Asesino Reencarnado (Novela) Capítulo 261, 262, 263, 264, 265

C261, 262, 263, 264, 265

Capítulo 261

'¡Una nueva habilidad!'

¡Maldita sea!

Raon exclamó en contraste con la desesperación de Wrath mientras observaban la resonancia de la espada de la Espada de Réquiem.

 

[ Se ha añadido Flujo espantoso de maná (una estrella) a los rasgos de la Espada del Réquiem.]

 

Una línea negra apareció en el filo de la Espada del Réquiem al mismo tiempo que aparecía el mensaje. La línea negra en la hoja roja parecía misteriosa y elegante al mismo tiempo.

¿Q-qué? De ninguna manera, realmente se puso...

Wrath se mordió el labio, tratando de negar la realidad.

'Debería comprobarlo por ahora.'

Raon revisó la descripción del rasgo Flujo espantoso de maná a través de la ventana de estado.

 

Flujo de maná espantoso (una estrella)

Al enfrentarse a una magia, puede insertar energía espantosa en el flujo de maná para perturbar la activación de la magia.

 

Raon entendió de qué se trataba el Flujo Espantoso de Maná al leer esa única línea.

Interrupción mágica.

Era un rasgo loco que podía evitar la activación de la magia al introducir una energía espantosa en el flujo de maná de un mago.

Y eso…

'Es una versión mejorada de la espada negra del cuarto apóstol.'

La habilidad del campo de fuerza mágico de la espada negra del cuarto apóstol era capaz de interrumpir una magia que ya se había activado, mientras que el Flujo Espantoso de Maná de la Espada de Réquiem era capaz de prevenir la activación en sí.

'Eh…'

Nunca imaginó que obtendría una versión mejorada de la habilidad de la espada negra, ya que pensó que copiar la habilidad de la espada negra ya habría sido genial. Solo podía jadear por lo bueno que era eso.

'Está literalmente roto.'

A diferencia de los espadachines que confían en sus instintos y reacciones, la lucha de un mago se basaba en cálculos precisos y predicciones.

La oportunidad única que le daría borrar la magia podría resultar fatal incluso para los magos de alto rango.

Como había muchos magos de los Seis Reyes y los Cinco Demonios, estaba destinado a enfrentarse a ellos muchas veces en el futuro. Sonrió inconscientemente al darse cuenta de que acababa de recibir una habilidad que sería útil en todas las batallas futuras contra los magos.

"Además, puede crecer aún más".

Teniendo en cuenta que tenía (Una Estrella) adjunto al nombre, debe haber sido posible mejorarlo, al igual que los otros rasgos.

'Esta habilidad usa energía sangrienta para desarrollarse, ¿verdad?'

¡Zumbido!

La clara resonancia de las espadas de la Espada del Réquiem sonó como un acuerdo.

'Asombroso.'

Una espada poseída que se hace cada vez más fuerte al absorber energía sangrienta era prácticamente la peor pesadilla de la Religión de la Sangre Blanca. Sin embargo, no tenían derecho a quejarse, ya que estaban cosechando lo que sembraron.

Bueno…

Wrath miró fijamente la Espada de Réquiem mientras rechinaba los dientes con irritación.

¿Cómo te atreves a intentar burlarte del Rey de la Esencia cuando no eres más que una criatura insignificante? ¡Imperdonable!

La frialdad brotó hacia la Espada de Réquiem mientras decía algo que dirían algunos villanos de tercera categoría.

¡Zumbido!

La Espada del Réquiem creó un muro de energía espantosa para defenderse de la frialdad de Wrath. Fue agradable ver su crecimiento, ya que antes no era capaz de hacerlo.

Raon los ignoró mientras competían entre sí con una energía espantosa y frialdad, mirando el mensaje antes del que hablaba sobre el Flujo Espantoso de Maná .

'Obtuve diez estadísticas completas a la vez...'

La energía sangrienta de un apóstol debe haber estado en una dimensión diferente a la de los otros fanáticos de la sangre blanca, ya que obtuvo tantas estadísticas a la vez, aunque parte de ello se debió a que era mucho más fuerte que antes.

'También obtuve dos subidas de rango gracias a los rasgos'.

La Adaptación a la Energía Espantosa debe haber aumentado debido a que la Espada de Réquiem se hizo más fuerte después de absorber tanta energía sangrienta, y Puñalada por la espalda debe haber aumentado porque había incapacitado al cuarto apóstol al asesinarlo.

"Esto es muy eficiente."

El sistema aumentaba las estadísticas y los rangos de los rasgos según las acciones y los logros del propietario. Tuvo que admitir que era un sistema muy bien hecho, aunque sus otras acciones eran bastante cuestionables.

¡Retumbar!

Se dio la vuelta después de revisar el mensaje. La frialdad azul y la energía fantasmal amarilla seguían chocando entre sí.

¡¡¡Bastardo!!!

Wrath arrugó la nariz, sorprendido por el hecho de que ya no podía ganar fácilmente contra la Espada de Réquiem.

¡Zumbido! ¡Zumbido! ¡Zumbidoooo!

La resonancia de la espada de la Espada del Réquiem sonaba como música. Debía estar burlándose de Wrath.

¡Kuuh! ¡Pequeño imbécil!

Los ojos de Wrath se pusieron rojos.

¡El Rey de la Esencia te estaba tratando con calma! ¡Necesitas una buena paliza para aprender la lección!

Comenzó a presionar la Espada del Réquiem esparciendo la ira y la frialdad que había estado acumulando.

¡Retumbar!

Aunque la Espada del Réquiem se había vuelto más fuerte, no pudo vencer la ira de Wrath. La pared amarilla de energía espantosa se hizo añicos en poco tiempo.

No te perdonaré aunque te arrodilles y supliques…

'Deténganse los dos.'

Raon usó el Cultivo de las Diez Mil Llamas y el Glaciar para separar a Wrath y la Espada del Réquiem.

¡No detengas al Rey de la Esencia! ¡Viste que la insignificante criatura de allí comenzó esta pelea burlándose del Rey de la Esencia!

"Pero te burlaste de mí antes de eso."

¡El Rey de la Esencia nunca hizo eso!

Dijiste que obviamente iba a pedirte ayuda porque no podría superar los límites claros que tenía. Incluso me dijiste que obtendrías mi cuerpo.

Puaj…

Wrath abrió mucho la boca. Parecía que finalmente recordaba lo que había dicho.

“La Espada del Réquiem se enojó en mi nombre porque me considera su dueño”.

¡Zumbido!

La débil resonancia de la espada de la Espada de Réquiem sonó como si le estuviera dando la razón a Raon.

Eso no fue gran cosa. Tanto la espada como su dueño son muy estrechos de miras.

“Tú eres el de mente estrecha aquí.”

Fue una estupidez decirlo, porque el señor rey demonio allí presente era el más mezquino entre todos.

¡Zumbido!

La Espada del Réquiem resonó hacia Wrath una vez más.

¿Qué? ¿Quieres que me disculpe? ¿De verdad? ¿De verdad le estás diciendo al Rey de la Esencia, el monarca de Devildom, que se disculpe con un simple humano?

Wrath mostró sus dientes mientras movía sus dedos redondos.

¡En Devildom, a una criatura insignificante como tú ni siquiera se le permitiría mirar al Rey de la Esencia! ¿Cómo te atreves?

¡Zumbido!

¿R-regresar a Devildom si no me gusta? ¡¿C-cómo te atreves?!

Como ya no podían luchar físicamente entre ellos, empezaron a hacerlo con la boca. Era casi insoportable lo infantiles que eran.

"Jaja."

Raon suspiró y abrió la ventana de estado porque había pasado mucho tiempo.

 

Ventana de estado

Nombre: Raon Zieghart.

Título: 'El maestro de la espada más joven'.

Estado: Ninguno

Rasgo: Ira, Pereza, Anillo de fuego (seis estrellas), Resistencia al agua (seis estrellas), Percepción de la flor de nieve (cuatro estrellas), Cultivo de las diez mil llamas (cinco estrellas), Glaciar (cinco estrellas), Resistencia al fuego (cinco estrellas), Maldición sangrante (una estrella), Puñalada por la espalda (cuatro estrellas), Voluntad de hierro (tres estrellas), Adaptación a la energía espantosa (cuatro estrellas), Concentración (cuatro estrellas), Resistencia al veneno (una estrella), Ojo malvado de la ira (una estrella), Poder espiral (una estrella), Afinidad con el agua (una estrella).

__

Fuerza: 225

Agilidad: 220

Resistencia: 223

Energía: 225

Percepción: 246

Ira: 45

 

Raon jadeó de sorpresa.

Había tantos rasgos que ni siquiera podía leerlos todos de un vistazo, y todas sus estadísticas excedían los 200. La razón por la que pudo analizar perfectamente los ataques de Tyler y derrotar sin ayuda al cuarto apóstol en un ataque sorpresa se debió a esas estadísticas y rasgos.

¡Ya verás cómo tu dueño le suplicará al Rey de la Esencia mientras le lame los pies!

¡Zumbido!

¿Q-qué? ¿Ya no podré comer comida deliciosa? ¡Hmph! ¡Al Rey de la Esencia no le importa algo como la comida! N-no la necesita... ¡Maldito bastardo tacaño!

Raon sonrió mientras observaba a Wrath y a la Espada del Réquiem discutir entre sí.

"¿Dijiste que no podría crecer más allá de mis límites? No creo que eso suceda nunca, gracias a ti".

Raon pudo comprobarlo después de comprobar la ventana de estado. Dado que el felpudo generoso (¡vaya, el generoso Wrath!) estaba con él, su límite era diferente al de los demás. Podía seguir creciendo sin fin.

“Quiero volver ya para empezar a entrenar con todos”.

Raon frunció las comisuras de la boca mientras decía algo que los demás miembros de Light Wind se habrían desmayado al escucharlo.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

¡Golpe!

La puerta más interior del alojamiento se abrió de golpe y Rimmer apareció al cabo de una semana. Sus ojos verdes, que antes estaban deformados por el dolor y el cansancio, volvieron a estar llenos de pereza.

"Aww, me estoy muriendo."

Rimmer meneó la cabeza mientras se masajeaba los hombros.

“¿E-estás bien?”

Dorian, que estaba organizando los objetos en el bolsillo de su pantalón frente al alojamiento, corrió hacia él al verlo.

“¿Te parece que estoy bien? Casi muero de verdad”.

Rimmer meneó la cabeza y señaló con la mano a Dorian.

—Tienes cerveza, ¿no? Tráeme una. Quiero una bien fresquita…

"No puedes."

Raon detuvo a Dorian, sacudiendo la cabeza.

“Deberías tomar sopa, ya que es la primera vez que sales en una semana. No puedes tomar cerveza”.

“No, pero tengo sed…”

—Entonces bebe un poco de agua, Dorian.

"¡Sí!"

Raon extendió su mano hacia un lado y Dorian sacó una botella de agua plateada de su bolsillo y se la dio.

"Líder de escuadrón…"

“Debe estar bastante bien ahora, ya que lo primero que quiere es una cerveza”.

Burren meneó la cabeza ante su comportamiento patético y Martha resopló.

"Mmm..."

Runaan estaba durmiendo en el patio delantero del alojamiento, sin importarle la situación.

“Jaja, es tan triste ser paciente”.

Rimmer suspiró, aceptó la botella de agua y bebió el agua lentamente.

“Les diré que preparen la comida, así que esperen adentro. Estaré fuera por un momento”.

“¿Eh? ¿Adónde vas?”

“Estoy planeando visitar a un amigo.”

“¿Amigo? Ah.”

Rimmer asintió. Debió haberse dado cuenta de quién era.

“Diviértete con eso, y como ahora me apetece algo grasiento, diles que preparen carnes a la parrilla…”

“Claro, la sopa estará lista para ti”.

"¡Para!"

Raon fue a la cocina sin escuchar las quejas de Rimmer. Les pidió que le prepararan una sopa a toda costa antes de dirigirse al río Gazel.

El agua del río estaba tan limpia que incluso podía ver los dibujos de las piedras. Se dio cuenta una vez más de que había salvado ese lugar y una sonrisa apareció en su rostro.

Mientras Raon observaba a los pequeños peces que se movían en el fondo del río Gazel, una ola verde se acercó suavemente a él desde lejos. Surgieron burbujas de su lado derecho y la cara de Flumen asomó por debajo de la superficie.

"R-Raon."

Flumen bajó al suelo. Raon pudo ver lo contento que estaba por sus ojos redondos.

"¿Cómo has estado?"

Raon sonrió y agitó la mano.

"Sí."

Flumen asintió y luego se sentó en la roca a su lado.

“¿Tu tribu logró encontrar un nuevo asentamiento?”

“Había un lugar decente en la región superior del río”.

“¿Y hay buenas formas de escapar?”

—Sí. Está abierto en las cuatro direcciones y podremos escapar por cualquier lado desde allí.

"Es un lindo lugar."

Raon le había dado algunos consejos sobre el terreno del asentamiento en caso de que alguien como Tyler los atacara nuevamente, y parecían haber encontrado un buen lugar.

“¿Q-quieres saber?”

“¿Dónde se encuentra el asentamiento?”

"Sí."

“Pero podría decidir hacerles algo extraño a ustedes”.

"Sé que no lo harás."

"¿Por qué no?"

“P-Porque eres mi amigo.”

Flumen dijo amigo, y trató de leer su estado de ánimo avergonzado.

"Veo."

Raon se rió entre dientes.

—Bueno, supongo que será útil saberlo. Después de todo, puede que tengamos que ponernos en contacto en el futuro.

—Sí. Incluso el jefe dijo que puedo contártelo, Raon.

"¿En realidad?"

Raon pensó en el jefe Lugh Azul, que era al menos tres veces más grande que Flumen mientras cantaba ese extraño hechizo.

“Sí. También me dijo que definitivamente deberíamos pagar nuestra deuda. Y estoy de acuerdo con él…”

"Está bien."

Raon negó con la cabeza mientras miraba a Flumen.

“¿Por qué no? ¿No ocurre lo mismo con los humanos? Suelen decir que las deudas hay que saldarlas”.

"Porque somos amigos."

“Ah…”

“Se supone que los amigos no deberían molestarse con algo así”.

'Aunque tampoco estoy seguro de ello.'

Como Raon no tenía amigos en su vida anterior y el escuadrón Viento Ligero eran más como sus compañeros y familiares, realmente no sabía cómo era tener un verdadero amigo.

