Asesino Reencarnado (Novela) Capítulo 66, 67, 68, 69, 70

C66, 67, 68, 69, 70

Capítulo 66

Raon frunció el ceño.

'¿Me está agradeciendo?'

Él no podía entenderlo.

Había destrozado la estrategia que Kein se esforzó por idear, le había ganado en el duelo y también se había golpeado el pecho al final, por lo que no podía entender por qué bajaba la cabeza para agradecerle.

"Parece que no entiendes."

Kein sonrió, como si esperara que eso sucediera.

“Creía que podríamos derrotarlos sin importar lo que pasara en esta batalla total. Identifiqué sus personalidades y poder antes de que la batalla se decidiera, de modo que pudiéramos ganar contra ustedes cuando fuera que ocurriera”.

“Eso fue realmente bastante peligroso”.

Comprender las personalidades y la habilidad con la espada de Martha y Burren para idear una estrategia contra ellos había funcionado. Si no hubiera enviado a Runaan a llamarlos, los habrían eliminado allí mismo.

—Sí. Sin embargo, era peligroso y no pudimos ganar. Creí que todo había terminado después de una pequeña victoria. Nunca esperé que tuvieras una mejor percepción que yo, que fueras hábil para ocultar tu presencia, y no pensé que Martha y Burren cambiarían tanto.

Kein suspiró profundamente.

"Por último, nunca imaginé perder en una pelea uno contra uno contra ti. Aura era lo único en lo que tenía confianza, ya que cultivar era todo lo que hacía mientras me recuperaba, pero aún no puedo creer que haya perdido contra una llama tan pequeña".

Todavía pensaba que el cultivo de las diez mil llamas era débil. Fue un error, pero como en realidad no necesitaba corregirlo, no dijo nada.

“Realmente aprendí mucho durante esta batalla. Siempre tengo que tener en cuenta que puede haber alguien mejor que yo en el campamento enemigo, a pesar de que sean más jóvenes, y nunca bajar la guardia”.

Vio los ojos de Kein. Eran ojos satisfechos, como si alguien hubiera llenado su estómago con comida deliciosa. Parecía que todo lo que había dicho hasta ahora eran sus pensamientos sinceros.

"No está nada mal para ser miembro de la línea directa".

Era tal como él había dicho. Siempre había que tener en cuenta la posibilidad de que el enemigo ocultara su fuerza. Cuando era un asesino, se le podía considerar el mejor porque estaba preparado para cualquier posibilidad.

"Veo."

Raon asintió con la cabeza hacia Kein y miró alrededor del restaurante.

Los alumnos del quinto y sexto campo de entrenamiento ahora hablaban y reían juntos como amigos, todo mientras comían.

“¿En qué piensas mientras blandes tu espada?”

 “No sé pensar, solo sigo mis instintos. ¡Y ya te dije que te fueras!”

Incluso Martha, que se había mostrado irritada, ahora reaccionaba un poco después de escuchar tantos elogios. Solo un poco, sin embargo...

“Esa gran fuerza de voluntad es obvia para alguien que aspira a convertirse en un espadachín Zieghart”.

“En efecto. Un espadachín Zieghart dejaría que le apuñalaran el lado izquierdo después de haber recibido un golpe en el lado derecho si eso le permitiera obtener la victoria”.

Burren y Decal se reían juntos con las caras rojas, como si estuvieran borrachos.

 

Mastica, mastica.

 

Runaan estaba comiendo fruta después de terminar su conversación con Karin. Parecía que le gustaba la fruta, ya que tenía un montón de ellas apiladas frente a ella, lo que le recordaba a una ardilla.

'Qué curioso.'

Era extraño cómo pudieron volverse tan cercanos después de luchar entre sí tan ferozmente.

Pensó que el ambiente iba a ser tan pesado como el de un funeral cuando escuchó por primera vez que iban a celebrar un banquete juntos, pero estaba completamente equivocado. El restaurante parecía en realidad un pequeño festival.

"Tu también eres rara."

Mientras se preguntaba por qué, Kein, que estaba comiendo un pollo, se rió entre dientes.

"¿Por qué?"

“¿No sientes curiosidad por saber por qué aquellos que han estado peleando entre sí ahora se han vuelto tan amigables?”

"Mmm…"

"Lo sabía."

Kein asintió, confirmando su suposición.

“¿Te digo la respuesta? Es porque pelearon entre ellos”.

—Eso ya lo sé. Pero ¿por qué luchar…?

“No, no es sólo porque lucharon, sino porque lucharon bajo el nombre de Zieghart”.

Señaló a los aprendices que estaban hablando sobre la batalla de ese día.

“Todos somos Zieghart. Nadie utilizó métodos deshonestos, todos hicieron lo mejor que pudieron para luchar con el fin de lograr la victoria. Todos los que se enfrentaron con sus espadas son conscientes de ese hecho”.

Cuando Raon lo pensó, fue tal como lo había dicho. Podía sentir claramente los sentimientos de Kein mientras su espada chocaba con la suya. La victoria era su único deseo.

“Como hicieron todo lo que pudieron, deben sentirse renovados, ya sea que hayan perdido o ganado. No están fingiendo ser amigables, pero en realidad se hicieron un poco amigos”.

