”

“¡Agarralo!”

Los espadachines de la Casa Sullion, que habían estado observando la situación, corrieron rápidamente hacia él y agarraron sus cuatro extremidades.

“¡Déjame ir! ¡No puedo vivir así! ¿Cómo podría un punk como él influenciar a mi linda y encantadora Runaan?”

Los espadachines fueron arrastrados por los movimientos enfurecidos de Rokan.

“¡L-La señora! ¡Llama a la señora!”

"¡Sí!"

Como solo una persona era capaz de detenerlo, el espadachín más cercano a la mansión comenzó a correr hacia la mansión rápidamente.

"Muy guapo."

Runaan siguió blandiendo su espada mientras murmuraba las palabras que había aprendido de Encia, sin importarle lo que sucedía a su alrededor.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Había pasado una semana desde que Raon aprendió el Arte de la Fragancia Sonora .

Los principios del Arte de la Fragancia del Sonido se convirtieron en la línea que conectaba el aura y el sonido con su potencial asesino, y se volvió capaz de detener los movimientos de un espadachín de bajo rango con un solo paso.

Raon se preparó para sacar su espada y controló la energía del Cultivo de las Diez Mil Llamas . Levantó ligeramente la muñeca de la mano que agarraba la empuñadura, desenvainando Impulso Celestial.

¡Zumbido!

Apareció fricción entre la hoja y la vaina, y el estruendoso sonido de la resonancia de la espada se extendió al mismo tiempo.

¡Bam!

La onda sonora se propagó en un instante y creó una ola enorme en el lago frente a él. Una cavidad profunda apareció en el centro del lago, como si hubiera ocurrido una explosión mágica, antes de que brotara un chorro de agua azul como si fuera una fuente.

"Mmm…"

Raon entrecerró los ojos mientras observaba las gotas de agua cayendo como lluvia.

'No es suficiente.'

Se acostumbró un poco a incorporar aura y poder asesino al sonido a través del Arte de la Fragancia Sonora , pero no estaba progresando mucho más allá de eso.

¡Ja, ya basta! ¿Qué quieres decir con que "no es suficiente"?

Wrath salió disparado mientras se cubría los oídos porque Raon era demasiado ruidoso.

No he podido dormir durante una semana entera por tu culpa. ¡Por favor, basta ya!

'Lo lamento.'

Raon inclinó la cabeza hacia Wrath. A pesar de que Wrath era solo un inquilino, Raon se disculpó de inmediato, ya que era la mínima cortesía que se podía tener.

El Rey de la Esencia puede decir que tu técnica actual está en la misma línea que la demostración de ese anciano. ¡Como tu falta de habilidad debería resolverse con el tiempo, detente y duerme ya!

'Ah, ya veo.'

Raon aplaudió y agarró la empuñadura una vez más.

¡Nooooo! ¡Acabas de decir "Ya veo"! ¿Por qué tienes la espada en la mano?

“Comprendí lo que me faltaba”.

¡Eres un demonio!

Raon sacó Impulso celestial mientras ignoraba el grito de Wrath. El sonido creado por la fricción avanzó para cortar el lago en diagonal con el apoyo del aura.

'¡Lo hice!'

Había logrado que el sonido y el aura fueran aún más rápidos al mezclar los principios de la espada rápida con los principios del Arte de la Fragancia del Sonido .

Raon sonrió inconscientemente, ya que era su primer éxito al incorporar los principios de la esgrima al sonido.

¡¿Qué demonios?!

Wrath también se dio cuenta de ese hecho y se quedó boquiabierto.

¿C-Cómo hiciste eso tan rápido…?

"Me diste una pista."

¿Eh?

"Es una diferencia de habilidad. Como soy más hábil con la espada que con el arte de la fragancia sonora , me concentré más en la esgrima que en el sonido".

Había aumentado la velocidad del sonido y del aura dibujando la imagen mental de disparar un aura de espada extremadamente rápida. El éxito se debió a la pista de Wrath sobre la competencia y su mención de cómo la imagen mental podía resolver todos los problemas.

"Gracias."

Raon le hizo un gesto con la mano a Wrath con una sonrisa en su rostro.

Ah, fue el Rey de la Esencia… La boca del Rey de la Esencia lo hizo…

Wrath se golpeó la boca y cayó al suelo.

'El siguiente.'

Como había logrado incorporar los principios de la rapidez al sonido, quiso probar con la pesadez a continuación. Agarró su empuñadura una vez más con ese objetivo en mente.

"Joven maestro."

La voz de Judiel se escuchó detrás de él cuando estaba a punto de sacar su espada.

“Traje algunos bocadillos.”

Dijo mientras colocaba una bandeja de comida sobre la mesa. Sin embargo, había un fino trozo de papel debajo del plato del pastel.

"Gracias."

Raon se secó la mano con un pañuelo antes de sentarse a la mesa. Bebió una taza de té antes de abrir el folleto que había debajo.