Hmph. ¡No eres más que un mosquito o una pulga que chupa la sangre y el dinero de otras personas!

Wrath salió del brazalete de flores de hielo y frunció el ceño.

'¿Cuándo hice yo eso?'

¡El Rey de la Esencia! ¡Estás absorbiendo todas sus habilidades y rasgos hasta agotarlos!

-Ah, eso es verdad.

Raon se rió entre dientes. Como lo dijo Wrath, no tuvo más remedio que admitirlo.

—¡Sí! Ya veo.

Flumen asintió con una brillante sonrisa en su rostro.

—A-A cambio, te ayudaré cuando necesites ayuda, Raon.

"Bueno."

Los dos sonrieron mientras observaban el río fluir.

"¿Vas a dejar?"

Flumen fue el primero en abrir la boca después de ver una hoja fluir en el río.

"Sí."

“¿E-Eso significa que no podremos volver a vernos?”

Los hombros de Flumen cayeron como una toalla mojada.

"No."

Raon meneó la cabeza.

“Ya te dije que protegeré este río bajo mi nombre. Volveré para proteger el pueblo y el río. También quiero ver a mi amigo”.

“Ya veo…”

Flumen juntó sus manos y agachó la cabeza.

—¿Hay algo que Raon quiera hacer?

“Algo que quiero hacer, veamos…”

Raon exhaló suavemente y miró fijamente el río.

“Hay algunas cosas que quiero hacer, pero son bastante difíciles de lograr. No estoy seguro de poder hacerlas”.

El objetivo con mayor prioridad era recuperar la posición de Sylvia, y el segundo era revelar la verdadera naturaleza de Derus Robert a todos antes de acabar con él. El primero era difícil de lograr, pero el segundo era prácticamente imposible. No estaba seguro de poder lograrlos.

“Me haré más fuerte y me convertiré en el jefe”.

"¿Jefe?"

Raon miró a Flumen porque dijo que quería convertirse en el jefe de la nada. Flumen levantó lentamente la cabeza y la determinación que se podía ver en sus ojos azules era completamente diferente a la anterior.

"Definitivamente voy a convertirme en el jefe. Lo haré para disculparme con mi tribu por lo que he hecho y para poder ayudarte, Raon".

"¿Ayúdame?"

“Dijiste que era difícil lograrlo. Definitivamente te ayudaré y me haré más fuerte para lograrlo”.

Flumen levantó los puños. Parecía que quería que Raon confiara en él.

"Eso es…"

Raon estaba a punto de responder que era innecesario, pero se interrumpió y cerró la boca.

'Un amigo, ¿eh? Escuché que se supone que los amigos son iguales.'

Según sus conocimientos, se suponía que los amigos estaban en igualdad de condiciones. Flumen debía haber querido ayudarlo, al igual que él quería ayudarlo a él.

Independientemente de si realmente pudiera ser de ayuda o no, un amigo no debía rechazar esa oferta.

"Está bien."

Raon sonrió y asintió con la cabeza.

"Lo estaré esperando con ansias."

"¡Sí!"

La respuesta de Flumen fue más fuerte que cualquier otra vez mientras sonreía.

Oler…

Wrath sollozó mientras miraba a Flumen.

Aunque sea tan joven… Es muy amable de su parte…

Se mordió el labio con fuerza y ​​dijo que era digno de elogio que hubiera tomado esa decisión por sí mismo. Era un misterio que un rey demonio pudiera ser tan emotivo.

Deberías cuidarlo bien. Es un buen chico.

'Lo sé.'

Kuh, podría haber sido el sirviente del Rey de la Esencia si le hubiera dado algo de comida, aunque...

¿Dar comida era una condición necesaria para convertirse en sirviente?

Cuando Raon lo pensó, Dorian, Runaan, Martha y Yua le habían dado galletas, helado, carne y piña, respectivamente.

'Jaja…'

Se quedó sin palabras al darse cuenta de ese hecho ridículo. No había forma de que Wrath no fuera un rey demonio de la gula, o más bien el Rey Demonio de las Bocas Inútiles.

¿Qué pasa?

'Nada.'

Raon simplemente le estrechó la mano, ya que pensó que Wrath comenzaría a alborotarse nuevamente si lo llamaba el Rey Demonio de las Bocas Inútiles.

“Flumen, hace poco fui a la mazmorra de un mago. ¿Y qué pasó allí…?”

Raon le contó lo que había sucedido en la mazmorra de Lohengreen. Como Flumen era curioso por naturaleza, sus ojos brillaban mientras lo escuchaba.

Le contó sobre la mazmorra y otras historias, y el sol empezó a ponerse. Lo que le contó no fue realmente interesante, pero se sintió cómodo con solo hablar con él. La lástima fue parte de la razón por la que le dio una mano a Flumen al principio, pero sintió que se había convertido en un verdadero amigo.

¡Brrr!

Estaban observando cómo la superficie del río se oscurecía después de que terminaron de hablar y surgían burbujas desde el centro del río.

"Ah."

Flumen se levantó al notar las burbujas.

—Tengo que irme ahora. Todavía tengo que poner todo en orden.

Caminó hacia el río pero miró hacia atrás después de cada paso. Debía tener muchas ganas de quedarse con Raon un poco más.

"Hasta luego."

"¡Sí!"

Raon levantó la mano y Flumen asintió con fuerza, hasta el punto en que su barbilla llegó a su cintura. 

"¡Hasta luego!"

Giró su mano como un molino de viento antes de desaparecer en el río, que comenzó a reflejar la luna en el cielo.

Es admirable que pueda ser tan brillante después de experimentar tanto dolor. Era un candidato perfecto para convertirse en el sirviente del Rey de la Esencia...

Wrath se lamió los labios con arrepentimiento.

"Mmm…"

Raon pensó que la próxima vez le pediría a Flumen que le trajera un pescado o algo así. Como Wrath era un felpudo por naturaleza, estaba destinado a ayudarlo en el futuro.

¿Vas a volver ahora?

Wrath hizo la pregunta mientras miraba la luna reflejada en el río.

“Sí. Ya que el líder del escuadrón se despertó”.

Como Rimmer se había recuperado bastante y había terminado de decirle a la gente de la sucursal lo que tenían que hacer, era hora de irse.

Raon se rió entre dientes y se dio la vuelta. Las comisuras de sus labios se curvaron mientras miraba hacia la aldea de Doran, que se podía ver desde lejos.

“Me pregunto si todos están preparados para sufrir”.

____

Capítulo 262

Al día siguiente, al amanecer, Raon estaba revisando a los miembros de Light Wind mientras se preparaban para partir. Como habían logrado completar la misión sin una sola víctima mortal, las bocas de todos se curvaron en una leve sonrisa.

Aunque Runaan y Rimmer fueron excepciones, ya que estaban demasiado somnolientos y sus cabezas, que estaban apoyadas contra una pared, se movían ligeramente.

"Líder de escuadrón."

Raon se acercó a Rimmer y le extendió la mano.

“¿Q-quieres dinero de mí? Realmente te has convertido en un matón…”

Rimmer se estremeció. Tenía los ojos en blanco porque acababa de despertarse.

“¿De qué estás hablando? Muéstrame tu muñeca”.

“¿Por qué quieres ver mi muñeca?”

“Me gustaría examinar su condición.”

"Estoy bien de todos modos."

“Ya no puedo confiar en ti cuando dices que estás bien”.

“Jaja, en serio…”

Murmuró que era muy molesto, pero aún así le dio la muñeca.

"Lo terminaré rápido."

Raon usó el Cultivo de las Diez Mil Llamas para examinar los circuitos de maná de Rimmer.

"Seguramente mejoraron".

Se volvieron a conectar los circuitos de maná.

Aunque su centro de energía todavía estaba roto, los circuitos de maná agrietados y restringidos habían mejorado mucho. Obviamente, todavía iba a pasar mucho tiempo hasta que pudiera recuperarse por completo a su condición anterior, pero al menos no deberían perturbar su vida diaria.

"Realmente has mejorado."

Raon asintió, liberando la muñeca de Rimmer.

“Te dije que estaba bien.”

“Nuestro jefe de escuadrón miente todo el tiempo como si nada, aunque siempre lo derriban cuando juega. Deberías investigar más a fondo”.

Martha arrugó la nariz mientras observaba la sonrisa de Rimmer.

—N-no deberías hablar así de mí. Después de todo, soy el líder de tu escuadrón...

“Eso es cierto, ya que el líder del escuadrón ha mentido muchas veces antes”.

Burren se acercó a Martha y asintió.

“Hubo un día, cuando éramos aprendices, en que todo lo que decía durante el día era mentira”.

“Sería más difícil encontrarlo diciendo la verdad”.

Los otros miembros de Light Wind también suspiraron mientras miraban a Rimmer.

“Estoy tan triste ahora mismo…”

Rimmer bajó las cejas mientras miraba a los miembros de Light Wind.

“……”

Runaan dormía profundamente como un bebé, a pesar de todas las bromas que la rodeaban.

“Tengo una pregunta antes de irnos.”

Raon se giró para encontrarse con los ojos de todos una vez que se prepararon para irse.

“Hablaste en serio cuando dijiste que querías hacerte más fuerte hace una semana, ¿verdad?”

"¡Seguro!"

"¡Por supuesto!"

“¡A partir de ahora centraré mi vida en el entrenamiento!”

“¡Puedo hacer cualquier cosa mientras pueda hacerme más fuerte!”

Como habían completado la misión y Rimmer también se había recuperado, todos los del escuadrón Viento Ligero asintieron mientras le decían que hablaban en serio.

"Qué alivio."

Raon sonrió y luego miró a Burren.

"Burren."

"¿Mmm?"

“¿Fue difícil usar el juego de pies hasta la rama sin un solo descanso entre ellos?”

“Fue difícil. Me di cuenta de lo difícil que era dedicarse por completo al aura durante un período prolongado. No solo era difícil, sino que también era doloroso”.

"Pero debiste haber podido sentir tu crecimiento después de eso".

“L-La cantidad de aura aumentó ligeramente…”

Los ojos de Burren temblaban. Una inseguridad desconocida debió haberlo invadido.

—Lo has oído, ¿verdad? Burren acaba de demostrar que la simple acción de correr mientras usas tu aura al máximo mejora la capacidad de aura, la resistencia y la capacidad física. No tendremos muchas oportunidades de entrenar durante una misión como esta.

"Oh…"

“¿Q-qué significa…”

Las barbillas de los miembros de Light Wind temblaban mientras observaban a Raon.

“Lo has adivinado bien. Correremos a toda velocidad hacia Zieghart, empezando desde aquí”.

Raon les dio un gran asentimiento.

“¡Argh!”

—¡Oye, cabrón loco!

“¡Ay!”

Burren se asustó, mientras Martha lo insultaba (lo que no había hecho desde hacía tiempo) y Runaan gritó al despertarse de su sueño.

“¡E-es imposible! ¡Sentíamos que nos estábamos muriendo por falta de aire, y la última vez solo íbamos a la sucursal!”

"…Tengo miedo…"

“¡Todos morirán si hacemos eso! ¡Todos morirán!”

Los miembros del tercer equipo que corrieron con Burren la última vez estaban moviendo la cabeza como si fueran trompos.

“E-Es cierto que vamos a entrenar, pero…”

“Sí, pero eso lo haremos cuando regresemos, después de descansar un poco…”

"¿De qué estás hablando?"

Raon entrecerró los ojos mientras miraba a los espadachines.

“Acabas de decir que centrarás tu vida en el entrenamiento. Dijiste que harías cualquier cosa para volverte más fuerte”.

“Ah…”

"E-Eso es..."

Las barbillas de los miembros de Light Wind temblaban cuando se encontraron con la mirada indiferente de Raon.

'Uhh... estoy jodido...'

'¡Ese bastardo diabólico!'

"Debe haber hecho esa pregunta para crear esta situación. ¡Estoy seguro de que esa era su intención desde el principio!"

Como ya habían caído en la trampa de Raon, se dieron cuenta de que no había escapatoria. Todo lo que podían hacer era morderse los labios.

“Primero calentad, porque tenemos que correr a toda velocidad…”

—¡E-Espera! ¡Señora Runaan!

Cuando Raon estaba a punto de ordenarles que se calentaran antes de empezar a correr, Krein señaló a Runaan, que acababa de despertarse.

“¡Lady Runaan no aceptó seguir ningún tipo de entrenamiento!”

Kerin sacudió violentamente sus manos, babeando de su boca, ya que quería vivir a toda costa.

"Mmm."

Él era bastante agudo.

Kerin tenía razón en eso. Runaan no pudo responderle porque había estado durmiendo hasta hacía un momento.

“¡Señora Runaan!”

“¡Por ​​favor sálvanos!”

—¡Runaan! ¡Ni siquiera podrás dormir!

Todos los miembros del escuadrón Viento Ligero corrieron hacia Runaan y se arrodillaron frente a ella. Gritaban que querían volver a la normalidad al menos, incluso si después tenían que pasar por un entrenamiento infernal.

"Dormir…"

Runaan asintió. Parecía que el hecho de que ya no podría dormir la había convencido.

—Raon, yo…

"Corriendo."

Raon la interrumpió antes de que ella pudiera negarse.

"Vendrás con nosotros, ¿verdad? Vayamos juntos a la heladería cuando terminemos".

“¡Mmm!”

Raon movió la mano mientras sonreía suavemente, y Runaan inmediatamente asintió con los ojos en blanco.

“Ah…”

"E-se acabó todo."

"Estamos muertos…"

La luz desapareció de los ojos de los miembros de Light Wind.

“Todos están de acuerdo ahora. Es hora de cumplir tu promesa. Prepárate ahora”.

Raon hizo un gesto con la barbilla para instarlos a prepararse, con una sonrisa aterradora en su rostro.

"¡Líder de escuadrón!"

“¡Por ​​favor, deténganlo!”

“Finalmente regresamos después de completar perfectamente la misión, entonces, ¿cómo pudo estar pasando esto?!”

Los miembros de Light Wind se reunieron alrededor de Rimmer, ya que él era su última esperanza.

“R-Raon, ya que soy paciente y acaban de completar la misión, tomémoslo con calma…”

—Ya te he preparado un caballo, jefe de escuadrón.

Raon hizo un gesto con la mano y Belga y Morin le trajeron un caballo negro. En ese momento, eran más o menos los subordinados de Raon. El caballo era de una raza excelente, con ojos brillantes en su rostro. Su pelaje brillaba ligeramente.

