C256, 257, 258, 259, 260
Capítulo 256
Raon miró al cuarto apóstol a través de la corriente creada por una explosión de poderosa energía espantosa y fría. El lado izquierdo de su torso estaba violentamente destrozado, como si una bestia lo hubiera devorado.
¡Psss!
Una cantidad alarmante de sangre gris brotaba de su herida, que parecía como si una sierra le hubiera atravesado el pecho y el hombro.
"…"
Sus ojos se voltearon y el cuarto apóstol se desplomó sin siquiera emitir un grito. Su respiración se fue apagando lentamente.
"Jaja..."
Raon exhaló el aire que había estado conteniendo. Solo contuvo la respiración por un corto tiempo, pero se sintió cansado porque había explotado su poder de una vez.
'Creo que estaba nervioso porque hacía mucho tiempo que no lo hacía'.
Aunque el asesinato era algo cotidiano en su vida anterior, se sentía incómodo al hacerlo en su vida actual.
Sin embargo, esa sensación no le disgustaba. Después de todo, significaba que estaba más cerca de ser un espadachín que un asesino.
Raon se rió entre dientes mientras miraba la Espada de Réquiem, que estaba cubierta de sangre gris.
"En realidad esta fue mi primera vez."
En realidad, era la primera vez que asesinaba a un enemigo por voluntad propia, en lugar de por orden de Derus Robert. Aunque ya lo había intentado antes contra el Demonio de la Guerra Verde, decidió considerarlo una excepción, ya que esa instancia había terminado siendo un fracaso.
Bastardo…
Wrath apareció en el brazalete y miró fijamente a Raon.
¿Cuándo aprendiste técnicas de asesinato?
Cuando Raon intentó cortarle la cabeza al bastardo con casco y terminó cortándole el hombro, sus habilidades eran tan pobres que ni siquiera era gracioso, pero el asesinato que acababa de llevar a cabo era diferente.
Apuñaló el corazón del enemigo antes de que pudiera reaccionar y explotó el poder suprimido de inmediato. Esa era una manera perfecta de asesinar a un Maestro con una excelente capacidad defensiva, y algo que un asesino experto haría.
Ese no era un método que un principiante pudiera utilizar.
Raon se encogió de hombros mientras sostenía la Espada de Réquiem.
"Es similar a cómo todas las corrientes se convierten en una sola. He mejorado en el asesinato porque mis habilidades con la espada han mejorado".
Como no podía contarle a Wrath sobre su vida anterior, simplemente dio una excusa al azar.
Sigo pensandolo pero realmente estas loco.
'¿Me estás felicitando?'
¡Obviamente te estoy insultando! Y…
'¿Y?'
Hmph, nada.
Wrath le estrechó la mano con una fría sonrisa en el rostro. Su sonrisa furtiva parecía sugerir que sabía algo al respecto, pero Raon ya estaba consciente de lo que estaba pensando.
"Tú…"
Raon giró la cabeza al oír una voz perpleja que venía justo frente a él. Los labios de Morell temblaban mientras se agarraba el cuello, de donde brotaba sangre.
“¿Cu-cuándo…? ¿Cómo…?”
No pudo formular adecuadamente su pregunta debido al pánico.
“Intervine porque parecía extremadamente peligroso para ti. Espero que no haya sido injustificado”.
“Jaja, por supuesto que no.”
El hedor de sangre se mezcló en el suspiro de Morell mientras miraba a Raon con ojos cansados.
“Me salvaste la vida. Gracias.”
Se inclinó sin la menor vacilación. La expresión de gratitud parecía ser por haber salvado a todos de Balkar en ese lugar, en lugar de salvarse solo a sí mismo.
"¿Gracias?"
Raon inclinó la cabeza.
"¿Eh?"
¿Estás seguro de que no olvidaste algo?
—Gracias, señor... ¡Espere! Se suponía que el discurso respetuoso solo se usaría en la ciudad de Porvan.
“Ah, tienes razón.”
Raon rió disimuladamente y asintió con la cabeza.
“Aunque no te he visto durante mucho tiempo, sigues siendo tan…”
"Usa este."
Raon se rió entre dientes y le arrojó un ungüento. Como Morell era una persona razonable que admitía sus defectos cuando tenía que hacerlo, no tenía una mala impresión de él, a diferencia de la princesa perra.
¡Zumbido!
Tan pronto como Morell recibió el ungüento, la tormenta de aura creada por la energía espantosa y la frialdad disminuyó y el cuerpo colapsado del cuarto apóstol en el suelo fue revelado a todos.
“¡Uaaah!”
“¡Un-Apóstol!”
"¡¿Lo que está sucediendo?!"
“¡¡¡De ninguna manera!!!”
Los fanáticos de la sangre blanca gritaron de terror al ver al cuarto apóstol en el suelo, inmóvil.
—¿Señor Raon?
“¡Raon Zieghart!”
“¿Por qué está en este lugar…?”
“E-Espera, ¿acaba de derrotar al apóstol?”
Por otro lado, las mandíbulas de los magos y caballeros del reino Balkar cayeron al encontrar a Raon frente al apóstol.
"Hua..."
La princesa Jayna parecía especialmente sorprendida, con los ojos abiertos, más aún que cuando el arzobispo la acorraló. Todos parecían no poder comprender la situación.
—¿Raon? ¿Es Raon Zieghart?
“Él es el que derrotó al séptimo apóstol.”
"¿Cu-cuándo llegaste aquí?"
Una llama carmesí brotó de los ojos de los fanáticos de la sangre blanca al notar la identidad de Raon. Estaban ardiendo de ira y rechinaban los dientes por el hecho de que Raon había derrotado al cuarto apóstol después de haber derrotado al séptimo apóstol en el pasado.
"¿Lo consiguió?"
Dorian gritó al ver al cuarto apóstol una vez que finalmente entró en la caverna.
'En serio, ese tipo…'
¡Ese idiota!
[Jaja. Dios mío…]
Raon, Wrath y Lohengreen miraron a Dorian al mismo tiempo, mientras decía lo peor que podría haber dicho después de derrotar a un enemigo.
—¡Lo derrotaste! ¡No esperaba menos de ti, vice líder del escuadrón!
Dorian sonrió felizmente mientras expresaba algo que no debería estar diciendo una vez más.
“¡Mátenlos! ¡Mátenlos a todos y cada uno de ellos! ¡No dejen que se vayan con vida, pase lo que pase!”
La arzobispa gritó, usando su bastón para esparcir lanzas de energía sangrienta por todo el lugar. Los fanáticos de la sangre blanca dispersos se convirtieron en una ola para correr hacia él.
"Pero no tiene sentido."
Raon fijó su agarre en la Espada de Réquiem mientras miraba furtivamente al cuarto apóstol en lugar de a los Fanáticos de Sangre Blanca.
'Estoy hablando de todo lo que estás intentando hacer.'
* * *
La maldición de Dorian había funcionado, ya que el cuarto apóstol estaba agachado mientras contenía la respiración en lugar de morir.
'Casi muero.'
Realmente habría muerto si su decisión hubiera sido más lenta.
Apenas logró sobrevivir, gracias a haber movido la energía sangrienta hacia su corazón en el momento en que la espada roja atravesó su piel.
Perdió el hombro izquierdo y la parte superior del cuerpo, y estuvo al borde de la muerte por la grave herida, pero aun así estaba bien. Todo iba a estar bien siempre y cuando matara al hombre que tenía delante.
Zumbido.
El cuarto apóstol se mordió la lengua para soportar el dolor. Controló su energía sangrienta a un ritmo extremadamente lento, fingiendo que la energía que quedaba dentro del cadáver simplemente se estaba disipando. Nadie debería haber sido capaz de notarlo.
-Te mataré de la misma manera.
Como si de repente lo hubieran atacado por detrás, estaba planeando reventarle el corazón por detrás. Reprimió el impulso de agarrar su espada larga, esperando el momento adecuado.
"¡Mátalo!"
El arzobispo desplegó una energía sangrienta y gritó venganza, ordenando un ataque.
El cuarto apóstol podía sentir la turbulenta y sangrienta energía mientras los fanáticos corrían hacia Raon.
¡Ruido sordo!
Se oían los pasos de Raon, que se había dado la vuelta para atacar al arzobispo.
'¡Ahora es el momento!'
El cuarto apóstol se puso de pie mientras explotaba toda la energía sangrienta que había estado reuniendo. Echó hacia atrás su espada larga para atravesar el corazón de Raon de un solo golpe. Sin embargo...
"¿Eh?"
¿Por qué me está mirando?
Aunque Raon Zieghart debería haber estado mirando al arzobispo, lo miró directamente.
"¿Ya terminaste de hacerte el muerto?"
Se le puso la piel de gallina al ver las comisuras de los labios de Roan mientras hablaba en voz baja.
'Él lo sabía todo el tiempo... ¡Kuh!'
Antes de que pudiera empujar la espada larga que había sacado, la daga de Raon pasó junto a su cuello. La fuerza abandonó su cuerpo junto con una sensación de frío.
"Por qué…?"
La barbilla del cuarto apóstol temblaba mientras usaba su única mano para agarrar la línea roja dibujada en su cuello.
"Usted ya sabe la respuesta…"
Raon se rió entre dientes mientras observaba al cuarto apóstol caer sobre su espalda.
“Porque una bestia es más vulnerable a los ataques cuando está cazando a su presa”.
"Bueno..."
El cuarto apóstol utilizó su habilidad de regeneración haciendo girar la energía sangrienta que no pudo lograr su objetivo. A pesar de que concentró todo lo que tenía en la regeneración, la carne desgarrada y la herida en su cuello no se recuperaban en absoluto.
“¿Q-qué? ¿Por qué la regeneración…”
Su Aura Espiritual Blanca incluso era capaz de regenerar una herida causada por energía astral, pero por alguna razón no pudo regenerar la herida creada por esa daga. Parecía que las corrientes de energía sangrienta no podían conectarse entre sí.
“¿Tu regeneración no está funcionando?”
“¿Q-Qué diablos es esa daga…?”
“Éste solo existe para matarlos a todos. La maldita energía no será suficiente para detenerlo”.
"E-espere... ¡Kuh!"
Raon sostuvo la Espada del Réquiem con un agarre inverso. Usó el Ojo Malvado de la Ira para confirmar la ubicación del corazón del apóstol, que estaba empujado hacia el lado derecho, y lo apuñaló inmediatamente después.
¡Psss!
La energía espantosa concentrada en la punta de la Espada de Réquiem brotó del corazón del cuarto apóstol, y la sangre gris y la energía sangrienta que llenaban su corazón brotaron como una fuente.
"Hua..."
La vitalidad en los ojos del cuarto apóstol comenzó a marchitarse. Con la Espada del Réquiem absorbiendo todo el Aura del Espíritu Blanco que había estado acumulando en su corazón, su vida no podría salvarse incluso si el propio líder de la Religión de Sangre Blanca estuviera allí.
“¡Guau, estaba vivo!”
Dorian se rascó la cabeza como un idiota.
“No deberías decir algo como ‘¿Lo atrapó?’. Es una verdadera maldición”.
Raon se rió de Dorian.
“¡Un-Apóstol!”
“¡Salven al apóstol!”
"¡De-deténganlo!"
“¡Uau!”
Al darse cuenta de que el apóstol realmente estaba muriendo, los fanáticos de la sangre blanca se lanzaron sobre Raon mientras usaban toda la energía sangrienta que quedaba en sus cuerpos.
¡Qué vergüenza!
Raon devolvió la Espada del Réquiem a su vaina. Utilizó el Anillo de Fuego para purificar la energía fantasmal contaminada y la energía del Glaciar y desenvainó la Espada del Réquiem una vez más.
¡Qué risa!
La melodía de Blood Rain reverberó desde la espada roja para llenar toda la caverna.
“¡Ah!”
"Bueno..."
“Ah…”
Los fanáticos de la sangre blanca se desplomaron en el suelo, con la sangre brotando de los siete agujeros que tenían en la cara. El arzobispo era la única persona que seguía de pie entre ellos.
Por otro lado, no tuvo ningún efecto en nadie más en ese lugar. La Lluvia de Sangre literalmente solo afectó a los fanáticos de la Sangre Blanca.
“Esa daga…”
La mano del arzobispo que sostenía el bastón temblaba mientras murmuraba. La sangre que cubría su boca se podía ver a través del estrecho espacio mientras lo decía.
“Es una técnica dedicada a ti”.
Raon caminó hacia el arzobispo mientras giraba la Espada de Réquiem.
“¡N-No te acerques más!”
La arzobispa levantó su bastón mientras daba un paso atrás. Incontables hojas blancas de energía sangrienta cayeron del bastón.
"Simplemente se caen al azar".
Las lanzas de energía sangrientas caían sobre toda la zona en lugar de concentrarse en un objetivo, lo que hacía que fuera fácil evitarlas o desviarlas.
¡Zumbido!
Raon leyó la dirección de la energía sangrienta y pateó el suelo.
"¡Qué idiota!"
La arzobispo cambió la dirección de la energía sangrienta mientras curvaba las comisuras de sus labios. Las lanzas que se extendían en un cono comenzaron a concentrarse hacia los órganos vitales de Raon con tanta fuerza como un punzón.
'Ella podría cambiar su dirección.'
Aunque la tormenta de energía sangrienta cubría toda la zona, ella era capaz de cambiar de dirección en un instante. Debía ser más fuerte que el arzobispo que había conocido antes en la ciudad de Porvan.
Sin embargo.
'¿Así que lo que?'
Raon sonrió con frialdad mientras controlaba el Cultivo de las Diez Mil Llamas . El filo de la Espada del Réquiem se tornó carmesí mientras un ramo de flores de fuego brotaba de ella.
Cultivo de las Diez Mil Llamas, Cien Llamas.
Espíritu de llama.
Pétalos de flores de llamas furiosas florecieron desde la punta de la espada, revoloteando a través del viento para chocar contra la energía sangrienta.
¡Zas! ¡Zas!
Las partículas del Cultivo de las Diez Mil Llamas contenían el poder de la energía espantosa y derritieron toda la energía sangrienta del arzobispo sin excepción.
¡Guau!
La magnífica luz del Espíritu de la Llama llenó la caverna mientras la energía sangrienta desapareció por completo.
"¿Ya terminaste?"
Raon caminó entre los pedazos descendentes del Espíritu de la Llama para pararse frente al arzobispo.
“Ah…”
El arzobispo dio un paso atrás con el mentón tembloroso.
"Te acabaré ahora..."
"¡Morir!"
La arzobispo detuvo de repente sus pasos y avanzó. Utilizó toda la energía sangrienta que le quedaba para apuñalar el corazón de Raon con su bastón.
"Pero por supuesto."
Raon asintió con su mirada fría fijada en ella.
'Así debería ser la Religión de Sangre Blanca.'
La religión de la sangre blanca nunca admitió sus pecados ni pidió perdón ni por sus vidas. Eran lunáticos que creían que eran justos y que siempre tenían razón.
Esa era la única manera en que podían justificar el comer carne humana y beber sangre humana.