“El Monstruo del Juego originalmente era parte de la línea directa de Zieghart y uno de los ancianos, pero su afiliación actual es oscura”.

Los ojos de Judiel se pusieron serios.

"¿Oscuro?"

—Sí. Yo tampoco lo sabía, ya que ocurrió hace mucho tiempo, pero al parecer obtuvo la libertad a través de algún tipo de negociación con el jefe de la casa. Aunque actualmente lleva el apellido Zieghart, no pertenece exactamente a Zieghart.

“Por eso pudo viajar por todo el continente a su antojo”.

Raon asintió mientras pasaba la página. Había innumerables historias sobre sus extrañas acciones mientras viajaba por todo el continente con sus excelentes habilidades en el juego, la bebida y las artes marciales.

"Y la Promesa de Tres es la mejor entre ellas."

La historia más famosa fue la Promesa de Tres, y era una promesa de que el Monstruo del Juego concedería cualquier deseo de la persona que obtuviera su reconocimiento en términos de juego, bebida y artes marciales.

Innumerables personas lo desafiaron, pero nadie tuvo éxito y el Monstruo del Juego todavía buscaba víctimas para burlarse de ellas.

“No sabía que había una persona tan extraña en Zieghart”.

No entendía en absoluto por qué había regresado a la casa después de haber pasado por todas las molestias para irse. El folleto tampoco mencionaba nada al respecto.

“Eso todavía no se sabe, ya que el Monstruo del Juego no suele revelar sus historias personales. Por lo general, le gusta viajar, pero actualmente se quedará aquí por un período de tiempo relativamente largo”.

—Sé la razón. Por supuesto que querría quedarse aquí con el elfo felpudo que periódicamente le ofrece dinero gratis.

Raon se rió entre dientes. Él también querría quedarse allí para siempre si el elfo felpudo viniera a darle todo su dinero cada vez que recibiera su salario, o, mejor dicho, cada vez que recibiera cualquier tipo de dinero.

“¿El joven maestro planea lograr la Promesa de los Tres con el Monstruo del Juego?”

“Sí. Necesito recuperar el dinero porque se llevó demasiado”.

“El juego es un problema, pero el Monstruo del Juego es muy bueno bebiendo. Hasta donde yo sé, el joven maestro nunca ha bebido antes. Estoy seguro de que se dará cuenta si planeas eliminar el alcohol con aura”.

Judiel frunció el ceño con preocupación.

“No te preocupes por eso. Nunca me emborracho”.

Raon le estrechó la mano. En realidad, su confianza no se basaba en su alta tolerancia al alcohol.

'Tengo el Anillo de Fuego .'

Uno de los efectos del Anillo de Fuego mantuvo su cuerpo y mente en óptimas condiciones. Dado que ni siquiera Glenn pudo descubrir acerca del Anillo de Fuego , no había forma de que el Monstruo del Juego se diera cuenta de su efecto.

“Beber no es un problema”.

El resultado estaba prácticamente decidido si competía contra el Monstruo del Juego, ya que mientras el Anillo de Fuego seguiría limpiando su cuerpo, la intoxicación seguiría acumulándose poco a poco para el Monstruo del Juego.

El juego era el mismo, ya que no había forma de que perdiera con el pusilánime —o mejor dicho, el rey demonio— a su lado.

«El verdadero problema es…»

Las artes marciales.

Necesitaba obtener su reconocimiento en la tercera apuesta, que eran las artes marciales, para poder pedirle que le concediera su deseo.

"Estoy lejos de ser suficiente."

Raon dejó la taza de té y se puso de pie. Tenía la Ira para jugar y el Anillo de Fuego para beber, pero no tenía nada para las artes marciales. Todo lo que podía hacer era mejorar a través del entrenamiento.

Raon regresó al lago y sacó su espada. Un ruido atronador surgió de la hoja plateada y aplastó el centro del lago.

Judiel le hizo una reverencia a Raon y luego dio un paso atrás en silencio para irse.

 

* * *

 

Tres semanas después.

Raon seguía de pie frente al lago. Se quedó completamente inmóvil mientras miraba el lago desde hacía un largo rato. Casi parecía que estaba apreciando el paisaje.

Él asintió y puso su mano sobre la empuñadura de su espada. Parecía que finalmente había tomado una decisión. En el momento en que sus ojos brillaron con un color diferente, su mano fluyó como una nube.

Triturar.

La espada fue desenvainada. A diferencia del espeluznante sonido de fricción que se había producido anteriormente, el suave sonido del corte del tofu avanzó junto con una refinada resonancia de espada.

La afilada hoja emitió un sonido claro, pero nada cambió. No había nada más que pequeñas ondas en el lago, creadas por un suave viento.

La expresión de Raon no cambió en lo más mínimo mientras devolvía Heavenly Drive a su vaina. 

En ese momento-

¡Baam!

Se produjo una enorme explosión en el centro del lago y el agua saltó lo suficientemente alto como para alcanzar las nubes.

"Lo hice."