“Como tiene un buen pedigrí, debería poder seguir corriendo hasta el próximo pueblo…”

"¡Tener que!"

Rimmer montó el caballo antes de que Raon pudiera terminar su frase.

“¡Ustedes son demasiado débiles y ningún entrenamiento sería suficiente! ¡Yo tomaré la iniciativa, así que ustedes me seguirán inmediatamente!”

Rimmer se sintió aliviado por el hecho de que al menos no tenía que correr, y corrió con su caballo hacia el frente.

“¡Argh!”

“¡En serio, ese tipo!”

"Jaja..."

Burren, Martha y Runaan comenzaron a correr de mala gana, y los otros espadachines del Viento Ligero los siguieron.

"¡Vamos!"

“¡Arrrrgh!”

"¡Maldita sea!"

Aunque era un caballo excelente, capaz de correr a gran velocidad, Rimmer lo hacía correr, lo que obligaba a los otros espadachines a correr tan rápido como podían.

¡Ajá!

Wrath frunció el ceño mientras miraba la espalda de Rimmer.

¡Ese Shitty Ears es realmente detestable! ¡Es tan descarado!

'No te preocupes.'

Raon le estrechó la mano con una leve sonrisa en su rostro.

"Va a sufrir más cuando regresemos".

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

Era un espacio extraño, con columnas del color de la sangre que se elevaban sobre el mármol blanco como la nieve.

El décimo apóstol no se movió en lo más mínimo mientras miraba la plataforma en lo alto de las escaleras transparentes.

¡Espantar!

El décimo apóstol cerró lentamente los ojos antes de abrirlos nuevamente, y una silueta con un cuerpo femenino pudo verse detrás de la cortina roja que cubría la plataforma.

“Saludando al maestro.”

El décimo apóstol se arrodilló. Ella era la única existencia ante la que un apóstol se inclinaría, la líder del culto de la Sangre Blanca.

Aunque la atmósfera que la rodeaba era tan suave como el viento primaveral, su apariencia era extremadamente impactante. Incluso la poderosa presión del décimo apóstol palideció ante su misteriosa atmósfera.

“Debes haber investigado la muerte del cuarto apóstol”.

La dulce voz que fluía desde la plataforma parecía capaz de derretir el alma.

"Sí."

El décimo apóstol respondió sin levantar la cabeza.

“El cuarto apóstol ha sido asesinado por Raon Zieghart”.

—¿Raon? Pensé que sería Morell, pero ¿Raon Zieghart?

Ella volvió a preguntar sorprendida, a pesar de que había permanecido imperturbable al enterarse de la muerte del apóstol, quien también era su discípulo. 

"En efecto."

—Raon debe ser el chico que derrotó a Rudkin, ¿verdad?

Rudkin era el nombre del séptimo apóstol. El líder del culto era la única persona de la Religión de Sangre Blanca a la que se le permitía llamar a un apóstol por su nombre.

“Escuché que se convirtió en un Maestro, entonces, ¿cómo es que ya es lo suficientemente fuerte como para matar a Terun?”

“Al principio yo tampoco lo podía creer, pero es verdad”.

El décimo apóstol suspiró suavemente, mientras levantaba la cabeza.

'Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi la sorpresa de mi amo.'

El líder de la Religión de Sangre Blanca se había dado cuenta de la muerte del cuarto apóstol en el momento en que murió, pero no se sorprendió ni siquiera entonces.

Ella simplemente aceptó su muerte, pensando que debió haber sido derrotado por una persona poderosa de Balkar o uno de los otros Seis Reyes o Cinco Demonios, como lo fue en la mazmorra de Lohengreen.

A pesar de lo indiferente que era, estaba sorprendida por el hecho de que Raon era quien había asesinado al cuarto apóstol.

-No, es natural.

No fue una persona poderosa que ya había alcanzado su punto máximo quien mató al cuarto apóstol, sino Raon Zieghart, que apenas había comenzado a extender sus alas. El propio décimo apóstol todavía tenía dificultades para creer que un mocoso que había sido Maestro por menos de un año hubiera derrotado al cuarto apóstol.

“Dado que en el mundo suceden todo tipo de cosas, no es imposible para Raon Zieghart derrotar al cuarto apóstol, a pesar de que no ha sido un Maestro durante mucho tiempo”.

La líder de la Religión de Sangre Blanca recuperó la compostura. Su voz sonó como siempre mientras levantaba la barbilla.

“Debes saber cómo sucedió eso”.

“Sí, no fue un choque frontal, sino un ataque sorpresa”.

"¿Ataque sorpresa?"

“Escuché que Raon apuñaló al cuarto apóstol por la espalda, mientras luchaba contra Morell. El cuarto apóstol fingió estar muerto para buscar una oportunidad, pero Raon se dio cuenta y lo usó en su contra…”

El décimo apóstol repitió exactamente lo que los sobrevivientes de la mazmorra de Lohengreen le habían dicho.

“Incluso es capaz de hacer una guerra mental, a pesar de ser tan joven. ¡Qué chico tan inteligente!”

El líder de la Religión de Sangre Blanca sonrió apasionadamente. Ella parecía estar aún más interesada en él.

—Y la daga que usó debe haber sido la daga con energía espantosa que laceró el pecho de Rudkin, ¿verdad?

"En efecto."

“El genio más talentoso del continente incluso tiene un arma que puede contrarrestarnos. Eso es interesante”.

La líder de la Religión de Sangre Blanca agarró sus rodillas con sus manos, sonriendo con emoción.

—¿Cómo está Rudkin?

“Ahora está completamente recuperado gracias a la sangre sagrada que le otorgaste, e incluso logró superar el muro”.

“Debería haber más, ¿verdad?”

“Sí. Se hizo aún más fuerte al absorber la carne y la sangre de personas poderosas”.

El décimo apóstol le contó lo que había estado haciendo el séptimo apóstol. Casi parecía como si lo hubiera estado observando todo el tiempo.

“Estará perfecto para la prueba”.

La líder de la Religión de Sangre Blanca movió su largo dedo.

“Envía a Rudkin para que determine qué tan fuerte es Raon Zieghart y cuál es su personalidad. Sabes lo que tienes que hacer después de eso, ¿verdad?”

—Pero él es el nieto de Glenn Zieghart.

"Lo sé."

“¿Debería traerlo aún?”

—¿Me estás diciendo que debería tenerle miedo a ese viejo pedorro?

"Mmm…"

El décimo apóstol frunció el ceño ligeramente sin responder.

“Un gran talento debe aprovecharse al máximo”.

La líder de la Religión de Sangre Blanca se reclinó en su silla y curvó sus labios en una larga sonrisa.

“Estoy planeando convertirlo en mi apóstol”.

 

* * *

 

Raon y el escuadrón Viento Ligero llegaron a la puerta principal de Zieghart. El viaje de regreso fue mucho más corto que cuando fueron al río Gazel.

“Me-me estoy muriendo…”

“Ese lunático. Realmente nos hizo correr hasta aquí…”

"Holaaaa..."

Burren, Martha y Runaan intentaron recuperar el aliento mientras se inclinaban hacia delante. Sus uniformes y su cabello estaban empapados de sudor.

“¡Suspiro! ¡Suspiro!”

"V-voy a vomitar."

"Quiero morir…"

Como incluso los líderes del equipo estaban exhaustos, los demás espadachines rodaban por el suelo, incapaces de ponerse de pie. Les salían fluidos de los ojos, la nariz y la boca, y sus rostros estaban pálidos.

“¡Me voy a casa! ¡No soporto vivir así!”

Dorian gritó que se iba a casa después de sacar el lujoso trineo que no había usado durante mucho tiempo.

"Jaja, qué panda de debiluchos. ¿Cómo planean hacerse más fuertes si ni siquiera pueden soportar tanto entrenamiento?"

Rimmer chasqueó la lengua hacia los miembros de Light Wind, ya que tuvo un viaje fácil al cambiar de caballo varias veces en el camino.

“¡Bien!”

"Maldita sea…"

Los miembros de Light Wind apretaron furiosamente los dientes mientras observaban a Rimmer montando elegantemente su caballo hacia la puerta principal.

'¡En serio, ese tipo!'

"Lo odio. Lo odio tanto. No puedo odiarlo más que esto..."

«No debí consolarlo cuando estaba enfermo…»

Raon corría junto a él al menos, a pesar de que él era quien los había hecho pasar por todo eso. Como Rimmer había estado montando a caballo todo el tiempo, solo podían rechinar los dientes.

“Hemos llegado a la puerta principal de la casa. Hagan fila todos”.

Raon se aseguró de que el escuadrón Viento Ligero estuviera en un estado presentable, luego fue a la puerta del castillo y levantó la cabeza.

“El escuadrón Viento Ligero ha regresado después de completar nuestra misión”.

Tan pronto como terminó de decir eso, la puerta del castillo, demasiado grande para ser vista a simple vista, se partió en dos con un sonido majestuoso.

"Escuadrón de Viento Ligero".

El comandante externo Illiune salió del interior y sonrió amablemente.

"Bienvenido de nuevo."

“Parece que lo estás haciendo muy bien. Debe ser agradable quedarse en casa”.

Rimmer se bajó de su caballo y rió disimuladamente.

—No es tan agradable como tú, que tienes algunos buenos subordinados.

Illiune se lamió los labios mientras miraba a Raon y al escuadrón Viento Ligero.

“¿Cómo pudieron llegar a crecer así bajo tu enseñanza?”

“La vida es cuestión de suerte. ¿Estás celoso?”

"Estoy bastante celoso, en realidad."

Illiune rió entre dientes y asintió con la cabeza.

“El jefe de casa te está esperando”.

Les ordenó que fueran inmediatamente a la mansión del señor, ya que los otros líderes de división también estaban reunidos con él.

“Ya veo. Pensé que sería así”.

Rimmer asintió y se dio la vuelta.

“Recoge tu ropa. Nos vamos a la mansión del señor”.

"¡Sí!"

Raon y el escuadrón Viento Ligero rápidamente se arreglaron el cabello y la ropa antes de seguir a Rimmer hacia la mansión del Señor.

“Raon Zieghart.”

Raon estaba siguiendo a todos los demás, y el Comandante Externo Illiune hizo un gesto con la mano hacia él.

“Eres el primero que ha asesinado a discípulos de la Unión Sur-Norte y de los líderes de la Religión de Sangre Blanca en una sola misión”.

Le dio una palmadita en el hombro y sonrió satisfecho.

“Gracias por demostrar que el nombre de Zieghart sigue vivo”.

"Mi placer."

Raon hizo una reverencia a Illiune antes de seguir al escuadrón Viento Ligero.

'Todos somos iguales.'

Aunque Illiune parecía desinteresado y despiadado, seguía siendo un guerrero de Zieghart. Se regocijaba desde el fondo de su corazón por el hecho de que Raon hubiera humillado a la Unión Sur-Norte y a la Religión de Sangre Blanca al mismo tiempo.

"Así que hoy…"

“Oye, mira eso…”

"¡Jadear!"

Los espadachines que bromeaban en el camino dejaron de hablar cuando pasaron y giraron la cabeza hacia ellos. Sus miradas pasaron de largo a los miembros de Light Wind uno por uno, finalmente se fijaron en Raon y se detuvieron allí.

“Su presión es completamente diferente a la anterior”.

“Escuché que mató a Tyler de la Unión Sur-Norte”.

"No solo lo mató, sino que incluso reveló las malas acciones de Tyler. Solía ​​ser un héroe, pero de repente se convirtió en un demonio".

“Escuché que salvó a todos al hacer una apuesta con el Rey del Hacha, Roman. ¿Cómo podría sugerir una pelea en tres años? Es tan atrevido a pesar de que es solo un niño que ni siquiera tiene veinte años…”

“¿No está pasando por algún tipo de período de estancamiento? ¿Cómo es que se está volviendo cada vez más fuerte?”

Los espadachines tragaron nerviosamente al sentir la ola de energía de Raon, que fluía tan naturalmente como el agua.

“Hay más. Mató al cuarto apóstol cuando fue a la mazmorra de Lohengreen, y eso es un logro asombroso”.

“¿Cómo pudo un joven espadachín de apenas diecinueve años matar a un apóstol? ¿Había sucedido algo así antes?”

“Es un comentario grosero. Ya que casi ha alcanzado la cima, su edad no importa”.

“Escuché que fue un ataque sorpresa, no una pelea propiamente dicha. Estoy seguro de que no habría logrado regresar si hubiera luchado normalmente”.

—Supongo que es verdad. Escuché que fue un ataque sorpresa contra el cuarto apóstol, que estaba luchando contra Morell.

"Hmm, no es demasiado bueno para un espadachín de Zieghart recurrir a un ataque sorpresa".

“¿Me estás diciendo que puedes matar a un apóstol con un ataque sorpresa? Ni siquiera es un combate cuerpo a cuerpo. Un ataque sorpresa o lo que sea, no importa porque son un enemigo”.

“Tiene razón. Los demonios sangrientos de la Religión de Sangre Blanca no deberían ser considerados humanos”.

Algunos espadachines intentaban de alguna manera menospreciar el logro de Raon, pero los otros espadachines les hicieron cerrar la boca.

Raon podía percibir sus emociones a través de sus miradas. Mientras percibía su favor, desagrado y animosidad al mismo tiempo, sonrió levemente.

"Ella dijo que puedo aplastar a las personas que difunden los celos si tengo el poder".

Raon recordó lo que Sheryl le había dicho antes. Ella le había advertido que podía aplastar la malicia de los demás si tenía una cantidad absoluta de poder.

'No puedo aplastar a todos todavía, pero…'

Raon se dio la vuelta y extendió su presión mientras miraba a los espadachines que lo llamaban feo debido a su ataque sorpresa.

"¡Jadear!"

“¡Bien!”

“Ah…”

Al recibir la ola de energía helada y aguda, los espadachines cayeron de culo mientras sus extremidades temblaban.

“Deberías ir a casa y descansar si no te sientes bien”.

Raon los miró a los ojos, temblando de miedo, y sonrió.

¡Hum!

Wrath apareció en el brazalete de flor de hielo y asintió.

Ha pasado un tiempo, pero me gusta lo que acabas de hacer. A los que parlotean y se burlan de los demás a espaldas de la gente hay que congelarles las extremidades.

'¿Es eso así?'

Usar la ira es la forma más eficiente. Si hubieras usado la ira ahora mismo, todos se habrían meado en los pantalones.

'¿Ira?'

De hecho, la ira del Rey de la Esencia es la más efectiva contra gente como ellos.

