Asesino Reencarnado (Novela) Capítulo 251, 252, 253, 254, 255

C251, 252, 253, 254, 255

Capítulo 251

Raon observó el río fluir desde el barco pesquero de Belga.

'Una mazmorra…'

Había sido un largo tiempo.

Había dos tipos de mazmorras de las que la gente solía hablar.

El primer tipo era el dominio de los monstruos creados dentro de una cueva para evitar las miradas de sus depredadores o convertirse en una facción aún más grande.

El segundo tipo era el escondite de un excelente mago creado para evitar que nadie los molestara mientras investigaban magia.

De los dos, el segundo era claramente más peligroso.

El primero se podía conquistar fácilmente comprobando qué tipo de monstruos vivían dentro de la mazmorra antes de entrar y preparando luego contramedidas adecuadas contra ellos.

Sin embargo, la mazmorra de un mago era diferente.

Como los magos se tomaban extremadamente en serio la protección de su investigación mágica, instalaron innumerables barreras, trampas y dispositivos mágicos.

Como necesitaba entrar sin saber qué tipo de magia usaban y qué tipo de dispositivos le esperaban, era prácticamente una polilla volando hacia una llama.

'He estado en muchas mazmorras antes.'

Como Derus Robert estaba extremadamente interesado en recolectar artefactos, elixires y la investigación realizada por magos, seguía enviando Sombras cada vez que encontraba mazmorras hechas por magos.

Raon no fue una excepción en su vida anterior y había explorado muchas mazmorras. Superó innumerables crisis de vida o muerte e incluso recibió muchas cicatrices que perduraron durante toda su vida.

Después de arriesgar su vida para entrar en tantas mazmorras, se volvió capaz de comprender los patrones que tenían los magos al instalar las barreras, trampas y dispositivos.

La razón por la que mantuvo la compostura a pesar de ir a la mazmorra del famoso mago Lohengreen eran los recuerdos de su vida anterior.

«Hay suficientes posibilidades de encontrar un elixir allí».

Aunque Lohengreen fue uno de los héroes que derrotaron a Merlín, la Bruja de la Traición, y al ejército de monstruos, y el mejor mago de agua del continente, se rumoreaba que estaba interesado en campos peculiares como la alquimia, la elaboración de elixires y la astrología después de retirarse.

Dado que la mazmorra había sido abandonada por tal mago, era muy probable que contuviera varios elixires y reliquias.

'El problema es…'

El hecho de que había pasado mucho tiempo.

Dado que incluso Raptor y Roman habían escuchado el rumor de la base principal de la Unión Sur-Norte y habían intentado ir allí, muchas personas ya debían estar al tanto de la existencia de la mazmorra.

Además, como la región de Norris era casi neutral, debieron haberse reunido innumerables facciones de todas partes.

Descubrir la ubicación de la mazmorra y encontrar las reliquias antes que aquellos que entraron antes que él fue honestamente una tarea difícil.

"Pero esto tiene una ventaja."

Como mucha gente lo estaba intentando, Raon pensó que un examen cuidadoso de sus huellas le permitiría encontrar la mazmorra sin perder demasiado tiempo.

Mmm…

Mientras Raon estaba ideando un plan, se escuchó un pequeño gemido de Wrath. Cuando miró a su alrededor, Wrath estaba suspirando mientras apoyaba su barbilla en la barandilla.

"¿Todavía no lo has superado? Te dije que te compraría un juego de piña cuando volviéramos".

¡Ese no es el problema! ¿Crees que al Rey de la Esencia solo le importa la comida o algo así?

—¿Eh? Pero nunca te he visto pensando en otra cosa que no sea la comida.

La única vez que Raon había visto a Wrath contemplando el mundo fue cuando estaba frente a un menú. Era sorprendente que Wrath fuera capaz de preocuparse por cualquier otra cosa.

En serio, bastardo…

—Entonces, ¿de qué estás preocupado?

Raon atrapó a Wrath para evitar que siguiera causando estragos y le preguntó al respecto.

El Lohengreen que mencionaste. Sigo pensando en ese nombre.

'¿Sigues pensando en ello?'

Sí. Me resulta familiar por alguna razón.

"Pero no llames a los demás por su nombre."

Wrath no llamaba a la gente por su nombre. Al igual que llamaba a Burren «ojos de mierda» y a Rimmer «orejas de mierda», ponía apodos a las personas que enfatizaban sus rasgos característicos. Al único al que llamaba por su nombre era a él mismo.

El Rey de la Esencia tampoco lo entiende. El nombre es definitivamente nuevo, pero por alguna razón le resulta familiar.

'¿Quizás lo conociste antes?'

No había forma de que un nombre como ese le resultara familiar a menos que lo hubiera conocido antes.

Hmm, ese podría ser el caso…

Wrath negó con la cabeza, ya que no estaba seguro.

"Líder del escuadrón antivicio".

Mientras Raon se sorprendía por el inusual suceso, Dorian se acercó a él. Raon obviamente había traído consigo el bolsillo para sacar todas las reliquias de la mazmorra.

A tu compañero lo llamas bolsillo…

Wrath jadeó y sacudió la cabeza.

Eres el verdadero demonio, no importa cómo lo mire.

'Simplemente lo llamo por un apodo amistoso, tal como lo haces tú.'

¡Eso no es nada amistoso! ¡Y realmente lo consideras un tipo que te saca cosas con solo llamarlo por su nombre!

'Eso es…'

No tenía excusa para eso, ya que Dorian realmente le daba los artículos que necesitaba cada vez, como si estuviera leyendo su mente.

"¿Qué pasa?"

Raon empujó a Wrath hacia atrás mientras seguía llamándolo demonio malvado, girando su cabeza hacia Dorian.

“¿E-esto realmente va a estar bien?”

"¿Qué?"

“Nunca hemos estado en una mazmorra antes. Estoy seguro de que habrá todo tipo de trampas…”

Los labios de Dorian temblaban de preocupación.

“Todo irá bien. No habrá ningún problema siempre que sepamos leer correctamente el flujo de maná y mantengamos los oídos abiertos”.

No lo decía por decirlo así. Los magos creaban trampas y barreras mágicas distorsionando muy levemente el maná de la naturaleza. Era posible atravesar la mazmorra sin ningún problema siempre que pudiera leer el pequeño flujo de partículas de maná.

"Y esa es mi especialidad."

Como tenía el Anillo de Fuego con él, estaba seguro de que podía leer el flujo incluso mejor que alguien que había alcanzado los niveles más altos de las artes marciales.

“No te preocupes.”

Raon le dio una palmadita en el hombro al aterrorizado Dorian y luego se dirigió hacia Belga en la cubierta.

“Ah, estás de vuelta.”

Belga y su tripulación le hicieron una reverencia.

“Parece que realmente ha aparecido una mazmorra en la región de Norris tal como dijiste, pero muchos guerreros y magos ya han ido allí”.

Le contó sobre la región de Norris, sobre la que había preguntado a los barcos que pasaban.

“Algunos de ellos eran de grupos famosos y otros eran menos famosos”.

"Supongo."

Raon asintió. Lohengreen era un mago cuyo nombre pasó a la historia. Era obvio que innumerables guerreros y magos se reunirían al escuchar el rumor sobre su mazmorra.

“¿Cuándo empezaron a reunirse?”

“El número aumentó poco a poco durante el amanecer y la mañana de hoy, y aumentó explosivamente a la hora del almuerzo, hasta el punto de que es difícil poner un pie dentro”.

"Alba…"

Los grupos que ya se habían reunido al amanecer debían ser los más poderosos y los que tenían más información, y los que se reunieron después del almuerzo debían ser los más extraños. Parecía que no era demasiado tarde, considerando la hora.

Raon apretó el puño, mirando la región de Norris que se podía ver a lo lejos.

"Debería ser posible."

 

* * *

 

Dentro del majestuoso palacio, donde la piel de una serpiente marina real cubría los cuarenta escalones sin la más mínima arruga, los guerreros estaban alineados frente a los pilares azules a los lados y extendían poderosas presiones.

“…Así fue como Tyler terminó muriendo ante Raon”.

Raptor estaba de pie en el centro, contándoles la historia de Raon y Tyler a los ejecutivos de la Unión Sur-Norte.

“¿T-Tyler ha muerto? ¿Un niño de Zieghart?”

“Escuché que solo tenía dieciocho años. Es una locura…”

“¿Ni siquiera tiene un período de estancamiento? ¿Cómo pudo alcanzar el nivel de principiante tan pronto como se convirtió en Maestro?”

“Tyler estaba a punto de alcanzar el nivel intermedio. Incluso podría estar en el nivel intermedio, en lugar de principiante”.

"Me sorprende más que le haya prometido al Rey del Hacha que lucharía contra él en tres años. No es algo que se le pueda ocurrir a un guerrero promedio. Tiene el porte de un héroe".

Los ejecutivos de la Unión Sur-Norte estaban más interesados ​​en la destreza y la personalidad de Raon que en el muerto Tyler.

“Chepin.”

Se escuchó una voz tranquila desde la plataforma que estaba en lo alto de las escaleras. Su voz era baja, pero tenía el poder de hacer que todos en ese lugar se quedaran en silencio.

“¡Sí, líder!”

El hombre de mediana edad, que estaba de pie junto al tercer pilar del lado derecho, le hizo una reverencia.

“Investiga adecuadamente si la historia del Jefe de la Eternidad es cierta o no”.

"¡Sí!"

El hombre de mediana edad le hizo otra reverencia antes de abandonar el palacio.

“Comandante eterno. ¿Cuál era el poder real de Raon Zieghart?”

Los ojos del líder de la Unión Sur-Norte brillaron desde lo alto de las cuarenta escaleras hacia Raptor.

“Parecía estar en el nivel principiante de Maestro”.

Raptor bajó la cabeza mientras recordaba el nivel de Raon.

“Tyler estaba a punto de alcanzar el nivel intermedio, pero ¿me estás diciendo que perdió ante un Maestro de nivel principiante y, además, ante una niña de dieciocho años ?”

“No perdió simplemente. Parecía haber perdido por una diferencia abrumadora. No pude encontrar ninguna lesión significativa en Raon”.

"Interesante."

La voz del líder de la Unión Sur-Norte estaba llena de sutil curiosidad.

“Tanto la técnica llamada Lluvia Azul como esa existencia irracional son interesantes”.

"Por qué…?"

Del segundo pilar del lado izquierdo se adelantó un anciano de piel roja. Sus labios temblaban visiblemente.

“¿Por qué no lo mataste?”

—Ya te lo dije. La Espada de Luz de Zieghart todavía estaba en plena acción y habríamos estado en peligro si seguíamos luchando.

—¡Tyler es uno de los sucesores de la Unión Sur-Norte! ¡Decapitarlo debería haber sido más importante que sus vidas! ¿Una promesa en tres años? ¿Por qué hicieron algo tan loco?

El anciano de piel roja gritaba mientras se agarraba la cabeza.

“Tyler empezó el problema. Se comportó como un estafador en lugar de como un héroe. Como no teníamos ningún pretexto y los poderes eran iguales, no había nada que ganar luchando contra ellos”.

Raptor terminó lo que tenía que decir mientras soportaba la temible ola de energía del anciano.

“¿Problema? ¡Los Lugh Azules son solo monstruos! ¿Cuál es el problema con matar a algunos monstruos y usarlos?”

“El problema es que ordenó a los Lugh Azules atacar a los comerciantes y a los aldeanos. Ese acto mancha la reputación de la Unión y corta nuestra fuente de alimentos. Sir Siran, por favor, cálmese…”

"¡Callarse la boca!"

El anciano llamado Siran gritó y todo el palacio tembló.

—¡Roman! ¡Tú también eres parte del problema! ¡Deberías haber podido matar fácilmente a un hombre lisiado como la Espada de Luz de Zieghart! ¡Estoy seguro de que los dejaste ir porque te cegó el talento de ese niño!

“No deberías hablar a la ligera de algo que no has visto con tus propios ojos, vicepresidente de los senadores”.

“¿Qué? ¿Cómo puedes hablarme así?”

Roman y Siran aumentaron la presión al mismo tiempo. Todo el palacio empezó a temblar, como si fuera a derrumbarse.

"Detener."

Al oír la voz baja que venía del piso de arriba, los dos apagaron sus presiones y dieron un paso atrás.

“¡Líder! Ha muerto un sucesor del sindicato. ¡No podemos pasar por alto este asunto!”

Siran dio un paso adelante y juntó las manos.

“¡Este viejo va a tomar la iniciativa! Por favor, declara la guerra para que podamos matar a esos bastardos de Zieghart…”

"Imposible."

"¡Líder!"

"Sería comprensible que algunos jóvenes dijeran eso, ya que Zieghart detuvo sus pasos durante mucho tiempo. Sin embargo, eso no es algo que el vicepresidente de los senadores debería decir".

En la voz del líder de la Unión Sur-Norte se reflejaba una aprensión aterradora. Todos dentro del palacio temblaban de miedo.

“Deberías saber mejor que nadie qué clase de lugar es Zieghart”.

—¡Se detuvieron y hemos estado avanzando todo este tiempo! ¡Ya no tenemos por qué temer a los simples Ziegharts!

“¿Aunque Glenn Zieghart todavía esté vivo?”

"E-Eso es..."

“No hay garantía de que el Rey Destructivo del Norte se mueva solo porque matamos a ese joven. Sin embargo, si alguna vez se mueve…”

La voz baja del líder de la Unión Sur-Norte resonó por toda la sala.

“La mitad de la unión quedará reducida a cenizas en un instante. ¿Es ese tu deseo?”

"Bueno..."

Siran sólo pudo morderse el labio, ya que no podía responder.

—Y Zieghart también tiene el pretexto. No sé cómo lo hizo, pero si se difundiera la historia de que él controlaba a los Lugh Azules para atacar a los barcos que cruzaban el río, la Unión solo terminaría perdiendo la confianza. Espera tres años. Roman va a destrozar a ese niño incluso si no haces nada.

“Jaja, eres tan insensible cuando tu discípulo ha muerto”.

Siran apretó los dientes mientras miraba los ojos pacíficos del líder de la Unión.

“Le di a ese muchacho muchas oportunidades para salvar las apariencias, vicepresidente de los senadores. No quiero rendirle homenaje a un idiota que desperdició todas las oportunidades que recibió y cavó su propia tumba”.