Raon utilizó el juego de pies del río . Atravesó el pecho de la arzobispa y la apuñaló en el corazón con la Espada del Réquiem. La sangre blanca que se filtraba en el suelo era más borrosa que la del apóstol.
"Bueno..."
Los ojos del arzobispo se pusieron en blanco, llenos de frustración en lugar de resentimiento mientras se desplomaba.
[La Espada del Réquiem ha absorbido una enorme cantidad de energía sangrienta.]
[La Espada del Réquiem está purificando la energía sangrienta.]
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Kyangi]
[Corrector de pruebas – Harley]
* * *
La Espada de Réquiem comenzó a vibrar poderosamente.
"Nunca antes había obtenido tanta energía sangrienta".
Dado que había absorbido la energía sangrienta tanto de un apóstol como de un arzobispo, ni siquiera podía comenzar a adivinar cuántas estadísticas había obtenido con eso.
"Estoy deseando saber cuánto voy a recibir. ¿No estás de acuerdo?"
¡Cállate! Se los estás quitando al Rey de la Esencia… Kuh…
Wrath se mordió el labio. Al parecer ya estaba preocupado por eso.
Raon levantó la cabeza después de sacudirse la sangre de la Espada del Réquiem. La caverna estaba en completo silencio.
“E-Eso es una locura…”
“¿Cómo pudo matar a un apóstol y a un arzobispo tan fácilmente…?”
—Raon Zieghart. ¿Es ese genio llamado la Espada del Valor del Fuego Helado?
“No se le puede calificar de genio. Es un monstruo”.
“Escuché que no tiene ni veinte años…”
La gente del reino de Balkar, los guerreros de grupos más pequeños y las sombras expresaban su asombro con los ojos muy abiertos.
Dado que Raon prácticamente había acabado con la facción más fuerte de la caverna por su cuenta, su reacción fue natural.
—¡S-Señor Raon!
Zatice se acercó a él sonriendo alegremente.
"¡Gracias por salvarme!"
Hizo una reverencia. Su sonrisa radiante no tenía rastros de desagrado. Al igual que antes, le estaba agradeciendo por lo que había hecho sin considerar el conflicto entre los grupos.
“Realmente no tengo excusa, ya que me has ayudado cada vez”.
Zatice se rascó la nuca avergonzado.
"Eso no es cierto."
Raon negó con la cabeza. Zatice también se había vuelto más fuerte que cuando se conocieron en Porvan. Creía que Zatice podría alcanzar una gran altura siempre que mantuviera su personalidad imparcial.
"Bien entonces…"
Raon pisoteó el suelo con tanta fuerza que hizo temblar toda la caverna, provocando que todos, desde Balkar, los grupos más pequeños y las sombras, se estremecieran y dieran un paso atrás.
“Lo dejaré claro. Zieghart no tiene intención de compartir el legado de Lohengreen. Si tienes algún problema con él, tendremos que resolverlo aquí”.
"Mmm…"
"Bueno..."
Naturalmente, nadie podía discutir con él. Como era el monstruo que había matado al apóstol de la Religión de Sangre Blanca de un solo golpe, nadie podía desafiarlo. Aunque Morell era la única persona que podía competir con él, no podía decir nada, ya que Raon acababa de salvarle la vida. Como resultado, nadie pudo hablar.
—¿E-Estás diciendo que Zieghart se va a llevar todo eso?
Después de un breve silencio, un hombre de mediana edad y cabello gris se adelantó entre los grupos más pequeños. Era un guerrero del nivel más alto de Experto. Parecía ser el representante de los grupos más pequeños.
"En efecto."
Raon asintió sin dudar lo más mínimo.
“¿No es excesivo? Balkar también tiene…”
“¡Jaja!”
Morell suspiró para interrumpir el discurso del hombre de mediana edad.
“Raon Zieghart nos ha salvado la vida. Salaman se retirará ahora”.
Se acercó a Raon y le devolvió el ungüento.
"Será mejor que no intentes llamarlo ni siquiera con eso".
—Por supuesto que no. No soy tan desagradable como el líder de tu escuadrón.
“Suenas mucho más confiable ahora que lo dices”.
Raon asintió y Morell frunció el ceño antes de girar la cabeza.
"Regresemos, vayamos de regreso."
"¡E-Espera!"
La princesa Jayna se puso de pie rápidamente en señal de negación.
“No podemos simplemente regresar después de haber llegado hasta aquí…”
“Princesa, por ejemplo…”
—Ah, Princesa Jayna.
Raon interrumpió a Morell y se acercó a la princesa Jayna. Movió la boca formando la palabra "contrato" con una sonrisa en el rostro.
“¡Hola!”
Su rostro palideció. Parecía que finalmente había recordado haber firmado un contrato con él.
"Ha sido un tiempo."
"Eso…"
"¿Es?"
“H-ha pasado un tiempo, señor.”
Jayna asintió con labios temblorosos.
—Entonces, ¿tienes algún problema con mi sugerencia?
"No…"
Ella sollozaba sin siquiera levantar la cabeza. Parecía estar abrumada por la vergüenza y la frustración al mismo tiempo.
—Hmm, esta es la segunda vez que te salvo, Princesa Jayna. Tal vez merezca una recompensa por esto.
"Bueno..."
“¿No estás de acuerdo? He salvado a la princesa que se supone es la querida hija de Balkar, así que debería recibir un regalo o al menos una placa divina…”
“Los Balkar no somos gente desvergonzada. No tienes por qué preocuparte, ya que pagamos vidas con vidas y sangre por sangre”.
Morell habló mientras la miraba y todo su cuerpo empezó a temblar. Metió la mano en el bolsillo interior y sacó una placa dorada. En ella estaba escrito el nombre de Jayna.
"Aquí…"
Su mano temblorosa hizo que pareciera que estaba sufriendo un derrame cerebral mientras le entregaba la tabla divina.
-Qué amable de tu parte, princesa.
Raon no se negó y tomó inmediatamente su tableta.
"Fue la decisión correcta conseguir algo con lo que amenazarla".
Raon pensó que podía usar la tablilla para hacerle una petición al rey de Balkar en lugar de a la propia Jayna, ya que era bien sabido que el rey de Balkar apreciaba mucho a Jayna.
Raon sonrió inconscientemente, ya que era un buen tesoro.
“Toma éste también.”
Mientras Raon asentía con satisfacción, Morell le arrojó una tableta de color rojo. Era una tableta hexagonal con una serpiente grabada en el centro.
"Qué es esto…?"
“Eso es mío. Deberías usarlo cuando lo necesites”.
"Gracias."
- ¿No vas a intentar negarte?
“¿Por qué rechazaría un tesoro?”
"Eso es cierto."
Morell rió entre dientes y se dio la vuelta.
"Regresemos. Apoyemos a la princesa".
"¡Sí!"
Las mujeres caballeros apoyaron a Jayna al oírlo. Morell se detuvo antes de salir de la caverna y se dio la vuelta.
“Raon Zieghart, me aseguraré de devolverte este favor”.
Expresó su gratitud una vez más antes de subir las escaleras. Zatice también asintió con una leve sonrisa en su rostro. Jayna parecía estar rechinando los dientes e Inield lo ignoraba por completo.
“¡Nosotros también nos vamos a ir!”
“¡Gracias por salvarnos!”
“¡Muchas gracias! Te devolveremos este favor pase lo que pase”.
Los guerreros de los grupos más pequeños se inclinaron ante él tan pronto como Balkar se fue, con los labios temblando.
“¿Estás realmente agradecido conmigo?”
"¡Por supuesto que somos!"
—Entonces vas a devolver el favor, ¿verdad?
"¡Por supuesto!"
—¡Ah, te lo agradezco mucho, Dorian!
"¿Sí?"
Dorian estaba observando a la gente de Balkar salir desde la entrada. Giró rápidamente la cabeza al oír su llamado.
“Esa gente se va. Anota sus nombres y afiliaciones”.
"¡Ah, sí!"
Dorian asintió y dejó el escritorio que sostenía frente a la entrada, sacando un trozo de papel y un bolígrafo.
“D-Disculpe, ¿por qué necesitaría nuestros nombres…?”
“Acabas de decir que me devolverías el favor. Si es así, es mejor organizarlo adecuadamente”.
Una leve sonrisa apareció en el rostro de Raon mientras miraba a los guerreros de los grupos más pequeños. Una leve pero fría presión emergió de su sonrisa.
¡Trago!
Los guerreros de los grupos más pequeños tragaron nerviosamente al ver la sonrisa de Raon.
'N-De ninguna manera, él está…'
—Así es. Nos está diciendo que llevemos dinero o regalos, tal como lo hizo el Balkar hace un momento...
'¿Q-Qué dem…?'
"¿No era él la Espada del Valor de Fuego Helado? ¡Se suponía que era un hombre honorable!"
-P-Pero parece que nos va a matar si no lo hacemos.
"¡Es culpa tuya por haber hablado! Podríamos haberle dado las gracias y nada de esto habría sucedido".
Los guerreros estallaron en sudor frío al darse cuenta de las intenciones de Raon.
"Vamos."
"Oler…"
“¡Ay!”
Raon movió la barbilla para instarlos a continuar y los guerreros de los grupos más pequeños apretaron los dientes y caminaron hacia Dorian.
—¡Sí! ¡Primera persona! ¡Dime tu nombre!
Dorian estaba sentado frente al escritorio de madera blanca sobre una silla de madera blanca que había sacado en algún momento. La forma en que el escritorio y la silla brillaban de color blanco y contrastaban con los cadáveres que llenaban la caverna parecía bastante fuera de lugar.
"Soy Reekel del gremio Purple Eagle..."
“Muy bien, Sir Reekel del gremio Águila Púrpura…”
Rápidamente anotó sus nombres y afiliaciones a movimientos experimentados.
Raon giró la cabeza para mirar al último grupo. Eran las sombras de Derus Robert. Se encontró con los ojos de los asesinos que eran exactamente iguales a los de él en su vida anterior.
"Es un sentimiento nostálgico".
Los ojos de las sombras le recordaron el pasado, aquellos días infernales en los que tuvo que renunciar a su humanidad y convertirse en perro de caza para poder cumplir las misiones que le encomendaban.
Cuando pensaba en el pasado, ya no quería matarlos. Después de todo, les habían lavado el cerebro después de ser secuestrados o vendidos a Derus Robert.
'¿Intento hacerlos regresar?'
Las sombras tenían un patrón de acción simple. Si tuvieran incluso un 0,1% de posibilidades de éxito, sacrificarían sus vidas para luchar, pero se retirarían si fuera completamente imposible. Y la posibilidad de éxito se decidía a través de los sentidos grabados en sus cuerpos y cerebros.
"¿Que planeas hacer?"
Raon hizo resonar el Anillo de Fuego y encendió el Cultivo de las Diez Mil Llamas . La poderosa ola de energía de un Maestro estalló sin cesar. Los escombros comenzaron a caer del techo y el piso comenzó a derrumbarse.
"¡Suspiro!"
"¡Puaj!"
"Kuu…"
Las sombras temblaron al enfrentarse a esa poderosa presión. Sus ojos tranquilos ahora parecían estar a punto de salirse de sus órbitas, pues temblaban violentamente.
¡Grifo!
Las sombras se retiraron al darse cuenta de que no tenían ninguna posibilidad de ganar contra Raon. Saltaron sobre los guerreros de los grupos más pequeños que estaban alineados frente a Dorian, saliendo por el pasaje.
"¿Eh?"
“¿Simplemente los estás liberando?”
“¡Pero son asesinos!”
Los guerreros de los grupos más pequeños abrieron la boca, ya que no esperaban que liberara a los asesinos.
“No soy un asesino. No voy a matarlos si no están tratando de luchar contra mí”.
Raon le estrechó la mano mientras sonreía levemente.
“¡Entonces deberías hacerles escribir sus nombres tal como lo estamos haciendo nosotros!”
“¿Crees que los asesinos revelarían sus nombres? Preferirían suicidarse”.
"Puaj…"
“Pero no deberías intentar escribir un nombre o afiliación falsos, porque tengo muy buena memoria”.
Raon murmuró que recordaba todas sus caras, y las personas que habían terminado de escribir regresaron corriendo hacia Dorian.
“¡Cometí un error!”
—¡Yo también! En realidad, mi nombre es…
Raon rió entre dientes y se dio la vuelta.
¡Eres malvado! ¡Eres verdaderamente malvado! ¿Solías ser un rey demonio en otra dimensión o algo así?
Wrath se quedó con la boca abierta. Raon no sabía si estaba impresionado o sorprendido.
[¡Jajaja! No debería haber esperado menos del sacerdote. Mis preparativos fueron completamente innecesarios.]
Lohengreen también exclamó con admiración.
—No fue gran cosa. Solo que... ¿Hmm?
Raon se interrumpió y miró la Espada del Réquiem en su mano. La espada había permanecido en silencio porque estaba ocupada absorbiendo la energía sangrienta, pero comenzó a vibrar violentamente.
¡Zumbido!
La Espada del Réquiem rugió y guió a Raon. Siguió su guía y pudo ver el cadáver del cuarto apóstol.
—Pero ya terminaste de absorber la maldita energía.
¡Zumbido!
La Espada del Réquiem apuntó a la mano del cuarto apóstol.
"Eso es…"
La espada larga que blandía el cuarto apóstol estaba ubicada en esa dirección.
¡Zumbido!
Raon tragó saliva nerviosamente mientras miraba la espada larga.
—¿Me estás diciendo que puedes hacer tuyo el poder de esa espada larga?
____
Capítulo 257
Raon miró la espada carmesí de la Espada del Réquiem, que casi parecía sacada directamente de un horno. La resonancia interminable de la espada que emanaba sonaba como un grito de su deseo de volverse más fuerte.
'Me estás diciendo que puedes tomar el poder de esta espada larga, ¿verdad?'
La Espada de Réquiem vibró violentamente en señal de confirmación.
Mierda.
Wrath resopló mientras miraba la Espada de Réquiem desde el hombro de Raon.
No hay forma de que una criatura insignificante como esta tenga tal habilidad.
'¿Es esa una habilidad tan rara de tener?'
Dado que tu insignificante daga fue creada con el fin de matar a esos perros, es natural que sea capaz de borrar su energía. Sin embargo...
Wrath examinó la espada larga que yacía en el suelo con una expresión de disgusto en su rostro.
Absorber la habilidad de esa espada larga es otra historia. El Rey de la Esencia puede hacerlo, pero no hay forma de que una criatura insignificante como esa sea capaz de tal hazaña.
Estrechó la mano, quitándole importancia, considerándolo una tontería.
Deja de perder el tiempo y sigue adelante para resolver el problema de Cuatro Ojos ya.
"Mmm…"
Raon miró a su alrededor. Aún tenía mucho tiempo, ya que Dorian, los guerreros y los magos todavía estaban escribiendo sus nombres.
Supongo que no pierdo nada por intentarlo.
No sabía exactamente qué era esa espada larga, ya que ni siquiera sabía su nombre, pero al menos sabía qué tipo de habilidad tenía.
Campo de fuerza mágico.