Dicho esto, Kein bebió el jugo como si estuviera bebiendo una cerveza.

"Es eso así…?"

Sintió que podía entender la razón por la que se veían tan cerca y por qué él no podía entenderlo un poco.

«Porque no fue así en mi vida anterior.»

Las batallas sin cuartel también ocurrieron como parte del entrenamiento cuando estaba siendo criado como asesino.

Sin embargo, a diferencia de aquí, los débiles perdían la vida a pesar de que se trataba de un entrenamiento. Ni siquiera podía pensar en hacer amigos y agradecía el hecho de poder vivir para ver otro día en la desesperación.

«Este tiene que ser el camino correcto.»

Si las personas que entrenaban en el mismo lugar bajo el mismo nombre lucharan entre sí con todo lo que tenían, entonces el resultado debería haber sido el que estaba presenciando ahora mismo.

Sin embargo, lo que los instructores querían que fuera no era un ser humano, sino un perro obediente. Como el entrenamiento consistía en matarse entre sí, la duda y el resentimiento mutuos eran un resultado natural.

“Parecías tan tranquilo durante la pelea, como un viejo guerrero que había experimentado todo tipo de batallas. Ahora pareces de tu edad. Eres un personaje muy extraño”.

Kein sonrió mientras masticaba la carne. En lugar de burlarse de él, parecía disfrutarlo.

"¿Es eso así?"

Raon le devolvió la sonrisa. Por supuesto, la sonrisa tenía un significado diferente al de Kein.

"Realmente no sé nada."

Se estaba volviendo cada vez más fuerte, y su técnica de asesinato y su experiencia aún permanecían en su cabeza, pero le faltaba más que a nadie allí en términos de humanidad. Era una sonrisa avergonzada.

"Jaja..."

Suspiró lentamente y miró por la ventana. El sol poniente presionaba suavemente sus ojos.

Probablemente fue por la situación o porque había oído algo que le recordaba a su vida anterior.

Recordó sus viejos recuerdos.

Fue cuando ni siquiera tenía el nombre en clave Raon. Los recuerdos de los días en que luchó con una daga en la mano para poder sobrevivir llenaban su cerebro.

Los niños que corrían hacia él para matarlo durante el entrenamiento de batalla real. Ni siquiera conocía sus rostros porque llevaban máscaras, pero podrían haber seguido viviendo así si no los hubieran llevado a ese lugar.

Se habrían encontrado con amigos con los que se llevaban bien, se habrían reído alegremente y habrían hablado entre ellos. Podrían haber enfrentado dificultades, pero habrían vivido una vida mejor que morir así. Sus manos temblaban de dolor.

-Así es. Todo estaba...

Por Dios Roberto.

Fue por ese maldito fraude que fue el anterior rey del sur, el Santo de la Espada del Cielo. Su ira contra él llenó su corazón después de mucho tiempo.

—¿Raón?

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Mientras Raon apretaba los dientes, escuchó la clara voz de Runaan. De repente, volvió en sí.

¡Tsk, ese maldito mocoso se atreve a interrumpir!

La voz de arrepentimiento de Wrath se escuchó desde su brazalete. Parecía que había estimulado ligeramente sus emociones en el proceso.

'Usted es realmente…'

¡E-espera! ¿Por qué estás liberando una ira tan agradable? ¡Desarróllala aún más! ¿No necesitas vengarte? El Rey de la Esencia...

'Vete ya.'

¡Kuh! ¡Cabrón!

Raon devolvió a Wrath al brazalete.

"Jaja."

Hubo cierta interferencia de Wrath, pero esas eran sus verdaderas emociones. Iba a matar a Derus Robert, pasara lo que pasara.

"Estoy bien."

"Mmm."

Le sonrió levemente a Runaan, que lo miraba fijamente, y ella comenzó a comer fruta una vez más. Realmente parecía una ardilla cuando comía.

“Raon Zieghart.”

Kein, que ya había terminado el pollo, gritó su nombre mientras golpeaba la mesa.

"Tengo una sugerencia."

"¿Sugerencia?"

“¿Qué tal si de vez en cuando se celebra un partido como este entre los campos de entrenamiento? Un duelo uno contra uno también estaría bien, y otra batalla campal como la de hoy sería significativa, en mi opinión”.

El restaurante quedó en silencio. Parecía que su voz era bastante fuerte. Los aprendices que habían estado hablando ahora los miraban.

"Mmm…"

Después de mirar a los niños que estaban alrededor, no pudo ver a nadie a quien no le gustara la idea.

Martha frunció el ceño, haciéndole señas para que rechazara la oferta, pero como ella era la única que estaba en contra, a él no le importaba.

“Sí, eso suena bien.”

-Eres genial , ¡lo sabía!

Kein golpeó la mesa y se puso de pie.

"¡Guau!"

“¡De ahora en adelante será interesante!”

“¡No voy a perder la próxima vez!”

“¿De qué estás hablando? ¡La próxima vez ganaremos de nuevo, seguro!”

Las voces de los aprendices se hicieron más fuertes. Todos estaban felices de haber hecho nuevas conexiones.

“¡Maldita sea!”

Excepto una persona. 

Martha maldijo y miró fijamente a Raon.