'¿Como lo uso?'

¡Muy bien! El Rey de la Esencia te va a dar algunas lecciones…

Raon fue a la mansión del señor, mientras tragaba una vez más el consejo de Giving Wrath.

 

* * *

 

Dentro de la sala de audiencias de la mansión del señor, los oficiales importantes de Zieghart estaban parados en filas a los lados.

Raon y el escuadrón Viento Ligero siguieron a Rimmer, caminando por la alfombra colocada en el centro de la sala de audiencias, luego se arrodillaron.

“¡Saludos, mi señor!”

La voz del escuadrón Viento Ligero resonó en toda la sala de audiencias. Su volumen parecía estar a la altura del logro que habían alcanzado.

“El escuadrón Viento Ligero ha regresado después de completar la misión”.

Rimmer fue el último en arrodillarse y bajó la cabeza.

"Ponerse de pie."

Se levantaron mientras escuchaban la voz completamente sin emociones de Glenn.

“Raon Zieghart.”

"Sí."

Raon dio un paso adelante y bajó la cabeza mientras permanecía en la misma fila que Rimmer.

“Escuché que fuiste el centro de los incidentes en el río Gazel y en la mazmorra de Lohengreen. Lo explicarás tú mismo”.

"Comprendido."

Había ordenado sus pensamientos durante el camino de regreso. Raon recuperó lentamente el aliento y abrió la boca.

“Cuando llegamos por primera vez al río Gazel, nos encontramos con Tyler, que estaba a bordo del White Spear. Nosotros… ¿Eh?”

Raon naturalmente miró a Glenn mientras hablaba, pero se interrumpió y tragó saliva nerviosamente.

'L-La expresión del jefe de casa…'

¿Lo que está mal con él?

____

Capítulo 263

“La Unión Sur-Norte pretendía salvar a los habitantes de Doran de los Lugh Azules, que se habían vuelto violentos, pero en realidad controlaban a los Lugh Azules desde las sombras y causaban los problemas…”

Raon puso los ojos en blanco mientras continuaba su historia, examinando la expresión de Glenn.

'¿Qué significa eso?'

Su cuello y sus hombros estaban ligeramente encorvados, sus ojos fruncidos temblaban y las comisuras de sus labios se movían como un terremoto.

No sonreía ni lloraba, ni tampoco estaba exactamente enfadado. La atmósfera y la presión a su alrededor eran tan serenas como siempre, pero su expresión era completamente incomprensible.

"No entiendo por qué actúa así".

A pesar de que había asesinado a los discípulos de los líderes de la Unión Sur-Norte y la Religión de Sangre Blanca (Tyler y el cuarto apóstol) e incluso había obtenido un objeto que podía recuperar la condición de Rimmer, Glenn no parecía tan feliz por ello.

'La cara que está poniendo...'

Parece como si estuviera intentando contener la caca.

La cara redonda de Wrath asomó por la pulsera de flores de hielo.

Esa expresión es la cara que pone la gente cuando tensa el esfínter.

Él se rió entre dientes, diciendo que esa era la única explicación para su cara.

'Mmm…'

Raon gimió en silencio. No creía que estuviera intentando contener sus funciones corporales, pero sí parecía que estaba intentando contener algo.

Ni siquiera puede controlar adecuadamente los fenómenos fisiológicos. Sabía que no era rival para el Rey de la Esencia. Debería ser fácil matarlo después de unas decenas de miles de golpes.

Wrath le estrechó la mano y dijo que el resultado era bastante obvio.

'¿No dijiste miles de huelgas antes?'

Raon recordó claramente que había dicho miles de golpes cuando vio a Glenn por primera vez, pero había cambiado a decenas de miles de golpes.

Asesinato fácil después de decenas de miles de golpes. Fue algo muy extraño de decir, resultado de su personalidad siempre honesta y la forma en que le encantaba alardear como el monarca de Devildom.

"Prometí luchar hasta la muerte contra el Rey del Hacha Roman en tres años para salvar al escuadrón Viento Ligero y escapar de la situación. Después de eso, fui a la mazmorra de Lohengreen para salvar a nuestro líder de escuadrón..."

Una vez que empezó a hablar sobre la mazmorra de Lohengreen, el temblor en los ojos y la boca de Glenn se intensificó aún más. Casi parecía como si alguien estuviera agarrándolo de la piel por un costado para sacudirlo.

Lo bueno fue que él era la única persona que podía ver la expresión de Glenn, ya que todos los demás lo miraban. Sinceramente, quería hacerle una señal para que controlara su expresión.

"No."

Se oyó la risa de Rimmer. Él también debió darse cuenta de la situación.

Debe ser muy urgente. Debes hacerlo breve.

'Tienes razón.'

Raon asintió levemente y comenzó a hablar más rápido. Con la mayor velocidad, la expresión de Glenn de estar conteniéndose pareció relajarse un poco.

“…Así fue como logré obtener el centro de energía artificial y el elixir de la mazmorra de Lohengreen”.

La expresión de Glenn volvió a su habitual frialdad en cuanto Raon terminó la historia. El tic de su boca y el ensanchamiento de sus fosas nasales desaparecieron por completo.

“Logró matar al discípulo del líder de la Unión Sur-Norte y al líder de la Religión de Sangre Blanca…”

—Pero ambos son más fuertes que el vice líder del escuadrón Viento Ligero. ¿Cómo es eso posible?

“Aunque fue un ataque sorpresa, es un logro asombroso”.

“¿Cómo es que siempre le gana a alguien más fuerte que él? Debe estar bendecido por el dios de la guerra”.

“Hacerlo una vez es una coincidencia, y dos veces puede ser suerte. Sin embargo, hacerlo tres veces es el resultado de sus habilidades. Es más razonable concluir que algo le permite al vice líder del escuadrón de Light Wind derrotar a alguien más fuerte que él”.

Los jefes de división y los jefes de escuadrón hablaron entre sí con caras llenas de sorpresa.

"Dado que mató a dos oficiales de los Cinco Demonios, que también resultaron ser sus sucesores, e incluso aplastó las malas acciones de la Unión Sur-Norte, merece recibir una tableta dorada".

“¿No es esta la primera vez que alguien recibe dos tablas de oro seguidas?”

“No tiene nada de extraño, teniendo en cuenta el logro”.

“Se convirtió en Maestro a los dieciocho años e incluso tiene dos tablas de oro… Tengo miedo de lo que se convertirá en el futuro”.

"En lugar de eso, estoy más celoso de la camaradería dentro del escuadrón Light Wind. Inmediatamente fue a la mazmorra tan pronto como descubrió que Sir Rimmer estaba herido. Nadie más habría hecho eso a menos que su familia estuviera herida".

“Haa, debería haberlo traído a mi lado sin importar nada”.

Los líderes de división y de escuadrón que estaban de pie a los lados exclamaban con entusiasmo por su asombroso logro. Muchos de ellos decían que envidiaban a Rimmer por haber sido bendecido con buenos subordinados.

“¡Chist!”

"Maldita sea…"

“Solo logró matar al cuarto apóstol mediante un ataque sorpresa. Eso no es gran cosa”.

“De todos modos, en tres años estará muerto. No le hagas caso”.

Dado que el maestro del Palacio Marcial Central Karoon y el Maestro del Palacio Marcial Verdadero Balder, quienes generalmente iniciaban peleas, estaban ausentes, los miembros de las líneas directas no podían responderle directamente. Simplemente lo degradaron a sus espaldas y balbucearon algunas cosas desagradables, alegando que no viviría mucho.

“Raon Zieghart.”

Glenn lo llamó en voz baja y todo el parloteo dentro de la sala de audiencias desapareció de inmediato. Él inclinó la barbilla mientras lo miraba con frialdad, como cualquier otra vez.

"Solo tengo una pregunta."

"Bueno."

“Se trata del duelo a muerte contra el Rey del Hacha dentro de tres años. ¿Estás seguro de ganar?”

—Por supuesto que sí. Jamás voy a deshonrar el nombre de Zieghart.

Raon respondió con firmeza, sin el menor asomo de vacilación.

"Ja, ya veo."

Glenn sonrió levemente y asintió. Parecía bastante desinteresado, pero también parecía que podría creerlo.

"Ven aquí."

"Sí."

Raon subió las escaleras para llegar hasta él. Incluso las escaleras parecían reflejar la dignidad de Glenn.

“En reconocimiento a tu excelente logro durante la misión y la valiente decisión de conquistar una mazmorra para salvar al líder del escuadrón Viento Ligero, te otorgaré una tableta dorada y un collar de piroxeno”.

Glenn hizo un gesto con la mano y Roenn se acercó a él llevando la tableta dorada y el collar de piroxeno en un plato blanco.

"Gracias."

Raon dio un paso adelante y se arrodilló.

“Bien… ¡Ejem! Buen trabajo.”

La mano de Glenn que sostenía la tableta dorada y el collar comenzó a temblar después de ver el rostro de Raon. Le entregó la tableta y el collar con la extraña expresión que tenía antes.

'Es tan extraño…'

Raon no podía entender en absoluto por qué Glenn actuaba así.

“Líderes de equipo del escuadrón Viento Ligero, preséntense.”

Después de darle la tableta y el collar, la expresión de Glenn volvió instantáneamente a la normalidad y llamó a los líderes del equipo del escuadrón Viento Ligero para que avanzaran.

Otorgó una placa de bronce a cada uno de los líderes del equipo por liderar a sus equipos para completar la misión para salvar a Rimmer.

"¡Gracias!"

Burren, Martha y Runaan aceptaron las tabletas con torpeza. No debían esperar ser recompensados ​​por ello.

“Todos hicieron un gran trabajo. El escuadrón Light Wind debe descansar ahora y esperar la siguiente misión”.

"¡Sí!"

"Eso es todo."

Les estrechó la mano, como si les estuviera diciendo que se fueran ya.

—Subdirector del escuadrón Raon, ¿qué tal si visitamos nuestro campo de entrenamiento para hacer una pelea?

"En cuanto a mí, quiero beber contigo. Quiero escuchar la historia sobre la mazmorra de Lohengreen con más detalle".

“Estoy de acuerdo con los intercambios de formación, así que contáctame cuando quieras”.

Los jefes de división y de escuadrón se acercaron a ellos con una sonrisa. La mayoría de ellos eran los que habían intentado reclutarlo antes.

"Si seguro."

Raon asintió, ya que no había ningún inconveniente en acercarse a los líderes de la división.

“Miren cómo se jacta cuando solo lo mató mediante un ataque sorpresa…”

"Qué feo."

"De todos modos, en tres años perderá contra el Rey del Hacha. Déjenlo en paz".

Los miembros de la línea directa miraron a Raon de reojo con los ojos entrecerrados mientras se marchaban. Estaban prácticamente maldiciéndolo para que muriera.

Raon sonrió con picardía mientras los observaba salir de la sala de audiencias.

'Ya no podrás hablar a mis espaldas por mucho más tiempo.'

Pronto podría hacerles callar la boca, tal como hizo que los espadachines cayeran de culo. Agarró la tablilla mientras recordaba cada rostro de los miembros de la línea directa.

“¿Por qué no te vas?”

Glenn inclinó la cabeza al ver que Raon y el escuadrón Viento Ligero se quedaban en el lugar en lugar de irse. El escuadrón Viento Ligero no pudo irse porque Raon no se movía.

"Tengo una petición."

Raon se arrodilló una vez más y bajó la cabeza.

"Estoy escuchando."

"El líder del escuadrón Viento Ligero está planeando destruir por completo su centro de energía agrietado para usar en su lugar el centro de energía artificial. Dado que llevará mucho tiempo reunir suficiente aura para luchar, me gustaría ser el líder del escuadrón en su lugar mientras tanto".

"¿Por qué está usted diciendo que?"

Rimmer se arrastró hasta Raon de rodillas. Debía estar muy confundido.

“Sé que ser el líder del escuadrón te quita mucho tiempo y supone una gran carga para ti. Deberías concentrarte en recuperar tu cuerpo durante un tiempo, líder del escuadrón”.

-¡Bien, Raon!

Su exclamación sonó como si acabara de beber cerveza. Debió haber quedado muy impresionado.

“…Es cierto. Lo permitiré.”

Glenn entrecerró los ojos y asintió. Aunque lo permitía, no parecía estar muy contento con ello.

“Tengo una petición más.”

Raon miró hacia arriba y vio a Glenn White que permanecía en el suelo.

“Desde mi infancia, sufrí la maldición de la escarcha, que hizo que todos mis circuitos de maná se congelaran. Ahora he logrado superarla. Dado que los síntomas del líder del escuadrón Viento Ligero son similares a los míos, me gustaría supervisar su rehabilitación”.

"Mmm…"

Glenn se rascó la barbilla. La forma en que frunció el ceño hizo que pareciera que estaba aún más insatisfecho, pero finalmente asintió con la cabeza.

“Está bien. Lo harás”.

"Gracias."

Raon le hizo una reverencia a Glenn.

—¡Raon! ¡Eres el único que se preocupa tanto por mí!

Rimmer se conmovió hasta las lágrimas, pero era demasiado pronto para celebrar. Raon estaba planeando ayudarlo, pero también lo haría sufrir hasta el punto de desear que estuviera muerto.

'Sonríe mientras aún puedas.'

…¿Eres un usurero o algo así?

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Aunque todos los demás del escuadrón Viento Ligero se habían ido, Rimmer permaneció en la sala de audiencias.

“Los niños te ayudaron en vez de ayudarlos a ellos. ¡Qué patético!”

Glenn resopló mientras miraba a Rimmer.

“Ya no deberías llamarte la Espada de Luz de Zieghart”.

“¡Jaja! Deberías ocuparte de tus propios asuntos”.

Rimmer ignoró la burla de Glenn y suspiró profundamente.

“¡¿C-cómo te atreves?!”

“¡Tu expresión!”

Se levantó rápidamente y se puso las manos en los lados de la boca y los ojos.

—Mi señor, ¿se dio cuenta de que sus labios y sus ojos temblaban como las alas de una mosca porque no pudo contener la sonrisa mientras escuchaba la historia de Raon?

"Eh…"

"Parecías exactamente así."

Rimmer puso la cara que tenía Glenn cuando miraba a Raon, mostrándolo directamente.

"¡¡N-no hay forma de que haya hecho una expresión como esa!!"

“¡En realidad fue aún peor! ¡Pensé que estabas conteniendo la caca!”

Frunció el ceño y sonó como Wrath.