La mayoría de los magos utilizaban el círculo de maná creado alrededor de su corazón para lanzar magia. La espada larga era capaz de crear una pequeña perturbación en el flujo de maná del círculo a través de una extraña vibración de la hoja.
Si la Espada del Réquiem realmente pudiera obtener esa habilidad, podría ser extremadamente ventajoso para él durante las peleas contra magos.
¡Guau!
Raon tomó la espada larga negra. Aunque simplemente la sostenía, la energía sangrienta de la espada larga atravesó su cuerpo. Sin embargo, no pudo hacerle nada, ya que fue aplastada por el Anillo de Fuego y expulsada.
'¿Qué debo hacer con esto?'
Las vibraciones de la Espada del Réquiem se intensificaron. Parecía que se estaba emocionando.
"¿Me estás diciendo que lo haga añicos? ¿Usando solo energía espantosa?"
Inconscientemente dijo eso en voz alta por su sorpresa. La Espada del Réquiem le estaba diciendo que destrozara la hoja de la espada larga usando su propia hoja.
¡Zumbido!
La Espada del Réquiem resonó una vez más para confirmarlo.
¿De verdad crees que puedes apoderarte de la habilidad de la espada simplemente destrozándola?
Wrath lo llamó tonto y volvió la cabeza.
Carece de sentido.
'Silencio por favor.'
Raon ignoró a Wrath y levantó la Espada de Réquiem.
"No es una tarea difícil."
Destrozar la espada larga cuando el cuarto apóstol la blandía habría sido una historia diferente, pero destrozar la espada larga cuando estaba tirada por ahí fue pan comido.
¡Zumbido!
Usó la Adaptación a la Energía Espantosa para aumentar la producción de energía espantosa al máximo y la derribó.
¡Claang!
La poderosa y espantosa energía de la Espada de Réquiem destrozó la larga y oscura hoja como si fuera cristal.
¡Guau!
La energía sangrienta se filtraba desde la espada larga destrozada. La energía oscura fue absorbida por la hoja carmesí de la Espada del Réquiem antes de que pudiera ofrecer cualquier tipo de resistencia.
¡Zumbido!
La vibración de la Espada de Réquiem se intensificó mientras devoraba todo el gas que fluía de la espada larga hasta que no quedó nada.
Una vez que absorbió toda la energía de la espada larga, el color se volvió aún más profundo que antes.
[La Espada de Réquiem está absorbiendo la energía de la Espada de Sangre.]
[Se creará una nueva habilidad en la Espada de Réquiem una vez que finalice la absorción.]
El sistema también funcionó para la Espada de Réquiem, probablemente porque pertenecía a Raon.
¡Puaj!
Los ojos de Wrath se abrieron mientras miraba la Espada del Réquiem.
¿Cómo es posible? ¡Pero si es una criatura insignificante!
“Puede que al principio fuera insignificante, pero fue creciendo conmigo”.
Wrath habría tenido razón si la Espada del Réquiem hubiera permanecido en el mismo estado en el que Raon la obtuvo por primera vez. Debió haber obtenido esa habilidad al absorber la energía sangrienta de innumerables fanáticos de la sangre blanca y beber la sangre del apóstol y el arzobispo después del encuentro anterior.
Kuh, crecimiento…
Wrath frunció el ceño con fuerza. Parecía ligeramente irritado por el hecho de que la Espada del Réquiem fuera bastante competente a pesar de que él la consideraba insignificante.
"Creo que su expresión significa que es una habilidad increíble".
Teniendo en cuenta la reacción de Wrath, Raon pensó que podía esperar con ansias la nueva habilidad de la Espada de Réquiem.
“¡Uf, uf! Ya terminé”.
Dorian se acercó a Raon después de conseguir todas las firmas. Todavía llevaba el escritorio sobre la cabeza.
“¿Cuándo vas a dejar de llevar eso contigo?”
“Cuando el Señor Fantasma se va.”
Giró la cabeza de izquierda a derecha, ya que no podía ver a Lohengreen, que estaba justo encima de él.
“Por cierto, te ves bastante feliz.”
"¿Lo hago?"
“Sí, te ves muy emocionada, como cuando tu entrenamiento va bien”.
"Supongo que."
Raon sonrió mientras miraba el borde ligeramente vibrante de la Espada de Réquiem.
"Porque gané el premio gordo."
* * *
Raon siguió el ejemplo de Lohengreen hasta llegar al último piso de la mazmorra, donde se encontraba su laboratorio. Sin embargo, no había espacio para ello y grandes paredes eran todo lo que existía en ese lugar.
-Pero aquí no hay nada.
Dorian intentó golpear y patear la pared, pero fue completamente inútil.
Raon asintió. Intentó expandir la percepción del aura de Glaciar y usar el Ojo Malvado de la Ira , pero lo único que pudo encontrar detrás de la pared fueron rocas.
“Intenta llamar al Señor Fantasma ya.”
Dorian colocó el escritorio de madera blanca sobre su cabeza después de hablar.
[Huh, huh.]
Lohengreen rió suavemente mientras los observaba.
[Por fin puedo dejar de sentirme avergonzado de mí mismo, ya que no puedes encontrarlo.]
“Así que estaba aquí después de todo.”
Lohengreen era un mago poderoso que era considerado un héroe. No era extraño que Raon no pudiera encontrar su secreto.
“¿Cómo puedo entrar?”
[Es muy sencillo. Coloca tu mano en el centro de la pared y usa Glaciar .]
"Aunque no puedo sentir ninguna de la energía de Glaciar ..."
[Eso es porque está oculto. Pruébalo.]
Raon asintió y puso su mano en la pared. Luego usó Glaciar .
¡Retumbar!
El frío azul se filtró por las grietas entre las rocas y la pared se partió en dos para revelar una habitación blanca detrás de ella.
“Vaya, funcionó…”
No esperaba que la pared se abriera porque no podía sentir la energía de Glaciar en absoluto.
[He utilizado la frialdad como atributo de la tierra.]
Lohengreen sonrió mientras señalaba la pared.
“¿Atributo de la tierra?”
[Sí. Seguro que has visto cómo el Dios de la Ira convierte el frío en llamas. Yo he convertido el frío en una roca de forma similar.]
Debió haber cambiado el flujo en sí en lugar de simplemente cambiar la forma del frío. Debió haber sido posible porque era un mago.
[Por favor escribe.]
Raon entrecerró los ojos mientras miraba el laboratorio de Lohengreen.
«Esto es un poco diferente de lo que esperaba.»
Inesperadamente, su laboratorio no era tan grande. También estaba completamente limpio, sin una mota de polvo a la vista. Supuso que se había aplicado magia de limpieza a la habitación.
Fue un alivio, ya que significaba que los elixires y artefactos deberían haber sido conservados adecuadamente en lugar de descomponerse.
Los libros llenaban la pared del lado izquierdo y en el lado derecho se exhibían numerosos artefactos y materiales desconocidos. Y en el centro…
“¡Hola!”
Dorian gritó al ver el esqueleto desplomado sobre el escritorio. Vestía una túnica azul bordada con motivos de flores de hielo. Unas gafas redondas se le cayeron de la cara.
[Huhu, qué vergüenza…]
Lohengreen sonrió torpemente y se acarició la barba, ya que era su esqueleto.
[Terminé mostrando un lado vergonzoso de mí.]
"Está bien."
Raon negó con la cabeza, ya que esperaba que eso sucediera.
“Señor Fantasma, un placer conocerlo… No, espere. Debe estar aquí con nosotros. Espero que nos llevemos bien. ¡Gracias por guiarnos en el camino! ¡Eh, y lamento la arrogancia de nuestro líder del escuadrón antivicio!”
Dorian siguió inclinándose ante el esqueleto de Lohengreen mientras llevaba el escritorio sobre sus hombros.
[Es una buena persona.]
-Pero es un idiota.
Raon sonrió levemente y luego giró la cabeza.
“¿Puedes contármelo ahora? ¿Qué tipo de apego persistente tienes?”
Aunque miró alrededor del laboratorio, todavía no podía entender qué tipo de apego persistente tenía. Necesitaba que Lohengreen se lo contara personalmente.
[Como será una larga historia, logremos primero su objetivo, estimado sacerdote.]
Le pidió que sacara una cuenta de oro y una caja de madera del centro de la vitrina.
[Esa cuenta es un centro de energía artificial.]
“¿Un centro de energía artificial?”
[Sí. Es un artefacto creado para aquellos cuyos centros de energía están dañados o no tienen ningún centro de energía. Una vez que se conecta a los circuitos de maná, se puede utilizar como un verdadero centro de energía.]
“Ah…”
Raon se lamió los labios.
'Esto será útil.'
Como el centro de energía de Rimmer ya estaba roto al extremo, pensó que crear un nuevo centro de energía con ese artefacto funcionaría.
[El inconveniente es que tienen que empezar de nuevo. Como el centro de energía va a cambiar por completo, tendrán que acumular el aura dentro del centro de energía de nuevo. No será un gran problema para los novatos, pero los expertos lo tendrán difícil, aunque no les llevará tanto tiempo.]
'En efecto…'
Llenar el centro de energía con aura no fue una tarea fácil. Dado que el nivel de Rimmer era extremadamente alto, debería haber podido reunir el aura mucho más rápido que los demás, pero también tendría muchas dificultades mientras tanto.
—Entonces, ¿qué es éste?
Raon señaló la caja de madera.
[Que contiene el Elixir del Flujo Eterno, que puede recuperar circuitos de maná dañados.]
“Circuito de maná…”
[Sí. Un circuito de maná roto o distorsionado se puede recuperar con esto.]
"Veo."
Raon finalmente se sintió aliviado, ya que esos dos objetos eran capaces de curar la condición de Rimmer. Sin embargo, quería algo más que eso.
“¿Por casualidad sabes cómo crear esos dos elementos?”
Preguntó desesperadamente, ya que además de Rimmer también quería recuperar el de Sylvia.
[Hmm, sé cómo hacer el Elixir del Flujo Eterno, pero no sé nada sobre el centro de energía artificial, ya que no fui yo quien lo hizo. Lo conseguí por casualidad. Lo siento.]
—No, ya es suficiente.
Raon negó con la cabeza. Eso era suficiente. Desde que se enteró de que existía un artefacto así en el mundo, pensó que algún día podría curar la condición de Sylvia.
—Ahora, por favor, dígame. ¿Qué apegos persistentes tiene, Sir Lohengreen?
[Mmm…]
Lohengreen se rascó la frente y vaciló.
[Tendré que contarte sobre mi pasado antes de hablar de ello.]
Sonrió levemente mientras miraba su esqueleto.
[I…]
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Kyangi]
[Corrector de pruebas – Harley]
* * *
Merlín la Bruja y los monstruos que ella controlaba destruyeron completamente la ciudad llamada Remia en una sola noche.
Mi madre, que siempre me acariciaba la cabeza con una sonrisa, mi bondadoso padre, que solo parecía aterrador desde fuera, y mis amigos, que solían jugar conmigo en las montañas y los campos todos los días, fueron arrojados a los monstruos delante de mis ojos.
Los caballeros que protegían la ciudad fueron convertidos en cenizas por el fuego de Merlín, y los magos del reino que acudieron apresuradamente a su rescate también fueron aniquilados por los hechizos de la bruja que cayeron sobre ellos como una lluvia de estrellas.
¿Tienes curiosidad por saber cómo logré sobrevivir?
No había ninguna razón especial. Merlín sólo quería presumir de ello.
“Ahh, me emocioné demasiado. No habría nadie que pudiera contar mi historia si matara a todos”.
Esa perra loca me dijo que le avisara al continente que había destruido Ciudad Remia antes de irse.
Me enfurecí.
Maldije a la bruja, enfurecida por el hecho de que me habían dejado sola, de que no podía morir con todos los demás.
Grité desesperadamente que estaba bien con vender mi alma a un diablo si eso me permitía vengarme de esa perra loca.
Y fue entonces cuando apareció esa persona .
Ni siquiera podía distinguir si era un hombre o una mujer. No, debería haberme preocupado más por si era un demonio o un dios, ya que su enorme presencia descendió sobre mí.
Él me preguntó qué me pasaba y mi boca se abrió sola sin importar mi voluntad.
Aunque le conté toda la historia, parecía bastante desinteresado.
Parecía que estaba a punto de irse cuando se dio la vuelta, pero aun así me otorgó poder mientras me decía que le había gustado lo último que había dicho. Era el poder de la escarcha lo que me permitiría vengarme de la bruja.
No podrás lograr nada con tanto poder. Si tu ira surge de lo más profundo de tu corazón, tendrás que esforzarte para demostrarlo. Mata a ese tritón o lo que sea con tus propias manos.
"Ella es Merlín la bruja."
De todos modos, si permites que la ira dentro de ti estalle, tu habilidad se volverá más fuerte al mismo tiempo.
Le pregunté qué quería de mí y le dije que incluso le ofrecería mi alma, pero él se negó.
¿Alma? ¿Qué te pasa? No la necesito.
Lo abracé y le pedí que me dijera cualquier otra cosa que quisiera de él.
¡Entonces intenta investigar el poder que te ha otorgado el Rey de la Esencia! ¡Deja de molestarme!
Eso fue lo último que dijo antes de desaparecer, y yo también abandoné la ciudad que quedó convertida en cenizas.
Su habilidad era misteriosa. Aunque recién la había adquirido, sabía cómo usarla, igual que sabía cómo respirar.
Viajé por todo el continente para luchar durante el día e investigar la magia y el frío por la noche. Pasaron incontables días y noches, y comencé a ganar algo de fama... Pero tuve que desesperarme.
Había una diferencia extrema entre Merlín la Bruja y yo. La altura que ella había alcanzado como una de las existencias más fuertes del continente y la peor Bruja del mundo me estaba desesperando.
Y fue entonces cuando apareció una vez más.
¿Qué clase de tonterías estás diciendo? Solo necesitas hacerte más fuerte si eres demasiado débil. Incluso si te toma toda tu vida, solo necesitas hacerte más fuerte y matarla.
Fue un consejo muy simple, pero fue prácticamente una revelación divina para mí en aquel entonces.
Eres tan molesto cuando estás tratando con algún debilucho llamado tritón o lo que sea.
"Ella es Merlín la bruja".
De todos modos, deja de angustiarte por un debilucho al que el Rey de la Esencia podría matar con un esnifador. Solo necesitas volverte más fuerte.
Chasqueó la lengua ante mi comportamiento patético y desapareció.
Me hice más fuerte. Entrené e investigué para luchar una y otra vez. Me hice lo suficientemente fuerte como para igualar el poder de Merlín, pero había un problema.
La seguían innumerables monstruos y personas poderosas. Era imposible ganar la guerra por mí mismo.
Reuní a gente para atacar el castillo de la bruja. Algunas personas respondieron a mi llamado, ya que también ansiaban venganza, pero la mayoría lo consideró imposible.
Todos decían que era imposible y que simplemente debía rendirme.
Como hasta mis amigos me decían eso, perdí la voluntad de continuar. Empecé a dudar de si la venganza era realmente posible y bebía todas las noches para olvidar el dolor. Cuando nuestro grupo que se reunía para vengarse empezó a perder su propósito, él se abalanzó sobre mí una vez más.