Los ojos del líder vacilaron fríamente, como el viento del mar del norte.

"I…"

Siran se mordió el labio.

“¡No puedo esperar!”

Salió corriendo rápidamente del palacio.

“Seguro que causa algún problema con esto. ¿Lo persigo?”

Raptor hizo una reverencia.

"No es necesario."

El líder de la Unión Sur-Norte estrechó lentamente su mano.

“El vicepresidente de los senadores le tiene más miedo a Glenn que cualquiera de nosotros”.

“Ah…”

“Sin embargo, si aún así decide actuar…”

Arqueó las comisuras de los labios y se quedó mirando la puerta por la que salió Siran.

“Le permitiré pagar por la sangre”.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Raon y Dorian abandonaron la nave tan pronto como llegaron a la región de Norris.

“¡Vuelve sano y salvo!”

“¡Te estaremos esperando aquí!”

"¡Ten cuidado!"

Raon saludó a Belga y a la tripulación, luego abandonó la orilla del río y se dirigió hacia la carretera.

No pasaba nadie y la niebla gris dificultaba la visión de los alrededores.

-¿Cómo encontramos la mazmorra si no hay nadie por aquí?

Dorian tragó saliva nerviosamente mientras miraba el pasaje vacío.

"Espera un momento."

Raon se arrodilló y examinó las huellas en el camino.

"Deben haberse mudado al mismo lugar".

El motivo por el que se habían difundido los rumores sobre la mazmorra de Lohengreen era que alguien tenía el mapa. Como ya se debía haber descubierto la ubicación, muchas personas debían haberse movido en la misma dirección.

Raon casi se arrastraba mientras elegía la dirección en la que la mayor cantidad de personas se había movido recientemente.

'Noroeste.'

Habían tantos pares de huellas porque mucha gente usaba el camino, pero el noroeste era la dirección que tomó el mayor número de personas ese día específico.

Raon levantó la cabeza para mirar en esa dirección. Apenas podía ver la silueta de una montaña dentro de la densa niebla. La mayoría de las personas que vinieron a buscar la mazmorra de Lohengreen debían dirigirse allí.

"Vamos."

Raon se sacudió el polvo de la rodilla después de levantarse y luego llamó a Dorian.

“¿Qué? ¿Ya lo encontraste? ¡Pero si hay tantos!”

La mandíbula de Dorian cayó después de mirar las huellas desordenadas en el suelo.

“Es confuso porque hay demasiados, pero también puedes hacerlo”.

Raon se rió entre dientes y luego comenzó a correr hacia la montaña.

“No creo que pueda…”

Dorian murmuró y luego usó el juego de pies para seguirlo.

Después de correr un rato, llegaron a la entrada de la montaña. Las huellas dispersas en diferentes direcciones indicaban que las opiniones de la gente eran diferentes.

“Es demasiado caótico aquí.”

Dorian frunció el ceño mientras examinaba las huellas.

"En efecto…"

Raon asintió. Como había huellas de distintos tamaños por todas partes de forma caótica, no podía ver bien hacia dónde debía ir.

Encendió la Percepción de la Flor de Nieve y extendió su percepción del aura. Innumerables personas se movían por la montaña, tal como lo sugerían las huellas.

"Tsk."

Raon chasqueó la lengua. No podía localizar la entrada a la mazmorra porque los guerreros y los magos estaban dispersos por todas partes como un enjambre de hormigas.

“¿Qué debemos hacer en esta situación?”

Dorian pareció haberse dado cuenta también de ese hecho, ya que sus cejas se arquearon.

“Necesitamos revisar abajo.”

"¿Abajo?"

“Sí. Los que vinieron aquí antes. Necesitamos averiguar a dónde se fueron las personas con información y poder”.

Raon acarició las huellas para examinar los rastros de los primeros que escalaron la montaña ese día.

Como estaban más centrados en la velocidad que en el sigilo, una pequeña cantidad de maná había quedado en el suelo. Raon usó el Anillo de Fuego para examinar esa evidencia de maná.

'Hacia el este…'

La mayoría de las huellas de la parte inferior, que también fueron hechas por un potente trabajo de pies, estaban dirigidas en su mayoría hacia el este.

Raon extendió la percepción del aura una vez más para examinar el este. Había un poco más de gente reunida alrededor de un cañón entre las montañas en comparación con los otros lugares.

'Allí.'

Raon se puso de pie con confianza y se dirigió al lugar donde se encontraban las personas reunidas junto a Dorian.

Guerreros y magos estaban dispersos alrededor del cañón, y no se podía ver nada dentro del cañón debido a una densa niebla que era incluso más espesa que en los otros lugares.

'Barrera.'

Esa niebla azul no era natural, era una barrera creada al distorsionar el flujo de maná.

'Está tratando de confundir a la gente sobre la ubicación'.

Debe haber usado maná de atributo agua para crear una barrera de niebla, lo que impidió que la gente encontrara la entrada.

"Debería poder atravesarlo".

Raon cerró los ojos y analizó el flujo de la barrera. Tenía la sensación de que podría atravesarla sin demasiada dificultad, probablemente porque estaba hecha de maná de atributo agua.

Bueno…

Wrath gimió brevemente mientras observaba la niebla.

'¿Ahora que?'

Nada.

Sacudió la cabeza después de examinar la barrera de arriba a abajo con el ceño fruncido.

"¿Puedo tener su atención por favor?"

Cuando Raon estaba a punto de acercarse a la barrera con la empuñadura de su espada en la mano, un hombre de mediana edad y cabello castaño levantó la mano.

"Además de las potencias famosas, incluso algunos de los Seis Reyes y los Cinco Demonios se encuentran actualmente dentro de esa mazmorra. No tiene sentido que nos controlemos entre nosotros".

"Mmm…"

"Eso es cierto…"

Todos los que se habían estado presionando unos a otros cerraron la boca al oír eso.

“Deberíamos dejar de antagonizarnos y trabajar juntos para atravesar la barrera y entrar. Necesitamos cooperar como compañeros que corren juntos por el continente…”

En resumen, estaba sugiriendo que unieran sus fuerzas para enfrentarse a las potencias. De hecho, era extremadamente común que grupos pequeños o medianos formaran alianzas cuando se revelaba información sobre una mazmorra o un tesoro.

Sin embargo, definitivamente no fue un gran método.

Incluso si formaban una alianza, era inevitable que existiera una diferencia de poder entre ellos. Los grupos débiles se encargarían de tareas difíciles y peligrosas, mientras que los poderosos ahorrarían fuerzas y se quedarían atrás, para acabar traicionándolos la mayoría de las veces.

"Además, es lento."

Ya había muchas huellas de gente que entraba por la barrera en el suelo. Normalmente, no habría sido mala idea quedarse detrás de ellas para aprovecharlas, pero no había tiempo para eso.

Necesitaba moverse lo más rápido que pudiera sin preocuparse de que su fuerza se revelara.

“¡Gracias a todos por estar de acuerdo conmigo! Preparémonos y busquemos el legado de Lohengreen…”

Mientras la gente reunida formaba una alianza, Raon caminó junto a ellos hacia la barrera.

“¡Espera! ¿Adónde vas ahora mismo?”

El hombre de mediana edad, que se convirtió en el líder del grupo, le bloqueó el paso.

"Estoy intentando entrar a la mazmorra."

“¡Nuestra alianza se apoderó de este lugar primero! No se te permite entrar si no te unes a nosotros”.

“Pero creo que los primeros que encontraron este lugar ya deben haber entrado”.

Raon señaló dentro de la barrera con su barbilla.

“Por eso necesitamos unir nuestras fuerzas. ¡Podremos llegar más lejos con seguridad si vamos juntos!”

El hombre de mediana edad extendió su mano con una sonrisa forzada en su rostro.

"Ya que parece que tienes una cantidad decente de aura de espada, vayamos juntos..."

“Lo siento, pero no necesito ir muy lejos. Sólo quiero irme rápido”.

—Entonces no puedo permitirte entrar. Sería una tontería dejarte pasar antes que yo…

Raon interrumpió el discurso del hombre de mediana edad y sacó Heavenly Drive. El siguiente corte azul desgarró la niebla que llenaba la barrera por la mitad.

¡Silbido!

El flujo de la barrera se cortó y quedó al descubierto la cueva que se elevaba dentro del cañón.

“¡Uh!”

“¿A-acaba de dividir la barrera por la mitad?”

"Qué está sucediendo…?"

“E-Eso es una locura…”

Raon se giró para mirar a los guerreros que perdieron la mandíbula e inclinó la barbilla.

“¿Qué era lo que estabas diciendo?”

“¡N-Nada!”

El hombre de mediana edad rápidamente le estrechó la mano, pues se dio cuenta rápidamente de la situación.

“Deberías regresar para no perder el tiempo.”

Una luz roja brilló en los ojos de Raon mientras miraba dentro de la cueva oscura.

“Porque no tengo intención de dejar nada ahí”.

____

Capítulo 252

El líder temporal de la alianza, Vittern, tragó saliva nerviosamente mientras observaba la espalda de Raon mientras caminaba hacia la entrada de la mazmorra.

'¿Q-qué diablos es ese tipo?'

¿Cómo podría destruir la barrera de un solo golpe…?

Había decidido hablar con él porque pensó que podría aprovecharse de él tan pronto como viera su rostro joven, casi infantil. Sin embargo, el monstruoso poder que le mostró fue completamente inesperado.

"Él no es simplemente fuerte."

Uno necesitaba estar al menos en el nivel de Maestro para destruir una barrera de ese calibre solo con fuerza bruta. Considerando el hecho de que la había destruido con una espada de aura en lugar de energía astral, debe haber leído el flujo del aura.

'Su espada de aura casi ha alcanzado la perfección, e incluso puede leer una barrera...'

Él era un monstruo.

Vittern admitió su error. La sonrisa que vio en él al principio no se debía a su inexperiencia, sino a su confianza y compostura.

“¡Vittern!”

“¿Q-qué debemos hacer?”

"Él va a entrar ahora mismo."

"¿Simplemente lo estás dejando ir?"

Los compañeros del gremio que lo habían acompañado desde el principio se acercaron a él. Todos sus rostros estaban pálidos por el pánico.

“Idiotas, esto nos conviene más”.

Vittern sonrió fríamente mientras miraba a Raon, que estaba examinando la entrada.

"¿Eh?"

"¿Q-Qué parte de esto es mejor?"

“¿De qué estás hablando cuando todo el mundo tiene miedo…”

Los miembros del gremio fruncieron el ceño, incapaces de entender de qué estaba hablando.

“Hay gente de los Seis Reyes, los Cinco Demonios y facciones enormes similares a ellos dentro. De todos modos, tendrá que avanzar con cuidado”.

“Ah, lo que significa…”

—Sí. Podemos seguirlo manteniendo una distancia prudencial.

Vittern asintió lentamente.

"Si lo seguimos con seguridad mientras esperamos que elimine el peligro de la mazmorra, deberíamos poder conseguir algunas sobras".

Así era mejor. Si seguían a ese joven, podrían usarlo como un excelente escudo de carne que era incluso mejor que los miembros de la alianza. No podrían conseguir una gran cantidad de botín, pero al menos sus vidas estarían a salvo.

“Prepárate. Empieza a correr en cuanto entre en la mazmorra. Tenemos que llegar antes de que reaparezca la barrera”.

"Entiendo."

"¡Sí!"

Vittern dio órdenes a los miembros de la alianza y bajó la postura. Bajó la mano tan pronto como Raon entró en la mazmorra.

"¡Correr!"

Todos los miembros de la alianza comenzaron a correr hacia la mazmorra en el momento en que dijo eso.

«La barrera no vuelve a aparecer.»

Vittern sonrió. Debió haber sido un corte muy bonito, ya que la barrera todavía estaba partida por la mitad.

“Entremos ahora mismo… ¿Eh?”

Se le cayó la mandíbula y se detuvo.

¡Retumbar!

La entrada de la mazmorra comenzó a temblar como si hubiera ocurrido un terremoto repentino y estuviera siendo enterrada bajo tierra.

“¡¿Q-qué carajo?!”

“¡Ese bastardo destruyó la entrada!”

“¡C-Cava! ¡Tenemos que hacerlo ahora, porque de otra manera no podremos entrar, no una vez que esté enterrado aún más profundamente!”

Vittern rápidamente comenzó a cavar el suelo con sus manos, pero no pudo hacer nada porque las rocas y la arena seguían cayendo del cañón.

¡Zumbido!

Para colmo de males, la barrera cortada también se recuperó y empezó a aparecer una densa niebla.

"¡Bastardo loco!"

Vittern gritó hacia Raon, quien había destruido completamente la entrada.

 

* * *

 

“¡Uh!”

Los ojos de Dorian temblaban mientras observaba la entrada derrumbándose.

“¿E-estás segura de esto? ¿Y si no podemos irnos más tarde?”

"Está bien."

Raon sonrió después de bloquear completamente la entrada.

“¡Acabas de sonreír! ¡Realmente sonreíste después de destruir la entrada!”

Los hombros de Dorian temblaban violentamente. Al parecer, estaba más aterrorizado por ese hecho que por cualquier otra cosa.

“Es la jugada correcta. Será peligroso para nosotros si nos atacan por detrás”.

Las trampas, los dispositivos y las barreras mágicas no eran los únicos peligros a la hora de explorar la mazmorra de un mago. Los competidores que podían atacar por detrás en cualquier momento eran tan peligrosos como las trampas.

Los que estaban detrás de ellos no eran exactamente peligrosos para ellos, pero Raon decidió bloquear completamente la entrada porque otras personas poderosas podrían llegar más tarde.

“Bueno, los enemigos no pueden entrar, ¡pero nosotros tampoco podemos salir! ¡No tiene sentido conseguir las reliquias si tenemos que morir aquí!”

“La mazmorra de un mago no tiene una sola entrada”.

"¿Qué?"

“Piénsalo. ¿Crees que el mago viviría aquí todo el tiempo? ¿No crees que a veces quiere salir a comer o comprar ingredientes mágicos?”

“E-Eso es cierto.”

Dorian asintió con sus ojos en blanco.

"Ahora bien, ¿crees que utilizarían este pasaje cada vez que hayan colocado un montón de trampas y barreras?"

"Oh…"

“La respuesta es no. Normalmente crean un pasaje que nadie más puede usar en la parte inferior de la mazmorra. Podemos salir por ahí”.