Raon golpeó su vaina y sonrió. Acababa de lograr usar el principio de compresión. Era una nueva técnica especial que consistía en comprimir el sonido del aura para crear una gran explosión utilizando el método de compresión de sonido mencionado en la aplicación del Arte de la Fragancia Sonora .

Logró incorporar el principio de la esgrima al arte marcial del sonido a través de su entrenamiento sin dormir durante las últimas tres semanas, y se acostumbró al nuevo principio que había aprendido. Apretó el puño inconscientemente, ya que sintió que sus esfuerzos finalmente dieron frutos.

Estoy realmente aburrido hasta la muerte.

Wrath emergió del brazalete como humo. Sus ojos estaban ligeramente inyectados en sangre cuando miró hacia arriba.

¿No te aburres de repetir lo mismo todos los días?

"Pero me estoy divirtiendo."

No había forma de que se aburriera cuando podía sentir su progreso todos los días. Se estaba divirtiendo mucho.

¡Por favor, pasen de largo! ¡Apuesten, beban o lo que sea! ¡Simplemente acaben con todo eso rápidamente y ofrézcanle un poco de helado al Rey de la Esencia!

-No hace falta que me lo digas. De todos modos, ya tenía pensado ir.

Raon asintió. Aunque no podría derrotar al Monstruo del Juego, estaba completamente seguro de que podría obtener su reconocimiento. Raon tomó la prenda exterior que había colgado en una silla y se dirigió hacia el edificio anexo.

Pero ¿a dónde fue a parar todo el dinero que has estado ganando hasta ahora? ¿No necesitas ese dinero para apostar contra él?

Wrath inclinó la cabeza con curiosidad.

"Lo tengo en mi billetera."

¿Billetera? Pero no llevas cartera contigo.

"Lo llamé, así que debería llegar pronto".

A-¿Me estás diciendo que viene una billetera? ¿Qué clase de locura…?

“Ah, allí.”

Raon levantó el dedo y señaló hacia el jardín.

“¡Vice-líder del escuadrón!”

Dorian corría hacia él agitando la mano. Había ganado algo de peso durante el período de descanso.

“Está allí. Es mi billetera”.

Raon sonrió mientras miraba el bolsillo del vientre de Dorian.

Eh…

Wrath negó con la cabeza hacia Raon mientras casualmente llamaba a un ser humano su billetera.

¿Es realmente humano?

Definitivamente parecía que debería estar en Devildom…

____

Capítulo 230

Roenn estaba parado a mitad de camino de la Montaña North Grave, jadeando mientras observaba a Raon.

'Al final acabó aprendiéndolo'.

Ni siquiera le tomó un mes a Raon aprender el Arte de la Fragancia del Sonido , e incluso mezclarlo con su propio arte marcial.

-No, hizo más que eso.

No solo siguió desarrollando el arte de la fragancia sonora utilizando sus otras técnicas. Raon también utilizó el arte de la fragancia sonora para aumentar su habilidad con la espada. Todavía era imperfecto, pero el hecho de que hubiera logrado todo eso en un solo mes dejó a Roenn sin palabras.

“¿Qué le pareció, señor?”

Roenn se dio la vuelta y llamó a Glenn, que estaba de pie con las manos detrás de la espalda.

“Debe haber tomado los principios de compresión del Arte de la Fragancia Sonora ”.

La voz plácida de Glenn sonaba como si realmente no le importara, pero las comisuras de su boca se elevaban hacia el cielo.

“Ese chico no se limita a seguir un camino bien pavimentado. Es un chico codicioso que crea un camino aún mejor utilizando lo que tiene”.

"Estoy de acuerdo con usted."

Roenn asintió con una leve sonrisa en su rostro. Tal como lo dijo Glenn, Raon era un monstruo capaz de mejorar el rango de un arte marcial por sí mismo a través de esfuerzos incansables y un talento excelente.

“La forma en que creó el sonido con el desenvainado y la resonancia de la espada fue realmente original. Dado que está utilizando dos sonidos diferentes, será difícil para su oponente descifrarlos, al mismo tiempo que se pueden aplicar fácilmente para otros usos. Creo que va a crear una buena técnica”.

“Bueno, eso no está mal…”

La sonrisa de Glenn se hizo más profunda y su movimiento se hizo más grande cuando Roenn elogió a Raon.

'En serio.'

Roenn sonrió levemente mientras observaba la reacción de Glenn.

"Es tan deshonesto."

La forma en que se alegró tanto al escuchar el cumplido a su nieto fue definitivamente la reacción de un abuelo cariñoso.

«Sería bueno si pudiera ser un poco más honesto».

Él era consciente de la razón por la que Glenn se mantenía alejado de Raon y Sylvia, pero en eso coincidía con Rimmer. Esperaba que Glenn les abriera su corazón antes de que fuera demasiado tarde y recuperara su relación.

“A juzgar por lo rápido que está progresando, debería ser capaz de crear su propio arte marcial en aproximadamente medio año si continúa entrenando regularmente”.