Eres realmente feo. Si tanta gente le tiene miedo a ese melón o lo que sea, solo necesitas hacerte más fuerte para que te obedezcan.
"Ella es Merlín la bruja".
Sólo los perdedores dicen que es imposible. Son los insectos que ya han admitido su derrota ante el mundo. Sólo traerás a los que piensen que es posible y avancen. Tú tienes el potencial, después de todo.
Le estrechó la mano mientras le decía que dejara de molestarlo y luego desapareció.
Todo el continente estaba aterrorizado por Merlín, la Bruja de la Traición. Sin embargo, la forma en que la despreciaba como si no fuera nada, ya que su nombre ni siquiera era digno de recordar, hizo que el miedo desapareciera de mi interior.
No escuché a nadie más. Creí que no sería gran cosa, tal como él dijo, y cultivé mi poder mientras reunía a los compañeros que creían que era posible.
Como demostré confianza en mis acciones, los que solían decir que era imposible comenzaron a agruparse debajo de mí, y los que se habían ido también regresaron a mí.
Y exactamente cuarenta años después de que Merlín convirtiera la ciudad de Remia en cenizas, destruí el castillo de la bruja junto a mis compañeros y maté a Merlín.
El mundo entero gritó de alegría y nos convertimos en héroes.
Sin embargo, eso para mí no era importante en absoluto.
Me sentí satisfecho de que mi venganza se había cumplido a pesar de que todos la llamaban imposible, y de que había logrado consolar a las almas de los muertos.
Pasó un año, y cuando todo el caso estuvo resuelto, me visitó una vez más.
Por fin lo terminaste. Fue muy lento.
No hubo ni una sola palabra de elogio, pero sólo pude sonreír porque eso era propio de él.
Le dije que le ofrecería mi alma, porque estaba dispuesta a ofrecer mi vida y mi más allá cuando ansiaba venganza.
Estás diciendo esa estupidez otra vez.
Él resopló y estrechó la mano.
No necesito el alma de un debilucho como tú. Tu ira fue un bocadillo decente para el Rey de la Esencia, así que eso es suficiente.
Estaba muy confundida. Fue porque a medida que me volvía más fuerte, descubrí que la existencia a la que me enfrentaba no era ni humana ni divina. Creí que, obviamente, él se llevaría mi alma, pero no quería nada de mí. Solo dijo que era divertido de ver.
Ya que lograste matar a esa persona suave, deberías vivir tu propia vida a partir de ahora, Cuatro Ojos.
Todavía no recordaba el nombre de Merlín cuando desapareció. Ni siquiera pude agradecerle como era debido, pero simplemente se fue sin llevarse mi alma ni el poder que me había otorgado. Y fue entonces cuando me di cuenta de que él era el verdadero dios para mí.
Disfruté de mi vida en el mundo durante un año antes de crear una mazmorra.
¿Porque preguntas?
Fue simple. Fue para investigar Glaciar , que fue lo único que logré obtener de él cuando le supliqué mientras lo sostenía.
Prácticamente lo había obligado a pedirme que lo hiciera, pero al menos quería concederle esa petición.
Trabajé aún más duro que cuando intentaba vengarme y controlé la frialdad de Glaciar .
Sin embargo, era demasiado perfecto, como se esperaba de un poder creado por el dios. Como era obvio que alguna mala modificación lo haría incluso peor que el original, sentí que era mejor rendirme.
Por supuesto que no me rendí.
Como me dio el poder y guió mi mente sin esperar nada a cambio, dediqué todo el tiempo que me quedaba a crear un método para solidificar aún más la frialdad de Glaciar .
No fue más que una aplicación de frío, pero ese era el límite de mis capacidades.
Todo iba a terminar una vez que le devolviera la frialdad mientras le expresaba mi gratitud.
Sin embargo, ya no pude contactarlo.
No fue él quien cortó la conexión: la conexión no funcionaba en absoluto.
Esperé.
Pasó un año, diez años, incluso veinte años, y todavía no había contacto y mi vida estaba llegando a su fin.
Me sentí bien con la idea de morir, pero tampoco me importó que toda mi investigación quedara en nada.
Mi único arrepentimiento fue no poder expresarle mi gratitud antes de desaparecer.
Fue probablemente gracias a ese apego persistente que tuve que logré renacer de la frontera entre la vida y la muerte.
Así que esperé de nuevo.
Para el día de su regreso.
* * *
Raon bajó la cabeza y se mordió el labio.
“Lo que significa que tu apego persistente es…”
[Sí, quiero expresarle mi gratitud y contarle sobre la nueva forma de utilizar Glaciar que he creado.]
Lohengreen sonrió y dijo que era todo lo que quería.
¡E-ese idiota!
Wrath frunció el ceño con fuerza, hasta el punto que sus ojos parecían distorsionados mientras saltaba hacia Lohengreen.
¡Creí que te dije que vivieras tu vida ya que dedicaste toda tu vida a tu venganza!
El puño cerrado de Wrath temblaba de ira... o de tristeza.
[Me alegro mucho de que Sir Raon haya logrado llegar a este lugar en lugar de otros.]
Lohengreen no pudo ver a Wrath, que estaba justo frente a él, y sostuvo la mano de Raon.
[La nueva forma de usar Glaciar está allí. La frialdad que tengo regresará a él una vez que desaparezca.]
¡Estúpido cuatro ojos! ¡Deberías dejar de pensar en esas estupideces y preocuparte por ti mismo!
Wrath apretó los dientes mientras lo llamaba tonto. Una esfera transparente se formó alrededor de sus ojos.
[Me alegro mucho de haberte conocido. Me lo he pasado genial, algo que no me había pasado en mucho tiempo.]
El cuerpo nebuloso de Lohengreen comenzó a desvanecerse lentamente, lo que demuestra que no tenía ningún otro apego persistente a la vida.
¡Hola, Lohenyellow!
'Ira.'
Raon sorprendió a Wrath con el ceño fruncido.
¡Liberame!
'¿De verdad vas a dejarlo ir así?'
¿Qué?
"Esta es la última vez que lo verás. ¿De verdad vas a seguir enojada con él mientras se va?"
El-El Rey de la Esencia…
'Te prestaré mi cuerpo.'
Raon tomó la difícil decisión.
¿Qué?
-Te digo que te prestaré mi cuerpo para que puedas comunicarte con él, siempre y cuando me prometas devolvérmelo inmediatamente.
Raon se repitió, ya que confiaba en el hecho de que Wrath había cumplido sus promesas hasta ahora, y en el hecho de que un héroe como Lohengreen lo admiraba tanto.
Bueno, eso no funcionará.
'¿Por qué?'
Tan pronto como el Rey de la Esencia entre en tu cuerpo, perderás el control, independientemente de sus intenciones.
"Ah…"
Raon se mordió el labio. Wrath ya había mencionado que se saldría de control porque su alma había estado separada de su cuerpo durante demasiado tiempo.
En cambio…
* * *
Lohengreen podía sentir el calor que entraba en su cuerpo. Sentía que su corazón latía con fuerza y que la sangre fluía por sus venas, igual que cuando estaba vivo.
"Realmente es hora de que me vaya".
Se sentía cómodo con ello, probablemente porque había logrado aclarar su mente. Era lamentable no haber podido conocer al venerable Wrath, pero no se podía evitar. Estaba satisfecho con haber expresado su agradecimiento a su sacerdote.
Estaba cansado. Era la primera vez que se sentía cansado después de haber entrado en ese estado. Tenía la sensación de que no podría volver a abrir los ojos si los cerraba.
Estaba a punto de cerrar los ojos mientras miraba al sacerdote, que se parecía a él por alguna razón.
¡Guau!
Llamas azules de ira ardían sobre los hombros de Raon, o, mejor dicho, sobre todo su cuerpo. Sus ojos se abrieron de repente, porque la ira era casi similar a la del venerable cuando lo conoció por primera vez.
Qué idiota.
[T-Tú eres…]
Estaba seguro de que el discurso noble pero vulgar que acababa de escuchar definitivamente venía de él.
[¿D-Querido Wrath?]
“El Rey de la Esencia ya te dijo que vivas tu propia vida. ¿Quién te pidió que hicieras algo tan estúpido y molesto?”
[¡Jajaja!]
Lohengreen no pudo evitar reírse. Sabía que Wrath le diría algo así.
"¿Qué es tan gracioso? ¡Ustedes cuatro ojos!"
[Señor, estoy segura de que esto no es lo que usted quería, pero esta es mi manera de vivir la vida.]
—¡Siempre has sido tan patético, incluso desde la primera vez que te conocí, idiota!
Lohengreen simplemente sonrió a pesar de sentirse insultado. Su sonrisa parecía indicar que estaba disfrutando el momento.
[Pero me alegré de conocerte, mi señor.]
“……”
Wrath no dijo nada por un momento. Levantó la cabeza con una leve sonrisa en su rostro. Una pequeña calidez brillaba dentro de su mirada enfurecida.
“¿De verdad estabas feliz?”
[He sido feliz gracias a ti. Muchas gracias.]
"…Está bien."
Wrath simplemente le estrechó la mano.
“Lohenyellow, hiciste un buen trabajo. Nos vemos luego”.
[¡Sí!]
Lohengreen asintió inmediatamente con una sonrisa llena de felicidad extrema. Se dejó caer lentamente al suelo, con escarcha azul revoloteando a su alrededor como la luz de las estrellas lejanas.
Una vez que la escarcha de Lohengreen se derritió por completo, Raon finalmente guardó la ira que había recibido de Wrath.
'¿Estás satisfecho?'
Gracias.
Wrath asintió mientras expresaba su gratitud, algo que era extremadamente raro en él. Sus ojos seguían mirando al aire por donde había desaparecido Lohengreen. Era realmente diferente de lo que debería haber sido un rey demonio.
“Entonces vamos a buscar los otros artículos…”
Cuando estaba a punto de ordenarle a Dorian que trajera los otros artículos, aparecieron mensajes ante sus ojos.
[Las habilidades del remanente mental de Lohengreen han sido absorbidas.]
[ Se ha creado el rasgo Afinidad con el agua .]
[El conocimiento que Lohengreen tenía de Glaciar ha quedado grabado.]
[Todas las estadísticas han aumentado en 6.]
?
“¿?”
Raon y Wrath inclinaron la cabeza al mismo tiempo.
¿P-Por qué te salen esos…?
-Yo tampoco lo sé.
Aunque Raon pensó que las habilidades de Lohengreen obviamente irían al cuerpo principal de Wrath, estaban llegando a él en su lugar. Podía sentir que la energía de Glacier dentro de su centro energético se volvía aún más fuerte.
¡Espera! ¿Cómo puede tener sentido esto? ¡El Rey de la Esencia se los dio a él, así que deberían regresar al Rey de la Esencia! ¿Por qué los estás recibiendo tú en su lugar?
'Aunque te quejes conmigo…'
¡Cabrón! ¿A quién más le podría reclamar?
Wrath comenzó a gritar, ya que ya no podía reprimir su ira.
¿Por qué los devoras a todos con esa boca tuya tan codiciosa?
'Espera, nos estábamos llevando bien hace un momento. Acabamos de tener una escena conmovedora...'
¡Callarse la boca!
____
Capítulo 258
Raon intentó calmar a Wrath por un rato mientras este se desataba en el laboratorio de Lohengreen. La situación era tan mala que Dorian incluso se escondió debajo de su escritorio y preguntó si el Señor Fantasma se había salido de control.
'¿Por fin te has calmado?'
Silencio.
Wrath frunció el ceño, pero ya no maldecía. La promesa que le hizo Raon de darle pizza de camarones y pizza de piña al mismo tiempo cuando regresaran aparentemente había sido efectiva.
Raon se rió entre dientes, volviendo a cargar los mensajes ya que no había logrado leerlos correctamente.
'Entonces, la afinidad con el agua debe ser diferente de la resistencia al agua .'
El rasgo de afinidad que había obtenido parecía estar más centrado en la ofensiva, a diferencia de la resistencia que tenía antes.
Es exactamente lo que el nombre implica.
Wrath frunció el ceño. Parecía que todavía estaba disgustado con la situación.
Mientras que la Resistencia al Agua puede bloquear el frío que te ataca desde el exterior, la Afinidad al Agua puede mejorar el frío en tu interior.
'¿Mejorar?'
De hecho. El poder, la velocidad, el alcance y la intensidad de tu frialdad serán más fuertes que antes. Ah...
Sus manos empezaron a temblar mientras se interrumpía.
"¿Qué te pasa? ¿Estás enfermo o algo así?"
Acabo de pensarlo y me enojé otra vez. ¡No lo soporto más!
Wrath comenzó a arremeter por segunda vez, pero afortunadamente se calmó más rápido que la primera vez.
¡Jaja! ¡Jaja!
"Mmm…"
Wrath respiraba agitadamente, como si acabara de terminar de correr. Raon se lamió los labios mientras lo observaba.
'Debería evitar hablar de esto por un tiempo.'
Tenía la sensación de que Wrath comenzaría a enfurecerse si le mostraba el mensaje, por lo que giró su cuerpo para evitar que Wrath viera el mensaje.
'El conocimiento de Lohengreen…'
El conocimiento de Lohengreen sobre Glaciar , como se menciona en el segundo mensaje, significaba el conocimiento que Lohengreen tenía al investigar y usar Glaciar .
"No puedo recordarlo todo."
Podía recordar lo básico, pero los detalles no eran claros. Parecía que esto sucedía porque de repente había heredado el conocimiento de otra persona.
-Pero esto ya es bastante decente.
Probablemente sería capaz de recordar otras teorías a medida que pasara el tiempo, pero las teorías y el conocimiento que ya conocía parecían ser suficientes para aumentar el poder y la intensidad de Glaciar .
Raon sonrió, seguro de que podría mejorar Frost Pond y Blue Rain aún más.
'Mis estadísticas también han aumentado.'
Revisó el último mensaje sobre el aumento de estadísticas. Raon pudo adivinar que había obtenido toda la energía que le quedaba a Lohengreen cuando se fue, ya que había recibido seis puntos completos de él. Raon le estaba sumamente agradecido.
'Y…'
Por supuesto, la mayor cosecha fue el centro de energía artificial y el Elixir del Flujo Eterno.
No sabía si Rimmer decidiría cambiar al centro de energía artificial después de romper el suyo actual, o simplemente recuperar sus circuitos de maná con el Elixir del Flujo Eterno, pero debería poder volver a ser como antes de cualquier manera. Raon finalmente se sintió aliviado.
"Vine aquí por el líder del escuadrón, pero he ganado aún más para mí".
Raon sonrió mientras acariciaba la Espada del Réquiem. Dado que las estadísticas que recibiría una vez que la Espada del Réquiem terminara de purificar la energía sangrienta seguramente serían mayores que las que recibió de Lohengreen, no pudo reprimir su sonrisa.
Maldita sea…
Wrath frunció el ceño. Debió haberse dado cuenta de lo mismo.