Todas las mazmorras de magos que había visitado antes tenían un pasadizo secreto. Raon esperaba que la salida fuera mucho más fácil que la entrada.

"¿Q-qué pasa si no encontramos uno?"

"Entonces tendremos que abrirnos paso por aquí".

“¿Cómo podremos siquiera atravesar esa pila…”

“Tienes una pala, ¿verdad?”

Raon señaló el bolsillo del vientre de Dorian.

"Lo haré."

-También tienes un pico, ¿no?

“De hecho, incluso tengo una excavadora alimentada por piedras de maná y una carretilla de mano…”

Dorian sacó una herramienta que parecía una lanza con una punta en espiral y un carro.

"¿A-acaso tenías esos?"

Raon esperaba que tuviera una pala, pero nunca pensó que llevaría consigo una excavadora impulsada por piedras de maná.

"Bueno, es imprescindible".

“Eso es genial. Solo tendremos que excavar”.

“Ah, tienes razón.”

Dorian asintió inmediatamente.

"No fue gran cosa."

Sonrió mientras decía que no era gran cosa pensándolo bien. Era realmente conveniente que fuera tan simple.

“Ahora sólo tenemos que prestar atención al frente”.

Raon echó un vistazo detrás de ellos antes de envainar Heavenly Drive.

“No le voy a dar mis cosas a nadie más”.

Como ya estaba allí, era inaceptable que regresara con las manos vacías. No importaba qué o quién lo esperara desde abajo, él iba a conseguir la reliquia que podría ayudar a Rimmer antes de irse.

“…¿C-Cómo es que ya son tuyos?”

Dorian estaba asombrado por su codicia.

"Vamos."

Raon siguió adelante y caminó por la cueva. Como solo había un pasaje sin trampas ni barreras, pudo avanzar rápidamente.

'Se está poniendo frío.'

La temperatura había disminuido drásticamente al entrar en la mazmorra. Como el dueño era un famoso mago del atributo agua, debió haber bajado la temperatura general de la mazmorra.

"Mmm…"

Raon colocó el trozo de escarcha que flotaba en el aire en su mano, entrecerrando los ojos.

'Pero esta frialdad…'

¿Por qué te resultó familiar?

La sensación de familiaridad aumentaba a medida que el frío se intensificaba. Era similar a Glaciar , pero diferente al mismo tiempo. Se sentía como si estuviera conociendo a alguien de su ciudad natal en una tierra lejana.

Mmm…

Wrath también entrecerró los ojos. Parecía estar reflexionando sobre algo mientras observaba el frío.

'Ira. ¿Acaso esta frialdad le sucede a...?'

“¡Kuuh! ¡Hace un frío terrible! ¡Se me congelan los huesos!”

Justo cuando Raon estaba a punto de preguntarle a Wrath sobre eso, se escuchó el grito de Dorian. Sacó un abrigo de piel hecho con piel de troll de hielo del bolsillo de su panza y se lo puso debido al frío insoportable.

“¿También quieres uno, vice líder del escuadrón?”

"No, gracias."

Raon meneó la cabeza.

"Para mí no tiene importancia."

Como su resistencia al agua era de seis estrellas, ese frío no le afectaba.

"En realidad es mejor así."

Después de todo, como las personas que entraron antes debían estar pasándolo mal por el frío, eso estaba funcionando a su favor.

¡Espada!

El frío se intensificó a medida que descendían. Empezó a salir vapor de sus bocas y sus cabezas comenzaron a cubrirse de escarcha.

“¡H-Hace un agujero allí!”

Dorian señaló la puerta ovalada al final del pasillo mientras golpeaba el suelo con los pies para protegerse del frío.

"Yo entraré primero."

Raon examinó el otro lado de la puerta mientras comprobaba si había alguien presente. Había una caverna extremadamente grande en el interior y hacía incluso más frío que en el exterior. Casi parecía como si la magia del cuarto círculo, el campo de hielo, se hubiera aplicado a todo el espacio.

¡Zumbido!

Cuando estaba a punto de entrar, la silenciosa resonancia de la espada de la Espada de Réquiem se pudo escuchar desde su cintura.

Sólo había una razón para el llamado de la Espada del Réquiem.

La presencia de la Religión de Sangre Blanca.

'Así que era la religión de sangre blanca.'

Raon se preguntaba sobre eso cuando escuchó desde afuera que había gente de los Cinco Demonios allí, y aparentemente era la Religión de Sangre Blanca.

'Supongo que son los más rápidos en reaccionar.'

La congregación de la Religión de Sangre Blanca estaba arraigada en todo el continente. Como debían tener una rama prácticamente en todas partes, podían actuar más rápido que nadie siempre que tuvieran la información.

“La religión de la sangre blanca está aquí. Entren con cuidado”.

"¿Qué?"

Dorian se cubrió la boca para expresar su sorpresa.

Raon entró con cuidado. El suelo estaba cubierto de cadáveres y debían pertenecer a grupos pequeños o medianos, teniendo en cuenta sus emblemas.

Tenían heridas de espada en sus cuerpos, pero también marcas de mordeduras en varios lugares, como si hubieran sido derrotados por bestias.

'Hasta devoraron su carne.'

A juzgar por su apariencia, debieron haber tenido un festín, a pesar del frío que hacía. No esperaba menos de los demonios sangrientos que se emborracharon de poder y abandonaron a la humanidad.

¡Zumbido!

La Espada del Réquiem resonó más violentamente que antes al darse cuenta de ese hecho.

"Esto funciona. Puedo matar dos pájaros de un tiro".

Era la oportunidad perfecta para deshacerse de los vampiros que no merecían vivir además de obtener las reliquias.

Raon minimizó su presión y se dirigió hacia el centro de la caverna mientras fingía que no notaba nada.

“¿Son nuevos huéspedes?”

“¿Dos personas? Son muy pocas”.

—Lo sé, ¿verdad? Estoy bastante seguro de que había más gente afuera.

“Ni siquiera me llenarán el estómago”.

Veinte fanáticos de la sangre blanca caminaban hacia ellos sobre la sangre congelada proveniente de todos los rincones de la caverna. Sus dientes y labios estaban cubiertos de carne y sangre humana, mientras que sus espadas brillaban de color rojo.

“Me gusta el de la izquierda. Los más guapos suelen tener la carne tierna”.

“Prefiero el de la derecha. Puedo comer mucho con toda la carne que tiene”.

Cinco de los fanáticos de la Sangre Blanca tenían líneas dibujadas en sus túnicas. Eran sacerdotes, a diferencia de los otros fanáticos de bajo rango.

“Cállate y mátalos. No podemos permitir el más mínimo disturbio”.

El fanático de la sangre blanca que estaba parado en el centro dio un paso adelante. Considerando el hecho de que tenía dos líneas dibujadas en su túnica, él era el obispo a cargo del grupo.

Raon se lamió los labios mientras sostenía la empuñadura.

'Tiempo perfecto.'

Porque quería probar algo.

Tenía curiosidad por saber qué pasaría si usara Lluvia Azul con el resentimiento de la Espada del Réquiem contra la Religión de Sangre Blanca. Dado que los que tenía frente a él merecían la muerte, decidió probarlo de inmediato.

¡Ruido sordo!

Todos los fanáticos de la sangre blanca explotaron sus energías sangrientas para cargar hacia ellos ante la señal del obispo.

¡Qué vergüenza!

Cuando el hedor a sangre proveniente de los fanáticos de la sangre blanca rozó la nariz de Raon, él controló a Glaciar y sacó la Espada del Réquiem.

Los principios verticales de Blue Rain rozaron la espada, que estaba cubierta de una energía espantosa, para crear una chispa aterradora.

Esgrima al estilo de Raon Zieghart.

Cuarto curso alternativo. Lluvia de sangre.

El fuego abrasador tiñó de rojo la espada y de ella surgió un rugido diabólico. La grotesca melodía cortó la atmósfera y destrozó el interior de los oídos de los fanáticos de la sangre blanca.

“¡Kuaaah!”

“¡Ah!”

"¡¡Tos!!"

Al oír ese sonido grotesco, la sangre brotó de los ojos, oídos, nariz y boca de los fanáticos de la sangre blanca mientras se arrodillaban en el suelo. Gritaron de dolor mientras se frotaban el suelo antes de quedarse sin aliento.

¡Zumbido!

La Espada del Réquiem finalmente detuvo su rugido una vez que terminó de absorber toda la energía sangrienta proveniente de los Fanáticos de Sangre Blanca.

"Esto es Loco."

Raon se quedó sin aliento al ver el color carmesí de la Espada del Réquiem, que se había vuelto aún más profundo que antes. Aunque solo podía apuntar a la Religión de Sangre Blanca, su poder destructivo estaba en un nivel diferente al de Lluvia Azul . Raon podía adivinar que incluso podría matar a un arzobispo con eso.

'Además…'

Fue un poco cruel, pero la Espada de Réquiem parecía tan satisfecha porque le dio tanto dolor a los Fanáticos de Sangre Blanca antes de matarlos.

"¿Estás bien?"

Raon se dio la vuelta para mirar a Dorian. Estaba un poco preocupado por él porque era una melodía realmente cruel.

“E-estoy perfectamente bien. Pero…”

"¿Mmm?"

“Sonaba muy triste. No sé cómo describirlo, pero sentí que se me partía el corazón”.

Las lágrimas brotaron de los ojos de Dorian para justificar su impresión.

'Supongo que sí.'

Raon asintió. La Espada del Réquiem se forjó para rendir homenaje a las almas que murieron en la Religión de la Sangre Blanca. Dado que la tristeza de perder a sus familias superaba su deseo de venganza, la resonancia de la espada debió haber incorporado ese sentimiento al golpe.

"Deberíamos ser capaces de acabar con ellos algún día."

Raon le hizo esa promesa a la Espada de Réquiem una vez más antes de devolverla a su vaina.

"Vamos."

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Raon atravesó el pasaje que custodiaban los fanáticos de la sangre blanca. La temperatura estaba bajando aún más. Parecía que incluso su aliento se estaba congelando porque hacía incluso más frío que el castillo de Habun.

“¡Ay! ¡Siento como si todos mis órganos se congelaran!”

Dorian murmuró que eso lo estaba volviendo loco y sacó un gorro de lana, zapatos de lana y un paquete mágico generador de calor. Terminó el proceso de sacarlos del bolsillo de su panza para ponérselos tan rápido como un rayo.

“¿Eh? ¿Qué es esta flor?”

Entrecerró los ojos mientras miraba las flores de hielo que brotaban de diferentes lugares en el suelo. Las flores de hielo eran similares a la que estaba en su brazalete, pero también eran diferentes al mismo tiempo. Además, un frío azul emergía de las paredes.

«Esta frialdad… no es normal.»

Era una barrera.

Las flores de hielo y el frío que se extendía por las paredes y el suelo no estaban allí simplemente para bajar la temperatura. Eran una barrera peligrosa que podía congelar los órganos respiratorios de una persona al entrar en el cuerpo humano debido a su viscosidad.

Si soportaban tontamente el frío pensando que se debía únicamente a la temperatura, pronto sufrirían una insuficiencia respiratoria. De hecho, había cadáveres tirados en los rincones del pasillo, con los cuerpos completamente congelados.

¡Guau!

Raon controló el Cultivo de las Diez Mil Llamas para derretir la frialdad dirigida hacia él y Dorian. Aunque tuvo que consumir algo de aura para hacerlo, fue la mejor opción.

“¡Gra-gracias! Me siento como si hubiera bebido un plato de estofado caliente”.

“Necesito proteger mi bolsillo después de todo”.

"¿Qué?"

"Nada."

Raon sonrió levemente y siguió caminando. Una luz tenue irradiaba desde el final del pasillo.

"Este lugar…"

Una vez que entró en la zona, pudo ver un hermoso lago azul brillante.

“¿Un lago? ¿Se supone que debemos cruzarlo?”

Dorian sonrió levemente después de mirar el borde del lago.

“Parece fácil. La distancia es corta…”

"Eso no es todo."

Raon frunció el ceño y agarró la empuñadura de su espada.

¡Retumbar!

Al mismo tiempo, el lago fluctuaba como una ola y se acumulaba hacia el centro de la habitación.

La aglomeración de agua surgió como una fuente, formando una enorme figura humana. Era un gólem de hielo de 5 metros de altura con diferentes tipos de flores de hielo grabadas en el cuerpo y una luz roja que irradiaba de sus ojos.

“¡Argh!”

Dorian dejó caer la mandíbula y se retractó con dedos temblorosos.

“¡E-Es un gólem! ¡Un gólem de hielo!”

“Además, es bastante difícil de manejar”.

No era un gólem de hielo común y corriente. Como era capaz de cambiar de forma entre líquido y sólido, tenía una capacidad de regeneración extremadamente alta, lo que significaba que era necesario derretir todo su cuerpo o destruir el núcleo para derrotarlo.

"Está muy bien hecho."

El flujo de maná era constante.

Intentó difundir su percepción del aura a través del Cultivo de las Diez Mil Llamas , pero realmente no podía sentir el núcleo dentro del golem. Considerando el hecho de que tampoco podía verlo cuando usaba el Ojo Malvado de la Ira, tenía que estar tomando la forma de una partícula de hielo al igual que el resto para esconderse entre ellos.

'Por si acaso…'

No tuvo tiempo de buscar el núcleo porque estaba muy por detrás de los que iban delante, pero intentó controlar Glaciar porque el frío de la zona le resultaba familiar.

¡Zumbido!

Tan pronto como examinó al golem con la frialdad de alta pureza, pudo sentir que un fragmento de hielo semicircular dentro del hombro derecho del golem era muy ligeramente diferente del resto.

'¿Es ese el núcleo?'

Lo comprobó dos veces para estar seguro y el flujo que provenía del hombro derecho del golem era ligeramente diferente al de las otras partes.

'Vamos a intentarlo.'

Raon desenvainó su Heavenly Drive y se lanzó hacia adelante.

¡Retumbar!

El gólem reaccionó de inmediato y golpeó con su puño, que era del tamaño de un cuerpo humano, tan rápido como un rayo. Como estaba en estado líquido, el movimiento fue tan suave como rápido.

¡Ruido sordo!

En el momento en que el puño del golem cayó hacia él, Raon pateó el suelo para saltar y apuñaló con su espada hacia el fragmento semicircular que había encontrado con Glaciar .

¡Grieta!