Los ojos de Glenn brillaban anticipando el crecimiento de su nieto.

“Y ese medio año no es el tiempo que le toma aprender un arte marcial. En realidad, da miedo que pueda crear una nueva técnica en tan poco tiempo”.

Roenn jadeó mientras miraba el lago que había recuperado su paz.

“Sin embargo, no importa lo hábil que sea, todavía no tendrá ninguna oportunidad contra Sir Herrian”.

El nombre del Monstruo del Juego era Herrian Zieghart. Aunque había pasado mucho tiempo, sus habilidades habían ganado el reconocimiento incluso de Glenn. Era simplemente imposible para Raon ganarle.

“Ni siquiera podrá competir en artes marciales”.

Glenn chasqueó la lengua brevemente.

“Y ni siquiera bebiendo, ni siquiera podrá pasar en el juego”.

Las habilidades de juego del Monstruo del Juego eran famosas en todo el continente, como su apodo lo indicaba. No había forma de que Raon pudiera ganarle, no con las pobres habilidades de juego que había aprendido de Rimmer.

"Y…"

Glenn se dio la vuelta después de observar a Raon hasta que se fue.

“Debería aprender a beber de los mayores. ¡Ejem!”

Se aclaró la garganta brevemente antes de desaparecer como humo.

"Huh, huh."

Roenn sonrió levemente mientras miraba el lugar de donde Glenn había desaparecido.

“Por supuesto, lo mejor para él sería aprender de su abuelo”.

 

* * *

 

Raon llegó a la casa de juego de la que Rimmer le había hablado antes con Dorian, quien temblaba de miedo.

“¿D-de verdad vas a entrar ahí?”

Dorian temblaba violentamente mientras miraba la entrada de la casa de juego.

“¡Monstruo del juego! ¡Es el Monstruo del juego, famoso en todo el continente por sus habilidades en el juego! ¡Es diferente de la chusma a la que le has ganado hasta ahora!”

Dorian sacudió violentamente la cabeza, diciéndole que se detuviera.

"No eran exactamente gentuza".

Raon le sonrió. Los jugadores que había destruido antes eran profesionales entre los profesionales. Todo gracias a Wrath había ganado contra ellos, y una diferencia tan abrumadora no habría sido posible sin él.

“Tranquilízate y sígueme”.

Raon le dio un golpecito en el hombro a Dorian y entró en la casa de juego. Aunque estaban a plena luz del día, la casa de juego estaba llena de gente y el ambiente animado parecía oscuro y lúgubre.

"Ella dijo que él estaría en el centro."

Según la información de Judiel, el Monstruo del Juego siempre jugaba en el centro de la casa de juego. Raon miró alrededor del centro y encontró una mesa grande, donde se había reunido mucha gente.

“¡Ah!”

Los ojos de Raon se abrieron de par en par después de examinar la mesa. No era porque hubiera encontrado al Monstruo del Juego, sino porque el elfo pelirrojo sentado en el lado exterior de la mesa le parecía demasiado familiar.

“¡Kuaaah! ¡Maldita sea!”

El elfo pelirrojo, Rimmer, gritó mientras se tiraba del pelo. Debió haberse arruinado una vez más después de apostar dinero que obtuvo de alguna parte.

“¡Estuve tan cerca otra vez! ¡Maldita sea!”

“Es curioso que sigas desafiándome sin cansarte, como un zombi”.

Al oír la burla de una voz ligeramente estridente, Raon miró hacia el lado opuesto de Rimmer. Un gigante de cabello negro y hombros anchos le sonreía a Rimmer, con cartas entre los dedos.

'Debe ser el monstruo del juego...'

Cabello negro y ojos rojos. Su cuerpo era tan grande como el de un monstruo y tenía tatuajes atroces que lo cubrían. Esa era exactamente la apariencia que se le atribuía a Judiel. El hombre que reía como una bestia era el Monstruo del Juego, Herrian Zieghart.

"Es más fuerte de lo que esperaba."

Raon frunció el ceño. Esperaba que estuviera oxidado porque se rumoreaba que era adicto al juego y a la bebida, pero ese no era el caso en absoluto. Aunque simplemente estaba de pie y riendo, había una increíble cantidad de ondas de energía que emanaban de él.

“Si estás en quiebra, quítate toda la ropa y sal de aquí”.

Las monedas de oro se amontonaban frente a él como una montaña. También debió haber ganado contra otras personas además de Rimmer. Ese era otro aspecto especial de Gambling Monster, ya que siempre usaba monedas de oro para apostar en lugar de fichas.

“¡Maldita sea! ¡Volveré! ¡Volveré pase lo que pase!”

Rimmer se puso de pie después de sonar como un villano de tercera categoría.

“P-parece que el líder del escuadrón perdió todo su dinero otra vez. ¿De verdad te vas ahora? ¡No quiero presenciar cómo tanto mi líder como mi vicelíder del escuadrón se arruinan!”

"Soy diferente a nuestro líder de escuadrón".