—Por cierto, ¿por qué eres tan malo recordando los nombres de las personas?
¿Qué quieres decir?
'¿Por qué sigues llamando a Merlín con nombres extraños como melón y suave?'
Hmph, ¿por qué el Rey de la Esencia necesitaría recordar el nombre de algún imbécil?
—Pero también conociste a la bruja que llevaba la máscara de Merlín cuando estabas conmigo. Aunque ella no era Merlín en persona...
Se había encontrado con la anciana del Edén que llevaba la máscara de Merlín, primero en el Castillo Habun y nuevamente cuando estaba salvando al Santo.
El Rey de la Esencia nunca había visto a la verdadera antes, por lo que no hay forma de que la reconozca.
'¿Cómo es que ni siquiera la viste cuando Sir Lohengreen estuvo luchando contra ella todo el tiempo?'
No es divertido ver pelear a un tipo tan inferior como ese. Lo importante era disfrutar de su ira.
'Mmm…'
Raon entrecerró los ojos.
«Aunque él no es el tipo de persona que haría eso».
Raon estaba seguro de ello, ya que había visto la forma en que despidió a Lohengreen. Wrath era el tipo de persona que cuidaba y protegía a quien él decidiera que era uno de los suyos. No había forma de que no hubiera visto la pelea solo porque era una pelea entre debiluchos.
'¡Ah! ¡De ninguna manera...!'
¿Era como un padre nervioso?
Cuando era aprendiz, a veces se permitía que los padres presenciaran las pruebas. Algunos padres cerraban los ojos o salían a rezar porque no soportaban ver a sus hijos.
Por supuesto, no era porque odiaran a sus hijos, sino porque los amaban demasiado y esperaban lo mejor, lo que les dificultaba verlos.
Raon pensó que Wrath debía haber sido igual.
'Por casualidad…'
¿Mmm?
—¿De verdad evitaste ver la pelea de Sir Lohengreen porque estabas nervioso? Eso explicaría por qué ni siquiera puedes recordar su nombre…
¡¿Q-qué clase de mierda es esa?!
Las orejas de Wrath temblaban violentamente.
¿Por qué al Rey de la Esencia le importaría tanto alguien como él? ¡Simplemente no le interesaba!
'Jeje…'
Su reacción hipersensible confirmó las sospechas de Raon. Debió ser incapaz de ver la pelea de su sirviente porque estaba demasiado nervioso por el resultado.
¡Te digo que no es verdad!
'Bien bien.'
¡Oye, cabrón! ¡Estás equivocado! ¡Estás totalmente equivocado!
Raon se rió entre dientes y le estrechó la mano. Casi estaba celoso de lo mucho que Wrath y Lohengreen estaban destinados el uno para el otro.
"¿El Señor Fantasma ya se fue?"
Mientras Wrath le gritaba, Dorian se acercó a él.
"¿Como supiste?"
“¿La atmósfera, quizás? Sentí que este espacio se volvía más cálido y más frío al mismo tiempo”.
“¿Más cálido y más frío al mismo tiempo?”
“Sé que suena extraño, pero me siento un poco solo, aunque la temperatura haya subido”.
Aunque habían estado juntos por poco tiempo, Dorian había notado la desaparición de Lohengreen.
“Sí, se fue a un lugar mejor”.
“Hmm, gracias por todo hasta ahora.”
Dorian finalmente devolvió el escritorio de madera blanca a su bolsillo y luego hizo una reverencia ante el esqueleto de Lohengreen.
—¿Qué quieres hacer? ¿Debo recoger sus restos…?
No es necesario.
Wrath le estrechó la mano.
Siempre ha sido una persona hogareña a la que no le gusta salir. Aquí se sentiría más cómodo.
—Así que después de todo has estado cuidándolo adecuadamente.
¡E-Eso no es verdad!
'Lo sé.'
Raon sonrió levemente y arregló la ropa de Lohengreen.
"Terminemos con esto ahora."
Raon aplaudió y se giró para mirar a Dorian.
—¡Dorian, empaca todos los libros y objetos que hay aquí!
“¿T-Todos ellos?”
"Sí."
"¡Demonios si!"
Dorian se levantó alegremente y comenzó a guardar todos los libros de las estanterías en el bolsillo de su panza. El hecho de que pareciera tan feliz hizo que Raon pensara que Dorian tenía la personalidad perfecta para estar a cargo de los suministros.
¿P-por qué te los llevas ahora? ¡Son de Lohenyellow!
"Sir Lohengreen estaría encantado de que hiciéramos un buen uso de ellos. Incluso nos dio su permiso antes".
Raon no solo estaba diciendo eso. Lohengreen asintió con una suave sonrisa en su rostro cuando Raon mencionó que se llevaría todas las reliquias.
¡Pero no respondió! ¡Detén a ese perro de una vez!
Estaba de mal humor. Wrath solo intentaba molestarlo, aunque sabía perfectamente que Lohengreen le habría permitido llevárselos.
-En ese caso, tengo una solución.
¿Solución S?
'Espera un momento.'
Raon juntó las manos y cerró los ojos. Se quedó así un rato antes de abrir los ojos y asentir.
'Hmm, está bien.'
¿Q-qué? ¿Qué acabas de hacer?
Los ojos de Wrath temblaban de ansiedad.
"Lo hablé con el dueño."
¿Hablarlo con el dueño?
-Sí. Sir Lohengreen me dijo que los tomara.
¿Q-qué locuras estás diciendo?
"Le pregunté justo ahora cuando estaba orando".
Raon sonrió mientras señalaba hacia el cielo.
¡Maldito bastardo!
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Kyangi]
[Corrector de pruebas – Harley]
* * *
¡Zumbido!
Dentro de la oscuridad vacilante, el espacio se abrió y entró el Demonio Cabra Malvada. Llevaba una armadura de caballero en la parte superior del cuerpo, una armadura de cabra en la parte inferior y un casco de cabra en la cabeza.
La sangre de alguien goteaba de la gran espada oscura que llevaba en su espalda.
Cuando el Demonio Cabra Malvado estaba a punto de entrar, el espacio se abrió a su izquierda y una mano blanca apareció de él.
"Ha sido un tiempo."
Tras la mano apareció una nariz larga y llena de marcas de viruela. Era Merlín, que llevaba una fea máscara de anciana.
—Ah, en efecto. No nos hemos visto desde que fuimos juntos a ese bosque, ¿verdad? ¿Cómo se llamaba…?
El Demonio Cabra Malvada se rió entre dientes con los brazos cruzados.
“¿Por qué llegaste tan tarde, a pesar de que te seguí llamando?”
La voz de Merlín era suave, pero una cantidad aterradora de frialdad emanaba de ella mientras hablaba.
“He estado ocupado, por supuesto. Aún necesito mudarme para poder llegar a algún lado porque estoy en el reino de los humanos. Por favor, perdóname”.
El Demonio Cabra Malvado juntó sus manos y sonrió dentro de su casco.
“Sí, eso es comprensible. Sin embargo…”
La máscara de anciana de Merlín flotó frente al Demonio Cabra Malvado.
—¿Por qué dejaste ir a Raon en esa situación?
“¿Lo dejé ir? ¿Por qué lo haría?”
El Demonio Cabra Malvado meneó la cabeza en completa negación.
"Me alegra que tengas una buena opinión de mis habilidades, pero el Santo estaba con él en ese entonces. Tuve que sugerir esa apuesta porque habría sido peligroso si me atacaran juntos".
“¿Estás diciendo que habrías perdido? ¿En serio?”
Merlín resopló fríamente.
"Incluso si el Santo estuviera en su mejor condición, no habrían sido rival para tu espada. Que Raon se convirtiera en Maestro no cambia ese hecho. Estoy seguro de que podrías matarlos de un solo golpe, o incluso capturarlos. ¿Por qué los liberaste en su lugar?
—Te digo que eso no es verdad. Además, yo solo tenía que bloquear el paso. Tu acusación me pone triste, porque incluso arriesgué mi vida para bloquear ese paso.
El Demonio Cabra Malvada inclinó la cabeza. Todavía estaba sonriendo, pero una fuerte presión comenzó a emanar de él.
“Debes haber visto algo en ese chico, igual que yo”.
Merlín sonrió mientras levantaba la barbilla de su máscara.
“Supongo que es natural, ya que es un chico especial”.
“……”
El Demonio Cabra Malvada miró a Merlín sin responder.
“Gracias a ti decidí prepararme adecuadamente.”
“¿Acabas de decir que te vas a preparar?”
"Sí."
Merlín sacó de su túnica una caja hexagonal. Parecía una caja de madera que normalmente contenía un elixir, pero en su superficie se dibujaban extraños cuernos y de ella se elevaba lentamente un aire oscuro.
"Eh…"
Exclamó el Demonio Cabra Malvada, perdiendo su sonrisa por primera vez.
“¿No es esa una reliquia que solo se puede usar una vez?”
"Es."
—No me digas que planeas usarlo en Raon.
"Claro que soy yo."
Merlín asintió inmediatamente, dando a entender que era una pregunta obvia.
—¿Qué parte de Raon te hizo decidir usar el Orbe Espiritual?
“Sabía que tu opinión sobre él difería de la mía”.
"¿Qué?"
“Al principio pensé que sería de gran ayuda para nuestro objetivo y nada más. Quería tenerlo a toda costa porque me lastimó”.
Ella se alisó lentamente el rostro dentro de la máscara.
“Sin embargo, me equivoqué con él. Raon es un tipo de verdad. Nadie en este lugar puede reemplazarlo”.
Merlín extendió su mano para señalar toda la sede de Edén.
“¿Tanto…?”
“No creo que te hayas dado cuenta del tipo de poder que habita dentro de ese chico”.
Ella apretó fuertemente su cuello y sonrió alegremente mientras cortaba su propia respiración.
"Soy el único que se dio cuenta".
* * *
El jefe de los Agentes de la Sombra, Chad, corría apresuradamente por el pasillo de la mansión del señor. Normalmente nunca lo habría hecho, pero no tenía otra opción debido a la urgencia del asunto.
¡Golpe! ¡Golpe!
Golpeó la puerta con el puño para instarlos a que la abrieran una vez que llegara a la sala de audiencias. Roenn abrió la puerta antes de que el fuerte sonido terminara de resonar en el suelo.
“¿El maestro de los Agentes de la Sombra?”
“Es una emergencia. ¿El jefe de la casa está…?”
“Está dentro. Por favor, entre.”
Roenn asintió y abrió la puerta.
"Gracias."
El maestro de los Agentes de la Sombra entró rápidamente después de agradecerle.
Glenn Zieghart contemplaba la mansión del señor —o, más bien, el mundo entero— mientras estaba sentado en su trono en la plataforma.
“¡Saludos, mi señor!”
El maestro de los Agentes de las Sombras se arrodilló en el suelo con los labios temblorosos. Como se había convertido recientemente en un maestro de los Agentes de las Sombras, se ponía extremadamente nervioso cada vez que se enfrentaba a la poderosa presión de Glenn.
"¿Lo que está mal?"
Le pidió que entrara directamente al asunto, ya que había escuchado su conversación con Roenn antes de entrar.
“El escuadrón Viento Ligero se ha enfrentado a la Unión Sur-Norte en el río Gazel”.
"¿Choque?"
“Burren, el líder del tercer equipo de Light Wind, se presentó en una sucursal. Se enfrentaron a Tyler, el discípulo del líder de la Unión Sur-Norte”.
El maestro de los Agentes de la Sombra sacó un documento de su bolsillo interior.
“Lo que pasó con los Blue Lughs fue…”
Le contó a Glenn lo que sucedió en Doran Village y en el río Gazel mientras miraba el documento que había compilado personalmente basado en la historia de Burren.
“¿Qué tan grave es la lesión de Rimmer?”
“La pelea en sí no le causó casi ninguna lesión, pero su centro de energía y sus circuitos de maná resultaron gravemente dañados por el retroceso de aumentar su producción más allá de sus límites. Aunque probablemente no muera pronto, su esperanza de vida ha disminuido y es posible que nunca más pueda usar el aura…”
El maestro de los Agentes de la Sombra se mordió el labio, como si fuera su error.
—En serio, ese idiota… Rimmer…
Glenn frunció el ceño.
"Ni siquiera se enfrentó al líder del sindicato. Todavía está muy débil, colapsó después de recibir tres golpes del Rey del Hacha".
La líder de la división Heavenly Blade chasqueó la lengua. Los había estado escuchando mientras inclinaba la espalda hacia un pilar.
"Eh…"
Los ojos del maestro de los Agentes de la Sombra se giraron.
'¿Q-qué está pasando?'
Rimmer era uno de los subordinados más cercanos de Glenn, pero la noticia de su lesión no generó ninguna reacción en Glenn ni en Sheryl. De hecho, parecía que se estaba riendo de él en lugar de preocuparse por él.
—¿Burren todavía está en la sucursal?
—Sí. Ha estado en espera. Y…
"¿Y?"
“Él solicitó un elixir para salvar al líder del escuadrón Viento Ligero. Y si hay algún problema…”
El maestro de los Agentes de la Sombra sacó una tableta dorada de su bolsillo interior.
“Pidió usar esta tablilla dorada para darle un elixir capaz de recuperar un centro energético o circuito de maná”.
“¿Qué es esa tablilla dorada?”
“Es la tableta de Raon Zieghart, el vicelíder del escuadrón Viento Ligero. Fue enviada por transmisión”.
Tragó saliva nerviosamente mientras sostenía con fuerza la tableta dorada.
“Aunque Rimmer es el líder de su escuadrón, decidió usar su tableta dorada sin dudarlo. El vice líder del escuadrón, Raon, realmente merece su apodo, la Espada del Valor. Estoy impresionado”.
Sinceramente, quedó estupefacto cuando la tabla dorada llegó a través de la transmisión.
“Ejem…”
Glenn se cubrió la boca con la mano al oír que era la tableta de Raon. Sus ojos, que se giraban ligeramente hacia los lados, debían ser el resultado de intentar reprimir su sonrisa.
"Mmm."
"Huh, huh."
Sheryl y Roenn sonrieron con satisfacción mientras observaban la expresión de Glenn.
'¿Q-qué está pasando?'
¿Sir Glenn está realmente sonriendo?
Había vivido en Zieghart toda su vida, pero nunca había visto la sonrisa de Glenn Zieghart. No podía creer que sonriera por un incidente como ese.
“La tablilla dorada no es necesaria.”
Glenn chasqueó los dedos y el espacio se abrió en forma de un signo más. Una caja rectangular de madera salió de la dimensión que estaba llena de llamas doradas.
“Esta es la Lágrima de Shetty. Es extremadamente eficaz para estabilizar los circuitos de maná dañados. Envíale esto y la tableta dorada de vuelta”.
Glenn agitó su mano y la caja de madera flotó lentamente y cayó en la mano del Agente de la Sombra.
“Ah, hay otro asunto serio además de que el líder del escuadrón Viento Ligero resultó herido”.
“¿Un asunto serio?”
"Sí."
El maestro de los Agentes de las Sombras asintió. Solo había mencionado uno de los dos problemas porque pensó que sería mejor centrarse en uno antes de ocuparse del otro.