Con el sonido del cristal roto, el golem dejó de moverse.

¡Retumbar!

Todo el cuerpo del golem se convulsionó antes de convertirse en un líquido verde, derramándose sobre el suelo como un castillo de arena que se encuentra con una ola.

“¿Eh? ¿Eh?”

La mandíbula de Dorian cayó mientras miraba Heavenly Drive.

"¿No fue una simple puñalada lo de ahora? ¿Cómo destrozaste al gólem con una sola puñalada?"

“Destruí su núcleo”.

“¿Encontraste el núcleo en un solo intento? ¿Eres un mago o algo así?”

"Tuve suerte."

Raon se sacudió el trozo de hielo de Heavenly Drive y se lamió los labios.

'Qué curioso.'

Aunque el aura de frialdad de Glaciar tenía una pureza extremadamente alta, no era normal encontrar la ubicación del núcleo de un golem.

Oye, ¿por casualidad te resulta familiar el frío de este lugar?

Raon le preguntó a Wrath, que estaba habitando en su antebrazo.

Puaj…

Wrath gruñó en lugar de responder.

'¿Ira?'

Cállate. Tengo algo en que pensar.

Sacudió la mano, mirando fijamente el dibujo de flores grabado en el gólem.

"Eso es muy inusual de su parte."

Raon se rió entre dientes. Abrió la puerta que el gólem solía proteger y entró.

Pasó por un pasaje corto y oscuro y aparecieron tres cuevas oscuras. No podía ver nada dentro de las cuevas debido a la oscuridad total.

"¿Dónde debemos ir?"

Dorian miró las cuevas una tras otra, murmurando que tenían exactamente la misma forma y tamaño.

¡Zumbido!

Raon intentó comprobar el interior con la percepción del aura, pero la conexión se cortó antes de que pudiera llegar lo suficientemente profundo. El frío dentro de las cuevas estaba perturbando el movimiento de su percepción del aura.

Raon se arrodilló y examinó las huellas en el suelo. La mayoría de la gente siguió el instinto humano de ir hacia la derecha o hacia el centro, pero una cantidad considerable de personas también se dirigieron hacia la izquierda.

'¿A donde debería ir?'

No tenía mucho tiempo.

Aunque había logrado ahorrar mucho tiempo, todavía estaba muy por detrás de los que iban delante. Lo más probable es que se quedara muy atrás si elegía la cueva equivocada.

'Por si acaso…'

Pensó que Glaciar podría ser útil una vez más, reuniendo el frío dentro de su cuerpo.

¡Zumbido!

Utilizó el frío de alta pureza para examinar la cueva de la derecha, la del medio y la de la izquierda. A diferencia de cuando utilizó el cultivo de las diez mil llamas , la percepción del aura no se cortó, lo que le permitió continuar hacia la parte más profunda.

—Entonces, después de todo, Glaciar es más útil aquí... ¿Hmm?

Cuando examinó la cueva de la izquierda, pudo sentir un pequeño hueco en la pared izquierda. Había un agujero extremadamente pequeño por el que ni siquiera un hilo fino podría pasar.

'Tal vez este agujero sea…'

Raon empujó la frialdad de Glaciar hacia ese espacio.

¡Chillido!

Junto con el sonido de la roca al partirse, la oscuridad se disipó para crear un pasaje por donde podía pasar una persona a la vez.

Debía haber una barrera secreta allí.

'Está utilizando la psicología de las personas además de su control detallado del maná'.

El control de maná de Lohengreen estaba en un nivel diferente al de las otras mazmorras de magos que Raon había visitado antes. Era tan natural que incluso él tuvo dificultades para encontrarlo.

-Así que por eso nadie ha conseguido encontrarlo todavía.

La menor cantidad de personas había ingresado a la cueva de la izquierda. Además, justo al lado de la entrada se había instalado un pasaje secreto con forma de barrera, lo que hacía evidente que nadie más había logrado encontrarlo antes.

'Debería mantener Glaciar encendido.'

No era solo su impresión. El frío dentro de la cueva y el de Glaciar eran en realidad similares en muchos aspectos. Raon tenía la sensación de que podría avanzar más rápido y con más facilidad si usaba Glaciar todo el tiempo.

“¿C-cómo lo encontraste esta vez?”

La barbilla de Dorian temblaba de incredulidad de que un ser humano fuera capaz de tal cosa.

“Joven maestro… ¿Por casualidad tú hiciste esta mazmorra?”

Lo llamaba "joven maestro", como lo hacía en el pasado. Eso demostraba lo confundido que estaba.

“Es solo una coincidencia. Vámonos”.

¿Realmente encontraste este lugar?

Raon se rió entre dientes. Cuando estaba a punto de avanzar, se escuchó una voz de admiración detrás de él.

'Eh…?'

¿Extrañaba la presencia de alguien?

Raon agarró la empuñadura de su espada y rápidamente se dio la vuelta. Un anciano que vestía una túnica azul y una barba larga que le llegaba hasta el suelo flotaba en el aire. No se le veían las piernas y todo su cuerpo era transparente. Literalmente parecía un fantasma.

“…¿Q-Quién eres tú?”

[¡Eek! ¿Puedes verme?]

El anciano se quedó boquiabierto y se acercó a él. Raon no podía sentir su presencia y lo único que podía sentir era el frío que llenaba el aire.

[¡Oh, Dios de la Ira! ¡Por fin!]

Gritaba de alegría mientras saltaba como un niño. Aunque era transparente, se veía tan feliz que su rostro casi parecía sonrojado.

"¿Qué estás haciendo?"

Dorian inclinó la cabeza. Al parecer no podía ver al anciano.

'¿Es realmente un fantasma... Espera.'

Sólo había una persona que se habría convertido en fantasma en un lugar así.

El verde de Lohen

Era mucho mayor de lo esperado, pero las gafas redondas, la túnica azul con dibujos de flores y los ojos entrecerrados coincidían perfectamente con las descripciones que había leído de Lohengreen en los libros.

—¿Es usted Lohengreen, señor?

[¡Sí! ¡Soy Lohengreen!]

Parecía muy complacido mientras asentía.

—Pero ¿por qué estás en esa situación…?

Jaja, ya lo tengo.

Mientras Raon intentaba hacerle una pregunta, Wrath suspiró profundamente mientras miraba a Lohengreen.

'¿Qué obtuviste?'

Finalmente entiendo por qué la frialdad de este lugar y el nombre me resultan tan familiares.

Wrath levantó su dedo para señalar a Lohengreen.

Su verdadero nombre es Lohenyellow. Es el sirviente del Rey de la Esencia que tomó prestado su poder.

“¡Ah!”

Los ojos de Raon se abrieron tanto como pudieron al escuchar eso.

"Por eso el frío me resultaba tan familiar".

La razón por la que la frialdad le resultaba familiar, la razón por la que pudo encontrar el núcleo del golem y el pasaje a través del Glaciar , debe haber sido porque Lohengreen heredó la frialdad de Wrath.

'Lo que significa…'

Raon se lamió los labios mientras miraba a Lohengreen.

¿Otro felpudo?

____

Capítulo 253

[De verdad puedes verme, ¿verdad? ¡Di algo otra vez! ¡Rápido!]

Raon entrecerró los ojos mientras miraba a Lohengreen retorciéndose en el aire.

'¿Es él realmente tu sirviente?'

En efecto.

Wrath asintió mientras arrugaba la nariz.

—Entonces ¿por qué no te diste cuenta antes?

Era comprensible que no se diera cuenta por el nombre porque estaba usando un nombre diferente al de Lohengreen. Sin embargo, no era normal que no se diera cuenta de su propio poder.

¿Aún no te das cuenta?

'¿Darse cuenta de qué?'

Él ya está muerto.

'¡Ah!'

Raon tragó saliva nerviosamente. Se olvidó de ello porque Lohengreen parecía muy animado mientras hablaba y se movía, pero su apariencia transparente (sin piernas) era la que tendría un fantasma.

La mayor parte del poder que el Rey de la Esencia le prestó a ese cuatro ojos ya ha regresado a su cuerpo principal.

Wrath negó con la cabeza mientras miraba el patrón de flores de hielo en la túnica de Lohengreen.

Desde que su muerte cambió su energía, reconocerlo es tan difícil como encontrar un vaso de cerveza que vertiste en un río río arriba cuando estabas río abajo.

'Veo.'

Eso en realidad era normal.

Lohengreen fue uno de los héroes que luchó contra Merlín, la Bruja de la Traición, hace cientos de años. No importaba cuánto tiempo vivieran los Maestros y los magos avanzados, era imposible que él siguiera con vida.

—Entonces, ¿por qué está en ese estado? ¿De verdad se ha convertido en un fantasma?

Raon preguntó mientras miraba la cola transparente de Lohengreen, que sobresalía de su túnica azul.

Eso no es un fantasma. Es un remanente de su mente. La cáscara de su alma que no pudo abandonar el mundo por culpa de los remordimientos.

Wrath se declaró irritado.

Al igual que la daga gastada que tienes contiene el resentimiento de la gente, él también se convirtió en ese estado miserable debido a los apegos persistentes que tenía.

'¿Qué apegos persistentes tenía?'

Raon sintió curiosidad acerca de qué tipo de apego persistente podría haber tenido cuando era un excelente mago que fue elogiado como un héroe.

Hay…

'¿Hay?'

¡No hay forma de que el Rey de la Esencia sepa eso!

Wrath estrechó ampliamente su mano.

—Pero ¿por qué no lo sabrías? ¿No lo has estado observando todo el tiempo?

Raon inclinó la cabeza. No podía entender por qué Wrath no lo sabía, ya que debía estar pegado a Lohengreen, al igual que estaba con el propio Raon.

No todo el mundo es como tú…

Wrath apretó los dientes con tanta fuerza que se pudo oír un sonido chirriante.

¡El Rey de la Esencia le concedió generosamente a ese cuatro ojos su poder por capricho!

Sus ojos se llenaron de ira ardiente.

¡Y tú! ¡Llamaste al Rey de la Esencia y le robaste todo lo que tenía! ¡Hay una gran diferencia entre ustedes dos!

"Ah…"

Raon bajó lentamente la mirada.

'Veo.'

Wrath seguía gritando que nunca le había pasado antes y se desmayaba cada vez que Raon le quitaba sus estadísticas. Considerando esa reacción y lo que acababa de decir, el caso de Lohengreen debía haber sido completamente opuesto al suyo.

¿No me escuchas? ¡Contéstame ya!

Raon no miró a Lohengreen, sino a Wrath para obtener más información.

"Hablaste de generosidad y capricho. ¿A qué te referías?"

¡No hay razón para que el Rey de la Esencia te lo diga!

'Te daré dos pizzas de piña más.'

¿Vas a seguir tomando al Rey de la Esencia por un glotón?

"Pero Yua me dijo que iba a hacer una pizza de camarones antes de que nos fuéramos".

¿Camarón?

'Se le agregará una carne encima del camarón, con dos trozos de piña encima…'

Él era similar a ti al principio. Fue entonces cuando...

Wrath empezó a hablar inmediatamente. Era rápido y alegre.

 

* * *

 

Cuando la guerra contra Pride terminó, el Rey de la Esencia estaba descansando en su castillo. Fue entonces cuando pudo sentir la ira de alguien. Como la ira provenía de una dimensión diferente a Devildom, despertó su curiosidad.

Usó su clon para distraer a los mediadores y fue a la fuente de esa poderosa ola de ira.

“¡Kuaaah!”

La ciudad estaba envuelta en llamas. Un joven gritaba desesperado en una tierra cubierta de cadáveres y sangre con su pelo verde teñido de rojo.

“¡Los mataré! ¡Los mataré! ¡Los mataré a todos!”

Mientras gritaba su resentimiento contra alguien, sangre negra fluía de sus ojos y boca. La emoción de la ira estaba matando su mente.

¡Qué obvio!

La emoción de la ira generalmente era provocada por otra persona. Su corazón ardía de ira por haber perdido a su familia y su aldea a manos de otra persona.

El Rey de la Esencia se acercó al joven y le preguntó qué quería. Lo miró fijamente a los ojos durante un largo rato antes de empezar a hablar.

“¡Poder! ¡Quiero el poder para matar a todos los demonios que visten piel humana!”

Eso también era obvio.

Los iracundos que deseaban venganza siempre quisieron poder.

Fue una pérdida de tiempo.

Cuando el Rey de la Esencia estaba a punto de regresar, las últimas palabras del joven pasaron por sus oídos.

“Hay demonios a los que no se les debería permitir andar por ahí. ¡Los voy a congelar vivos para que sientan un dolor eterno del que nunca podrán escapar!”

Los pasos del Rey de la Esencia se detuvieron al escuchar esas palabras, que sonaban como si quisiera aplastarles los huesos, recitadas. Fue porque eso era exactamente lo mismo que el Rey de la Esencia solía decirles a otros demonios.

Él preguntó su nombre.

“Mi nombre es Lohenyellow.”

El joven respondió mientras se recogía el pelo verde.

Pudo haber sido generosidad o capricho. El Rey de la Esencia grabó su frialdad y afinidad con el agua en el joven usando el sistema.

"¡Gracias!"

Lohenyellow inmediatamente se dio cuenta de que había ganado poder y bajó la cabeza.

“¡Ofreceré mi alma una vez que mi venganza haya terminado, oh dios de la ira!”

Debió haber leído demasiadas novelas. El Rey de la Esencia le dijo que su emoción de ira era suficiente para él y negó con la cabeza. El alma de algún humano débil no era necesaria para el rey demonio.

—En ese caso, ¡cuéntame todo lo que quieras!

El Rey de la Esencia le dijo que no necesitaba nada, pero el joven se aferró a su pierna y no se rindió.

“¡Estoy realmente bien con que te lleves mi alma!”

Como era molesto, el Rey de la Esencia le dijo que mejorara los rasgos que le dio.

"¡Lo haré lo mejor que pueda!"

Lohenyellow finalmente lo dejó ir.

“¡Juro bajo el nombre de Lohenyellow vivir por el bien del dios después de completar mi venganza!”

El Rey de la Esencia le dijo que cambiara su nombre en lugar de hacer estupideces. Después de todo, el nombre Lohenyellow no combinaba en absoluto con su pelo verde.

Incluso después de regresar a Devildom, el Rey de la Esencia visitaba a Lohenyellow de vez en cuando. Desarrolló su poder y reunió gente para hacerse más fuerte. Dado que su emoción de ira se hacía más grande a medida que se hacía más fuerte, era un bocadillo decente.