Raon se lamió los labios brevemente antes de seguir adelante. Se sentó en el asiento opuesto al del Monstruo del Juego, que quedó vacío después de que Rimmer se fue.

"Vamos a jugar un juego."

Raon sonrió y se encontró con los ojos rojos del Monstruo del Juego.

“Todavía no tienes mucha experiencia. Este no es un lugar donde un niño como tú debería estar”.

—¡Oh! ¡Él es la Espada del Valor de Fuego Helado!

—¿Raon Zieghart?

“¿Por qué está aquí el Maestro más joven del continente?”

“De ninguna manera, ¿vino a vengarse de su líder de escuadrón?”

Ni siquiera necesitó presentarse, ya que otras personas lo hicieron por él.

“¿R-Raon?”

Rimmer abrió mucho los ojos. Ya había tirado su ropa y estaba a punto de quitarse los zapatos.

“¿De verdad viniste aquí?”

“¿Qué más? ¿Habría venido aquí por accidente?”

—¡No es eso lo que quiero decir, idiota!

Rimmer vino corriendo hacia él y lo agarró por los hombros.

“¡Ese tipo es realmente el peor! ¡Nunca te dejará ir mientras tengas dinero para quitarte! ¡Ponte de pie ahora mismo!”

“Está bien, soy similar a él”.

"¿Eh? E-eso es realmente cierto..."

Murmuró que ambos eran realmente similares.

“No te preocupes. El juego no es más que un punto de partida”.

“¿De verdad estás…”

“Sí, lo haré. La promesa de tres”.

Raon asintió con una sonrisa refrescante en su rostro.

«Porque es una gran oportunidad».

El dinero que Rimmer había perdido obviamente tenía que regresar a él, y su verdadero objetivo era decirle al Monstruo del Juego su deseo completando la Promesa de Tres.

“¿Eres Raon Zieghart, el famoso Maestro más joven en la historia del continente?”

Al parecer, el Monstruo del Juego no conocía su rostro y solo había oído hablar de él por los rumores. Eso era de esperarse de alguien que ya no pertenecía a Zieghart.

"Sí, lo soy."

Raon asintió mientras se reclinaba en su silla.

“Te has ganado un buen nombre, pero lo que necesitas en una casa de juego no es reputación, sino dinero…”

"Dorio."

Raon interrumpió al Monstruo del Juego y llamó a su billetera, o mejor dicho, a Dorian.

"Uf."

Dorian suspiró y se metió la mano en el bolsillo de la panza. Cuando volvió a sacarla, tenía en la mano cinco bolsas pesadas.

¡Espada!

Raon abrió las bolsas y vertió todo sobre la mesa.

“Hay quinientas monedas de oro. Creo que es suficiente, ¿no?”

-Sabes lo que pasa, amigo.

El Monstruo del Juego se lamió los labios mientras miraba la pila de monedas de oro sobre la mesa. Sin embargo, la emoción reflejada en sus ojos no parecía ser deseo.

“Dijiste que estabas desafiando la Promesa de Tres, ¿verdad?”

"Sí."

“¿Sabes que tienes que dejar toda tu ropa aquí antes de que te echen si pierdes?”

"Por supuesto."

Raon asintió. El perdedor tenía que dejar todo atrás antes de que lo echaran, y por eso Rimmer siempre lucía tan miserable después de sus intentos.

“Está bien, acepto tu Promesa de Tres”.

Él asintió y luego puso su mano sobre la mesa. La carta entre sus dedos se balanceaba.

"¡Oh!"

“¿No es él el retador más joven de todos los tiempos?”

—¡Lo es! ¡Nadie intentaría cumplir la Promesa de los Tres a los dieciocho años!

“¡Qué locura! ¡Es un duelo entre la Espada del Valor de Fuego Gélido y el Monstruo del Juego!”

“¿Empezamos a apostar por ellos también?”

“Pero el primer partido es una apuesta, no un duelo. No creo que llegue ni siquiera al partido de beber, ya que no podrá pasar el primero…”

—Es cierto. No puede tener mucha experiencia en juegos de azar, ya que sólo tiene dieciocho años.

“Oh no, quería ver una pelea entre ellos…”

La gente estaba disfrutando del partido completamente inesperado, pero comenzaron a lamerse los labios con arrepentimiento al darse cuenta de que Raon no podría pasar las pruebas de juego y bebida.

“¿Qué tipo de juego prefieres? ¿Cartas? ¿Dados? ¿Ruleta?”

“Estoy bien con cualquier cosa”.

Raon se encogió de hombros mientras sonreía.

"Me gusta tu confianza. En ese caso, empecemos con el póquer".

El monstruo del juego sonrió de manera similar y tomó las cartas.

“Te daré un consejo, ya que es tu primera vez. Este lugar tiene reglas diferentes a las de afuera. No pasa nada si haces trampa, ya que el que no se dio cuenta es el que es estúpido y está equivocado. ¿Entiendes?”