“Al final del incidente, el Rey del Hacha de la Desgracia…”
Le contó a Glenn que Raon había prometido luchar hasta la muerte contra el Rey del Hacha en tres años.
“En mi opinión, tenemos que hablar con el líder de la Unión Sur-Norte… ¡Ack!”
El maestro de los Agentes de las Sombras tragó saliva nerviosamente y se interrumpió. En realidad, era más correcto decir que no pudo terminar su oración debido a la aterradora presión que brotaba de lo alto de la plataforma, capaz de aplastar al mundo entero.
"Maestro de los Agentes de la Sombra".
"Sí…"
Apenas logró responder reuniendo todas sus fuerzas.
“¿Determinaste la ubicación de la Unión Sur-Norte?”
“Tenemos una estimación aproximada. Con un poco más de tiempo, podemos…”
"Sigue investigando para determinar la ubicación exacta. Líder de la división Heavenly Blade".
Glenn entrecerró los ojos y giró la cabeza.
“¿Puedes atacar la Unión Sur-Norte?”
"Por supuesto."
Sheryl hizo una reverencia sin dudarlo. Sus ojos ardían de ira, a pesar de la forma en que se estaba riendo de Rimmer hace un momento.
"Voy a destrozar a todos esos miserables bandidos".
"Me encargaré del líder de la Unión. Necesito cortarle la mano antes que nada, ya que no le enseñó bien a su subordinado".
"En ese caso, le cortaré la cabeza al Rey del Hacha. Después de todo, se atrevió a atacar a alguien a quien no debía".
Glenn y Sheryl se sonrieron el uno al otro, ardiendo ferozmente con intenciones asesinas. Parecían estar dispuestos a comenzar a atacar la Unión Sur-Norte en cualquier momento.
¡Retumbar!
La poderosa presión que emanaba de ellos creó un temblor en la sala de audiencias.
'¡¿Q-qué le pasa a esta gente?!'
Los dientes del maestro de los Agentes de la Sombra castañetearon.
'¡Esto es una guerra! ¡Una guerra!'
¡No era un juego!
Además, el oponente no era un grupo cualquiera: era la Unión Sur-Norte de los Cinco Demonios, de quienes se rumoreaba que eran los más fuertes en las montañas y los ríos. Las dos personas más influyentes de Zieghart repentinamente tenían la intención de declarar la guerra en la sede de la Unión Sur-Norte.
'¿E-Están locos?'
Fue una reacción completamente diferente a cuando se rió del líder del escuadrón Rimmer, llamándolo incapaz de matar a un simple Rey del Hacha. La diferencia fue suficiente para que Rimmer despertara de su coma para quejarse.
“P-Por favor, piénsalo antes de…”
“Estáis muy emocionados. Por favor, tranquilizaos un poco”.
Mientras intentaba detenerlos, Roenn se interpuso entre él y él.
“Tiene razón. Tenemos que estar tranquilos”.
El maestro de los Agentes de la Sombra asintió de inmediato.
'Esta es mi oportunidad.'
Pensó que podría apoyar el argumento de Roenn para detenerlos, ya que era el único que mantenía la calma.
“Hasta donde yo sé, el joven maestro Raon siempre se ha vuelto más fuerte cada vez que supera una crisis. Como esta vez tiene tres años, estoy seguro de que crecerá espléndidamente”.
"¿Eh?"
Los ojos del maestro de los Agentes de las Sombras se abrieron mientras giraba la cabeza hacia Roenn.
'¡E-es el mismo!'
Roenn no estaba intentando detener la guerra. Solo estaba sugiriendo que los dejaran en paz para ayudar al crecimiento de Raon.
"Pero el Rey del Hacha es un Gran Maestro. No se puede comparar con las crisis que tuvo antes, ya que es imposible que Raon se convierta en Gran Maestro en tres años".
Sheryl negó con la cabeza lentamente.
“Estoy de acuerdo con eso, pero estoy seguro de que le permitirá crecer mucho en esos tres años. Y si ocurre lo peor…”
El maestro de los Agentes de las Sombras miró fijamente la boca de Roenn mientras apretaba el puño. Esperaba que no sugiriera nada ridículo como una guerra, pero lo que Roenn terminó diciendo estaba más allá de su imaginación.
—Yo me encargaré de él. Después de todo, para un Rey del Hacha basta con una noche.
Hizo un gesto con la mano para cortarse el cuello.
“¿Qué? Pero quiero matar al Rey del Hacha yo mismo”.
“¡Jaja! Es más rápido y más fácil asesinarlo. El líder de la división Heavenly Blade puede encargarse de las consecuencias”.
"Supongo que nuestras bajas se reducirán drásticamente si atacamos la Unión Sur-Norte después de matar al Rey del Hacha. Yo seré la vanguardia".
Sheryl asintió mientras se lamía los labios.
"Nada mal."
Glenn asintió con satisfacción.
"Huh, huh."
"Qué…?"
Los dientes del maestro de los Agentes de las Sombras castañetearon al observar las sonrisas aterradoras de Glenn, Sheryl y Roenn.
'¿¡Q-qué les pasa!? ¡Tengo miedo!'
____
Capítulo 259
Chad, el maestro de los Agentes de la Sombra, corrió al piso más alto del edificio de oficinas de los Agentes de la Sombra tan pronto como dejó la mansión del señor.
Desde la lujosa sala de oficinas se podía ver todo el edificio principal de Zieghart, y una mujer de mediana edad, con su largo cabello blanco atado cuidadosamente hacia atrás, estaba leyendo un pequeño libro del tamaño de su mano a través de sus gafas redondas.
"¡Maestro!"
Chad empujó su cara hacia la mujer de cabello blanco.
“Aléjate de mí, no siento curiosidad por tu cara”.
La mujer de mediana edad apartó la cara de Chad sin apartar la vista del libro.
—Y ahora tú eres el amo, no yo. ¿Hasta cuándo planeas llamarme amo?
—E-es cierto. Simplemente sucedió porque estaba demasiado asustado.
Chad se sonrojó y bajó la cabeza.
—Déjame corregirme, Lady Alissa.
"¿Qué pasa?"
Ella miró a Chad por primera vez cuando él la llamó por su nombre.
“¡Estamos en serios problemas!”
—Bueno, estoy segura de que es un asunto serio, ya que logró hacerte entrar en pánico. Sin embargo...
Alissa suspiró y cerró su libro.
“Como mencioné antes, ahora tú eres el amo de los Agentes de la Sombra, no yo, y eres tú quien debe tomar las decisiones. Nunca vas a crecer si sigues pidiéndome consejos y actúas de acuerdo con ellos”.
Le dio una palmadita en el hombro a Chad como una abuela reprendiendo a su nieto.
“Lo sé, pero…”
—Entonces, esta charla ha terminado. Deberías irte ahora, ya que al anterior maestro de los Agentes de la Sombra le gusta holgazanear por aquí.
Ella le estrechó la mano mientras le decía que debía dejar de molestar a una persona jubilada.
"¡Guerra!"
Chad gritó.
“¡El jefe de la casa está intentando declarar una guerra!”
"¿Eh?"
Alissa dejó caer su libro. Al parecer no se esperaba eso.
“¿Está intentando declarar una guerra? ¿Ahora mismo?”
“N-no lo hará ahora, sino dentro de tres años.”
“Haa, sigue adelante y explícamelo”.
Alissa se quitó las gafas y se dio la vuelta. Aunque eso fue todo lo que hizo, la atmósfera a su alrededor cambió por completo. La gentil mujer de mediana edad ya no estaba allí. La persona que miraba a Chad era la mujer valiente que controlaba por sí sola a los Agentes de las Sombras que corrían por todo el continente.
“El escuadrón Viento Ligero…”
Chad le contó los incidentes que ocurrieron en el río Gazel y en la mansión del Señor.
“Creo que esos tres aprecian mucho a Raon Zieghart. No creo que sea simplemente por su excelente talento, sino porque parece que realmente lo consideran algo especial…”
“¡Huhhu!”
Alissa le sonrió suavemente a Chad.
“¡N-no tiene gracia! ¡La guerra va a estallar de verdad!”
“Todavía eres demasiado inmaduro.”
"¿Qué?"
“Estás equivocado respecto a ellos.”
Ella estrechó su mano y se reclinó en su silla.
“El jefe de familia es mucho más insensible de lo que parece. Su objetivo siempre tiene prioridad sobre sus hijos. Su mirada despiadada y su presión eran exactamente las mismas que la última vez que lo vi, así que no estoy seguro de qué estás fumando”.
—¡Pero es verdad! ¡Está intentando borrar toda la Unión Sur-Norte por el bien de Raon!
"Eso no es por el bien de Raon".
Alissa se rió.
"Pero es verdad…"
-Sabes quién soy, ¿no?
"Sí…"
“Dime quién soy.”
“¡Eres Alissa, el halcón blanco, la reina de la información que siempre ha guiado a Zieghart a la victoria!”
Chad se enderezó y gritó el apodo de Alissa. Parecía que ya lo había hecho muchas veces antes.
—Sí, soy Alissa. ¿No confías en mí?
Ya no hablaba como una anciana amable. Era como cuando era joven.
“La razón por la que el jefe de la casa, el líder de la división Heavenly Blade y Sir Roenn están enojados es la misma. Es porque las escorias de la Unión Sur-Norte no sabían cuál era su lugar y se atrevieron a intentar invadir nuestro dominio. Simplemente estaban molestos porque el nombre de Zieghart había sido irrespetado”.
“E-Eso es lo que pensé al principio, pero le están dando un trato especial a Raon…”
—Tsk, ¿quién soy yo de nuevo?
Alissa frunció el ceño y se lamió los labios.
“¡La reina de la información! ¡Alissa, el halcón blanco!”
—Sí, soy Alissa. ¿Quién crees que pasó más tiempo con el jefe de la casa? ¿Tú o yo?
“¡El halcón blanco Alissa pasó más tiempo con él!”
—Entonces, ¿quién tiene razón en este caso?
“Normalmente habría dicho que Lady Alissa tiene razón, pero esto es realmente…”
“¡Chist!”
“¡El halcón blanco Alissa tiene razón!”
Chad cerró los ojos con fuerza y hizo una reverencia.
«Pero es realmente diferente.»
La ira de Glenn, Sheryl y Roenn no provenía simplemente de los enemigos que habían invadido sus dominios. La atmósfera aterradora que reinaba en ellos era exactamente como la de unos padres cuyo querido hijo había sido golpeado por otra persona.
Realmente parecía que aniquilarían por completo la Unión Sur-Norte, pero Alissa no podía comprenderlo.
“Eh…”
"¿Ahora que?"
“Pero no parecían interesados en lo más mínimo en lo que le había pasado a Sir Rimmer. Sin embargo, empezaron a enfadarse en cuanto les conté lo que le había pasado a Raon…”
—¡Ja, Chad! ¡Vamos!
Alissa suspiró. Se lamentaba por la falta de perspicacia de Chad.
“No es solo la jefa de la casa. La líder de la división Heavenly Blade también es extremadamente fría. A pesar de que se volvieron cercanas al hacer una misión juntas, ella no es el tipo de persona que diría que tomaría la vanguardia solo por eso”.
"Eh…"
—Y el caso de Sir Roenn es aún peor. No ha asesinado a nadie desde hace décadas. Y, sin embargo, me estás diciendo que se presentó voluntario para un asesinato por culpa de Raon. ¿Cómo crees que eso tiene sentido?
“Pero la información de Raon siempre ha ido directamente a la mansión del señor…”
“Por supuesto que estarían interesados en Raon. Después de todo, es el Maestro más joven y tiene excelentes talentos. Sin embargo, simplemente no tiene sentido que declaren una guerra por ese chico. ¡Solo usen su sentido común!”
Ella estrechó la mano mientras decía que eso era completamente imposible.
“¡Bien!”
Chad intentó reprimir su gemido.
'Sentido común.'
De hecho, el sentido común le decía que era imposible.
No había forma de que pudieran declarar la guerra solo porque Raon se sintiera ofendido. Sin embargo, estaba sucediendo realmente, sin importar lo ridículo que fuera.
“¿Por fin lo entiendes?”
“Pero en realidad son…”
—En serio, bastardo…
—¡No! ¡Alissa, el halcón blanco, tiene razón!
Alissa lo fulminó con la mirada y Chad simplemente asintió con la cabeza.
“La guerra no estalla tan fácilmente. Y es especialmente improbable que Zieghart se mueva”.
“¿Es por culpa de los mediadores?”
“Son una de las razones”.
Alissa asintió.
“De todos modos, la guerra no va a suceder porque la Unión Sur-Norte se mantendrá a la defensiva”.
“¿Qué quieres decir con que se quedan agachados…?”
“Si lo piensas, ya deberían estar intentando presionarnos por la muerte de Tyler, pero no han hecho nada. Se quedan callados porque nos tienen miedo”.
"Eso ya lo sé."
Chad asintió. Zieghart era capaz de destruir por completo la Unión Sur-Norte si así lo decidía. Sin embargo, estaba destinado a sufrir graves daños a cambio, ya que la Unión Sur-Norte es uno de los Cinco Demonios.
“¿Daños? Sufriremos una pérdida bastante grande, sin duda. Sin embargo, no es tan grave como crees”.
"Que pero…"
“No creo haberte contado nunca lo poderoso que es nuestro escalón superior”.
Alissa decidió aprovechar la oportunidad para contarle sobre ellos y sonrió levemente.
—Sir Roenn mencionó que solo necesitaba una noche para asesinar al Rey del Hacha Roman, ¿verdad?
"Sí."
“Estaba exagerando.”
—Por supuesto. Sé que él…
—Pero seguro que puede hacerlo en unos cuatro días. Lady Sheryl también debe haber exagerado. Sin embargo, el jefe de la casa es diferente.
Señaló el techo, o más bien el cielo sobre él, con una sonrisa aterradora en su rostro.
“La Unión Sur-Norte será aniquilada si el jefe de la casa decide actuar”.
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Kyangi]
[Corrector de pruebas – Harley]
* * *
Raon regresó a la aldea de Doran después de comprar todo lo que Rimmer necesitaría en una ciudad cercana. El segundo equipo de Light Wind y los aldeanos lo recibieron con una sonrisa, lo que fue un alivio, ya que significaba que nada malo había sucedido mientras tanto.
"Raón."
Runaan saltó de la torre y corrió hacia él. Sus ojos desenfocados estaban aún más vacíos que de costumbre.
"Debe haber trabajado duro."
Considerando la forma en que sus ojos temblaban como un maremoto, debía estar mentalmente agotada.
"¿Lo encontraste?"
“Sí. Buen trabajo cuidando este lugar”.
"Mmm."
Raon la elogió y una pequeña sonrisa apareció en su rostro. Ella comenzó a asentir y luego se desplomó de repente.
"¿Eh?"
Raon atrapó a Runaan y examinó su estado de inmediato. No pudo sentir nada parecido a una lesión. Ella debía estar simplemente agotada por gastar energía y aura más allá de sus límites.
“¿Runaan?”