“¿Entiendes por qué terminaste haciendo esa expresión? Es porque has llegado a tu límite”.

"¿Límite?""

—Es porque te estás conteniendo a regañadientes a pesar de que estás llena de amor por tu nieto. Es por eso que pusiste una cara tan extraña. Raon debe haber estado completamente en shock. Sé honesto, ¿querías abrazarlo mientras le decías que hizo un buen trabajo cuando le estabas dando la tableta dorada?

"Eh…"

Los ojos de Glenn se abrieron de par en par y sus labios temblaron. Debió haber dado en el clavo.

“Por eso te decía que si tienes demasiada paciencia, te convertirás en un paciente. Deberías contárselo ahora. “¡Oh, mi nieto ha vuelto! ¡Mi gatito! ¡Ven aquí y siéntate en las rodillas del abuelo!”, eso es lo que deberías decirle”.

Rimmer sonrió una vez más mientras hacía la extraña expresión que había hecho Glenn.

“Rimmer…”

“¡Ajá! ¿Fui demasiado lejos?”

Rimmer se rascó la nuca al notar la chispa en la mano de Glenn.

“De todos modos, lo que estoy tratando de decir es que deberías simplemente demostrarle cuánto te preocupas por él en lugar de cuidarlo entre bastidores”.

Suspiró y miró a Roenn.

—El collar de piroxeno que le dio a Raon, no debe ser un artículo común, ¿verdad?

Un collar de piroxeno era capaz de proteger el cuerpo, pero no había forma de que Glenn le hubiera regalado un artículo tan promedio a Raon.

"Me pregunto."

Roenn se encogió de hombros después de echarle un vistazo a Glenn. Su reacción fue suficiente para concluir que el collar de Raon tenía algún tipo de habilidad especial.

—¡Lo sabía! Por eso te dije que dejaras de ayudarlo desde las sombras y que le abrieras el tesoro. ¡Y que lo nombraras sucesor! ¡Ya sabes! ¡Comer con él! ¡Y ayudarlo de varias maneras! Bueno, empecemos por la forma en que hablas. ¡Repite después de mí! Mi gatito...

"Jaja..."

Junto al sonido silencioso de su respiración, el apoyabrazos del trono se aplastó.

"Eh…"

Rimmer tragó saliva nerviosamente al ver las chispas rojas extendiéndose por toda la sala de audiencias.

“¿M-Mi señor? No debería hacer esto ahora. Soy un paciente…”

"No te preocupes. Puedo infundir dolor en ti fácilmente sin afectar tus circuitos de maná ni tu centro de energía".

“¡E-Espera! No hay nada… ¡Kuaaah!”

En el momento en que la luz roja cayó sobre Rimmer, su grito resonó por toda la mansión del señor, algo que no había sucedido en mucho tiempo.

 

* * *

 

Raon alineó a los miembros de Light Wind frente a la mansión del Señor. Sus labios se separaron lentamente, mientras se encontraba con las miradas expectantes de los espadachines.

“Como habrás oído, a partir de hoy seré el sustituto temporal del líder del escuadrón. Supervisaré tanto tu entrenamiento como tu descanso”.

Todos los miembros del escuadrón Viento Ligero tragaron saliva nerviosamente al escucharlo.

“Ya que trabajaste tan duro, deberías descansar hoy y venir al campo de entrenamiento antes del amanecer de mañana”.

“¿Hoy? ¿Solo hoy?”

—¡Cabrón! ¿Estás intentando matarnos?

“Ah…”

Burren se agarró el pecho con manos temblorosas, Martha lo agarró por el cuello y Runaan miró al aire con ojos vacíos.

“¡Un día de descanso es demasiado poco!”

“¡Ni siquiera Sir Rimmer era tan malo como tú!”

“¡D-debe haberse vuelto loco!”

Sus labios temblaban de desesperación.

“¡N-no es ni siquiera un día de descanso, ya que el sol se está poniendo! ¡A este ritmo realmente vamos a morir!”

Dorian se frotó ansiosamente el bolsillo del vientre mientras sacudía la cabeza.

“¡Tiene razón! ¡Dénos algo de tiempo para al menos aliviar nuestro cansancio!”

“Siento que me voy a desplomar ahora mismo…”

—S-solo danos un día más, por favor.

“Está bien, seré generoso esta vez”.

Raon asintió cuando Burren le pidió que le diera un día más.

“Ya que estás tan desesperada, te daré un día más”.

“¡Guau!”

“¡Podemos descansar un día más!”

“¡Por ​​fin escuchó nuestra opinión!”

El equipo de Viento Ligero aplaudió con alegría, a pesar de que sólo tuvieron un día extra de descanso.

—Venid al campo de entrenamiento antes del amanecer, dentro de dos días. Podéis marcharos.

Raon se dio la vuelta mientras escuchaba los vítores del escuadrón Viento Ligero.

"Todo salió como lo había planeado. Había pensado darles dos días para empezar".

El entrenamiento, largo y doloroso, requería de un descanso adecuado. Pensó que le pedirían más si les daba dos días, así que decidió empezar dándoles un solo día. Al final se convirtieron en dos días y ellos también estaban contentos por ello.

Eres un cabrón desagradable.

Wrath se levantó sobre la pulsera de flor de hielo y frunció el ceño.

Eres el ser humano más repugnante que el Rey de la Esencia haya visto jamás. ¡Eres la definición de un demonio en un cuerpo humano!

'¿Me estás felicitando?'

¡No soy!

"Pero esto resultó genial. Como de todos modos iban a tener la misma cantidad de vacaciones, bien podría hacerlos felices, ya que eso también me hace feliz a mí".

Raon sonrió y se dio la vuelta. Mientras todos se dispersaban en diferentes direcciones, Burren era la única persona que hablaba con alguien frente a la mansión del Señor.

'Esa persona... la vi en la sala de audiencias, creo.'

No había dicho ni una sola palabra, a pesar de que estaba junto a los líderes de división de línea directa. Raon notó que se parecía mucho a Burren.

-Debe ser su hermano.

Raon pudo comprobarlo una vez que notó el cabello azul oscuro, los ojos que parecían ligeramente feroces y la fina espada colgando de su cintura.

Debió haber sido el segundo hermano mayor de Burren: Gelmia, el líder del escuadrón Severing Steeds.

A juzgar por la leve sonrisa en el rostro de Burren, no parecía que lo estuvieran regañando ni discutiendo con él.

«Al menos parece que se lleva bien con su hermano».

A diferencia del despreciable Karoon, su hermano Gelmia parecía estar en buenos términos con Burren.

Raon observó a Burren y Gelmia antes de dirigirse al edificio anexo.

 

* * *

 

Raon sonrió mientras pasaba por el jardín del edificio anexo. Era misterioso cómo se sentía tan cómodo cada vez que pasaba por esa zona. Casi parecía como si el cansancio acumulado por todo lo que había sucedido estuviera desapareciendo.

“La gente decía que les encantaba estar en casa”.

No lo había podido entender en su vida anterior, pero finalmente lo entendió. Tener una casa preciosa seguramente traería una sonrisa a los rostros de las personas cuando regresaran.

¡Hum!

Wrath movía su hombro hacia arriba y hacia abajo mientras tarareaba alegremente.

'¿Por qué te ves tan feliz?'

Por fin estamos en casa. El aroma que percibo desde aquí me indica que la chica piña debe haber preparado una comida deliciosa.

'Hogar... ¿Es este realmente tu hogar?'

Era ridículo que alguien que se hacía llamar rey demonio llamara al edificio anexo su hogar.

"Ahora es prácticamente humano".

Raon sacudió la cabeza y abrió la puerta del edificio anexo. Luego se quedó paralizado.

"¿Eh?"

Alguien que no debería haber estado allí estaba parado en el vestíbulo, vistiendo un traje de mucama.

¿Eh?

"Por qué estás aquí…?"

____

Capítulo 264

"Mmm…"

Raon se frotó los ojos y miró hacia el vestíbulo una vez más. Nada había cambiado. Encia Yonaan, la supuesta genio de la fabricación de artefactos y sucesora de la Casa Yonaan, le hacía una reverencia vestida de sirvienta.

"¡Bienvenido de nuevo!"

Raon tragó saliva nerviosamente mientras Encia se inclinaba con una brillante sonrisa en su rostro.

“¿P-por qué está aquí Lady Encia? Antes de eso, el atuendo que llevas puesto… Uhh…”

La voz de Raon temblaba. Honestamente, estaba aún más sorprendido que cuando se encontró con el Rey del Hacha, Roman.

'¿Por qué está ella aquí?'

¡¿Y qué tenía de malo su atuendo?!

No podía entender por qué ella ya estaba allí cuando se suponía que debía visitarlo en un mes, y por qué vestía un traje de mucama o se alojaba en el edificio anexo de todos los lugares.

"Guau…"

Encia se acercó con las manos juntas. Sus ojos azules comenzaron a perder el foco y a volverse borrosos.

"La forma en que regresas también es increíblemente hermosa. Me alegro mucho de ser el primero en verte. Jaja..."

En lugar de responder la pregunta de Raon, ella simplemente se sonrojó mientras lo llamaba increíblemente guapo.

Ella es la única persona en el mundo que puede hacerte entrar en pánico.

Wrath se rió. Parecía que se estaba divirtiendo mucho.

El Rey de la Esencia también lo quiere decir. ¡Qué guapo!

'Callarse la boca.'

Raon apartó a Wrath y volvió a mirar a Encia.

“Eh… ¿Señora Encia?”

“Sir Raon ni siquiera necesita luz natural para ser hermoso. Tus ojos brillan como rubíes de sangre”.

Ella no había cambiado en absoluto: seguía mirándolo a la cara sin siquiera escucharlo.

"Desde que vi el rostro increíblemente hermoso de Sir Raon, no necesito ningún acompañamiento para la cena".

Ella seguía diciendo cosas extrañas, pero Raon pensó que una conversación sería posible ya que la luz había comenzado a regresar a sus ojos.

“¿Por qué está aquí Lady Encia? Creo que es demasiado temprano para su visita programada”.

“Vine aquí porque quería ver a Sir Raon”.

La sonrisa de Encia parecía como si se preguntara por qué estaba haciendo una pregunta tan obvia.

—Ya veo. En ese caso, ¿qué tal los artefactos de entrenamiento que solicité antes…?

“Los completé todos.”

“¿Para cada miembro del escuadrón Viento Ligero?”

Los labios de Raon se entreabrieron. Como había pedido que todos esos artefactos fueran hechos a mano, ya que tenían que ser especialmente adecuados para el escuadrón Viento Ligero, no podía creer que ella los hubiera completado todos.

“Pude trabajar cuatro veces más eficientemente una vez que apliqué las ideas que obtuve al observar el rostro de Sir Raon. Mis manos simplemente se movían”.

'¿Qué ideas sacaste de mi cara?'

No podía entender cómo el hecho de mirar fijamente un rostro podía darle ideas que la hacían cuatro veces más rápida. Sabía lo excéntricos que solían ser los artesanos, pero Encia no tenía rival en ese aspecto.

“Nunca me había pasado antes. Sabía que lo mejor era ser guapo. ¡Ah!”

Cuando sus ojos comenzaron a perder el foco una vez más, Raon respondió rápidamente.

—E-en ese caso, ¿por qué te quedas en el edificio anexo? ¿No se supone que los invitados deben alojarse en un lugar diferente?

“Quería conocer a la madre de Sir Raon y descubrir lo hermosa que es, ya que ella te trajo al mundo. Capté a la persona que me guió y le pregunté al respecto. Estoy muy contenta de haberlo hecho, porque Lady Sylvia era tan hermosa como Sir Raon, y Yua también es linda. Este lugar está lleno de ideas”.

Se sintió bastante bien escucharla elogiar a Sylvia, pero había algo que necesitaba preguntar.

“Mi última pregunta es, ¿por qué llevas ese traje de sirvienta…?”

“Es porque les dije que quería quedarme aquí en lugar de en la casa de huéspedes. Lady Sylvia aceptó mi pedido de inmediato, pero pensé que no debía ser una boca inútil. Trabajaré para ganarme la comida”.

Encia sonrió mientras colocaba sus manos en su cintura.

"Jaja…"

A Raon se le cayó la mandíbula.

“¡Qué increíble capacidad para actuar…!”

El hecho de que una de las sucesoras de la Casa Yonaan visitara personalmente el edificio anexo para ofrecerse como sirvienta era tan ridículo que lo dejó sin palabras. Raon estaba seguro de que nadie en el mundo lo hubiera creído.

"Huaa..."

—¿Qué? ¡Señor Raon!

Mientras negaba con la cabeza, Yua salió caminando del pasillo del lado derecho con algunas herramientas de cocina en sus manos.

—¡No, debería decir «¡el increíblemente guapo Sir Raon!»

Yua se mordió ligeramente la lengua y pronunció la palabra que sólo Encia usaría.

"...¿Eh?"

—Lo dije bien, ¿no? ¿Encia?

—¡Sí! ¡Así es, Yua!

Encia acarició el cabello de Yua y sonrió suavemente.

—¿Raón?

"¡Joven maestro!"

Sylvia y Helen bajaron corriendo del segundo piso. Debieron haber oído la voz de Yua.

—Así es, Lady Sylvia y Lady Helen.

—¡Ah, tienes razón! ¡Qué guapo eres Raon, bienvenido de nuevo!

“¡Joven apuesto y malditamente guapo, bienvenido de nuevo!”

Sylvia y Helen le sonrieron alegremente a Raon.

—¡Oh, Dios mío, qué joven apuesto!

“¡Por ​​favor, lávate primero porque la cena va a llevar algo de tiempo, malditamente guapo Sir Raon!”

Incluso las sirvientas que estaban ocupadas con otras tareas añadieron el 'jodidamente guapo' al final de sus saludos.

“Eh… ¿qué es…?”

“Ya te lo dije antes, pero el rostro de Sir Raon es un regalo de Dios. Por eso les dije a todos cómo expresarlo”.

Raon no podía decir si era una suerte o una desgracia que Encia aparentemente se llevara bien con Sylvia e incluso con las criadas. Era tan buena haciendo amigos como Dorian.

¡Jajajaja!

Wrath no pudo contener la risa y rodó por el suelo mientras se cubría el estómago.

¡Esa mujer dedo es tu enemiga natural!

"Jaja..."

Raon cerró los ojos mientras Encia sonreía brillantemente mientras las sirvientas seguían llamándolo increíblemente guapo.

'Estoy tan cansado.'