Volvió a balancear la tarjeta entre los dedos. Parecía una costumbre suya, pero resultaba sumamente irritante.

“En resumen, los engaños y los trucos son justicia siempre que no se descubran”.

“¿Qué pasa si logro descubrir esos trucos?”

“No tiene sentido discutir algo imposible”.

—En ese caso, ¿tendrás un duelo de habilidades puras conmigo si logro descubrir tus trucos?

"Jaja, algunas personas simplemente no pueden entender".

El monstruo del juego se burló y meneó la cabeza.

“Está bien, hazlo si puedes”.

Las comisuras de sus labios se curvaron mientras le decía a Raon que probara lo que quisiera.

'Ira.'

Raon invocó a Wrath mientras observaba al Monstruo del Juego barajar las cartas. Una luz azul emergió del brazalete.

"Es tu turno. Por favor, encuentra todo lo que pueda usarse para hacer trampa en el cuerpo del Monstruo del Juego".

No quiero.

'¿Eh?'

Encontrarlo todo sería demasiado comparado con lo que ha recibido el Rey de la Esencia.

Wrath giró rápidamente la cabeza en señal de negación.

'¿Porqué ahora?'

Raon estaba confundido por su repentino cambio de comportamiento, ya que había estado actuando como si lo hiciera por él. Raon controló su expresión para evitar que el Monstruo del Juego se enterara, invocando a Wrath una vez más.

'Me dijiste que viniera aquí rápidamente, ya que ibas a ayudar.'

¡Ya es demasiado tarde!

“No tenía otra opción porque necesitaba estar preparado”.

Me estás pidiendo que descubra toda esa energía bien escondida después de hacerme esperar un mes entero. No importa cómo lo mires, no es justo para el Rey de la Esencia. Por eso…

Wrath bajó la voz, dando a entender que quería algo más. Raon tragó saliva nerviosamente, esperando que le pidiera que le entregara su cuerpo.

-Pero no puedo hacerlo ahora.

Se preguntaba qué debía hacer, ya que era una petición imposible… Sin embargo, lo que Wrath realmente dijo era completamente diferente de lo que le preocupaba.

Se añadirá un helado de perlas más. ¡El Rey de la Esencia quiere tres cajas de helado de perlas!

Wrath declaró que quería helado con una voz majestuosa que lo hacía parecer como si estuviera a punto de conquistar el mundo.

"Ah…"

Raon cerró los ojos antes de volver a abrirlos rápidamente.

'¿Helado?'

¡Sí! ¡Y todos ellos serán elegidos de acuerdo al gusto del Rey de la Esencia!

Era increíble, pero era una petición que estaba más que dispuesto a conceder.

'¡Ya lo tengo! ¡Y además añadiré una caja más!'

¡El Rey de la Esencia hará lo mejor que pueda!

Wrath rebotó hacia el Monstruo del Juego. Dado que su percepción estaba mucho más allá del nivel de un humano, no había forma de que Wrath no se enterara de los trucos, aunque Rimmer fuera engañado por ellos.

En primer lugar, este anillo. Parece capaz de eliminar el sonido. Y este collar tiene la capacidad de distraer la vista.

"Ya veo cómo los va a utilizar".

Probablemente planeó eliminar el sonido al repartir cartas desde la parte inferior del mazo, y el collar debería haber sido útil para distraer a su oponente en el momento en que hizo trampa.

Teniendo en cuenta el hecho de que el maná que fluía de ellos era extremadamente débil, hasta el punto de que ni siquiera podía sentirlos, deben haber sido los artefactos de mayor calidad creados para el juego.

El tatuaje que tiene en el dorso de la mano también es extraño. Parece estar relacionado con las cartas. El maná es demasiado tenue y el Rey de la Esencia solo logró darse cuenta a través de su olor.

'Está bien.'

Raon asintió y luego levantó la barbilla.

“Señor Monstruo del Juego, debería quitarse el anillo y el collar por ahora”.

"¿Eh?"

La mano del Monstruo del Juego se detuvo cuando fue a distribuir las cartas.

"¿Que acabas de decir?"

“Te dije que te quitaras el anillo y el collar”.

Raon señaló con precisión el anillo y el collar que tenían las habilidades especiales.

“Son sólo cosméticos…”

“El anillo en el dedo índice de la mano derecha es capaz de reducir el sonido cuando uno quiere, y el collar puede distraer la vista. Deberías dejar de usar esas pobres excusas.”

"…¿Como lo descubriste?"

El Monstruo del Juego dejó de sonreír por primera vez. Estaba poniendo los ojos en blanco y con la barbilla temblorosa, ya que no podía creer que lo hubieran descubierto.

“Tengo muy buenos sentidos.”

Raon sonrió levemente y se encogió de hombros.

¿Sentidos? ¡Mentira! ¡Es el poder del Rey de la Esencia!

Wrath le estrechó la mano y le dijo que dejara de decir tonterías.

"¿E-en serio?"