“Ella no durmió en absoluto.”
El vice líder del segundo equipo, Ebby, se acercó a él y suspiró.
“Ella no ha dormido desde que dejaste el pueblo, simplemente sigue vigilando este lugar”.
"Veo."
Raon sonrió mientras veía a Runaan ronronear como un gatito.
"No le estaba pidiendo que se esforzara tanto".
Aunque dijo que proteger la aldea era una tarea importante, no esperaba que ella llegara al extremo de saltarse el sueño para hacer guardia. Le dio unas palmaditas en la espalda, ya que se sentía agradecido y apenado por ella al mismo tiempo.
"¿Qué pasa con el líder del escuadrón?"
“Todavía no se ha despertado. Está exactamente en las mismas condiciones que antes. No ha empeorado ni ha mejorado”.
—Hmm, llevaré a Runaan a la cama antes de irme.
Raon colocó a Runaan en la cama dentro de su alojamiento antes de ver cómo estaba Rimmer. Tal como dijo Ebby, su estado era exactamente el mismo que cuando se desplomó.
"Esto no es bueno."
Debido a que se encontraba en las peores condiciones, donde su centro de energía estaba al borde de la destrucción y su circuito de maná se redujo al extremo, su esperanza de vida debe haber estado disminuyendo continuamente.
Como era necesario despertarlo antes de comenzar el tratamiento, Raon tuvo que inyectar vitalidad a su cuerpo a través del aura.
Raon usó el Cultivo de las Diez Mil Llamas para masajear el cuerpo de Rimmer y salió. Martha y el primer equipo ya habían regresado.
“Pensé que volverías antes que yo.”
Martha se acercó a él con el ceño fruncido.
"¿Como le fue?"
“No pudimos encontrar nada. Hemos buscado en dos ciudades de arriba a abajo, pero no encontramos ningún elixir que pudiera ayudarlo”.
Ella suspiró y dijo que era muy raro.
“Por otro lado, logramos encontrar un artefacto que puede reducir el estímulo en el centro de energía y los circuitos de maná. Al menos debería ser útil para ese perdedor”.
Martha sacó un brazalete dorado. La gran cantidad de energía que podía sentir en él implicaba que era un artefacto excepcional. Debía ser al menos de un grado único.
Raon asintió mientras aceptaba el brazalete.
"Buen trabajo."
Un artefacto así debió ser difícil de encontrar. Por la forma en que hablaba, sugería que no era gran cosa, pero debió haber trabajado muy duro para conseguirlo.
“Buen trabajo, mi culo.”
Martha resopló y giró ligeramente la cabeza.
“¿Cómo te fue?”
“Logré encontrarlo.”
"¿E-en serio?"
"Sí."
"Jaja..."
Martha suspiró profundamente mientras se hundía en el suelo.
“¡Qué bienestar!”
Lo dijo con la boca ligeramente hacia afuera. Su pronunciación era un poco extraña, probablemente porque la tensión había abandonado su lengua.
"¿Nosotros?"
"¿Qué?"
“Acabas de decir bienestar…”
“¡Nunca dije eso!”
—La escuchaste también, ¿verdad?
"¡C-Cállate!"
Martha meneó la cabeza violentamente en señal de negación antes de correr hacia el pueblo.
"¿Vas a ir al albergue?"
“¡Te dije que te callaras!”
Su rostro estaba completamente rojo cuando levantó el puño. Después de eso, corrió directamente a su alojamiento.
“Nunca había visto al líder del equipo tan lindo antes”.
“Ella dijo bienestar…”
“A veces ella habla así.”
Los miembros del primer equipo estallaron en carcajadas ante el comportamiento de Martha. Todos parecían aliviados de que Rimmer pudiera ser salvado.
Tienes un talento extremo para burlarte de los demás.
Wrath se lamió los labios.
¿No intentarás convertirte en el rey demonio de la burla? Estoy seguro de que la gente de Devildom se divertirá mucho.
Él balbuceó que Raon definitivamente debería visitar Devildom con él más tarde para que los otros demonios pudieran aprender lo que era un verdadero demonio.
* * *
Esa tarde, Burren llegó al pueblo. Su mano sostenía el elixir que le había dado el jefe de la casa.
“Me quedé con este por ahora, pero no sé si será suficiente”.
Suspiró mientras le entregaba el elixir y la tableta dorada.
“Está bien. Yo también he conseguido la cura”.
“¿T-tienes la cura?”
“¿De verdad fuiste al calabozo para conseguir eso?”
“¡Fue realmente increíble!”
Dorian avanzó y respondió en lugar de Raon, abriendo las manos.
“Conocimos a Sir Lohengreen, quien se convirtió en un fantasma e incluso luchó contra un apóstol”.
“¿Un-Apóstol?”
“¿El apóstol de la Religión de Sangre Blanca?”
Como Raon solo dijo que había conseguido el elixir como si no fuera gran cosa, los ojos de todos se abrieron con sorpresa.
"Te lo puedo decir ahora que están todos aquí".
“¡Déjame decírselo!”
Dorian jadeaba como un cachorro frente a la comida. Al parecer quería contarles lo que había sucedido en la mazmorra.
"Bueno."
Raon asintió y Dorian se paró frente a los miembros de Light Wind con una brillante sonrisa en su rostro.
“Comenzaré contándoles cómo encontramos la mazmorra. Nosotros…”
Dorian les contó a todos sobre su experiencia en la mazmorra, sin perderse ningún detalle.
"Guau…"
“El cuarto apóstol… ¿No es un maestro intermedio?”
“¿E-Es posible matar a un apóstol en tres golpes?”
“¿Eres un Gran Maestro o algo así?”
“¡Eso es una locura! ¡Realmente una locura!”
Los miembros de Light Wind no pudieron cerrar la boca por un tiempo después de escuchar que mató al apóstol en tres golpes.
“…Así fue como logramos obtener el legado de Sir Lohengreen, gracias a su generosidad. E-Era un poco aterrador, pero era una persona de buen corazón”.
Dorian sollozó y dijo que lo extrañaba. Era gracioso que pudiera decir eso después de no haber soltado nunca ese escritorio de madera blanca hasta el final.
“Eso me suena aún más misterioso que la forma en que mató al apóstol”.
—Lo sé, ¿verdad? ¿Cómo es posible que incluso un fantasma lo esté ayudando?
“Supongo que todo le va bien”.
Los miembros de Light Wind se quedaron sin aliento, sorprendidos de cómo logró obtener todo el legado de Lohengreen.
“Entonces es posible salvar al líder del escuadrón con el elixir que obtuviste allí, ¿verdad?”
Burren no podía respirar cuando escuchó que Raon mató al apóstol, pero finalmente logró recuperarse y formuló su pregunta.
—Sí. Al menos debería devolverlo a su estado anterior.
“Jaja, finalmente me siento aliviado”.
Burren dejó escapar un suspiro de alivio, con una pequeña sonrisa en su rostro.
Fue cuando Raon estaba a punto de hablar sobre el centro de energía artificial que Martha, que había estado al lado de Rimmer, gritó.
"¡El desperto!"
“¿Se despertó el líder del escuadrón?”
Todos corrieron inmediatamente hacia el alojamiento.
“Mmm…”
Cuando entraron en la habitación, Rimmer se levantó vacilante. Su rostro pálido y su respiración agitada eran completamente diferentes a su aspecto habitual.
“¿Por qué estás tan serio? ¿Me desperté un poco tarde?”
Sonrió levemente, intentando fingir que no era nada una vez más, pero no pudo evitar que sus cejas temblaran por el dolor.
"Todo el mundo sabe."
Raon se sentó frente a Rimmer y negó con la cabeza.
“Ya no necesitas mentir más.”
“¿Qué mentira? No es tan grave. Estaré mejor cuando regrese y duerma bien…”
“Te lo dije, todo el mundo lo sabe”.
Raon sostuvo los hombros temblorosos de Rimmer.
"Jaja..."
Rimmer suspiró y se recostó una vez más.
“¡Maldita sea! ¡Quería ser un líder de escuadrón perfecto y atractivo para ustedes! ¿Pero por qué estoy tan mal ahora?”
Pateaba y gritaba como un niño, diciendo que no quería que lo vieran en tan feo estado.
“Pero siempre te has comportado de manera desagradable delante de nosotros…”
“Así es. Lo único que aprendí de él es que no debo vivir como él”.
"Mmm."
Burren, Martha y Runaan inclinaron la cabeza ante las tonterías de Rimmer.
“Me estás matando por segunda vez con tus palabras. Estás hiriendo mis sentimientos, y es incluso peor que mi cuerpo. ¡Kuh!”
Rimmer se puso de pie mientras se agarraba el pecho.
“De todos modos, ¡estoy bien! Me recuperaré cuando pueda dormir lo suficiente después de que regresemos”.
Él estaba tratando de restarle importancia como si fuera nada, y Raon colocó el brazalete dorado que trajo Martha, la Lágrima de Shetty que Burren obtuvo del jefe de la casa y el Elixir del Flujo Eterno que Raon había obtenido en la mazmorra frente a Rimmer, uno tras otro.
"¿Qué son esas cosas?"
“Hemos encontrado esto para usted.”
Raon explicó brevemente lo sucedido hasta ese momento.
“¿Así que fuisteis a la sucursal sin siquiera descansar, buscasteis dos ciudades enteras y me vigilasteis sin dormir? Y…”
Rimmer miró a Burren, Martha y Runaan, y luego finalmente llegó a Raon.
“Incluso derrotaste a un apóstol para recuperar el legado de Lohengreen…”
Bajó la cabeza mientras se mordía el labio. Parecía que estaba abrumado por las emociones.
“Es realmente vergonzoso. Nunca me había sentido así en mi vida. Estoy feliz pero avergonzada al mismo tiempo. Aunque mi corazón se siente tan cálido, no puedo levantar la cabeza”.
La voz de Rimmer temblaba. Sus emociones parecían estar fuera de control.
“Ya que siempre nos has ayudado, no es extraño que nosotros te ayudemos a cambio”.
Raon sonrió levemente mientras observaba a Rimmer actuar avergonzado.
“Realmente me ayudó innumerables veces”.
Rimmer le dio innumerables consejos y lo ayudó cuando estaba aprendiendo técnicas básicas, el Cultivo de las Diez Mil Llamas y varias técnicas de espada y trabajo de pies.
Dado que incluso le había salvado la vida varias veces en el pasado e incluso le había enseñado sobre las emociones humanas, Raon sintió que lo que había hecho por él estaba lejos de ser suficiente para devolverle el favor.
“Líder del escuadrón, debe decidir ahora”.
"¿Decidir?"
“Si tomas la Lágrima de Shetty y el Elixir del Flujo Eterno, deberían recuperar tus circuitos de maná y deberías poder volver a tu condición anterior. Sin embargo, algo así volverá a suceder si te esfuerzas demasiado como cuando luchaste contra Roman”.
"Supongo que sí."
"Sin embargo…"
Raon sacó el centro de energía artificial de su bolsillo interior y lo colocó frente a Rimmer.
"Si destruyes tu propio centro de energía y utilizas este centro de energía artificial en su lugar, deberías poder volver a ser como eras cuando eras la Espada de Luz de Zieghart, antes de que tu centro de energía resultara dañado. Sin embargo, necesitarás mucha práctica y tendrás que volver a reunir tu aura".
“A-Centro de energía artificial…”
“Debes decidir por ti mismo cuál quieres”.
Raon empujó el elixir y el centro de energía artificial hacia Rimmer.
Rimmer apretó el puño después de mirar el centro de energía artificial y el elixir uno tras otro con ojos temblorosos.
"Yo…"
____
Capítulo 260
Rimmer tragó nerviosamente mientras miraba el centro de energía artificial, los dos elixires y el artefacto de la pulsera.
'Un centro de energía artificial y elixires que pueden recuperar los circuitos de maná... ¿Puedo volver a ser como era en el pasado si los uso?'
Su corazón comenzó a latir con fuerza una vez que se imaginó arreglando su centro de energía, donde el aura goteaba como agua de una olla sin fondo, y su circuito de maná que le estaba dando dolores punzantes cada vez que intentaba usar el aura.
"Mmm…"
Sin embargo, no podía tomarlos fácilmente. No era porque dudara de si podría regresar al pasado o no, sino porque sentía que no merecía el centro de energía artificial y los elixires.
'El elixir del jefe de casa debe haber sido reservado para mí.'
La Lágrima de Shetty que Burren recibió de la sucursal debió haber sido preparada con anticipación por Glenn. No le importó tomarla, ya que estaba destinada a él desde el principio.
'Sin embargo.'
Rimmer suspiró débilmente, mirando el centro de energía artificial y el Elixir del Flujo Eterno.
'Esos dos son diferentes.'
Raon arriesgó su vida en una mazmorra para conseguir el centro de energía artificial y el Elixir del Flujo Eterno. No pudo conseguirlos fácilmente porque había una persona más en Zieghart que podía usarlos.
'Este chico…'
Rimmer levantó lentamente la cabeza para mirar a Raon. Se rió amargamente al ver sus ojos rojos, tan firmes como la luna en medio del cielo nocturno.
'¿Me está poniendo a prueba o algo así?'
La madre de Raon, Sylvia, también tenía un centro de energía y circuitos de maná rotos. Ella podría obtener una nueva vida si él se los daba, por lo que no podía entender por qué se los estaba dando.
-No, independientemente de eso…
Rimmer cerró los ojos y se rió entre dientes mientras pensaba en los espadachines de Light Wind, con quienes estaba lo suficientemente familiarizado como para leer todos sus pensamientos y emociones con solo mirarlos a los ojos.
"No podré protegerlos si tengo que empezar de nuevo".
Recuperar su poder anterior mediante el uso del centro de energía artificial fue definitivamente algo grandioso. Podía sentir los latidos de su corazón por la anticipación mientras pensaba en ello.
Sin embargo, le tomó mucho tiempo recuperar su poder. A pesar de que él mismo era un guerrero extremadamente poderoso, acumular el aura nuevamente era un asunto completamente diferente.
Rimmer abrió lentamente los ojos y sonrió levemente mientras miraba a sus estudiantes uno tras otro, todos ellos exactamente como los había imaginado hacía un momento.
“No puedo traicionar a quienes confían en mí y me siguen”.
Era una pena, sin duda, pero no se podía evitar. No quería confiarlos a nadie más todavía.
'Sólo un poco más largo.'
Quería quedarse a su lado aunque fuera un poquito más, si podía.
Quería ver la brillante sonrisa de Runaan, a Burren obteniendo el reconocimiento de Karoon y a Martha terminando su venganza para recuperar su seguridad mental.
Y…
Al final, se encontró con los ojos de Raon, que brillaban tan tranquilamente como antes.
"Quiero verlo convertirse en el rey de Zieghart".
Aunque probablemente era imposible.
Rimmer tomó su decisión mientras observaba la mirada de Raon. Podría haber sido diferente si nadie más lo necesitara, pero como ese no era el caso, pensó que era mejor que todos se echaran atrás.