Ahora el hogar se sentía muy cansado.

 

* * *

 

Burren se humedeció los labios mientras miraba alrededor del campo de entrenamiento del Palacio Marcial Central, que no había visitado en mucho tiempo.

"Me siento un poco incómodo."

Aunque solía entrenar allí todos los días, se sintió extraño porque era la primera vez que lo visitaba desde que se unió al escuadrón Light Wind.

'¿Soy yo el que ha cambiado?'

Se sintió amargado porque se sentía alejado a pesar de que la pared arañada por su espada y el árbol que solía protegerlo del sol todavía estaban en los mismos lugares.

“¿Te trae recuerdos viejos porque estás de visita aquí por primera vez en tanto tiempo?”

Su segundo hermano Gelmia, el líder del escuadrón de los Corceles Cortadores, se acercó a él con una brillante sonrisa en su rostro.

—Sí. No esperaba volver aquí así.

Recordó su infancia, donde el único objetivo en su vida era convertirse en un espadachín del Palacio Marcial Central y ser reconocido por su padre. Se sentía un poco sofocado al pensar en ello porque pertenecía al escuadrón Viento Ligero después de ser expulsado del Palacio Marcial Central.

“¿Hubieras querido que fuese de otra manera?”

Gelmia se acercó a él y le hizo su pregunta.

“Por supuesto. Tú sabes que mi sueño era ser reconocido por nuestro padre y seguir sus pasos”.

Burren sonrió amargamente mientras tocaba el rasguño en la pared que había hecho su propia espada.

"Fue entonces cuando me felicitó por primera vez".

Recordó cómo su padre le dio unas palmaditas en la cabeza, diciéndole que había sido un golpe muy fuerte. Era el primer cumplido que había recibido en su vida y la única vez que le habían dado una palmadita en la cabeza.

"Estoy bien ahora."

Burren apartó la mano del rasguño en la pared y sonrió levemente.

"¿Estás bien?"

“Sí. Es porque pertenezco a un lugar donde la gente me necesita”.

El escuadrón Viento Ligero. Estar con esos muchachos, que habían estado con él durante más tiempo que sus hermanos, incluso podía borrar la tristeza de haber sido expulsado del Palacio Marcial Central. El alojamiento del escuadrón Viento Ligero se parecía más a su verdadero hogar que el Palacio Marcial Central.

“Es un alivio que hayas encontrado tu lugar”.

Gelmia sonrió suavemente mientras acariciaba el hombro de Burren.

"Gracias."

—Sin embargo, Burren, ¿qué harías si te dijera que puedes regresar aquí?

"¿Qué?"

Los ojos de Burren se abrieron y miró a Gelmia.

“¿De qué estás hablando…”

“Te pregunto cuál sería tu decisión si tuvieras derecho a regresar al Palacio Marcial Central y unirte a la organización que quisieras”.

Los ojos de Gelmia estaban serios. No parecía estar bromeando en lo más mínimo.

"¿Qué estás tratando de decirme?"

"Si puedes realizar dos tareas, puedo permitirte unirte al Palacio Marcial Central. No será demasiado difícil lograr tu sueño de ser reconocido por Padre después de eso".

La garganta de Burren tembló violentamente al oír eso.

—Al menos no pareces desinteresado.

"Mmm…"

Burren se mordió el labio. Ser reconocido por su padre seguía siendo su sueño y su objetivo.

Aunque se unió al escuadrón Viento Ligero, su objetivo siguió siendo el mismo.

“Mis peticiones no son demasiado difíciles de cumplir”.

“¿Cuáles son las peticiones?”

Burren asintió, ya que pensó que no era una mala idea ir a echarles un vistazo ya que podría decidir regresar allí más tarde.

“La debilidad de Raon Zieghart”.

"¿Hermano?"

“Debes saberlo, ya que has estado con él desde que eran aprendices. Quiero que me cuentes su debilidad”.

Gelmia se mostró completamente despreocupado al preguntar por Raon, quien en realidad era su primo menor, y su debilidad. Fue tan descarado que casi parecía que estuviera preguntando por su preferencia para prepararle un regalo.

“¿Es extraño?”

Gelmia rió entre dientes.

—Burren, ya lo sabes. La tasa de crecimiento de Raon no tiene precedentes en el continente. Es un monstruo absoluto. ¿Piensas dejar que se quede así?

Sus ojos adquirieron forma de diamante como los de una serpiente.

“Si no nos ocupamos de él ahora mismo como es debido, tendrás que quedarte atrás de él durante el resto de tu vida. Tu nombre no se oirá en ningún lado, ya que el nombre de Raon Zieghart quedará grabado en cualquier lugar al que vayas. ¿Quieres que eso suceda?”

"Eso es…"

Burren se mordió el labio.

'Lo sé.'

Él lo sabía mejor que nadie.

Era vergonzoso admitir que ni siquiera podía decirle que lo alcanzaría porque la diferencia de poder entre ellos había crecido demasiado.

"Solo tienes que decirme en secreto cuál es su debilidad y llevarlo al lugar indicado. Lo cuidaré adecuadamente sin hacer ruido, así que no te preocupes".

Una sonrisa aterradora apareció en el rostro de Gelmia mientras murmuraba que nadie se enteraría.

“Seguro que necesitas algo de tiempo para decidir. Dado que se supone que empiezas a entrenar en dos días, deberías decidirte mañana por la tarde…”

"No."

Burren apretó los dientes mientras miraba a Gelmia.

"Me niego."

Él negó con la cabeza mientras expresaba firmemente su negativa.

"No hay manera de que pueda hacer eso."

No era porque no conociera la debilidad de Raon. Raon era su benefactor, quien lo había iluminado de su forma de pensar desagradable en el pasado e incluso le había salvado la vida. Aunque eso le permitiría lograr su objetivo y su sueño, no había forma de que pudiera hacerlo.

“No tiene ninguna debilidad, ¡y no te lo diría ni aunque la tuviera!”

Burren frunció el ceño y giró la cabeza.

"No le diré esto a nadie porque me has ayudado en el pasado, pero deberías dejar de hacer este tipo de cosas. Tendrás que pasar por mí antes de atacarlo".

Burren apretó los dientes y se dirigió a la salida.

“Estoy decepcionado de ti, hermano. No vuelvas a contactarme nunca más en el futuro… Ah.”

Se giró para dar una última advertencia, pero Gelmia ya no estaba allí.

“Estás haciendo esto difícil.”

“Ah…”

La oscuridad llenó la vista de Burren junto con la tranquila voz de Gelmia.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Raon les rogó a todos en el vestíbulo que dejaran de decir "increíblemente guapo" antes de seguir a Sylvia a su habitación.

"Ven aquí."

Sylvia dio un golpecito en la mesa colocada entre los sofás donde ella estaba sentada, pidiéndole que se sentara al otro lado.

"Bueno."

Raon asintió y se sentó frente a ella.

'Ella está empezando.'

Como podía adivinar para qué lo había llamado, inconscientemente se encogió hacia atrás.

“El duelo a muerte contra el Rey del Hacha Romano dentro de tres años.”

Sylvia dijo exactamente lo que Raon esperaba que dijera. Tenía la boca seca porque su voz era suave pero triste.

“Hiciste una apuesta tan imprudente para salvar a los demás, ¿verdad?”

Mientras Raon se preguntaba cómo debería aliviar sus preocupaciones, ella sonrió levemente.

"¿Mamá?"

“Después de todo lo que has logrado y me has demostrado, por supuesto que lo sé”.

Sylvia sonrió aún más gentilmente mientras agarraba la mano de Raon.

“Debes estar recordando aún lo que te dije cuando tomaste tu espada por primera vez”.

"Mmm…"

Ella tenía razón. Le había dicho que se convirtiera en el antiguo Zieghart, que ayudaba a los débiles sin huir de los fuertes, cuando tomó su espada por primera vez. Eso era algo que él siempre recordaba, incluso mientras ella hablaba.

"Sinceramente, siento que no debería haber dicho eso. Mi corazón se acelera cada vez que te metes en problemas durante tus misiones".

Sus cejas se arquearon.

“Tu mamá sabe lo increíble que eres porque ella ya llevó una vida de guerrera antes”.

Su calidez se podía sentir en las manos que sostenía, y él sintió como si todas sus preocupaciones se hubieran desvanecido, aunque estaban enredadas como una red.

"Pensé que me estaba acostumbrando, pero esta vez me siento realmente sofocado. Es el Rey del Hacha, Roman, después de todo..."

Sylvia suspiró profundamente. Su respiración parecía reflejar la pesadez de sus preocupaciones.

'Ella sería…'

Dado que su hijo se había convertido recientemente en Maestro, su promesa de un monstruo al nivel de Gran Maestro en solo tres años era naturalmente algo de lo que preocuparse para una madre.

“No te preocupes. Nunca voy a morir”.

Raon sonrió y apretó su agarre.

“Volveré con vida pase lo que pase, incluso si tengo que rogar por mi vida”.

“¿Por qué dices eso? ¡Aquí es donde deberías decir que te volverás más fuerte y ganarás contra él!”

Sylvia se rió entre dientes. Raon le dijo que regresaría con vida, ya que ella deseaba su seguridad en lugar de su victoria, y aparentemente funcionó.

“Está bien, tengo que confiar en ti. Como ya he decidido confiar en ti, no tengo más opción que observarte”.

Ella asintió. Su expresión era un poco más brillante que antes.

"Estoy bien siempre y cuando a ti te parezca bien. Ve a lavarte, la cena estará lista muy pronto".

"Espera un momento."

Raon agarró la muñeca de Sylvia mientras ella intentaba levantarse.

-Mamá, ¿no quieres volver a levantarte?

"¿Eh?"

"Te pregunto si quieres arreglar tus circuitos de maná y tu centro de energía".

Raon se mordió el labio ligeramente tembloroso.

'Me pregunto qué quiere…'

Dudó mucho antes de decir eso.

"Porque ella es importante para mí."

Como Sylvia también era importante para él, quería que se mantuviera alejada de las batallas sin arreglar sus circuitos de maná y su centro de energía.

'Pero eso es…'

Lo mismo que cuando intentó detenerlo.

Fue exactamente el mismo error que Sylvia había cometido antes, cuando lo obligó a dejar de ser aprendiz. Aunque él podía ayudarla y darle el método para curar su condición, era ella quien debía tomar esa decisión.

"Mmm…"

Sylvia no pudo responder fácilmente, probablemente porque era una pregunta inesperada.

“Este es un centro de energía artificial que puede reemplazar al centro de energía, y el que está al lado es el Elixir del Flujo Eterno que puede curar el daño a los circuitos de maná”.

Raon colocó el centro de energía artificial y el Elixir del Flujo Eterno sobre la mesa.

“No es efectivo para Mamá, ya que sus circuitos de maná están completamente cortados, pero el Santo debería poder mejorar el efecto hasta el punto de poder reconectar los circuitos”.

"Mmm…"

“Si quieres, encontraré una manera de conseguir otro centro de energía artificial y una forma de recuperar tus circuitos de maná pase lo que pase”.

Raon cerró la boca después de decir eso, esperando la respuesta de Sylvia.

—¡Eh! ¡Hmm! ¡Hmmmm!

Sylvia se agarró el cabello para considerar la posibilidad por un momento antes de golpear su cabeza contra la mesa.

“¿M-Mamá?”

“¿Recuerdas lo que te dije antes?”

"¿Cuál?"

“Aquel en el que dije que nunca me arrepentí de haberte dado a luz”.

“Ah…”

Raon le dio un pequeño asentimiento.

«Por supuesto que lo recuerdo.»

Ella le había dicho que nunca se había arrepentido de haber conocido a su padre y de haberlo dado a luz. Le había dicho que estaba muy feliz de tenerlo con ella.

“Y sigo pensando lo mismo. Estoy bien como estoy ahora mismo”.

Sylvia levantó lentamente la cabeza y sonrió mientras se frotaba la frente, que se había puesto ligeramente roja.

"Sin embargo."

Ella levantó el dedo.

"Me gustaría aprovechar la oportunidad si se me presentase. No quiero exactamente hacerme más fuerte, pero quiero protegerte a ti y a la gente del edificio anexo".

"Veo…"

Raon sonrió levemente.

"Ella es igual a mí."

Ella estaba pensando exactamente lo mismo que él. Proteger el edificio anexo era un deseo simple pero inmutable que tenían.

"Solo espera."

Raon apretó el puño y se puso de pie.

"Te ayudaré a ponerte de pie nuevamente, pase lo que pase".

 

* * *

 

Raon llevó a Encia al jardín una vez que salió de la habitación de Sylvia.

"Qué vergüenza."

Encia se lamió los labios.

“Me costó mucho conseguir que dijeran eso”.

“No necesito que nadie más que Lady Encia diga algo así”.

“¿Eh? De repente me siento mejor cuando lo dices de esa manera”.

Ella sonrió felizmente mientras se cubría las mejillas.

"Mmm…"

Raon se lamió los labios. Siempre que hablaba con ella algo salía mal.

“¿De qué querías hablar solo los dos? De todos modos, eres bienvenido cuando quieras”.

"Me gustaría que revisaras esto."

Raon sacó el centro de energía artificial de su bolsillo interior y se lo entregó a Encia.

"¿Mmm?"

Los ojos de Encia, que siempre habían estado fijados en el rostro de Raon, bajaron rápidamente por primera vez.

“¿Q-qué es…”

“Este es un centro de energía artificial que obtuve de una mazmorra”.

“Centro de energía artificial…”

“Me gustaría saber si es posible replicar esto”.

Encia no podía oírlo porque estaba demasiado concentrada en el centro de energía artificial.

“Los patrones de este centro de energía están en un lenguaje antiguo. Han pasado más de mil años desde que se fabricó este artículo. Además, tiene la proporción perfecta. Es capaz de soportar cualquier tipo de aura y maná. Qué hermoso desempeño, además de su apariencia orgullosa”.

Observó durante largo rato el centro de energía artificial. Sus ojos estaban llenos de asombro y admiración.

“El creador de este centro de energía debe haber sido un genio. No creo que pueda compararme con él”.

Encia suspiró después de examinar el centro de energía por un rato. Raon no había visto una expresión tan seria en su rostro en mucho tiempo.

“¿Eso significa que es imposible replicarlo?”

“Sí. Incluso si intentara desmantelarlo, no puedo garantizar que pueda crear uno igual. Probablemente terminaría rompiendo este centro de energía al final”.

—Entonces, ¿qué pasa con el jefe de la Casa Yonaan…?