Raon ignoró su mirada y miró hacia el extremo derecho. Las personas importantes, las que podían decidir sobre las sugerencias de Kein, estaban ocupadas con otra cosa.

“Espera, ¿estás diciendo que los gastos de comida aquí no son el precio por perder la apuesta?”

“Obviamente no. ¿Alguna vez te dije que pagaras la comida porque perdiste la apuesta? Solo te pedí que pagaras”.

-Pero ya te di dinero.

“Ese fue el pago inicial”.

En lugar de hablar de las batallas de los aprendices o de lo que podrían haber hecho mejor, Rimmer y Metun estaban hablando de la apuesta.

“Eso no tiene ningún sentido…”

“Esto y aquello son historias diferentes. El precio de la apuesta suele ser monedas de oro. Bueno, dámelas ya. Paga también la comida aquí”.

Rimmer extendió su mano mientras sonreía.

“Debes ser el único elfo con tanta codicia”.

“Ah, gracias por el cumplido.”

“¡Guau! Estoy muy enfadada”.

Metun golpeó la mano de Rimmer con una pesada bolsa de monedas de oro.

“Gracias, señor cliente fácil, quiero decir cliente. Por favor, vuelva a hacerlo en el futuro”.

Después de recibir el dinero, Rimmer se puso de pie sosteniendo el vaso de cerveza.

“Hola chicos, lo habéis hecho genial hoy. Descansad mañana, ¡nos vemos al día siguiente en el campo de entrenamiento!”

Hizo un gesto con la mano y salió del restaurante.

"No vas a ir a ninguna parte."

Raon se burló y lo siguió.

"No puedo permitir que él sea el único que se beneficie de esto".

 

***

 

“Gano cada vez que apuesto por Raon”.

Rimmer se dirigía alegremente a la casa de juego.

'¡Raon es mi chico afortunado!'

Estaba ansioso porque los aprendices estaban perdiendo de forma unilateral, pero al final cumplieron sus expectativas.

Tan pronto como Raon hizo su movimiento, la situación de desventaja se revirtió y lograron una victoria perfecta. Parecía que nunca perdería en el futuro mientras siguiera apostando por Raon.

“¡Una apuesta que puedo ganar el 100% de las veces es un becerro de oro! Ahora quiero hacer eso todos los días”.

“No existe tal apuesta en el mundo.”

"¿Eh?"

Giró rápidamente la cabeza al oír la agradable voz que venía detrás de él. Raon miraba con frialdad la bolsa de oro que tenía en la mano.

“¿R-Raon? ¿Por qué estás aquí? Deberías comer más…”

“Parece que ganaste mucho apostando por nosotros”.

"Oh…"

—Y esta no es la primera ni la segunda vez, ¿verdad?

"¡Puaj!"

Tenía razón en ambas ocasiones. Ganó mucho dinero gracias a Raon. En serio.

"Medio."

Raon levantó el dedo y señaló la bolsa dorada.

"¿Medio?"

“Ya que ganaste gracias a nosotros, por favor usa la mitad en nosotros”.

“¡La mitad sería demasiado!”

“De todos modos, no quedará nada de esto mañana”.

“¡Quizás triplique el dinero! ¿Quién sabe?”

“Nunca te he visto ganar nada en la casa de juego”.

Él resopló. Rimmer estaba frustrado, pero tenía razón. Sin embargo, esta vez era diferente. Tenía un gran presentimiento al respecto.

“Tengo un gran presentimiento. Voy a ganar diez veces más y utilizaré la mitad de ese dinero para…”

“No será necesario. La mitad ya nos basta”.

“¡No quiero! Todo fue mío…”

“Entonces no voy a cooperar en el futuro”.

"¿Qué?"

“Como es obvio cuando el instructor hace una apuesta, podría perder a propósito”.

“No hay manera de que hagas algo así… Hmm.”

Rimmer gimió. Los ojos serenos de Raon le decían que hablaba en serio.

'¿F-fui demasiado lejos?'

Ahora que lo pensaba, seguía ganando durante los entrenamientos con Burren y Martha y se guardaba todo para sí.

“No te pido que me lo des, pero te pido que lo gastes en los aprendices”.

“Ah, está bien. ¿Qué pasa? ¿Qué necesitas?”

“Hubo algo que sentí durante la batalla contra el sexto campo de entrenamiento”.

Raon sonrió levemente por primera vez y continuó.

“Lo que necesitan los aprendices es…”

 

***

 

Dos días después.

"¿Eh? ¿Qué es esto?"

“¿Un muñeco?”

“Este es un maniquí que se utiliza para practicar el manejo de la espada”.

Los ojos de los aprendices brillaron al mirar los maniquíes de entrenamiento colocados en el lado izquierdo del campo de entrenamiento.

“¿Un maniquí para practicar esgrima?”

—Sí. Cuando golpeas al muñeco de entrenamiento con tu espada, este recupera un poder aún mayor. Escuché que es genial para prepararse para una batalla real.

“¿En serio? ¿Pero por qué sacamos esto de la nada?”

Los aprendices inclinaron la cabeza y miraron al muñeco de entrenamiento.

“El instructor nos lo compró.”

"¿Eh?"

"¿En realidad?"