Cuando el joven que solía suicidarse con ira se convirtió en anciano, logró completar su venganza junto a sus compañeros y dejó atrás toda la ira que tenía.

No estuvo tan mal

Como era bastante interesante a pesar de ser fruto de su capricho, le dijo que tuviera una buena vida como despedida y cortó la conexión con él.

Y ese incidente ocurrió poco después.

Una vez que el Rey de la Esencia despertó, tuvo que encontrarse con un demonio real contra el cual ni siquiera Devildom sería rival.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Raon asintió lentamente mientras miraba a Wrath.

-Ya veo. Ahora lo puedo entender.

¿Por qué la mazmorra le resultaba tan familiar? ¿Cómo pudo encontrar el núcleo del gólem en su primer intento y encontrar el pasaje dentro de la cueva? Todas esas preguntas habían sido respondidas.

"Fue gracias a Glaciar ".

Fue porque el creador de la mazmorra, Lohengreen, era el sirviente de Wrath, quien había recibido la frialdad y la afinidad con el agua de él antes que Raon.

'Interesante.'

No pudo evitar reírse de la situación. Aunque Lohengreen era diferente a él, ya que usaba magia en lugar de esgrima, era prácticamente su compañero discípulo.

«Su vida tampoco debe haber sido fácil».

Raon había pensado que era un héroe clásico y aburrido cuando leyó su historia en el libro, pero ese no era el caso en absoluto. A pesar de que fue ayudado por Wrath, era un verdadero héroe que había logrado su objetivo después de superar una intensa tristeza y dolor.

'En ese caso, ¿cuál podría ser su apego persistente?'

Todas las demás preguntas que tenía fueron respondidas, pero todavía no podía entender qué tipo de apego persistente tenía cuando logró terminar su venganza por su familia y su pueblo.

'¿Somos los únicos que podemos ver Lohengreen porque podemos usar Glaciar ?'

Probablemente sea así. Ejem, terminé contando toda la historia de alguna manera...

Wrath se rascó la barbilla torpemente.

Si tienes algo de conciencia en tu mente, ni siquiera deberías pensar en aprovecharte de él. Deberías ayudarlo en su lugar…

"Soy un sacerdote que adora a Wrath, el Dios de la Ira".

Raon habló en voz baja para evitar que Dorian lo escuchara.

A juzgar por cómo gritó sobre el dios de la ira cuando se conocieron, todavía debe haber considerado a Wrath como un dios.

¡Ey!

Wrath gritó, pero Raon lo ignoró y levantó la cabeza.

[¿Qué insolencia es esa? ¿Cómo se supone que voy a creer que eres un sacerdote del Dios de la Ira?]

“¿De verdad sospechaste de mí cuando abrí este pasaje secreto y ahora te estoy observando?”

[E-Eso es…]

"Te lo mostraré entonces."

Raon se rió entre dientes, esparciendo la ira dentro de su alma, que obtuvo de Wrath y Glaciar al mismo tiempo.

¡Zumbido!

Los labios de Lohengreen se separaron al presenciar la llama de la ira que se elevaba lentamente desde sus hombros.

[¡Jadeo! ¡Esa ira azul es la misma que la suya!]

“¿Por fin lo entiendes?”

[¡Este humilde sirviente está contento de conocer al sacerdote!]

Lohengreen se arrodilló en el aire y se inclinó ante Raon.

"Sabía que esto funcionaría con él".

Para engañar a un objetivo se necesita una pequeña dosis de verdad, una mentira elaborada y una actuación despreocupada, y Raon tenía todo eso. No había forma de que no lo engañaran.

“Teniendo en cuenta que te convertiste en un remanente de mente, debes tener muchos apegos persistentes al mundo”.

[Se dio cuenta con solo una mirada. ¡Realmente es el sacerdote, señor!]

Lohengreen asintió con la cabeza con admiración.

¡S-solo estás repitiendo lo que dijo el Rey de la Esencia! ¡Bastardo! ¡Demonio sin corazón!

Wrath gritó mientras atacaba a Raon.

'Solo piensa en ello.'

Raon lo detuvo con calma.

'Tu sirviente se convirtió en un fantasma así debido a los apegos persistentes, ¿verdad?'

¡Sí! Y estás intentando aprovecharte de él…

-Y yo soy la única persona que puede resolver su problema, ¿verdad?

¿Supongo?

Wrath murmuró que como otras personas no podían verlo...

'Y actualmente estoy arriba, mientras que las personas que entraron a la mazmorra antes que yo deberían estar debajo de mí, junto con el legado de Lohengreen.'

¿Y-y qué?

'Si no obtengo el legado, ¿de verdad crees que resolveré adecuadamente su problema? ¿No crees que comenzaría a hacer algo extraño porque estaría muy triste por no haber recibido el legado? Ah, ya ni siquiera lo sé.'

Eh…

A Wrath se le cayó la mandíbula.

-E-Eso es totalmente posible.

¡Él iba a hacer eso definitivamente!

El Raon Zieghart que había estado observando era un demonio sin corazón que haría cualquier cosa por su objetivo. Incluso podría intentar atar a Lohenyellow al mundo de la vida eterna.

"Eso es inaceptable."

Aunque fue su capricho o generosidad lo que hizo que Lohenyellow fuera su sirviente, no podía permitir que su sirviente permaneciera en ese miserable estado para siempre.

Maldita sea…

Raon sonrió levemente mientras observaba a Wrath agonizar por la decisión.

-Debe creer realmente que soy un demonio.

Raon planeaba deshacerse de los apegos persistentes de Lohengreen sin importar el legado. Solo quería explorar la mazmorra más rápido y con más facilidad desde que lo conoció.

“¿Cuáles son tus apegos persistentes?”

[¿Puedo contarte cómo son desde abajo? Te guiaré.]

Lohengreen hizo una reverencia en señal de disculpa.

"No."

¡Uf!

Raon sonrió mientras desviaba la mirada, y Wrath bajó la cabeza, lleno de desesperación.

"Por favor guíame."

[Sí.]

Lohengreen le dijo que lo siguiera, atravesando el pasaje creado dentro de la cueva.

"Vamos."

Raon hizo un gesto con la mano hacia Dorian y siguió a Lohengreen.

"Pero…"

Dorian tragó nerviosamente mientras observaba la espalda de Raon.

“¿Q-qué estás haciendo ahora mismo? ¿Por qué estás hablando contigo mismo de una manera que ni siquiera puedo escuchar y por qué sigues mirando al aire?”

Juntó las manos con la barbilla temblorosa.

“¡Tengo miedo de este tipo de cosas! ¡Dime ahora si hay fantasmas! ¡Dime! ¡Oye!”

 

* * *

 

“¡Suspiro! ¡Suspiro!”

Kerin miró hacia atrás, secándose el sudor que le caía por la frente. Los compañeros que corrían hacia él estaban completamente pálidos y la forma en que cojeaban sus extremidades parecía indicar que el más mínimo impacto los haría derrumbarse.

"Éste es un resultado natural."

Era natural que las mentes y los cuerpos de todos estuvieran exhaustos, ya que habían abandonado sus caballos y habían estado usando su juego de pies tan rápido como podían durante casi un día entero.

“Líder del equipo T.”

Kerin llamó a Burren, que corría al frente. Burren lo miró sin responder.

—Deberíamos descansar un momento. A este ritmo, todos se desmayarán.

"Mmm…"

Los pasos de Burren se detuvieron cuando vio los rostros arrugados de sus miembros y escuchó sus respiraciones pesadas.

“Descansemos diez minutos.”

“¡Jajaja!”

“¡Huh!”

“Me-me estoy muriendo…”

Tan pronto como dio la orden de descansar, los espadachines se desplomaron en el suelo y jadearon en busca de aire.

—Eh... líder del equipo. Me refiero a Sir Burren.

Kerin se acercó a Burren después de recuperar el aliento.

“¿No deberíamos ir más despacio? Sé que es un asunto urgente, pero a este ritmo todo el mundo se va a desplomar”.

Usar el juego de pies para moverse rápidamente y usar el juego de pies para moverse lo más rápido posible generaba una cantidad de agotamiento completamente diferente.

Si mantenían su velocidad actual, todos se quedarían sin aura y colapsarían. Los otros espadachines debieron estar de acuerdo con él, ya que miraban a Burren con ojos exhaustos.

“Soy plenamente consciente de que es difícil para vosotros”.

Burren suspiró y giró la cabeza.

“Pero el líder del escuadrón cayó en ese estado porque se esforzó demasiado por nuestro bien, y Raon fue a una mazmorra para salvar al líder del escuadrón, llevándose solo a una persona con él”.

“Ah…”

“Teniendo en cuenta que incluso la Unión Sur-Norte escuchó sobre los rumores de la mazmorra, los Seis Reyes, los Cinco Demonios e incluso las otras grandes facciones deben estar adentro”.

Raon debe haber estado luchando para luchar contra los otros competidores además de las trampas, barreras y monstruos del mago Lohengreen.

"Y debe tener prisa porque llega tarde."

Teniendo en cuenta cuando Raptor le contó sobre el rumor de la mazmorra y la personalidad de Raon, era obvio que tendría que esforzarse demasiado para abrirse paso en la mazmorra.

“Raon no se retirará sin importar a quién se encuentre dentro de la mazmorra. Llegará al final de la mazmorra a toda costa, ya sea que pueda encontrar un elixir o no. ¡Es por eso que también debemos correr, incluso si terminamos colapsando por agotamiento!”

"Mmm…"

“Jaja, tienes razón.”

“El líder del escuadrón antivicio haría eso sin dudarlo”.

Tan pronto como Burren terminó su discurso, el tercer equipo del Viento Ligero se levantó. Todavía estaban exhaustos, pero una luz de determinación brillaba en sus ojos cansados.

"Ustedes…"

“Ya terminamos de descansar.”

“Sí, la fuerza regresó a nuestros cuerpos una vez que pensamos en el líder del escuadrón y en el vice líder del escuadrón”.

“Deben estar sufriendo mucho más que nosotros en estos momentos”.

"¡Vamos!"

Los miembros de Light Wind giraron sus tobillos con sonrisas en sus caras.

"Está bien."

Burren asintió mientras miraba sus ojos brillantes.

“¡Vamos de nuevo! ¡No pararemos hasta llegar a la rama!”

"¡Sí!"

El tercer equipo de Light Wind parecía incluso más enérgico que cuando salió por primera vez a medida que avanzaba.

 

* * *

 

Después de atravesar el pasaje secreto, Raon continuó bajando por la mazmorra a través de una ruta regular.

[Ese escalón es una trampa. Si alguien lo pisa, congelará su cuerpo en cuanto despegue el escalón, como si fuera una mina.]

[Ese espacio es una barrera a la que llamé 'Infierno helado'. Esferas con docenas de picos de hielo están esparcidas por toda la barrera.]

[Ah, ese pasaje lleva a la cima. El otro lado es un pasaje largo y difícil. El del medio es la ruta más rápida y con menos trampas.]

Lohengreen se quedó al lado de Raon para contarle sobre la ubicación de las trampas y barreras, e incluso le dijo cuál era el camino más rápido y fácil.

'Gané mucho tiempo'

Como la ruta que estaba tomando le había sido dada personalmente por el mago que creó la mazmorra, estaba avanzando mucho más rápido que los que lo precedieron. Considerando el hecho de que las huellas eran más claras que antes, supuso que podría alcanzarlos bastante pronto.

"Y hay aún más ventajas".

Raon sonrió levemente, señalando la trampa sobre la que Lohengreen le había advertido hacía un momento.

“¿Cómo hiciste esto?”

[Ah, usé el frío para crear una esfera, incorporé la explosión como imagen y la configuré de manera que las púas se crearan al encontrar un enemigo…]

Como era de esperar de un mago, Lohengreen siguió dándole respuestas detalladas cada vez que Raon le preguntaba cómo se hacían las trampas y las barreras. Gracias a él, Raon obtuvo algunas ideas sobre cómo aplicar la imagen mental de la magia en su arte marcial.

[El suelo de allí es la última trampa del tercer piso. Pronto llegaremos a la cuarta caverna.]

"Veo."

Raon asintió, saltando sin esfuerzo la trampa en el suelo.

'Esto es muy fácil.'

Casi se sentía somnoliento porque era demasiado fácil, además de rápido y seguro. Y no hacía falta decir que fue gracias a Wrath que consiguió un guía así. Él era realmente el generoso Wrath que le daba todo, cuando y donde fuera.

'Gracias.'

¡Argh!

Raon le sonrió a Wrath y sus hombros temblaron de irritación.

'Debería estar bien preguntarle sobre el legado ahora'.

Había estado reprimiendo su impulso para evitar cualquier sospecha, pero pensó que no sería extraño preguntarle sobre ello en ese momento.

"Tengo una pregunta."

[Estoy escuchando.]

“¿Hay alguna reliquia aquí que pueda recuperar un centro de energía roto o circuitos de maná?”

[Mmm…]

Lohengreen reflexionó por un momento antes de bajar lentamente la mirada.

[Debería haber dos de ellos.]

"Dos de ellos."

Raon asintió mientras ocultaba su emoción.

“El Dios de la Ira los quiere a ambos”.

¡Bastardo!

____

Capítulo 254

Raon siguió a Lohengreen hasta la cuarta caverna.

'Este lugar también está lleno de cadáveres.'

Los cadáveres yacían por toda la caverna, y sus heridas le indicaban que habían muerto mientras luchaban entre sí.

[Oh, sacerdote de la Ira.]

Lohengreen se dio la vuelta después de mirar alrededor de la caverna.

¿Es realmente cierto lo que me dijiste hace un momento?

“¿Qué dije hace un momento?”

Raon preguntó de nuevo, aunque sabía de qué estaba hablando Lohengreen.

[¿Es cierto que el Dios de la Ira quiere un objeto para arreglar el centro de energía?]

Lohengreen habló con mucho cuidado y bajó la mirada.

"Por supuesto."

Raon asintió mientras miraba a Lohengreen. Sonrió con dulzura, sin rastro alguno de deshonestidad en su expresión.

"No hay forma de que yo mienta bajo su nombre. Es evidente que es cierto".

¡Eso de ahora! ¡Estás mintiendo ahora mismo!