—Mamá tampoco podría hacerlo. Los artefactos con letras antiguas suelen estar diseñados para romperse en cuanto se abren.

“Ah…”

Raon frunció el ceño. Había oído hablar de cómo los objetos creados en la era anterior tendían a romperse tan pronto como la gente intentaba desmantelarlos porque se les aplicaban medidas de prevención de replicación.

“Sin embargo, creo que puedo hacer algo similar…”

"¿Qué?"

“Tendrá una forma y un rendimiento diferentes a los de ese, pero creo que podré crear un centro de energía artificial”.

"¿E-en serio?"

—Sí. Ver el rostro de Sir Raon y la proporción perfecta de este centro de energía artificial me dio muchas ideas.

Dijo que debería poder hacerlo mientras se lamía los labios mientras miraba el centro de energía artificial.

“Aunque llevará muchísimo tiempo y necesitaré muchos materiales…”

“¡Eso no importa!”

Raon se acercó a Encia y le agarró las manos.

“Ah…”

La cara de Encia se puso roja en un instante al ver el rostro de Raon de cerca.

“¡E-E-Es posible! ¡Por supuesto!”

Los labios de Encia temblaban mientras observaba el rostro de Raon.

"Es demasiado guapo."

Su piel era tan blanca como la cerámica, mientras que sus ojos parecían gemas brillantes y el borde de su nariz parecía tan orgulloso como la luna en el cielo.

“¡Por ​​favor haz esto por mí!”

Encia no pudo negarse al escuchar la voz plateada de Raon.

"¡Sí!"

 

* * *

 

A la mañana siguiente, Raon recuperó el centro de energía artificial de Encia y fue al piso más alto de las habitaciones de Light Wind.

Solo había una habitación allí arriba, y era utilizada por el instructor jefe anterior, el actual líder del escuadrón de Light Wind.

¡Golpe!

Raon pateó la puerta después de comprobar la presencia en el interior. La puerta se abrió de golpe y el grito que provenía del interior sonó como el canto de un gallo.

“¡Kieeeh!”

Rimmer salió gritando y con el cabello completamente despeinado.

"¿Q-qué está pasando? ¿Acabas de destruir la puerta?"

—No, sólo abrí la puerta.

Raon señaló con el dedo la puerta temblorosa.

“¿Quién abre una puerta con tanta violencia? ¡Si intentara abrir dos puertas, todo el edificio explotaría!”

—Pero esto es lo que hacías todos los días, señor Rimmer.

"Puaj…"

Rimmer se quedó boquiabierto. Como ya había pateado la puerta del campo de entrenamiento tantas veces, no pudo refutarlo.

—Da-da igual, la puerta no importa. ¿Por qué viniste aquí tan temprano en la mañana?

“Deberíamos empezar.”

Raon sacó el centro de energía artificial y el Elixir del Flujo Eterno de su bolsillo interior.

“¿Eh? ¿Quieres empezar con eso hoy?”

“No hay por qué esperar. Debemos aprovechar la oportunidad mientras aún está caliente”.

“¡Quiero decir! Recién regresamos ayer. Ni siquiera logré recuperar mi energía…”

“Ni siquiera gastaste energía al principio porque estuviste montando a caballo todo el camino de regreso”.

“¡Montar a caballo requiere resistencia!”

“Ya basta de excusas. Prepárate ahora”.

Raon estrechó su mano mientras ignoraba las excusas de Rimmer.

—¡No lo haré! ¡Se supone que hoy habrá una fiesta para celebrar nuestro regreso!

Sacudió la cabeza violentamente y dijo que tenía una cita en el pub.

—Pero ya te has tomado una copa. Cancela la cita.

Raon frunció el ceño mientras miraba las botellas de licor esparcidas por toda la habitación.

—¡No! Soy el líder del escuadrón aquí, a pesar de mi apariencia. ¿Cómo te atreves a darme órdenes…?

"Pero ya no lo eres."

Raon sacudió la cabeza y señaló el brazalete que llevaba en el antebrazo. Tenía grabado el símbolo del viento azul, lo que significaba que era el líder del escuadrón Viento Ligero.

"Sir Rimmer es solo un miembro común del escuadrón Light Wind a partir de hoy, y yo soy el líder temporal del escuadrón. Debes haberlo escuchado ayer".

“¡Ay!”

A Rimmer se le cayó la mandíbula, ya que nunca pensó que sacaría ese tema a colación en una situación así.

“Incluso recibí del jefe de la casa el derecho de supervisar tu entrenamiento. Lo consideraré un caso de desobediencia si te escapas ahora”.

“C-Caso de desobediencia…”

Los dientes de Rimmer castañetearon.

'N-De ninguna manera, este tipo… Pensé que lo que hizo ayer era por mí, pero ¿fue solo para que me fuera más fácil manejarme?'

Por fin pudo pensar con claridad. Se dio cuenta de que esa era la razón por la que Raon pidió la autoridad del escuadrón Viento Ligero y su entrenamiento.

“¿R-Raon? Hablemos de ello…”

"No necesito hablar. Vamos a la sala de cultivo".

Raon movió la mano sin escuchar lo que Rimmer tenía que decir.

“¡Argh! ¡No iré! ¡Quiero jugar hoy!”

Rimmer saltó por la ventana después de cubrirse con toda la ropa que pudo encontrar. Sin embargo, fue un gran error.

“¡Uf! ¿Por qué estás aquí?”

“¿Por qué si no? Me llamó el monstruo que criaste”.

El Monstruo del Juego había estado esperando frente a la posada todo el tiempo. Sonrió y agarró a Rimmer por el cuello mientras intentaba correr.

“Ah…”

Los ojos de Rimmer temblaban. Nunca hubiera imaginado que Raon llamaría al Monstruo del Juego tan temprano en la mañana.

"Entonces vamos."

Raon ya estaba afuera mientras movía la mano.

“Necesitamos destruir tu centro energético hoy”.

“¡Noooooooo!”

El grito de Rimmer se escuchó detrás de él, pero Raon no le prestó atención.

...¿Eres un gangster?

Los hombros de Wrath temblaban de miedo.

____

Capítulo 265

Raon arrojó a Rimmer a la sala de cultivo mientras luchaba.

“¡Oye! ¡Trátame con más cuidado! ¡Ahora soy tu paciente!”

Raon ignoró sus divagaciones y se dio la vuelta.

“Administrador General, el resto lo dejo en sus manos.”

"Jaja..."

El monstruo del juego suspiró y se cruzó de brazos.

“Realmente tengo que proteger a alguien a esta edad… Estoy pasando por todo tipo de dolor”.

Aunque se quejó, se dio la vuelta y se paró frente a la puerta.

“Es porque necesitaba a alguien de confianza que lo protegiera”.

"¡Hmm!"

"Gracias."

Raon se inclinó hacia la espalda del Monstruo del Juego mientras resoplaba, luego entró en la sala de cultivo.

“Empecemos. ¿Vas a romper tu centro energético tú solo? ¿O lo hago yo por ti?”

“¡Suena como si estuvieras rompiendo un huevo o algo así!”

Rimmer dio un paso atrás, murmurando que era un tipo aterrador.

—¿Pero no lo has decidido ya?

“E-Eso es cierto, pero necesito prepararme mentalmente…”

“Por eso te dije cómo usar el centro de energía artificial en nuestro camino de regreso, e incluso te dije que te prepararas”.

Raon ya le había dicho que se preparara mientras le explicaba cómo usar el centro de energía artificial en el camino de regreso. Rimmer se estaba quedando dormido en su caballo y, aparentemente, no lo estaba escuchando.

"E-Eso es..."

“Cuanto antes empieces, antes te harás más fuerte. Deberías saberlo mejor que nadie”.

—¡Está bien, lo entiendo! ¡Lo entiendo! ¡Maldito bastardo sin corazón!

Rimmer gritó y se sentó en el suelo.

"Jaja..."

Suspiró y cerró los ojos. Controló su aura desde su centro de energía agrietado. La energía que había ido acumulando durante toda su vida voló por sus circuitos de maná. El suave flujo se sintió como si estuviera diciendo adiós.

"Nunca pensé que experimentaría algo así".

Estaba a punto de recuperar sus circuitos de maná que estaban destrozados y romper su centro de energía para crear uno nuevo. Podría vivir una nueva vida gracias a Raon y los otros niños. Estaba muy agradecido con ellos, pero también se disculpaba por ser un maestro tan inadecuado.

¡Zumbido!

Controló su aura hasta el cansancio para disfrutar su momento final antes de abrir los ojos.

—Raon, no pierdas la oportunidad.

"Que? Que quieres decir…?"

"Te darás cuenta pronto."

Rimmer cerró los ojos una vez más después de decir eso. Amplificó el aura dentro de su centro de energía al igual que cuando usó energía astral para hacerlo explotar de inmediato.

¡Grieta!

Las fisuras en el centro energético se profundizaron y el aura explosiva comenzó a estallar.

"Esto va a llevar una eternidad. ¡Lo voy a destruir de un solo golpe!"

Rimmer se mordió fuertemente el labio y luego amplificó su aura una vez más.

¡Sonido metálico!

El gran ruido sonó como si cientos de vasos se estuvieran rompiendo al mismo tiempo. Su centro de energía extremadamente fino se derritió como un copo de nieve que aterriza en un dedo.

'¡Qué va!'

Un dolor extremo le aplastaba el cuerpo, pero la vanidad que le atravesaba el alma era aún peor. El caos llenaba su cabeza hasta el punto de que podía perder el conocimiento en cualquier momento.

¡Retumbar!

Una vez que su aura perdió su rumbo, comenzó a extenderse por el aire a través de sus circuitos de maná. Se creó un huracán de aura de alta pureza dentro de la sala de cultivo.

"¡Suspiro!"

Rimmer respiró pesadamente antes de abrir los ojos.

—Raon, toma mi aura.

"¿Qué?"

Los ojos de Raon se abrieron.

“Debes poder sentirlo. El maná que he acumulado hasta ahora está descontrolándose en esta sala. Su atributo es diferente al tuyo, pero aun así debería serte útil. Deberías tomarlo”.

“¿De qué estás hablando? Consigue el centro de energía artificial ahora mismo y controla tu aura…”

“Si pudiera, lo habría hecho, por supuesto. Pero no hay tiempo para eso”.

Rimmer sonrió amargamente mientras sacudía la cabeza.

“El aura ya ha entrado en contacto con el maná de la naturaleza. No va a durar ni unos minutos antes de que desaparezca. Eres la única persona en este momento que puede tomarla”.

Honestamente quería darle toda el aura que tenía en su centro de energía, pero eso probablemente destrozaría sus circuitos de maná, que apenas habían logrado recuperarse.

—No estoy aquí para eso. Solo te seguí para comprobar tu estado.

Raon se mordió el labio. No había tenido intención de quitarle el aura a Rimmer. Solo quería crear un nuevo centro de energía para él.

"Lo sé."

Rimmer asintió con una sonrisa.

“Sé cómo eres. Soy perfectamente consciente de que no piensas en tu propio beneficio, aunque sí piensas en el de los demás”.

"I…"

“Puedes dejar de hablar de eso para más tarde. ¡Te estoy diciendo que cultives el aura ahora mismo! ¡Vamos!”

Dijo que realmente se estaban quedando sin tiempo antes de masticar el Elixir del Flujo Eterno y tragar el centro de energía artificial.

"Voy a crear el centro de energía, así que deberías cultivar tu aura ahora mismo. ¡Nos vemos cuando terminemos!"

Eso fue lo último que dijo antes de cerrar los ojos. Raon podía sentir un maná de alta pureza proveniente de la naturaleza moviéndose dentro de su cuerpo a pesar de lo vacío que solía estar.

'Las energías del centro de energía artificial y el Elixir del Flujo Eterno se están moviendo.'

Aunque el centro de energía artificial no tenía atributos, cambió su forma para que coincidiera con las características del cuerpo y el aura de Rimmer, y la energía del Elixir del Flujo Eterno se filtró naturalmente en sus circuitos de maná para curar las heridas que antes no se podían eliminar.

"Mmm…"

Raon asintió mientras miraba el aura que aún flotaba en el aire.

"Debería tomar un poco al menos."

Como Rimmer estaba estabilizado y el Monstruo del Juego los estaba protegiendo, pensó que estaba bien que comenzara a cultivar.

¡Zumbido!

Raon cerró los ojos y controló el cultivo de las diez mil llamas y el glaciar al mismo tiempo. Fluyendo a través de diferentes circuitos, el aura creó innumerables trayectorias para absorber el aura del atributo viento desde el exterior.

'Mmm…'

Raon frunció el ceño al sentir el aura circular en sus circuitos de maná.

"A este ritmo no va a funcionar."

Como había dicho Rimmer, el aura que se extendía por la habitación tenía el atributo del viento. El hecho de que no quedara mucho era un problema, pero la diferencia de atributo dificultaba su correcta absorción.

"Pero hay un método que puedo utilizar."

Raon hizo girar el Anillo de Fuego . Los seis anillos resonaron entre sí a la vez y luego comenzaron a extraer la energía pura de la parte más profunda del aura de viento.

Aunque la cantidad no era tan alta, el poder y la pureza eran mucho mejores que los elixires decentes porque solía pertenecer a Rimmer, quien tenía una gran afinidad con la naturaleza.

"Jaja..."

Raon absorbió la energía que el Anillo de Fuego había purificado a través del Cultivo de las Diez Mil Llamas y el Glaciar antes de abrir los ojos. Aunque no era una gran cantidad, su centro de energía todavía se sentía lleno.

 

[La competencia del Anillo de Fuego ha aumentado.]

 

[La competencia del Cultivo de las Diez Mil Llamas ha aumentado.]

 

[ La competencia de Glaciar ha aumentado.]

 

[Todas las estadísticas han aumentado en 3.]

 

Aunque solo había estado cultivando durante unas pocas horas, la competencia en sus técnicas de cultivo había aumentado drásticamente, sus estadísticas habían aumentado y el aura dentro de su centro de energía se volvió aún más fuerte.

Sintió que todo el tiempo que Rimmer había pasado acumulando su aura se convirtió en un pilar que lo apoyaba.

Raon miró a Rimmer con una sonrisa en su rostro.

"No tardará mucho más."

Teniendo en cuenta que el cambio sólo se limitó a la parte exterior del centro de energía artificial, el proceso debe haber estado llegando a su fin.

Grifo.