Al escuchar a Raon, las miradas sorprendidas de los aprendices se dirigieron a Rimmer, que estaba acostado en la plataforma.

"Debes haberlo sentido durante la batalla anterior, pero a menudo pierdes el control de tu espada o te lastimas las muñecas debido a la reacción al chocar espadas con un enemigo. Debe haberlo comprado en preparación para eso".

"¿Eh?"

“¿De verdad ese adicto al juego…?”

“Eso significa… ¿Usó el dinero que ganó hace dos días para esto?”

"Instructor…"

Los aprendices se acercaron a Rimmer con ojos impresionados.

"Mmm…"

Incluso Burren, a quien Rimmer le disgustaba manifiestamente, abrió los ojos de par en par por la sorpresa.

“Sí. Trabaja duro con ello”.

Rimmer sonrió impotente y agitó la mano.

"Es muy caro."

El muñeco de entrenamiento era más caro de lo que pensaba. No le quedaba ni la mitad del oro después de comprar algunos. Entonces se enfadó, apostó el resto en una apuesta y lo perdió todo. Realmente acabó sin dinero, tal como había dicho Raon.

Sin embargo, la boca de Rimmer se curvó en una ligera sonrisa mientras observaba a los aprendices divertirse mientras golpeaban los maniquíes de entrenamiento.

____

Capítulo 67

Dentro de una habitación antigua llena de muebles de madera negra (incluyendo una estantería, un escritorio y una mesa) se podía escuchar el sonido susurrante de la escritura.

El sonido venía del escritorio.

Un apuesto hombre de mediana edad con largo cabello plateado que brillaba como un campo de nieve estaba dibujando un símbolo desconocido en un libro lleno de páginas en blanco.

Misteriosamente, el símbolo que dibujó desapareció poco después, y el libro todavía parecía como si nada estuviera escrito en él.

El hombre de mediana edad dibujaba símbolos sin descanso.

 

Goteo.

 

Una gota de sangre goteó de la herida abierta en su mano derecha y se filtró en el libro.

El hombre de mediana edad detuvo su mano por primera vez, su mirada se dirigió a la mancha de sangre que coloreaba de rojo el papel blanco.

"Tsk."

El hombre de mediana edad de cabello plateado y gobernante del sur, el Santo de la Espada del Cielo Derus Robert, chasqueó la lengua.

"Todavía no se ha curado."

La herida que había recibido en su mano diecisiete años atrás, cuando mató a un perro de caza llamado Raon, todavía no había desaparecido.

Intentó usar elixires de alta calidad y preguntar a curanderos o sacerdotes famosos, pero nadie fue capaz de quitar la herida de espada.

«Pero la herida no se abrió.»

La herida no mejoró ni empeoró.

Como si le estuviera diciendo que recordara, mantenía misteriosamente su forma inicial.

“¿Me estás pidiendo que recuerde un fantasma?”

Derus Robert se rió entre dientes y se acarició la herida que tenía en el dorso de la mano. La sangre que brotaba comenzó a disminuir lentamente.

“Lo siento, pero no miro hacia atrás. Sólo sigo avanzando”.

Tomó nuevamente la pluma estilográfica y comenzó a dibujar el símbolo en el libro.

Hasta que el sol que estaba en medio del cielo se puso y luego volvió a salir, Derus siguió dibujando los símbolos sin parar, sin moverse de su silla.

Cuando Derus finalmente dio vuelta la última página, el dragón negro dibujado en la tapa del libro quedó a la vista. Estaba dibujado con gran viveza, como si estuviera vivo.

"Está hecho."

Derus Robert sonrió con satisfacción al mirar el libro terminado.

"Ya no queda mucho para el gran plan".

Cuando puso su mano sobre el libro, los ojos del dragón negro en la portada brillaron.

 

***

 

El nuevo año había comenzado.

Raon tenía ya quince años y su aspecto era la definición de la palabra elegancia. Estaba sentado en el lugar donde antes estaba el horno de carbón, con los ojos cerrados.

La neblina roja seguía brillando sobre sus hombros sin cesar, y la escarcha seguía emanando de sus poros.

Con el calor y la escarcha encontrándose, la neblina grisácea llenaba su entorno.

Como si Raon no fuera consciente del misterioso fenómeno, no abrió los ojos hasta que el sol se puso bajo la montaña occidental.

Raon, que parecía haberse convertido en una estatua de piedra, finalmente comenzó a cambiar cuando la luna empezó a salir.

La neblina roja que brillaba sobre sus hombros se convirtió en una llama roja, y el vapor que salía de los poros de su piel se convirtió en escarcha.

 

¡Brillar!

 

El momento en que la llama y la escarcha chocaron entre sí y crearon una chispa.

Raon abrió los ojos. Sus ojos rojos parecían haber sido alcanzados por un rayo que atravesó la noche oscura.

Apretó el puño y exhaló con emoción.

"Finalmente."

Aparecieron mensajes translúcidos arriba mientras su voz se quebraba por completo.

 

[Una hebra de la Maldición de Escarcha ha desaparecido.]

 

['Cultivo de Diez Mil Llamas' ha alcanzado las tres estrellas.]

 

['Frío de la escarcha' ha alcanzado tres estrellas.]

 

['Percepción de la Flor de Nieve' ha alcanzado las tres estrellas.]