Wrath agitó los brazos como un borracho.

El Rey de la Esencia no dijo nada al respecto, ¡y sin embargo tú estás inventando todo a tu antojo!

Empezó a agitar los pies mientras yacía en el aire. Al parecer se estaba volviendo loco por la irritación.

[Hmm, no lo puedo entender. Cuando lo vi en ese entonces, él era literalmente un dios. Ni siquiera necesitaba un centro de energía ya que todo su cuerpo estaba lleno de poder extremo e ira. No entiendo por qué necesitaría un objeto para arreglar el centro de energía.]

“Ah, me entendiste mal.”

[¿Cuál sería ese malentendido…?]

“No es él quien necesita el artículo”.

[¿Qué?]

“Será otorgado a su siervo.”

Raon cerró los ojos y sonrió.

¡Bastardo!

Wrath subió hasta su oreja izquierda y gritó.

¿Por qué esas orejas de mierda serían el sirviente del Rey de la Esencia? ¡El Rey de la Esencia no tiene la menor intención de curar a ese tipo!

—Dado que Sir Lohengreen también le sirvió antes, debes ser consciente de este hecho.

Raon fingió tocarse la oreja para empujar a Wrath hacia atrás.

“El Dios de la Ira es extremadamente considerado con sus creyentes”.

[¡Claro! ¡Me dio tantas cosas y nunca quiso nada a cambio!]

Los ojos de Lohengreen brillaron de pasión tan pronto como comenzaron a hablar de Wrath.

'Lo sabía.'

Todo iba como se esperaba.

Raon había notado que Wrath siempre ayudaba y cuidaba a quienquiera que comenzara a llamar su sirviente.

'Salvó a Dorian y también ayudó a Runaan.'

Le advirtió a Raon cuando Dorian estaba en peligro y también le dijo cuando Siria intentó lavarle el cerebro a Runaan una vez más. También hubo una ocasión en la que fue considerado con Yua en el castillo de Habun.

'Lohengreen también debe ser consciente de ese lado suyo.'

Raon se dio cuenta por la forma en que Wrath cortó la conexión y le dijo que viviera su propia vida justo después de que Lohengreen completara su venganza. Aunque Wrath parecía insensible, cuidó de su gente como era debido.

¡Maldita comadreja! ¿Hasta qué punto quieres hacerme quedar como tonto? ¡Al menos di algo!

Incluso renunció a hablar como un rey y comenzó a gritar como un niño. Considerando el color rojo en su rostro, estaba a punto de explotar.

"Mmm…"

Raon ignoró la ira de Wrath y miró a Lohengreen.

“Hay otro sacerdote que sigue su voluntad. Fue herido durante una misión y el Dios de la Ira está muy preocupado por él”.

¡El Rey de la Esencia no lo es!

Wrath sacudió violentamente su cabeza y extendió la frialdad.

¡El Rey de la Esencia nunca quiso salvar esas orejas de mierda! ¡En lugar de eso, quiere golpearlo!

"Estoy perfectamente consciente."

Tal como dijo, Wrath siempre odió que Rimmer se quedara vagando por el suelo. Sin embargo, no había nada que pudiera hacer, ya que nadie podía escucharlo.

“Hay dos razones por las que he venido aquí. En primer lugar, para librarme de los apegos persistentes de Sir Lohengreen. En segundo lugar, para encontrar un método para reparar el centro de energía del otro sacerdote”.

[Hmm ya veo.]

Lohengreen se lamió los labios brevemente.

"Él sospecha un poco de mí."

Parecía que no confiaba completamente en él porque Raon dijo que Wrath no podía tratar a su sacerdote a pesar de ser omnipotente en su opinión.

"Necesito acabar con sus dudas."

Raon frunció las comisuras de los labios mientras miraba a Wrath en lugar de a Lohengreen.

—¿Qué puedes hacer? Tu sirviente no te oye en absoluto y yo soy el único que puede hablar con él.

Bueno…

Los ojos de Wrath temblaban como un barco en un océano turbulento. Era incapaz de pensar con claridad porque su cabeza estaba llena de ira.

—Si realmente quieres decirle algo, podría transmitírselo si me lo pides apropiadamente diciendo 'estimado Sir Raon, por favor'…

¡Kuaaah! ¡No puedo soportarlo más! ¡Maldito demonio!

Raon hizo la misma sonrisa socarrona que siempre hacía cuando se burlaba de él, y Wrath de repente se volvió loco.

¡Retumbar!

Como se esperaba del Rey Demonio de la Ira, que ni siquiera podía leer la situación, explotó la frialdad de la ira que atravesó el circuito de maná de Raon.

'Lo hice.'

Raon sonrió. Soportó la ira y la frialdad que emanaban de Wrath sin usar el Anillo de Fuego y el aura que normalmente hubiera usado.

¡Retumbar!

La combinación entre la ira de Wrath y la ira dentro de su alma creó una llama azul de ira, que estalló desde su cabeza hasta los pies.

[¡Ah!]

Lohengrin abrió mucho la boca al presenciar la ira azul que brotaba del cuerpo de Raon.

[¡Qué ira y frialdad tan asombrosas! ¡Casi parece que me estoy enfrentando al mismísimo dios!]

Raon sonrió suavemente mientras soportaba el dolor.

-Sí, efectivamente está delante de ti.

Aunque los demás no podían ver lo que estaba sucediendo, Lohengreen era capaz de sentir la tremenda cantidad de ira que brotaba del cuerpo de Raon porque había recibido la ira y la frialdad de Wrath en el pasado.

“Él me otorgó una dosis aún mayor de ira y frialdad para que pudiera completar esta tarea. Su bondad y consideración hacia sus creyentes deben ser incomparables”.

Raon profundizó su sonrisa mientras soportaba el dolor.

[¡Ah! ¡Por favor, perdona a este humilde sirviente!]

Lohengreen se arrodilló y bajó la cabeza.

[¡Te creo, sacerdote! ¡Te daré todos los elixires y artefactos que tengo!]

El rastro de duda desapareció por completo de sus ojos.

Raon le devolvió el saludo con una leve sonrisa en su rostro.

'Se acabó.'

La voz de Lohengreen estaba llena de completa confianza después de enfrentar la ira que provenía del verdadero Wrath.

¿Eh?

Wrath comenzó a parpadear con sus ojos redondos en lugar de seguir emitiendo su ira. Debió haber recuperado el sentido al ver la reacción de Lohengreen.

¿Q-qué está pasando…?

'Lohengreen confía en mí completamente ahora gracias a tu ira.'

Raon sonrió desde el fondo de su corazón, agitando su mano hacia Wrath.

-Gracias, Wrath.

T-tú…

Wrath arrugó la frente como si fuera un trozo de papel.

¡Te aprovechaste del Rey de la Esencia otra vez! ¡Maldita serpiente!

'Acaba de suceder.'

¿Pasó así? ¿Lo planeaste desde el principio y dices que pasó así? ¡Argh!

Rugió, y una cantidad aún mayor de ira y frialdad invadió el cuerpo de Raon.

[La ira aumenta aún más.]

“Debe contar mucho conmigo”.

¿Con-contando contigo? ¿Contando? ¡Debes haber querido decir tonterías! ¡Eres la definición del mal! ¡Pondré fin a tu vida ahora mismo por el bien del mundo!

Raon controlaba el Anillo de Fuego y el Glaciar para bloquear la ira y la frialdad que emanaban de Wrath. Como ya se había ganado la confianza de Lohengreen, ya no necesitaba soportarlas más.

¡Te mataré! ¡Te mataré aunque sea lo último que haga! ¡Por el bien del mundo!

'Carece de sentido.'

Wrath usó toda la ira y frialdad que había estado acumulando, pero obviamente fueron incapaces de atravesar el Anillo de Fuego y el Glaciar .

 

[Has soportado la interrupción de Wrath .]

 

[La fuerza ha aumentado en 1.]

 

Probablemente porque la ira y la frialdad eran demasiado intensas, sus estadísticas aumentaron aunque no había pasado mucho tiempo.

¡Kuaaaah!

Wrath se desplomó al suelo junto con un grito ensordecedor que sonaba como si realmente estuviera muriendo.

[Cuánta ira. Me recuerda a cuando lo conocí. Casi te tengo celos.]

Lohengreen sonrió suavemente, ya que no podía escuchar el grito de su amo, y una lágrima voló desde los ojos redondos de Wrath.

Mátame ya…

[¡Jajajaja!]

 

* * *

 

“Aquí hay una trampa. Salta sobre ella”.

"Sí…"

Dorian entrecerró los ojos mientras miraba a Raon, quien le dijo la ubicación de la trampa antes de avanzar.

'¿Qué está sucediendo?'

Era perfectamente consciente de que Raon estaba lejos de ser normal, ya que había estado con él durante mucho tiempo. No actuaba ni hablaba como un niño, su compostura parecía la de haber experimentado innumerables batallas antes y sus planes eran capaces de jugar con sus oponentes.

Al parecer Raon lo había estado usando recientemente como billetera o bolsillo, pero esa no era la parte importante.

Independientemente de lo que sucedió en el pasado, Dorian le tenía muchísimo miedo a Raon.

“Ah, es el lado derecho.”

Raon asintió mientras miraba al aire a su lado derecho antes de comenzar a hablar.

“Dorian, pon tu mano en el lado derecho de la pared cuando vengas”.

Siguió adelante mientras empujaba la pared con la mano como si se lo estuviera demostrando.

'¡Justo ahí! ¡De eso estoy hablando!'

'¡Estoy tan asustado!'

Lo vio innumerables veces durante su viaje. Raon siguió hablando con una persona invisible, evitando todas las trampas de la mazmorra y abriendo los pasajes secretos.

'¡¿Con quién carajo estás hablando?!'

Las manos de Dorian temblaban violentamente. Como tenía mucho miedo a los fantasmas, se le ponía la piel de gallina por todo el cuerpo cada vez que Raon hablaba solo.

“E-Erm, ¿joven maestro?”

Dorian se mordió el labio con fuerza y ​​llamó a Raon. Como estaba demasiado nervioso, lo llamó "joven maestro" en lugar de "vicelíder del escuadrón", que era lo que debería haber dicho desde que se unió al escuadrón.

"¿Mmm?"

Raon giró la cabeza. Su rostro no parecía diferente al de siempre.

“E-Eh… ¿Con quién estás hablando ahora? ¿Me lo puedes contar, por favor…?”

“Ya te dije que es una buena guía.”

“Quiero decir, ¿quién es ese guía…?”

—¡Ah! Ya veo. Espera un momento.

Abrió y cerró la boca mientras miraba al aire. Dorian no podía oír el sonido, pero podía decir que Raon realmente estaba hablando con alguien, a juzgar por cómo movía la boca.

"¿Realmente quieres saber?"

Raon giró la cabeza con una leve sonrisa en el rostro. Al parecer había terminado de hablar con esa persona desconocida.

"¿Qué?"

-Te pregunto si realmente quieres saberlo.

“E-Erm…”

“Dijo que puede mostrarse por un momento si realmente quieres verlo. Pero debes considerarlo con cuidado”.

"Puaj…"

Por la forma en que lo expresó, quiso vomitar por las náuseas y siguió tragando una cantidad increíble de saliva.

—E-está bien. A veces la ignorancia es una bendición. ¡Jaja!

Dorian sonrió torpemente y sacudió la cabeza con violencia. Tenía la sensación de que no podría dormir esa noche si lo veía.

"¿Bueno?"

Raon se rió entre dientes, hablando al aire una vez más antes de avanzar.

'¡Argh, es un fantasma! ¡Estoy seguro de que es el fantasma de alguien que murió aquí!'

¡Esa era la única manera!

Dorian tomó de su bolsillo un escritorio hecho de un árbol blanco sagrado que supuestamente tiene el poder de ahuyentar fantasmas.

Levantó el escritorio sobre su cabeza para agitarlo como un abanico mientras seguía a Raon.

'¡Irse!'

'¡Fuera, fantasmas!'

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Martha frunció el ceño y abrió la puerta del restaurante. El primer equipo de los Vientos Ligeros estaba reunido alrededor de una gran mesa en la parte más profunda de la sala. Ella examinó las expresiones en los rostros de los espadachines tan pronto como se sentó a la mesa. 

“Parece que nadie logró encontrarlo”.

"Sí…"

“Había elixires para aumentar la cantidad de aura, pero nadie había oído hablar de un elixir que pudiera arreglar el centro energético”.

“Tampoco había libros de artes marciales para arreglar el centro energético roto”.

“En la tienda de artefactos tampoco había nada. Dijeron que debía ser extremadamente raro, si es que algo así existía…”

Los espadachines suspiraron y menearon la cabeza.

"Lo sabía."

Martha resopló fríamente.

“No podemos conseguir algo tan raro ni aunque lo busquemos”.

Corrieron a la acuápolis Dudan sin siquiera dormir, pero no pudieron encontrar nada que pudiera ayudar a Rimmer a recuperarse.

Ella era consciente de que era una tarea difícil, pero empezó a sentirse enferma por la ansiedad porque no lograba encontrar ni una pista.

“¡Jaja!”

"Maldita sea…"

Los otros espadachines debieron haber estado pensando lo mismo mientras gemían.

"Aún."

Martha golpeó la mesa con la mano. Fue un gesto leve, pero el corazón de todos palpitó al oírlo.

"Lo encontraremos."

Una luz clara brillaba desde sus ojos negros como una perla negra.

“Raon debe estar abriéndose paso a través de la mazmorra con todas sus fuerzas. Ya sabes cómo es, pero debe estar concentrado únicamente en conseguir el elixir, sin darse cuenta de sus propias heridas”.

"Mmm…"

“Él haría eso totalmente.”

Los espadachines cerraron la boca con fuerza y ​​​​asintieron.

“En comparación con lo que él hace, nuestra tarea es más sencilla que respirar. Lo encontraremos a cualquier precio, incluso si eso significa que tenemos que poner patas arriba toda esta ciudad o incluso buscar en todo el continente”.

"¡Sí!"

Los espadachines agarraron las empuñaduras de sus espadas y asintieron.

“Ah, eh…”

La vice líder del equipo, Yeddi, levantó la mano ligeramente.

"¿Qué pasa?"

“Escuché que mañana se realizará una subasta…”

"¿Una subasta?"

“Sí, pero el problema es que en la subasta habrá artículos extremadamente clasificados y valiosos, y solo se permitirá la participación de personas importantes de cada organización”.