Raon sacó dos cajas de madera de su bolsillo interior y las colocó frente a Rimmer, quien estaba concentrado en crear su centro energético.

'Este es un regalo mío.'

La primera caja contenía el elixir que compró en su camino de regreso, y la segunda era el elixir de atributo viento que había obtenido a cambio de una tableta de bronce que había recibido antes.

Había preparado esos regalos porque pensó que Rimmer se sentiría decepcionado cuando se diera cuenta de que su centro de energía estaba vacío.

'¿Es ésta la relación entre un profesor y un alumno?'

Al igual que la forma en que había preparado los elixires para el bien de Rimmer, Rimmer también le había dicho que tomara su aura para que su estudiante pudiera beneficiarse de ella.

Él sólo pudo sonreír, porque la forma en que se cuidaban el uno al otro le recordaba la relación entre un maestro y un estudiante que sólo había visto en historias y libros.

Deberías salir rápido.

Raon sonrió mientras observaba la espalda de Rimmer mientras creaba su centro de energía.

"Porque tengo muchos planes de entrenamiento preparados para ti".

Mmm…

Wrath entrecerró los ojos mientras emergía del brazalete de flores de hielo.

¿Estás seguro de que lo que acabas de decir es adecuado en esta situación?

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

"Puaj."

Burren gimió mientras abría los ojos.

"Dónde estoy…?"

Miró a su alrededor mientras soportaba el dolor de cabeza. Estaba dentro de una habitación oscura con una pequeña piedra radiante que iluminaba su entorno. Considerando lo húmedo que estaba, debía haber estado bajo tierra.

“¿Por qué estoy aquí… eh?”

Intentó moverse, pero no pudo moverse en absoluto porque algo le ataba los brazos y las piernas. Miró hacia abajo y vio que sus muñecas y tobillos estaban atados con grilletes conectados a cadenas de metal.

"¿Q-qué? ¿Qué está pasando?"

Burren se mordió el labio e intentó controlar su aura, pero esta estaba completamente inmóvil. Algo estaba bloqueando por completo sus circuitos de maná.

“¡Ah!”

Él recordó.

Recordó que la oscuridad cubrió su visión después de escuchar la voz de su segundo hermano mayor. Era él. Gelmia debió haberlo desmayado y lo trajo allí.

'¿Pero por qué?'

Burren frunció el ceño. No podía creer que su hermano lo hubiera secuestrado solo porque no le había concedido su absurda petición.

¡Crujir!

Mientras sacudía su cabeza nublada, se escuchó un sonido aterrador cuando la puerta de la celda se abrió.

—¡Hermano! ¿Por qué hiciste esto?

—Lo siento, pero no soy Sir Gelmia.

Tal como dijo, no era su segundo hermano. Era un hombre pequeño y pelirrojo de mediana edad que daba una impresión de gentileza.

—Ha pasado mucho tiempo, Sir Burren.

“¿Olan?”

La persona que entró en la habitación era Olan, el segundo líder del escuadrón Severing Steads, que estaba liderado por Gelmia. Como había sido el subordinado de su hermano desde la infancia, solían verse con bastante frecuencia.

—Sí, soy yo. Puedes reconocerme aunque haya pasado bastante tiempo desde la última vez que nos vimos.

Él sonrió suavemente y acercó una silla para sentarse frente a él.

“¿Dónde está mi hermano? Suéltame ahora mismo y déjame…”

—Lo siento, pero Sir Burren no tiene derecho a darme órdenes.

La sonrisa de Olan era la misma que antes, pero sus ojos estaban extremadamente fríos.

"Que planeas hacer…?"

“Sir Gelmia es una persona desconfiada. No puede confiar en que Sir Burren guarde silencio sobre su solicitud”.

“¿E-es por eso que me secuestró? ¿No se da cuenta de que este es un asunto aún más serio?”

—Por supuesto que sí. Por eso me envió aquí.

Olan asintió con una suave sonrisa en su rostro.

"Y eso que significa…?"

"Hay algo en lo que soy muy bueno, además de la esgrima. Se llama lavado de cerebro".

"¡Idiota!"

Burren apretó los dientes.

“¿De verdad crees que los mayores de la casa ni siquiera se darán cuenta de eso? Incluso el escuadrón Viento Ligero…”

“No te preocupes por eso. El lavado de cerebro que voy a utilizar no es tan poderoso ni tan evidente”.

Olan sonrió.

“Voy a cambiar tu mentalidad muy lentamente. Es un proceso lento y débil, pero el cambio de tus pensamientos debería ocurrir de manera muy natural. Sir Burren debería estar bien para ser liberado en unos diez días. Sin embargo, no puedo garantizar que Sir Burren sea el mismo que es ahora”.

Su sonrisa mostraba su confianza en sus resultados.

—Te daré una última oportunidad antes de eso. Si nos das la información sobre Raon Zieghart...

Burren escupió en la cara de Olan mientras éste empezaba a parlotear.

—¡Soy un Zieghart! ¡Jamás venderé a mi compañero! ¡Y no sabes nada sobre Raon! ¡Estoy seguro de que encontrará este lugar incluso si tuviera que destruir todo este edificio!

—Ah, tampoco tienes que preocuparte por eso.

Olan sonrió mientras se limpiaba la saliva de la mejilla.

“Porque ya hemos hecho preparativos para eso”.

 

* * *

 

“¿Un evento familiar?”

Raon se lamió los labios mientras miraba al mayordomo de Burren, Tias, que vino a visitar el quinto campo de entrenamiento.

“Sí. Dijo que no podría participar en el entrenamiento durante unos diez días debido a un evento programado en el Palacio Marcial Central”.

Tias se inclinó ante Raon y le dijo que Burren no podría unirse al entrenamiento por un tiempo debido a un asunto en el Palacio Marcial Central.

"Veo."

Raon recordó que Burren había hablado con su hermano Gelmia cuando regresaron a la casa. Supuso que debía haber estado haciendo algo con él.

“Supongo que no se puede evitar si se trata de un evento familiar”.

Raon examinó a Tias mientras asentía lentamente con la cabeza.

'Pero…'

Algo parecía sospechoso.

Desde que Raon había hecho que Burren se pusiera de pie nuevamente en el Palacio Marcial Central, Tias siempre le había sonreído desde el fondo de su corazón. Sin embargo, el Tias al que se enfrentaba tenía una atmósfera fría a su alrededor, como solía ser antes de ese evento.

"...Gracias por entender."

Cerró los ojos por un momento antes de abrirlos nuevamente, luego hizo una cortés reverencia a Raon antes de irse.

'Voy a necesitar algo de información aquí.'

Pensó que necesitaba preguntarle a Judiel para averiguar qué estaban haciendo Burren y Gelmia una vez que regresara al edificio anexo.

“¿Cómo es posible que Burren sea el único que reciba un trato especial? ¡Yo también tengo asuntos que atender!”

Martha explotó de ira y dijo que no se podía permitir que eso sucediera.

"¿Que asunto?"

"¿Q-qué?"

"Te pregunto qué negocio tienes."

“¡No puedo responder a esa pregunta si la haces ahora mismo! ¡Argh!”

Ella entró en pánico por la pregunta directa y terminó mordiéndose un poco la lengua.

“Está bien, ya que no tienes ninguno”.

“¡Deja de copiarme! ¡No lo hice a propósito!”

Raon se rió entre dientes y miró a los miembros de Light Wind. Sus rostros saludables le hicieron suponer que debían haberse concentrado en descansar, ya que solo tenían un día de descanso.

“¿Cómo está el líder del escuadrón?”

Kerin levantó la mano. Todos los demás también debieron sentir curiosidad, ya que sus ojos se abrieron. Runaan se estaba quedando dormida, pero incluso levantó los párpados para revelar sus ojos vacíos.

“Ha completado su centro energético y actualmente está acumulando aura”.

Señaló la sala de cultivo más interna que el Monstruo del Juego estaba custodiando. Rimmer había completado su centro de energía por la mañana y estaba absorbiendo los elixires mientras hablaba.

“No te preocupes por él y céntrate en tu entrenamiento, ya que él puede ocuparse de sus propios asuntos”.

Raon sonrió y abrió la caja que estaba colocada en la plataforma.

“Equipate estos en tus muñecas y tobillos tan pronto como los tengas”.

Arrojó un par de brazaletes y tobilleros negros a cada uno de los espadachines.

"¿Eh?"

“¿Qué es esto…?”

“¡M-Mi aura está siendo succionada!”

“¡Kuah! ¿Por qué pesa tanto?”

“¡E-Es un fantasma! ¡Hay un fantasma viviendo en la pulsera!”

Los espadachines se asustaron al notar que las pulseras y tobilleras les estaban quitando su aura y comenzaron a luchar.

“No te quitan el aura, simplemente la usan para agregar peso a tus pulseras y tobilleras. Por eso se vuelve más pesada cuanto más aura tienes”.

Mientras sus barbillas temblaban, Raon explicó sobre el artefacto de entrenamiento, los Convertidores Negros, que Encia había hecho para ellos.

“No puedes quitártelo en el futuro sin mi permiso. Deberías tenerlos puestos todo el tiempo, incluso cuando comas y uses el baño”.

"¿E-en serio?"

“¿Cómo puedo tener esto siempre encendido cuando ni siquiera puedo moverme correctamente…?”

“Yo-Imposible…”

Los labios del espadachín temblaban mientras se quejaba de que ni siquiera podían moverse mientras los usaban.

“Sus cuerpos aún no han terminado de madurar. El entrenamiento del cuerpo está destinado a desarrollar su centro de energía y sus circuitos de maná, y ese es el objetivo de este entrenamiento”.

Raon levantó el dedo mientras les decía que no iba a ser tan difícil.

“Deberías acostumbrarte pronto porque los humanos nos adaptamos. Empecemos con las carreras de larga distancia”.

“¡Argh!”

“¡Tú eres el único que se está acostumbrando a esto!”

"¿C-cómo se supone que voy a seguir con vida usando esto?"

Los espadachines sacudieron sus manos, quitándole importancia, considerándolo una tontería.

“En ese caso, tengo otro plan de entrenamiento preparado para ti”.

Raon asintió y levantó el dedo.

“¿Otro plan de entrenamiento?”

"¿Qué es eso?"

"¡Haré eso en su lugar!"

Los espadachines se acercaron a él y le dijeron que parecía una mejor idea.

“Entrena conmigo uno a uno hasta el atardecer”.

"¡E-estoy listo para correr!"

¡Deja de soñar! ¡Seré el más rápido!

“¿Cuántas vueltas debo correr?”

Los espadachines saltaron hacia atrás y se prepararon para correr. Sacudieron violentamente la cabeza, tratando de negar el combate a toda costa, incluso si tenían que pasar por un entrenamiento difícil.

“Es muy agradable ver lo motivado que estás para entrenar”.

Raon cruzó las manos tras la espalda y asintió.

“¡Qué va!”

"E-Él es un demonio. ¡Es un demonio!"

“El líder del escuadrón se siente como un ángel en comparación…”

“Si tuviera el poder, habría…”

Los espadachines se tragaron las lágrimas y se prepararon para correr.

“¡Todos, corran!”

"¡Maldita sea!"

"Puaj…"

Martha lanzó una mirada asesina a sus pulseras y tobilleras mientras Runaan suspiraba profundamente antes de que ambos comenzaran a correr por el campo de entrenamiento.

"¡Suspiro!"

"¡Esto es una locura!"

“¡Sir Burren está tomando el camino fácil mientras todos sufrimos!”

Una vez que los líderes del equipo comenzaron a correr, los otros espadachines no tuvieron más remedio que comenzar a correr por el campo de entrenamiento.

—Martha, tu cuerpo está demasiado inclinado hacia adelante. Runaan, echa la barbilla hacia atrás. ¡Y Dorian, tienes que ponerte de pie ya!

Raon se quedó en la plataforma y generosamente dio consejos a los espadachines sobre cómo correr correctamente, aunque sonaba como si los estuviera regañando.

"Lo están haciendo bastante bien."

Corrían a toda velocidad mientras soportaban el peso del Convertidor Negro, aunque no estaba claro si solo estaban tratando de evitar el choque o si era por todo el difícil entrenamiento que habían hecho en el pasado.

"Debería estar bien proceder según el plan".

Iba a facilitarles un poco el horario si tenían problemas, pero pensó que no era necesario hacerlo.

“Escúchame mientras corres. Vamos a hacer un entrenamiento de supervivencia en la montaña North Grave. Te esconderás reduciendo tu presencia y yo intentaré encontrarte y atacarte. Deberías pensar en una estrategia para sobrevivir con antelación”.

Raon les contó sobre el entrenamiento de supervivencia que había estado planeando mientras corrían.

"¿Supervivencia?"

“Qué manera más cutre de entrenar…”

“Ya tengo miedo aunque acabo de enterarme de ello…”

Los rostros de los espadachines se pusieron blancos de miedo mientras suspiraban.

“¿Cuándo vamos a hacer eso?”

Dorian dejó de correr mientras jadeaba. Intentaba descansar mientras fingía hacer una pregunta.

"Esta noche."

Todos los miembros del escuadrón Light Wind se detuvieron y miraron a Raon al escucharlo. Los ojos de todos se abrieron tanto que parecía que se les iban a salir de las órbitas.

"Esta noche…?"

—¡Maldita sea! ¡Maldito cabrón!

Runaan y Martha se quedaron boquiabiertos por la sorpresa.

“¿Acabas de decir esta noche?”

"¿Lo que está mal con él?"

“¡Incluso ese miserable de Rimmer nos dio un día para prepararnos!”

Todos le gritaban que eso no podía estar pasando.

“Ese es tu problema. Deberías empezar a pensar en ello si no quieres sufrir. Piensa en cómo sobrevivir en esa montaña”.

"¡¡N-ni siquiera eres humano!!"

—Un demonio. ¡Debe ser un diablo!

Raon sonrió mientras miraba los rostros aterrorizados del escuadrón Viento Ligero.

'Ah, esto es muy divertido.'

Miró la sala de cultivo mientras disfrutaba de las miradas amenazantes de los miembros de Light Wind.

"Sólo necesito que salga ahora."

Su corazón latía con fuerza de anticipación, ya que estaba seguro de que podía hacer sufrir a Rimmer más que a nadie.

Estás siendo reconocido por todos ahora.

Wrath asintió con fuerza. Parecía impresionado.

El Rey de la Esencia sabía que tenías demasiado talento para quedarte aquí. Ven a Devildom con el Rey de la Esencia...

"No lo compro."

____