 

['Resistencia al fuego' ha alcanzado tres estrellas.]

 

[Has alcanzado el nivel de Experto en Espada - Principiante.]

 

[Tu velocidad de cultivo de aura crece más rápido.]

 

[Todas las estadísticas han aumentado enormemente.]

 

[La competencia en el manejo de la espada ha aumentado.]

 

[La competencia en el juego de pies ha aumentado.]

 

Los mensajes aparecieron uno tras otro.

“Finalmente he alcanzado el nivel de Experto.”

Raon revisó los mensajes y asintió con satisfacción.

Gracias a haber entrenado continuamente a pesar de diversos incidentes, logró alcanzar el nivel de Experto un mes después de haber comenzado el nuevo año.

Estaba solo en el nivel principiante, que era peor que el nivel de aprendiz, pero la sensación de logro lo hizo sonreír naturalmente.

¿Experto? Incluso un maestro de la espada es un insecto insignificante, ¿y aún así te alegras de haberte convertido en un simple experto?

Wrath resopló con insatisfacción.

“Es raro convertirse en un experto a la edad de quince años”.

Experto era realmente un nivel excelente, pero difícilmente podría considerarse poderoso en la escala del continente.

Sin embargo, si uno alcanzaba ese nivel a la edad de quince años, era un logro que podía sorprender no sólo a las Casas y reinos regulares, sino también a los Seis Reyes y los Cinco Demonios.

¿Edad? Solo los idiotas cuentan la edad en el campo de batalla. Un debilucho es solo un debilucho, sin importar la edad que tenga.

“Eso no está mal. Nadie sería tan tonto como para tratar con indulgencia a alguien en el campo de batalla sólo porque es joven”.

Él rió disimuladamente mientras asentía.

“Sin embargo, no tengo intención de parar sólo porque me convertí en un experto”.

Raon apartó a Wrath, que lo estaba provocando, y luego se puso de pie.

'Es luz.'

Probablemente porque una hebra del grillete de hielo que siempre lo presionaba había desaparecido, su cuerpo se sentía tan ligero como una hoja y estaba lleno de energía.

“Ventana de estado”.

Raon abrió la ventana de estado después de intentar mover un poco su cuerpo.

 

Ventana de estado

Nombre: Raon Zieghart.

Título: Primera Victoria.

Estado: Maldición de la escarcha (cinco hebras)

Rasgo: Ira, Anillo de fuego (Cuatro estrellas), Resistencia al agua (Cuatro estrellas), Percepción de la flor de nieve (Tres estrellas), Cultivo de las diez mil llamas (Tres estrellas), Frialdad de la escarcha (Tres estrellas), Resistencia al fuego (Tres estrellas), Maldición sangrante (Una estrella).

__

Fuerza: 55

Agilidad: 56

Resistencia: 57

Energía: 40

Percepción: 62

 

Tan pronto como vio la ventana de estado, las comisuras de sus labios se levantaron. El 'Cultivo de las Diez Mil Llamas', la 'Friadad de la Escarcha' y la 'Resistencia al Fuego' habían subido de nivel, y sus estadísticas también habían aumentado significativamente.

No eran solo los números. Su circuito de maná también se había expandido, aumentando la cantidad y la velocidad del aura que podía controlar.

'Estoy en el nivel principiante de Experto, pero debería estar a la par de alguien en el nivel de aprendiz.'

El pensamiento de poseer un poder mayor que el nivel o número que se mostraba le hizo apretar inconscientemente los puños.

Qué patético. Estás en un nivel que no puede ni siquiera tocar un dedo, no, ni siquiera una uña del Rey de la Esencia.

"Bien, eso es cierto."

Raon sonrió.

¿Pero por qué sonríes?

—Porque antes ni siquiera habrías dicho que era una uña. ¿No era esa tu manera de reconocer mi crecimiento?

¡No hay forma de que el Rey de la Esencia reconozca a un simple humano!

“Debo tener razón, porque tu voz tiembla un poco. Como hemos estado juntos durante mucho tiempo, puedo saber lo que estás pensando hasta cierto punto”.

¡Un humano que intenta leer la mente del Rey de la Esencia merece ser aplastado hasta los huesos!

La frialdad de Wrath estalló como un maremoto.

 

¡Zumbido!

 

Raon usó el 'Cultivo de las Diez Mil Llamas', que había alcanzado tres estrellas, para derretir por completo la frialdad de Wrath.

“¿Eso es todo? Si no recuperas tus fuerzas pronto, te comeré”.

¡Hmph! Escuchar tus tonterías me recuerda a los viejos tiempos. En el reino de los demonios, el Rey de la Esencia tenía visitantes demoníacos que intentaban elegir un pez...

“Ah, debería ir a calentarme.”

¿A dónde vas? ¡Escucha al Rey de la Esencia!

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

“El entrenamiento ha terminado.”

"Gracias por su esfuerzo."

Ante la voz de Rimmer, Raon bajó la cabeza mientras respiraba con dificultad.

"¡Gracias por su esfuerzo!"

Los aprendices también reiteraron su agradecimiento a Raon.

"De nada."

Rimmer hizo un gesto con la mano mientras sonreía. Parecía una respuesta poco entusiasta, fruto de su pereza, pero en realidad era su forma de saludar.