"Gente importante…"

Martha frunció el ceño.

"¿Estás insinuando que el título de líder del equipo de Light Wind no será suficiente?"

“Puede ser suficiente, pero también es posible que se nieguen, teniendo en cuenta la gente que participó en la subasta anterior”.

—Entonces, ¿puedo participar como la hija menor del Maestro del Palacio de la Sabiduría, Denier Zieghart?

“Ah…”

Yeddi tragó saliva nerviosamente antes de asentir.

“E-Eso debería funcionar. Pero…”

Martha odiaba muchísimo tomar prestado el nombre de su casa u organización, pero odiaba especialmente tomar prestado el nombre de su padre, Denier. Como siempre había dicho su propio nombre y nada más, su declaración fue completamente inesperada.

“Todos están trabajando muy duro, así que mi orgullo no importa en este momento”.

Martha sonrió fríamente mientras se levantaba.

“Deberías prepararte. Vamos a participar en esa subasta mañana por la noche”.

Ella apretó el puño.

"Tenemos que encontrarlo a toda costa."

 

* * *

 

[Estamos a punto de llegar a la sexta caverna. Esa es la última caverna y mi laboratorio se encuentra debajo de ella.]

Lohengreen giró la cabeza mientras bajaba por un pasaje secreto.

[Los que vinieron antes que tú están actualmente peleando entre sí en esa caverna.]

"Puedo sentirlo."

Raon asintió mientras miraba hacia abajo. Poderosas energías chocaban entre sí justo debajo del pasaje.

[Ya que vinimos por aquí, tenemos que pasar por la caverna.]

Lohengreen bajó la cabeza y dijo que no había otra manera.

"Está bien."

Raon sonrió levemente y negó con la cabeza.

“Si el laboratorio está justo debajo, sería mejor cuidarlos adecuadamente antes de irnos”.

Incluso si pudieran pasar secretamente a través de la caverna, lo más probable es que fueran perturbados ya que el laboratorio estaba ubicado justo debajo de ella.

Dado que necesitaba resolver el problema con el apego persistente de Lohengreen además de obtener los elementos, era mejor expulsar adecuadamente a los enemigos antes de irse.

“Por casualidad, ¿es posible ver quién está dentro de la caverna antes de que nos vayamos?”

[Hmm... No me queda mucho poder, pero eso debería ser posible.]

Lohengreen dibujó un círculo en el aire y una bola de cristal redonda apareció para mostrarles el interior.

Raon se acercó a Lohengreen y comprobó lo que estaba pasando dentro de la caverna. La bola de cristal giratoria le permitió ver en todas las direcciones.

"Así que fueron ellos después de todo."

Podía ver caras conocidas. Eran los magos del Reino de Balkar que conoció en la ciudad neutral de Porvan. Podía ver al líder del escuadrón de Salaman, Morell, y a su discípulo Inield, que anteriormente había sido derrotado por él mismo.

'Solo es natural.'

La fuerza principal de Balkar estaba formada por magos en lugar de caballeros. Como era una de las dos fuerzas más interesadas en la magia entre los Seis Reyes, Raon esperaba que estuvieran allí.

"Y la princesa perra también está allí."

Era su tercer encuentro con la princesa Jayna y Zatice también estaba allí. Era el caballero al que Raon le caía bien.

“Y los que están a su lado son de grupos pequeños y medianos”.

Los guerreros reunidos en círculo junto a los magos parecían formar parte de una unión de diferentes grupos. No parecía que estuvieran luchando contra la gente de Balkar.

'Y en el lado opuesto…'

Un hombre de mediana edad, alto y de ojos rasgados, se encontraba de pie en una postura inclinada al otro lado de Balkar. Las cuatro bolas grabadas en su abrigo blanco como la nieve significaban que era el cuarto apóstol de la religión de la sangre blanca.

«Sabía que un apóstol estaría allí».

Como la primera caverna estaba custodiada por un obispo, era de esperarse encontrar un apóstol más abajo.

'¿Es arzobispo?'

Una anciana de cabello gris se apoyaba en su bastón junto al apóstol y ejercía una presión sobresaliente a su alrededor. Raon podía sentir que su destreza no era menor que la del arzobispo que conoció en Provan.

'Y…'

Raon giró la bola de cristal hacia el lado de la Religión de Sangre Blanca por última vez. Se podían ver asesinos vestidos con armaduras de cuero negro y con una máscara en el rostro.

"No esperaba volver a verlos aquí."

Oscuridad.

Raon se quedó sin aliento al ver los ojos sin emociones de los hombres enmascarados. Derus Robert, ese bastardo codicioso, debe haber enviado sombras desde la rama más cercana tan pronto como se enteró de la mazmorra.

'Una situación de 2 contra 2.'

Parecía que Balkar estaba trabajando con la unión de grupos más pequeños, y la Religión de Sangre Blanca y las sombras estaban cooperando temporalmente entre sí.

«Aunque no es exactamente equilibrado».

Aunque el apóstol y Morell eran iguales en fuerza, había muchos más fanáticos de sangre blanca y sombras, lo que ponía al bando de Balkar en desventaja general.

De hecho, mientras observaba la situación, la unión de grupos más pequeños estaba perdiendo a sus miembros uno por uno, inclinando la balanza a favor de la Religión de Sangre Blanca.

¡Zumbido!

La Espada del Réquiem resonó violentamente al sentir la presión del apóstol surgiendo desde abajo.

'¿Me estás pidiendo que cumpla mi promesa?'

Raon recordó que le había dicho antes que la próxima vez le dejaría probar la sangre de un apóstol.

Quizás pueda hacerlo ahora…

Raon calentó lentamente su mano. La frialdad de Glaciar cubría toda la mazmorra.

Si ocultara su presencia con esa energía y escondiera su intención asesina detrás de la del enemigo, sería posible asesinarlo.

'Sin embargo, antes de eso…'

Había una cosa que necesitaba confirmar.

“¿Hay alguna manera de mantener a esa gente dentro de la caverna?”

Raon señaló la bola de cristal que mostraba la caverna.

[Ya que tengo una trampa bastante buena instalada ahí, solo hace falta activarla. Sin embargo, actualmente no tengo el poder para controlarla. Mantenerla es todo lo que puedo hacer. Lo siento.]

-En ese caso te lo daré.

[¿A-me estás entregando tu frialdad?]

“Somos prácticamente hermanos, ya que adoramos al mismo dios”.

Raon miró amablemente al confundido Lohengreen.

¿Dios? ¿Acabas de decir dios?

Wrath de repente se puso de pie a pesar de que estaba acostado una vez que se cansó de gritar.

¡Ni siquiera tratas al Rey de la Esencia como a un ser humano! ¿Dios? ¡Dilo otra vez cuando dejes de tratarlo como a un perro! ¡El castigo divino caerá sobre ti!

Gritó con voz ronca.

[Jaja, estoy realmente agradecido por tu consideración.]

Lohengreen se alegró de poder finalmente sentir la frialdad que venía de su dios y que no había sentido durante tanto tiempo, sin darse cuenta de los sentimientos de Wrath.

¡Argh! ¡Cuatro ojos! ¡No dejes que te engañe! ¡Ese bastardo es una sanguijuela que se está aprovechando del Rey de la Esencia!

'Callate por favor.'

Los ojos de Raon se pusieron serios mientras escuchaba los fuertes gritos que provenían de Wrath. Una luz oscura se filtró en sus brillantes ojos rojos, como una nube de lluvia que cubriera el sol.

'Volveré a mi ocupación original por primera vez en mucho tiempo.'

____

Capítulo 255

Raon decidió asesinar al cuarto apóstol y luego se dio la vuelta para llamar a Dorian.

"Dorio."

“¡Qué asco!”

Dorian se estremeció mientras sostenía un lujoso escritorio blanco y brillante. Lo señaló hacia adelante como si estuviera alerta con una espada.

"¿Q-qué pasa?"

"…¿Qué demonios es eso?" 

¿Por qué llevaba consigo un escritorio?

Raon no pudo evitar reírse. Podía entender por qué lo hacía si en su lugar hubiera tenido una espada en la mano, pero no podía entender por qué sostenía el escritorio como si fuera una espada. Además, el hecho de que el escritorio fuera tan bonito sin ningún motivo lo hacía aún más ridículo.

“E-Es un escritorio…”

—Ya lo veo. Te pregunto por qué llevas un escritorio contigo.

"Fantasma…"

"¿Fantasma?"

“E-Este escritorio está hecho de madera blanca, así que pensé que sería útil para ahuyentar al fantasma”.

Dorian se sonrojó de vergüenza mientras bajaba la cabeza.

'Un escritorio hecho de madera blanca…'

La madera blanca era un material muy eficaz para ahuyentar fantasmas y malos espíritus. De hecho, los sacerdotes solían utilizar artefactos y armas fabricados con madera blanca.

'¿Lo asusté demasiado?'

Ignorando el hecho de que Dorian sacó un escritorio de madera blanca de su bolsillo, Raon solo pudo sonreír al verlo intentar ahuyentar al fantasma con el escritorio.

“¿No es pesado?”

“E-está bien.”

Levantaba y bajaba el escritorio como si estuviera sosteniendo una ramita gracias a su gran fuerza, aunque su rostro estaba completamente pálido por el miedo.

“¿Eso juega en tu contra?”

Raon señaló el escritorio de madera blanca y miró a Lohengreen.

[De ninguna manera. No soy un espíritu maligno.]

Lohengreen meneó la cabeza y se rió.

¡Dejad de tratar al sirviente del Rey de la Esencia como un espíritu maligno!

—Pero ¿no es Dorian también tu sirviente?

Es simplemente estúpido. Tienes que entenderlo.

Wrath frunció el ceño con desagrado, ya que pensó que Raon estaba menospreciando a Lohengreen. Raon pensó que era un misterio lo considerado que era a pesar de la situación.

“Dijo que no funcionaría.”

"¡Oh, no!"

Dorian se desplomó en el suelo mientras se sujetaba la nuca. Teniendo en cuenta que todavía sostenía el escritorio en su mano, debía haberle tenido mucho miedo.

“Bueno, esa no es la parte importante ahora mismo”.

“¿Qué podría ser más importante que un fantasma?”

“En primer lugar, el señor que está aquí no es un fantasma. Y debajo de nosotros…”

Raon señaló el suelo del pasillo con el dedo.

“Hay un apóstol de la Religión de Sangre Blanca”.

"Puaj…"

El escritorio, que casi colgaba de la mano de Dorian, finalmente cayó al suelo.

“¿U-Un apóstol?”

“Morell de Salaman también está allí, y la princesa perra también”.

“¿Eso significa que Balkar está luchando actualmente contra la Religión de Sangre Blanca?”

"Sí."

Raon asintió.

“V-vamos a colarnos. Ya que están luchando entre sí, pidámosle al señor fantasma que nos guíe…”

“Entrar a escondidas no es una opción. Es mejor despejarlos bien, porque el laboratorio está justo debajo. Por eso…”

“¿E-es por eso?”

Dorian tragó saliva nerviosamente.

"Estoy seguro de que el jefe del escuadrón antivicio lo hará posible incluso si no hay otra opción".

Como Raon siempre había encontrado la mejor solución en cualquier situación, Dorian creía que lograría encontrar una manera de avanzar más profundamente sin luchar contra la Religión de Sangre Blanca y Balkar.

“Estoy planeando asesinar al apóstol.”

"…¿Qué?"

¿Asesinato?

Dorian sintió que el corazón le daba un vuelco. Era aún más ridículo que cavar un túnel o caminar por ahí.

“¿A-Acabas de declarar que vas a asesinar a un apóstol?”

Era tan ridículo que su voz temblaba como una hoja revoloteando en el aire.

—Sí. Creo que la Religión de la Sangre Blanca va a acabar con Morell y Balkar y llegará al laboratorio antes que nosotros a este ritmo. Por eso quiero matar al apóstol para evitarlo.

"Puaj…"

La baba goteaba de la boca abierta de Dorian.

'¿Piensa que un apóstol es una mosca o algo así?'

¡No morirían tan fácilmente!

Dorian lo habría entendido si hubiera dicho que lucharía contra ellos uno a uno, pero como dijo que lo asesinaría, simplemente se quedó estupefacto.

Lo peor fue la expresión despreocupada de Raon. Dorian se dio cuenta porque había estado con él durante tanto tiempo que Raon realmente creía desde el fondo de su corazón que podía asesinar al apóstol.

“¿Q-Qué apóstol está dentro de la caverna ahora mismo?”

“El cuarto apóstol.”

“Creo que está en el nivel intermedio de Maestro…”

Dorian había investigado a los apóstoles de la Religión de Sangre Blanca después de encontrarse con el décimo y séptimo apóstoles en Porvan.

La identidad y la destreza de la mayoría de ellos estaban ocultas, pero el poder del cuarto apóstol era algo conocido por el público. Un maestro intermedio, y eso fue hace dos años, por lo que podría haber sido aún más fuerte.

“Probablemente sea correcto.”

Raon asintió mientras miraba la bola de cristal de Lohengreen. A juzgar por su movimiento y la onda de energía que emanaba de él, debía ser un guerrero extremadamente poderoso en el nivel intermedio de Maestro.

“¿Cómo se supone que vas a matar a un monstruo como ese mediante un asesinato? Si no podemos evitarlos, deberíamos pedirle a Sir Morell que colabore con nosotros…”

“Eso no sería tan malo, pero sería una pena desperdiciar una situación en la que el enemigo aún no sabe de nuestra presencia. Además, trabajar con ellos tiene la desventaja de debilitar nuestra voz incluso si ganamos. Si simplemente mato al apóstol cuando todos están en peligro, puedo controlar toda la situación”.

“Quiero decir, eso es cierto, pero…”

Los labios de Dorian se abrieron como los de un pez dorado, ya que no podía comprender cómo Raon pensaba que eso era posible.

“No te preocupes. Todo va a estar bien”.

Raon sonrió y golpeó su vaina.

“Y tengo un plan si algo sale mal”.

—Te refieres a infiltrarte en el enemigo y matarlo de un solo golpe cuando dijiste asesinato, ¿verdad?

"En efecto."

—¡¿Entonces cómo planeas esconderte de la percepción del aura del cuarto apóstol para apuñalarlo?! ¡Él es un Maestro intermedio!

“Con habilidades.”