"¿Descubrió de inmediato los trucos del Monstruo del Juego?"

“Eso es una locura…”

“¿E-Es posible descubrir los trucos cuando el juego ni siquiera ha comenzado todavía?”

Los espectadores quedaron boquiabiertos al ver como Raon descubría instantáneamente los secretos del Monstruo del Juego.

—Está bien. Dije que dejaría de hacer trampas si te enterabas, así que cumpliré mi promesa.

El Monstruo del Juego se quitó el collar y el anillo y los colocó en el borde de la mesa.

“Si vas a dejar de hacer trampas, también deberías borrar eso”.

Raon señaló el tatuaje en el dorso de la mano del Monstruo del Juego.

“Sé que puedes verificar mis tarjetas usando eso”.

"En serio…"

El Monstruo del Juego se rió entre dientes y se frotó el dorso de la mano. El tatuaje que parecía que se quedaría allí para siempre desapareció como si nunca hubiera estado allí.

"¿Estás satisfecho ahora?"

Aunque lo descubrieron haciendo trampa, no parecía avergonzado en absoluto. La forma en que sonaba sugería que simplemente se había vuelto un poco molesto mientras repartía las nuevas cartas, lo que demostraba que no se había vuelto famoso en todo el continente sin ningún motivo.

“Entonces comencemos ahora.”

El monstruo del juego se rió mientras repartía las cartas.

Raon entrecerró los ojos mientras miraba la carta entre los dedos del Monstruo del Juego.

'Hacer trampa es justicia siempre y cuando nadie se entere... Lo que significa que hoy yo seré la justicia'.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

"Mmm."

Raon sostenía sus cartas y el Monstruo del Juego se frotaba los dedos mientras miraba a Raon a los ojos.

'¿Cree que podrá ganarme si no hago trampa?'

Hubo algunos idiotas en el mundo que creyeron que hacer trampa fue todo lo que hizo para llegar a su posición actual.

Sin embargo, solo hacía trampa para que fuera más fácil extorsionar a los novatos, y leer los pensamientos de su oponente era lo que determinaba al vencedor en una partida entre verdaderos profesionales.

Los sentidos que tenía a su corta edad eran ciertamente sorprendentes, pero era simplemente imposible para él ganar. No pasaría mucho tiempo hasta que todas sus expresiones y acciones fueran analizadas, y lo expulsaran.

“¿Nos lo tomamos con calma en el primer partido con cien monedas de oro?”

El Monstruo del Juego puso cien monedas de oro sobre la mesa sin siquiera mirar sus cartas. Estaba probando las reacciones de su oponente y qué tipo de decisiones tomaría.

"Está bien."

Raon revisó sus cartas con indiferencia y vertió cien monedas de oro en el centro de la mesa.

"Vamos a comprobarlo ahora."

El Monstruo del Juego reveló su mano. Había varias cartas con el mismo número, lo que significaba que tenía tres cartas iguales.

“La espalda recta. Gané esta ronda”.

La mano de Raon era una recta hacia atrás, con números que iban del uno al cinco. Tomó doscientas monedas de oro para sí con una leve sonrisa en su rostro.

A pesar de que el Monstruo del Juego acababa de perder cien monedas de oro, parecía completamente impasible.

"No importa cuánto pierda, porque al final seré el ganador".

No lo apodaron el Monstruo del Juego sin razón. Estaba seguro de que era el mejor leyendo los pensamientos de sus oponentes, tanto en las artes marciales como en el juego.

“Esta vez distribuiré las tarjetas.”

Raon mezcló las cartas y las distribuyó.

Una vez más, el Monstruo del Juego observó la expresión de Raon en lugar de mirar sus cartas.

'El rostro se expresa sin hablar.'

Las expresiones de las personas mostraban mucho más de lo que decían, y esto se hacía más evidente cuando se jugaba, ya que estaban involucradas todo tipo de emociones. Para él era prácticamente pan comido leer los pensamientos de un joven como él.

“Doscientas monedas de oro.”

El monstruo del juego invirtió el doble de dinero que la primera vez.

"Está bien."

Raon tampoco se negó y vertió todo el dinero que había ganado en el centro de la mesa.

El Monstruo del Juego reveló sus cartas. Tenía un par y, cuando miró hacia adelante para ver las cartas de Raon, tenía dos pares.

“Esta vez también gané”.

Raon volvió a tomar las cartas con una pequeña sonrisa en su rostro.

“Muy bien, continuemos.”

El Monstruo del Juego sonrió. El dinero era el arma más temible. Esperaba que el rostro de Raon mostrara su ruina a medida que aumentaba la cantidad de dinero sobre la mesa.

Sin embargo.

Después de haber jugado diez partidas, la confianza del Monstruo del Juego se había vuelto tan débil como la niebla.

'Mmm…'

El monstruo del juego gimió en silencio.

'¿Qué diablos es este tipo?'

No importaba si Raon tenía buena o mala mano, su expresión no cambiaba en absoluto. No podía leer sus pensamientos en absoluto, como si llevara una máscara.