"Parece que ya todo el mundo se ha acostumbrado."

Raon asintió levemente, observando a Rimmer, a los instructores y a los aprendices.

Después de pasar más de tres años juntos, todos se habían vuelto bastante cercanos.

Incluso Burren y Martha, quienes lo odiaban más, ahora se dieron cuenta de qué tipo de persona era Rimmer y fueron más suaves con él.

“Instructor. Ya que hoy llegó veinte minutos tarde, ¿no debería entrenarnos veinte minutos más?”

Por supuesto, él no hizo concesiones en cuanto a su tardanza.

“Hagámoslo mañana. Ya hemos hecho suficiente por hoy”.

Rimmer sonrió torpemente y bajó de la plataforma. A juzgar por la forma en que retrocedió, estaba a punto de salir corriendo después de cambiar de tema.

“Los que están de servicio deberían empezar a limpiar el campo de entrenamiento”.

Raon murmuró que siempre era el mismo y se giró para dar las órdenes de limpieza.

"¡Comprendido!"

Dorian, que estaba de guardia, asintió enérgicamente y corrió hacia el rincón donde estaban colocados los materiales de limpieza.

“¡Qué asco!”

Al abrir la caja de herramientas, se dio cuenta de quién estaba a su lado y gritó.

“¿Qué? ¿Tienes algún problema con que esté de servicio?”

Martha, cuyo cabello negro le caía por los hombros, frunció el ceño.

—N-no, en absoluto. ¡Me siento totalmente honrada…!

"Tsk."

Chasqueó la lengua y tomó el equipo para endurecer el piso del campo de entrenamiento, comenzando su trabajo antes que Dorian.

La Martha de antes habría dejado las tareas a los colaterales o a los niños recomendados y se habría dirigido ella misma al entrenamiento de línea directa. Sin embargo, ya no podía escapar de la tarea de limpieza debido a las órdenes de Raon.

“¿Qué estás viendo? Tengo que limpiar, ¡así que desaparece en otro lugar!”

“¡Qué asco!”

"¡Puaj!"

Martha dio un pisotón y el suelo tembló. Los alumnos que la miraban aturdidos corrieron rápidamente hacia la salida.

“¡Qué asco!”

Dorian, que estaba junto a ella, se desplomó en el suelo en estado de shock.

"Ella sigue siendo la misma. Parece que eres el único con quien se comporta de manera diferente".

Raon giró la cabeza hacia la voz que sonaba detrás de él. Rimmer se acercaba a él con una risita tonta.

—¿No te escapaste por los regaños de Burren?

“Ah, volví porque hay algo que olvidé”.

“Perdona…”

“¡Atención a todos!”

Cuando Rimmer aplaudió, los aprendices, que huían del grito de Martha, se detuvieron para escucharlo.

"Tengo algo que decirte."

Cuando los aprendices se acercaron a él, Rimmer subió nuevamente a la plataforma.

“Olvidé algo muy importante.”

Sonrió torpemente y se rascó la nuca.

"¿Qué pasa de nuevo?"

“Ah, tienes una segunda misión”.

Todo el campo de entrenamiento quedó en silencio en un instante.

"¡Misión!"

“¿Cómo puedes olvidarte de eso?”

“¿Ese tipo habla en serio…?”

Como no podían imaginar que él pudiera olvidarse de una misión, los aprendices rechinaron los dientes.

“Misión, ¿eh…?”

Raon cerró los ojos.

'Tomó más tiempo del que pensaba'.

Como habían completado con éxito su primera misión, pensó que pronto podrían realizar la segunda. Sin embargo, había pasado más de medio año desde entonces.

Parecía que las misiones no eran tan frecuentes para los aprendices.

"O bien la forma en que Zieghart cría a sus hijos es más suave de lo que pensaba, o bien la misión es increíblemente difícil".

Era una de las dos, pero él personalmente esperaba que fuera la segunda, ya que eso le permitiría crecer más rápido.

“Parece que han aparecido orcos cerca de la aldea de Cebú, ubicada al sureste de Zieghart”.

Rimmer señaló hacia el pueblo de Cebú en el aire. Era evidente que no había traído un mapa porque era demasiado perezoso.

“Tu misión es deshacerte de los orcos que amenazan a la gente de la aldea de Cebú y proteger la aldea. En resumen, es una misión de protección de la aldea y exterminio de monstruos”.

“¡Orco!”

“¡Es un exterminio de monstruos!”

El exterminio de monstruos fue la misión más fácil y sencilla en comparación con las misiones de escolta o exploración de mazmorras. Como era más fácil que su primera misión, el exterminio de bandidos, los aprendices aplaudieron a viva voz.

“Eres estúpido por estar feliz por una misión”.

Rimmer chasqueó la lengua y continuó.

“A diferencia de la primera misión, los instructores no vendrán. Ustedes serán los únicos que irán a la aldea de Cebú. Pensar y tomar decisiones por sí mismos desde el principio hasta el final no va a ser tan fácil como creen”.

"Tengo una pregunta."

Burren levantó la mano.

“¿En qué estabas pensando para olvidarte de contarnos sobre una misión que realizaremos solos?”