“Huaah…”

Las 'habilidades' hicieron que Dorian se quedara boquiabierto.

—¡Lo sabía! ¡No tienes ningún plan! ¡Nunca has asesinado a nadie antes!

“Tienes razón. Nunca he cometido un asesinato en condiciones”.

Raon asintió con una sonrisa en su rostro.

“Pero todavía puedo hacerlo.”

"Ya lo he hecho innumerables veces en mi vida anterior".

 

* * *

 

Los miembros del segundo equipo suspiraron mientras miraban a Runaan, que estaba de pie en la torre construida en el medio de la aldea. Ellos eran los que estaban asignados para quedarse en la aldea de Doran.

Los ojos de Runaan seguían tan vacíos como siempre mientras miraba alrededor de todo el pueblo, pero su determinación era diferente a la habitual.

"¿Cuánto tiempo ha pasado?"

“Han pasado poco más de dos días.”

“No ha dormido nada en dos días enteros…”

Runaan subió a la torre después de que Raon y los otros equipos partieran a sus misiones y protegió la aldea sin dormir en absoluto. Aunque los miembros del equipo le dijeron que bajara a descansar y continuara, ella no los escuchó.

“Creo que se está esforzando demasiado…”

—Lo sé, ¿verdad? Nunca la había visto hacer eso antes.

“Aunque le encanta dormir tanto…”

A Runaan le gustaba dormir tanto como a Rimmer. Como normalmente se quedaba en blanco y a menudo se quedaba dormida durante las reuniones matinales, era sorprendente que no pudiera dormir durante tanto tiempo.

“Debe ser difícil para ella, ya que no se limita a hacer guardia”.

En lugar de simplemente mirar a su alrededor para mantener la guardia, Runaan estaba explorando las áreas circundantes mediante un control detallado de su aura. Seguramente estaría extremadamente agotada por eso.

"Intentaré decírselo otra vez."

El vice líder del segundo equipo, Ebby, suspiró débilmente y subió a la torre.

"Jefe de equipo."

Runaan giró la cabeza cuando Ebby la llamó. Aunque no podía dormir en absoluto, no había rastro de cansancio en sus ojos.

“Deberías descansar un momento, al menos. A este ritmo, no podrás luchar con todo tu potencial cuando llegue el momento”.

Como decirle que cuidara su salud no iba a funcionar, Ebby usó la misión como excusa.

"Está bien."

Runaan sacudió la cabeza lentamente.

“Practiqué continuar sin dormir”.

“¿Qué? ¿Cu-cuándo practicaste algo así…?”

Ebby se quedó boquiabierta. El hecho de que Runaan hubiera practicado la lucha contra el sueño era algo completamente nuevo para ella.

“Raon me dijo que no puedo permanecer igual para siempre”.

Runaan cerró los ojos mientras agarraba la empuñadura de la Flor de Nieve.

"No puedo ser una carga para él por siempre."

Aunque la posición de Raon como vice líder del escuadrón era bastante alta, siempre permitía que los otros espadachines descansaran, manteniendo personalmente la guardia nocturna y los guardias.

Como le daba pena que él siguiera ayudando a los demás mientras ni siquiera podía descansar, le pidió a su papá que le enseñara una técnica de protección que usara una baja cantidad de resistencia al esparcir el aura para observar los alrededores.

Al principio, quiso darse por vencida porque era muy difícil. Después de todo, a ella le gustaba dormir tanto como el helado de perlas.

«Pero por eso no pude rendirme.»

Cuando se dio cuenta de que Raon debía haber estado pasando por el mismo dolor todo ese tiempo, se volvió aún más decidida.

Ella practicaba continuamente cada vez que regresaba a casa, y logró aprender la técnica de protección Cloud Thread , que le permitía examinar cuidadosamente el área circundante mientras disminuía la cantidad necesaria de sueño.

“Todavía puedo continuar.”

Runaan sacudió la cabeza y examinó el paisaje del pueblo.

“Protegeré este lugar pase lo que pase”.

Sus ojos morados brillaban con determinación para completar la misión de Raon sin importar nada.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Raon estaba parado frente a la sexta caverna, donde Morell y el cuarto apóstol estaban luchando entre sí.

Aunque no podía verlos, podía sentir el impacto del choque entre la magia de Morell y la energía sangrienta del cuarto apóstol.

—¿Están igualados? No. Morell está perdiendo.

Aunque la magia y las artes marciales no eran exactamente lo mismo, Morell era más fuerte que el cuarto apóstol en general. La razón por la que estaba perdiendo a pesar de ser más fuerte parecía ser porque la energía sangrienta del cuarto apóstol y su espada larga eran capaces de cortar la magia.

'Esa espada larga…'

Raon miró la espada larga de color negro azabache que sostenía el cuarto apóstol a través de la bola de cristal de Lohengreen. Cortó la magia de fuego de Morell de un solo tajo mientras observaba, y pudo sentir la energía maligna que provenía de ella.

'¿Está interfiriendo con la magia? ¿También puede interferir con el aura…?'

No podía decir exactamente qué tipo de poder tenía la espada larga simplemente mirando a través de la bola de cristal.

'Necesito analizarlo a fondo.'

Aunque no tenía mucho tiempo, era necesario analizar con precisión al enemigo para aumentar las posibilidades de éxito del asesinato. Necesitaba averiguar si la espada larga o la energía sangrienta estaban causando el fenómeno.

Zumbido.

Raon abrió el océano de la percepción al controlar a Glaciar . Conectó sus sentidos con el frío que cubría toda la mazmorra e incluso activó la Percepción de la Flor de Nieve para examinar el flujo de la energía sangrienta del cuarto apóstol.

¡¡¡Whaaap!!!

De las manos de Morell surgieron decenas de serpientes de fuego, tan gruesas como la columna de un edificio.

Era el hechizo de atributo fuego que tenía el mismo nombre que su apodo, Serpiente de Llama Furiosa. Las serpientes que estaban revestidas de escamas de fuego arrasaban como si cada una de ellas estuviera viva, todo con el fin de quitarle la vida al cuarto apóstol.

¡Retumbar!

El cuarto apóstol se inclinó hacia un lado y cortó con la espada larga. Una energía blanca y sangrienta se encendió en la hoja oscura como brasas.

¡Zas!

El corte y la magia eran iguales en poder. Sin embargo, una extraña vibración se produjo en la espada larga. Las cabezas de las serpientes fueron cortadas en un instante, creando una violenta explosión.

"Lo que acaba de hacer…"

Raon entrecerró los ojos.

'La energía sangrienta emergió de la espada larga para interferir con el flujo de magia.'

La energía sangrienta que emergió de la espada larga del cuarto apóstol no cortó la magia, sino que interfirió con el flujo de maná para debilitar el hechizo de Morell.

"Así lo hizo."

Raon asintió mientras miraba la espada larga del cuarto apóstol mientras cortaba el flujo de magia.

"No era la habilidad de la energía sangrienta, sino la de la espada larga".

La energía sangrienta era generalmente fuerte contra el aura y la magia, pero nunca había oído antes que tuviera una habilidad como esa. Era la espada larga la que le permitía cortar fácilmente la magia.

"No será demasiado difícil."

Si fuera la habilidad del arma en lugar del cuarto apóstol mismo, entonces no iba a ser un obstáculo para el asesinato.

[Hmm, sacerdote de la Ira.]

Lohengreen gimió brevemente y luego se acercó a Raon.

[Ese mestizo que usa la energía sangrienta es más poderoso que tú. Ya que ni siquiera estás preparado, ¿no deberías reconsiderar el asesinato?]

Además de Dorian, incluso Lohengreen estaba preocupado por él porque Raon era claramente más débil que el cuarto apóstol.

Tiene razón. Morirás en vano sin resolver el problema de Cuatro Ojos si haces algo tan estúpido como eso. Deberías cooperar con tus compañeros débiles y luchar juntos. ¡No deberías subestimar el asesinato, comadreja, estafador y diablo!

Wrath habló con el ceño fruncido. Teniendo en cuenta que al final lo estaba llamando por todo tipo de nombres, debe haber estado enojado de todos modos.

“Está bien. Pronto terminará”.

Raon asintió mientras empujaba a Wrath. El asesinato significaba matar de un solo golpe. Dado que existía un alto riesgo de fallar, era natural que estuvieran preocupados por él.

Sin embargo, no tenían por qué preocuparse por él. El frío que llenaba la mazmorra le estaba proporcionando toda la preparación que necesitaba.

¡Zumbido!

Raon controló a Glaciar . Suprimió por completo la energía del Cultivo de las Diez Mil Llamas y llenó los circuitos de maná alrededor de su cuerpo con la frialdad de Glaciar .

Hizo que la energía de Glaciar , que provenía de su centro energético, resonara con el frío que llenaba toda la mazmorra para convertirla en un solo flujo.

'Un poco más…'

Aún no era suficiente. Necesitaba borrar su presencia hasta el punto de que el cuarto apóstol no pudiera notarlo. Asimiló la energía de Glaciar en la frialdad que lo rodeaba para que pudiera ser visto como un solo fragmento de escarcha flotando en el aire.

“¿Q-Qué…?”

Dorian tragó nerviosamente mientras observaba la espalda de Raon.

'¿Por qué no puedo sentir su presencia?'

Aunque Raon estaba justo frente a él, no podía sentir su existencia en absoluto. Si no lo hubiera estado mirando directamente, no se habría dado cuenta de que estaba justo frente a él.

[¡Eh!]

Lohengreen exclamó al sentir que la presencia de Raon se había asimilado por completo a la frialdad de la mazmorra.

«Mi preocupación era innecesaria».

Era evidente que no estaba equivocado.

No había forma de que el Dios de la Ira hubiera asignado a un idiota que ni siquiera conocía los límites de sus habilidades como su sacerdote. Lohengreen se avergonzaba de sí mismo por dudar de él sin ningún motivo.

Silbido.

Raon desenvainó la Espada del Réquiem. Una energía siniestra brillaba en la espada roja.

¡Zumbido!

La poderosa energía espantosa y la resonancia de la espada inusualmente intensa mostraban su emoción por matar a un apóstol.

'No.'

Raon agarró con fuerza la Espada de Réquiem y negó con la cabeza.

"Se dará cuenta si sigues hablando tan alto. Oculta tus intenciones asesinas detrás de las del enemigo y reduce tu presencia".

La espantosa energía de la Espada del Réquiem se extendía como un maremoto, pero Raon la controló para sincronizarla con el flujo que había creado.

Zumbido.

Aunque la espantosa energía solía ser tan violenta como un volcán en erupción, comenzó a fluir tan silenciosamente como un pequeño arroyo.

Después de reducir la espantosa energía de la Espada de Réquiem hasta el punto de poder ocultarla con la frialdad de Glaciar , Raon finalmente asintió.

Recuperó el sentido común y se detuvo en la entrada de la sexta caverna. Como su presencia había desaparecido por completo, nadie le prestaba atención.

Morell, el cuarto apóstol, los fanáticos de la sangre blanca y los magos de Balkar seguían atacándose entre sí con aura y magia, sus ojos llenos de intenciones asesinas.

Raon cerró los ojos mientras los miraba.

¿Cuándo una bestia era más vulnerable a un ataque?

¿Cuando dormían? ¿O cuando comían?

No.

Fue cuando estaban a punto de matar a su presa.

Como luchaban con la determinación de que morirían de hambre si no lograban atrapar a su presa, estaban completamente concentrados en su enemigo justo antes de matarlo.

"Jaja..."

Raon lentamente recuperó el aliento y sobrescribió su alma con los sentidos de su vida anterior, cuando estaba en la cima, mientras fijaba suavemente su agarre en la empuñadura de la Espada de Réquiem.

Bajó su postura, con los ojos fijos en Morell, que estaba empapado en sudor frío mientras era empujado hacia atrás por la energía sangrienta del cuarto apóstol.

“¡Bien!”

“¡Kyaah!”

Inield y la princesa Jayna fueron arrojados al suelo, incapaces de soportar la energía sangrienta del arzobispo. El arzobispo no perdió la oportunidad y creó docenas de lanzas con energía sangrienta.

"¡Maldita sea!"

Morell apretó los dientes y descargó una poderosa ola de llamas. La esfera producida como resultado fue extremadamente poderosa. Sin embargo, esa magia no debería haberse utilizado en ese momento.

Estaba alimentando a su oponente porque estaba demasiado desesperado por terminar su batalla para salvar a la princesa.

¡Crujir!

Junto a la risa malvada del cuarto apóstol, una feroz energía sangrienta brotó de su espada larga negra, distorsionando el flujo de la magia de Morell.

—¡Te apresuraste demasiado, Serpiente de Llama Furiosa!

El apóstol inclinó su cuerpo y cortó hacia abajo con su espada larga. La llama de Morell se enredó con la energía sangrienta de la espada larga y comenzó a perder su poder.

'Aún no.'

Raon meneó la cabeza.

Se daría cuenta si se movía en ese momento. Necesitaba esperar un poco más.

¡Qué vergüenza!

La espada del cuarto apóstol cortó la enorme esfera de fuego, perforando el hombro de Morell.

¡Psss!

Una peligrosa cantidad de sangre brotó de la clavícula de Morell y el instinto asesino del cuarto apóstol se intensificó. Cambió la trayectoria de su espada larga con la intención de decapitarlo de un solo golpe.

'¡Ahora!'

Raon apretó los dientes y pateó el suelo. Los Pasos de Armonía Suprema maximizados le permitieron ignorar el espacio entre ellos mientras alcanzaba al cuarto apóstol.

Reprimió sus emociones y dejó de respirar por completo. Se quedó de pie a la sombra del cuarto apóstol, tan silencioso como la escarcha azul que flotaba alrededor de la mazmorra.

¡Zumbido!

En el momento en que la espada larga negra del cuarto apóstol estaba a punto de perforar el cuello de Morell, Raon pisoteó el suelo y clavó la espada de Réquiem.

¡Crujir!

La espada, tan roja como la sangre, destrozó el flujo de energía sangrienta mientras perforaba el lado izquierdo del pecho del cuarto apóstol.

“¿¡Q-qué?!”

El cuarto apóstol apretó los dientes y trató de apartarse, pero ya era demasiado tarde.

¡Auge!

La espantosa energía concentrada y la frialdad dentro de la Espada de Réquiem estallaron en un instante, creando una poderosa explosión dentro del pecho del cuarto apóstol.

____