"No puedo creer que una chica de dieciocho años pueda tener esas expresiones".

Sus expresiones eran tan débiles que casi parecía como si estuviera frente a un jugador veterano, un espía o un asesino en lugar de un muchacho de dieciocho años.

'Además, soy yo quien está perdiendo todo mi dinero ahora mismo.'

Después de diez partidos, el marcador estaba empatado 5:5, pero él era el que perdía dinero en total. Cuando tenía buenas cartas, Raon sabía cómo actuar y no igualaba o simplemente apostaba una pequeña cantidad de dinero y nunca perdía nada.

El Monstruo del Juego revisó sus cartas sin mostrar su agitación.

'Un par.'

Con dos cartas con el mismo número, un par era una mala mano. Como el número era un cinco, incluso tenía un rango bajo. Sin embargo, quería intentar destruir la expresión anodina de Raon.

“1500 monedas de oro.”

El Monstruo Apostador apostó tantas monedas de oro como Raon y las vertió sobre la mesa. Examinó los ojos de Raon, que reflejaban el deslumbrante color dorado.

'¿Eh? ¿Cómo es que no puedo ver ninguna ansiedad?'

Los ojos rojos de Raon no vacilaron a pesar de que miraba las monedas de oro apiladas como una montaña. Estaban completamente en paz, tal como lo habían estado hasta ahora.

"Yo lo llamo."

Raon derramó todas sus monedas de oro. Sus ojos tranquilos casi parecían como si estuviera bebiendo una taza de té.

"¿Qué es lo que tiene en la mano? ¿Una escalera de color?"

Como decidió apostar 1.500 monedas de oro de una vez, debía tener al menos cuatro cartas o una escalera de color.

Se mordió el interior de la mejilla y esperó a que Raon le mostrara su mano. Sin embargo, su mano estaba lejos de ser lo que esperaba.

“¿O-Un par?”

La mano de Raon era un par, igual que él. Sin embargo, el número era seis, que ocupaba un lugar más alto que su cinco.

"Gané."

Raon arrojó las dos cartas de seis sobre la mesa y sonrió.

“¿¡Q-qué?!”

“¿Acaban de apostar 3000 monedas de oro en total por dos pares uno?”

“¡Están locos! ¡Ambos están locos!”

“Por cierto, ¿la Espada del Valor de Fuego Helado no ha estado ganando todo este tiempo?”

—Lo sé, ¿verdad? ¡El Monstruo del Juego está perdiendo por una sola razón!

Los espectadores tragaron saliva nerviosamente mientras miraban las monedas de oro que se elevaban hacia el techo del lado de Raon.

“Debe ser suerte de principiante. No va a durar mucho tiempo”.

“Sí, la situación se va a revertir en cualquier momento. ¡Ya verás!”

“¡El Monstruo del Juego es un poco lento al principio! ¡Apenas está empezando!”

La gente que todavía creía en el Monstruo del Juego murmuraba que esto apenas estaba comenzando, pero todos guardaron silencio después de jugar cinco juegos más.

"Cómo es esto posible…?"

El Monstruo del Juego no pudo contenerse más y abrió la boca. Ganó tres juegos de los cinco y solo perdió dos, pero Raon fue el que ganó más dinero en total. No quedaban ni cincuenta monedas de oro en su lado de la mesa.

'¿Cómo es que esto sucede…?'

Era la primera vez que le pasaba. Por muy buena que fuera su suerte de principiante, era imposible esquivarla cada vez que tenía una buena mano.

'Espera... ¡De ninguna manera!'

El monstruo del juego tragó saliva nerviosamente.

'¿Logró leer mis pensamientos?'

Si él seguía perdiendo dinero mientras su oponente ganaba mucho, a pesar de tener una cuota de 5:5, la razón era obvia. Raon había logrado leerlo a través de sus expresiones y reacciones.

"Puaj."

Levantó la cabeza mientras se esforzaba por controlar su expresión. Los ojos serios de Raon estaban fijos en él. Ver sus ojos carmesí claros le estaba poniendo la piel de gallina.

"Una cosa es segura: él sabe qué cartas tengo".

Ésa era la única manera de explicar todas sus pérdidas.

“¡Debes haber hecho algo!”

"¿He hecho algo?"

Raon sonrió tranquilamente, tal como cuando recibió sus tarjetas.

“No hice nada.”

“¡Deja de mentir! ¡Mira cómo sigo perdiendo dinero cuando tenemos las mismas puntuaciones! He apostado incontables veces antes, ¡pero esto nunca me había pasado!”

“No, realmente no hice nada.”

"¿Qué?"

“Porque el propio Señor Monstruo del Juego lo dijo. No es trampa si no te descubren. Es justicia”.

Raon sonrió mientras alisaba las monedas de oro apiladas a su lado.

“El que se deja engañar es el idiota.”

"Tú…"

El Monstruo del Juego arrugó inconscientemente las cartas que tenía en sus manos.

____