—Hmm... Eso no es una pregunta, sino una reprimenda.

Rimmer empezó a sudar frío.

“¡Jaja!”

El rostro de Burren se arrugó como la corteza de un árbol y suspiró profundamente.

"Entonces haré la pregunta real. Ya que dijiste que seremos los únicos que nos mudaremos, ¿qué haremos si nos encontramos con una situación crítica que no podemos manejar solos?

“Reconocer eso también es tu trabajo. Si la misión se considera imposible, renunciar a ella y decidir regresar también es tu capacidad. Por lo tanto…”

La mirada de Rimmer recorrió a los aprendices y luego se detuvo en Raon.

“La capacidad del líder vuelve a ser importante. Hay que decidir si hay que abrirse paso con fuerza, idear una estrategia o salir corriendo sin mirar atrás ante una situación crítica.”

"N-no será un problema si huimos de una misión?"

Dorian levantó la mano esta vez.

“Depende. Si escapas de los goblins, perderás puntos y quedarás en desgracia. Si logras escapar de uno de los Cinco Demonios, entonces mereces ser elogiado”.

"¡Oh!"

Dorian exclamó al oír que le permitían huir. Su personalidad cobarde siguió siendo la misma en el nuevo año.

"Comprendido."

Burren finalmente miró a Raon. Con los ojos ligeramente brillantes, su expresión era de reconocimiento y una ligera envidia.

“Partirás al amanecer del día siguiente. Descansarás hoy y mañana mientras te preparas a fondo para la misión”.

“¡Espera! ¿En dos días?”

Los ojos de Dorian se movían de un lado a otro como un saltamontes.

“Sí, en dos días.”

“¿Por qué nos avisan con tan poca antelación? ¡Es demasiado pronto! Como el día de hoy ya casi termina, ¡solo nos queda un día!”

“El exterminio de monstruos es una misión urgente en comparación con las escoltas o las exploraciones de mazmorras. Si llegas tarde, la aldea de Cebú será la que sufra bajas”.

“¡Entonces deberías habérnoslo dicho antes!”

Burren explotó de nuevo y pisoteó el suelo.

"Mmm…"

"Pasado mañana…"

"Detener."

La voz baja de Raon atravesó el centro del campo de entrenamiento.

“El instructor nos lo dijo antes. No se puede predecir cuándo ni qué tipo de misión se va a recibir. En lugar de ponerse nervioso y criticarlo por ello, debería prepararse para la misión. Cuanto más critique, más se dejará engañar por los instructores”.

"Mmm…"

"Así es."

“Sí. Hagamos nuestro movimiento por ahora”.

Los aprendices que estaban enojados como Burren asintieron y Rimmer sonrió con satisfacción.

“Algún día te arrancaré esas orejas”.

Martha murmuró algo que Wrath ya había dicho antes y apretó los dientes.

Runaan parecía no tener importancia, ya que se quedó allí de pie, sin expresión alguna, lamiéndose los labios. Parecía estar pensando en el helado que comería cuando regresara a casa.

“Un orco salvaje es más feroz y resistente que el orco al que te enfrentaste durante el entrenamiento de batalla”.

“Como también son más numerosos, será una pelea de uno contra muchos. Como hemos aprendido a mover los pies, nos resultará más ventajoso concentrarnos en esquivar en lugar de bloquear. Hagan que su equipo sea lo más ligero posible y reúnanse aquí al amanecer en dos días”.

Después de decir eso, Raon se dio la vuelta.

"Mmm."

"Tsk."

Runaan asintió como un pajarito y Martha chasqueó la lengua, luego abandonó el campo de entrenamiento.

"¡Comprendido!"

Los aprendices que siguieron a Raon respondieron alto y claro, luego corrieron hacia el dormitorio.

"Mmm…"

Burren miró a los instructores con enojo por un momento, pero se dio la vuelta sin decir nada. Los colaterales lo siguieron hacia el edificio principal.

“Ahora realmente parece un líder”.

Rimmer sonrió con los brazos cruzados. Por supuesto, lo decía mirando la espalda de Raon.

"¿Yo se, verdad?"

“Nunca imaginé que cambiaría tanto”.

“También tiene la mente abierta, probablemente porque empezó desde abajo”.

“He visto a muchos niños hasta ahora, pero es la primera vez que veo a un aprendiz de primer nivel que logró que los demás lo siguieran gracias a sus esfuerzos, en lugar de por su posición o talento”.

Los instructores se acercaron a Rimmer y asintieron. Todos ellos también reconocieron a Raon.

—Hmm, yo también debería prepararme. Necesito empezar a moverme antes que los niños.

El instructor más joven se lamió los labios mientras observaba a los niños alejarse.

Solían enviar a los aprendices a una misión por su cuenta, pero desde que Glenn atravesó el muro demoníaco, las reglas de la segunda misión incluían que los instructores los acompañaran en secreto.

"No."

Rimmer le dio un golpecito en el hombro al instructor más joven y luego negó con la cabeza.

"Me voy."

"¿Indulto?"

"¿Qué?"

"¿Hablas en serio?"

Los instructores abrieron los ojos como platos. No podían creer que el hombre al que le resultaba molesto enseñarles se ofreciera a seguirlos en una misión.

"Sí."