“¿Qué demonios? ¡Va a llevar una eternidad acumular el aura de nuevo! ¡Eso suena muy molesto, no lo haré! Solo estoy tomando el elixir”.
Él se negó y meneó violentamente la cabeza.
“En lugar de eso, vendamos este centro de energía artificial y el otro elixir en la subasta y dividámoslo cincuenta y cincuenta entre nosotros…”
Rimmer soltó una risita y cuando extendió la mano para agarrar el elixir, Raon le agarró la muñeca.
“¿R-Raon?”
“¿Es esa realmente tu decisión, líder del escuadrón?”
"¿Eh?"
“Lo que pregunto es si esa decisión realmente viene del fondo de tu corazón o no”.
“Ah…”
Rimmer no pudo responder porque los ojos rojos de Raon parecían estar leyendo directamente en su alma.
* * *
Raon entrecerró los ojos mientras sostenía la muñeca de Rimmer.
"Sabía que respondería así."
Raon había considerado cómo reaccionaría Rimmer en su camino de regreso a la aldea Doran.
A pesar de su apariencia despreocupada, en realidad era más serio que todos los demás. Como Raon era consciente de ese hecho, era obvio cómo reaccionaría.
'Sólo tomará el elixir para recuperar su circuito de maná, todo para poder protegernos.'
Seguramente le tomaría mucho tiempo recuperar su poder anterior después de usar el centro de energía artificial. Dado que el escuadrón Light Wind no podría luchar sin él durante tanto tiempo, debe haber estado tratando de tomar solo el elixir para recuperar sus circuitos de maná.
"Y también debió recordar a mi madre".
El centro de energía de Sylvia también estaba roto. Rimmer debió haber retrocedido para que ella pudiera usar el centro de energía artificial y el elixir en su lugar.
Sin embargo, Rimmer estaba equivocado en ambos aspectos.
“¿R-Raon? Soy un paciente…”
Rimmer frunció el ceño mientras señalaba su muñeca, que se estaba poniendo roja por el agarre.
“¿Realmente estás eligiendo el elixir?”
—No, pero soy bastante mayor, ¿sabes? Me llevará una eternidad acumular mi aura. Es muy molesto.
“Esa no es la razón.”
Raon negó con la cabeza sin soltar la muñeca de Rimmer.
“Hay dos razones, ¿verdad?”
"Eh…?"
Los ojos de Rimmer se abrieron cuando Raon mencionó que había dos razones.
“Comenzaré por la primera razón. Esos dos elementos no pueden solucionar el problema de mi madre”.
"¿Qué quieres decir…?"
“El centro de energía artificial debería poder reemplazar su centro de energía roto, pero el Elixir del Flujo Eterno no es suficiente para recuperar sus circuitos de maná”.
Si los circuitos de maná de Rimmer se podían comparar con una manguera rota y seca por el esfuerzo excesivo, los circuitos de maná de Sylvia eran una manguera que había sido cortada completamente con tijeras. El agua simplemente no podía circular por una manguera así.
Aunque el Elixir del Flujo Eterno podía recuperar la condición de los circuitos de maná, no podía reconectar los circuitos de maná cortados de Sylvia.
"Aún no es suficientemente bueno."
Para poder reconectar sus circuitos de maná, fue necesario mejorar el elixir diciéndole a la Santa cómo producirlo.
"Eso es…"
“Y la segunda razón.”
Raon soltó la muñeca de Rimmer y luego señaló a los miembros de Light Wind detrás de él.
“Somos fuertes. No, nos volveremos lo suficientemente fuertes como para no perder contra nadie. Te estaremos esperando, así que debes seguir tu corazón, líder del escuadrón”.
Rimmer era un guerrero y había alcanzado el nivel más alto como espadachín. Como era imposible alcanzar tal altura a menos que le encantara blandir su espada, debió haber deseado recuperar su centro de energía.
Él solo se estaba conteniendo por el bien del Viento Ligero y porque quería que Sylvia se recuperara en lugar de él.
“Tiene razón. ¡Podemos esperar!”
“Es porque siempre intentas dar marcha atrás que sigues perdiendo cuando juegas”.
"Mmm."
Burren, Martha y Runaan asintieron. Seguramente también se dieron cuenta de las intenciones de Rimmer.
—¡Líder del escuadrón! ¿No nos estás subestimando demasiado?
“¡Por favor recupérate completamente y vuelve, ya que te estaremos esperando!”
“Líder del escuadrón, usted es quien nos reunió a todos. ¡Tiene que creer en nosotros!”
Los miembros de Light Wind agitaron los puños y gritaron, pidiéndole que creyera en ellos.
“ La creación de tu campo de espadas ”.
Raon miró directamente a los ojos de Rimmer mientras rascaba el suelo con la mano.
“Me dijiste antes que creaste esa técnica para poder luchar contra oponentes poderosos sin forzar tu centro de energía, ¿verdad?”
"Hice."
“Pero tienes que usar tu vitalidad para alimentar ese campo de espadas. Además, incluso reduce tu esperanza de vida”.
“¿C-Cómo te diste cuenta…”
Los labios de Rimmer temblaban.
“No queremos ver a nuestro líder de escuadrón hacer tal sacrificio”.
Raon apretó los dientes mientras miraba los vacilantes ojos verdes de Rimmer.
“Queremos que vivas adecuadamente.”
"¡Líder de escuadrón!"
Los miembros de Light Wind detrás de Raon estuvieron de acuerdo con él y se inclinaron ante Rimmer.
"En serio…"
Rimmer se rió amargamente mientras se cubría los ojos con la mano. Sus hombros subieron y bajaron por un rato antes de hablar finalmente.
“¿Realmente puedes soportar sin mí?”
"Por supuesto que podemos."
Raon asintió con firmeza.
"No permitiré que nadie muera."
No importa qué.
El escuadrón Viento Ligero era su segunda familia, siendo la primera el edificio anexo. Estaba decidido a mantener a todos con vida, incluso si tenía que renunciar a todo lo que tenía.
“Está bien. Supongo que un profesor debe creer en sus alumnos”.
Rimmer los llamó sus alumnos, cosa que no había hecho desde hacía mucho tiempo, y bajó la mano que le cubría los ojos. Un brillo claro irradiaba de sus ojos verdes, que parecían una hoja.
“Entonces tomaré tanto el centro de energía artificial como los elixires…”
Cuando extendió su mano para agarrarlos, Raon tomó el centro de energía artificial que tenía delante.
"¿Qué?"
Rimmer dejó caer la mandíbula al darse cuenta de que solo había atrapado el aire.
“¿P-Por qué harías eso ahora…?”
“Te lo daré, pero primero debemos confirmar si este centro de energía artificial se puede duplicar o no”.
No era muy probable teniendo en cuenta lo que había dicho Lohengreen, pero quería comprobarlo por si acaso.
"Dado que Lady Encia pronto visitará a Zieghart, le preguntaré sobre esto antes de dártelo. Primero deberías equipar el brazalete y usar la Lágrima de Shetty para mejorar la condición de tus circuitos de maná".
Raon devolvió el centro de energía artificial a su bolsillo interior después de decir eso.
—¡Debiste habermelo dado después si ese era tu plan! ¿Por qué me lo quitaste cuando estaba tan lista para usarlo?
“Me acabo de dar cuenta de que es más seguro usarlo después de que volvamos a casa. Y pensé que también es mejor comprobar el centro de energía artificial antes de usarlo”.
“¡Maldita sea! ¡Deberías dármelo ahora mismo! ¡Estaba tan emocionada! ¡Lo estaba esperando con tantas ganas!”
Rimmer se tambaleó en el suelo como un niño, diciéndole que hiciera algo con su estado de ánimo.
¡Mmm!
Wrath asintió en reconocimiento desde lo alto del hombro de Raon.
¡Esa fue una linda manera de burlarse de él, como se esperaba del Rey de la Burla! Sabía que eras más adecuado para estar en Devildo…
'¡No soy!'
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Kyangi]
[Corrector de pruebas – Harley]
* * *
Raon ayudó a Rimmer a recuperar sus circuitos de maná después de tomar la Lágrima de Shetty antes de escalar la torre ubicada en el centro de la aldea.
La torre no era tan alta mientras vigilaba la aldea de Doran y reinaba la paz absoluta. Los rostros de las personas rebosaban de sonrisas y sus conversaciones estaban llenas de amabilidad y esperanza.
Se sintió aliviado de haber logrado proteger sus sonrisas y su amabilidad.
'Tuve suerte.'
Una vez más, estuvo muy cerca de lograrlo.
El encuentro con Flumen le permitió descubrir el verdadero carácter de Tyler, la protección de Rimmer le permitió sobrevivir al encuentro con el Rey Hacha Roman, y Lohengreen siendo el sirviente de Wrath le permitió traer de vuelta el centro de energía artificial y el Elixir del Flujo Eterno.
En realidad no había mucho que hiciera por sí solo.
'Las peleas en el futuro no deberían ser así'.
Sintió miedo al encontrarse con el Rey del Hacha Romano.
No tenía miedo de su propia muerte, sino de la muerte de los demás.
Tenía tanto miedo de que el escuadrón Viento Ligero pudiera morir, ya que eran su familia y compañeros al mismo tiempo, que su excelente maestro Rimmer pudiera morir a pesar de que actuaba como un mocoso inmaduro, y que Flumen pudiera morir cuando finalmente pudiera llevarse bien con su tribu.
Fue un alivio que Roman pudiera ser convencido de irse. Si se hubiera enfrentado a un Gran Maestro del Edén o a la Religión de la Sangre Blanca, Rimmer habría terminado muriendo y el escuadrón Viento Ligero probablemente también habría sido aniquilado.
"Jaja..."
Raon se mordió el labio.
'Da miedo.'
Dirigir al pueblo daba miedo.
Aunque solía ser un oficial de las sombras en su vida anterior, en realidad no le importaban sus compañeros en ese entonces.
Como fue criado como un perro de caza al que no le importaban las muertes de sus subordinados, ni su propia muerte ya que la misión tenía prioridad sobre todo lo demás, el miedo simplemente no podía existir.
Sin embargo, en su vida actual era diferente. Como había estado observando las vidas de los miembros de Light Wind desde su lado y como era consciente de qué tipo de persona era Rimmer, no quería dejar que nadie muriera.
"Lo que tengo que hacer para salvar a todos es simple: tengo que hacerme más fuerte".
Era necesario fortalecerse aún más rápido, entrenando y luchando aún más intensamente que antes.
"Además…"
Raon apretó la mano que sostenía la empuñadura de su espada.
"No se trata solo de mí. Todo el mundo tiene que hacerse más fuerte".
Tal como le dijo a Rimmer antes, todos en el Viento Ligero necesitaban volverse más fuertes además de él mismo.
Era necesario hacerse lo suficientemente fuerte y ganar suficiente experiencia para ser capaz de escapar ante cualquier oponente en cualquier situación.
'El líder del escuadrón habría estado bien después del último incidente si hubiéramos sido lo suficientemente fuertes'.
Rimmer tuvo que esforzarse demasiado porque el escuadrón Viento Ligero era más débil que la Unión Sur-Norte.
Si hubiera sido capaz de ganar contra Raptor, y el escuadrón Viento Ligero hubiera podido derrotar a los piratas del Misfortune, Rimmer nunca hubiera necesitado esforzarse al máximo para ahuyentar a Roman. Todo era culpa del escuadrón Viento Ligero por ser demasiado débil.
Raon sonrió levemente mientras miraba hacia el alojamiento del escuadrón detrás de él.
'Deberías descansar tanto como quieras mientras puedas.'
-Porque no te dejaré dormir cuando regresemos.
Como estaba planeando hacer un entrenamiento insoportable para prepararse para el duelo a muerte contra el Rey del Hacha que sucedería en tres años, decidió hacer que los miembros de Light Wind entrenaran más allá de sus límites junto a él.
'Templar el acero sólo lo hace más duro.'
Él sólo pudo sonreír, porque ya podía imaginar a los miembros de Light Wind llorando.
'En cuanto a él, también voy a…'
¡Hum!
Mientras Raon sonreía, Wrath salió del brazalete de flor de hielo y resopló.
No te harás más fuerte con solo pensarlo. No habría ningún débil en el mundo si así fuera.
"Voy a hacer lo mejor que pueda."
No importa si haces tu mejor esfuerzo o no. Lo que vas a hacer es lo importante. En opinión del Rey de la Esencia, tú y tus sirvientes tenéis un límite claro.
Tiró de sus mejillas para alargar la boca y rió.
Puedo verlo. Ya puedo ver tu patética apariencia mientras ruegas por la ayuda del Rey de la Esencia porque no hay Orejas de Mierda que te ayude. ¡Está tan claro como el día!
Wrath comenzó a bailar con sus hombros, diciendo que podría inyectarle más ira.
Tu cuerpo pronto pertenecerá al Rey de la Esencia…
¡Zumbido!
La risa de Wrath se intensificó y la Espada de Réquiem vibró violentamente.
"¿Mmm?"
Los mensajes aparecieron ante los ojos de Raon tan pronto como tomó la empuñadura de la Espada de Réquiem en la mano.
[La Espada del Réquiem ha purificado una enorme cantidad de energía sangrienta.]
[La Espada del Réquiem ofrece energía sangrienta purificada.]
Una energía de altísima pureza se precipitó hacia su cuerpo como un maremoto desde su mano izquierda, que era la que sostenía la espada.
¡Zumbido!
Era una cantidad de energía sangrienta sin precedentes. Como la pureza también estaba al mismo nivel que el maná de la naturaleza, sintió escalofríos por la espalda al absorber tanta energía.
'Asombroso.'
La energía sangrienta purificada dependía de la calidad y cantidad de energía sangrienta que había sido absorbida. Era obvio que estaba obteniendo una calidad y cantidad de energía sangrienta purificada sin precedentes, ya que era la energía sangrienta de un arzobispo y un apóstol que había derrotado y alimentado a la Espada del Réquiem.
¡Zumbido!
Hizo circular las energías de alta pureza que recibió de la Espada del Réquiem a través de sus circuitos de maná de acuerdo con los principios del Cultivo de Glaciares y Diez Mil Llamas , luego las instaló en su centro energético.
Aunque su centro de energía había crecido aún más al convertirse en Maestro, palpitaba violentamente antes de que pudiera absorber toda la energía.
[Todas las estadísticas han aumentado en 10.]
[ La Adaptación del Rasgo a Energía Espantosa ha aumentado a Cuatro Estrellas.]
[El rasgo Puñalada por la espalda ha aumentado a cuatro estrellas.]
¿P-por qué está este mensaje aquí? Quiero decir, ¿por qué está aquí precisamente ahora?
Wrath abrió mucho los ojos al ver los mensajes. Su asombro se podía ver en sus ojos temblorosos.
¡Argh! ¡Estoy segura de que está escuchando al Rey de la Esencia! No hay forma de que no lo esté haciendo, considerando que apareció en el peor momento...
Gritó, diciendo que eso no podía estar pasando, pero era demasiado pronto para sorprenderse.
Porque quedaba un mensaje más.
[Se ha creado una nueva habilidad en la Espada del Réquiem.]
¡Agáchate!
____