“Pero, instructor jefe, si no llega a tiempo cuando los niños están en peligro porque estaba durmiendo la siesta…”

“¡Eep! ¿Quién crees que soy? ¿No confías en mí?”

Rimmer agitó la mano, pero los instructores no respondieron. Eso se debió a que podían contar con los dedos de la mano la cantidad de veces que Rimmer no llegaba tarde a un período de entrenamiento.

—¡De todos modos! Me voy, así que puedes estar tranquila.

Rimmer se dio la vuelta después de decir eso. Se le oyó murmurar que iba a echarse una buena siesta mientras salía del campo de entrenamiento.

—Debería dormir aquí si quiere dormir. ¿Por qué querría seguirlos en una misión…?

“Supongo que se va, ya que el jefe de la casa y los otros líderes de división lo molestarán si se queda aquí”.

"Jaja…"

Los instructores resoplaron al darse cuenta de los planes de Rimmer.

“Su pereza es realmente asombrosa”.

 

***

 

Aunque la misión iba a comenzar en dos días, Raon regresó al dormitorio después de terminar su entrenamiento nocturno.

Una mochila con un hechizo mágico ligero sobre ella fue colocada frente a la habitación. Parecía ser una bolsa preparada para la misión.

"Está quedando realmente claro que no le importa".

Ese tipo de bolsa normalmente se la entregaba personalmente, pero ponerla frente a la habitación era su forma de decirle que se ocupara de sus propios asuntos ya que a él no le importaba.

"Está bien."

Raon se rió entre dientes y entró en la habitación con la bolsa en la mano. No importaba si los instructores lo seguían o no. Solo necesitaba completar la misión a la perfección, sin importar cuál fuera.

¡Qué arrogancia! ¿Crees que todo en el mundo saldrá como tú quieres? Hay innumerables circunstancias inesperadas que pueden suceder en tu contra.

'Bien, eso es cierto.'

Raon asintió. Tal como dijo Wrath, cualquier cosa podía pasar en cualquier momento. Sin embargo, como él podía resolver la mayoría de los problemas por sí solo, no podía relacionarse demasiado con eso.

'Me estás diciendo que puede pasar algo inesperado, como por ejemplo cuando perdiste contra mí'.

Tengo muchas ganas de arrancarte la boca.

-Es un deseo imposible.

Raon se rió entre dientes y comenzó a preparar su mochila. Como le habían dado una mochila liviana, no fue realmente difícil.

 

TOC Toc.

 

Mientras estaba empacando, se escuchó un sonido de golpes.

'¿Quién es?'

Abrió la puerta, pensando que era extraño ya que todos deberían haber estado ocupados preparándose para la partida.

“¡Qué asco!”

Raon se quedó boquiabierto y abrió mucho los ojos. Había dos personas en el mundo que podían ponerlo nervioso. Sylvia y Helen estaban allí de pie, con las caras enrojecidas.

—¡Raon! Si vas a una misión, ¡deberías volver al edificio anexo y contárselo a mamá!

—¿Cómo lo supiste? No puede ser, ¿fue Dorian otra vez?

“¡Sir Rimmer nos lo dijo!”

Poniendo sus manos en sus caderas, Sylvia frunció el ceño.

'Ese elfo, en serio…'

Suspiró en secreto. Había venido al dormitorio a propósito para evitar que Sylvia y Helen se preocuparan. No pensó que las visitaría personalmente para contárselo.

"Lo lamento."

Habría sido una historia diferente si hubiera podido mantenerlo en secreto, pero como ya se habían dado cuenta, no necesitaba inventar una excusa. Era un hecho que los estaba evitando, ya que podría resultar incómodo si les decía que iba a una misión sin un instructor, a pesar de tener tiempo para visitarlos.

“……”

Sylvia hizo un puchero sin decir nada y arrugó la nariz. Cuando estaba a punto de cerrar los ojos para prepararse para su largo sermón, escuchó su voz.

"Raón."

"¿Mmm?"

“El mejor aprendiz no solo debe saludar a los demás, sino que es una posición que debe guiar a los demás aprendices hacia una mejor dirección”.

Los ojos de Sylvia estaban llenos de una seriedad inusual.

“No sólo debes pensar en ti, sino en todos antes de actuar. Las vidas de los niños están en juego según tus decisiones”.

"Ah bien."

Raon asintió con una expresión desconcertada.

«No esperaba que dijera algo así…»

Él pensó que lo reprenderían y lo reprenderían, pero no esperaba que ella le diera ese consejo.

“La exterminación de monstruos puede parecer fácil, pero en realidad es una misión difícil. Asegúrate de eliminarlos por completo para que los aldeanos no sufran más”.

Sylvia tenía razón. Como los monstruos se multiplicaban muy rápido, era importante erradicarlos por completo cuando él estaba en ello.

“Ten siempre presente que en el momento en que estás en una misión, ya no eres un aprendiz, sino un espadachín Zieghart”.

Ella bajó el cuerpo para mirarlo a los ojos. Sus ojos brillaban como estrellas.

—Mamá te lo dijo antes, ¿verdad? El primer Zieghart conocía el honor y la vergüenza, y era el tipo de persona que apuntaba su espada contra los fuertes para proteger a los débiles. Mamá quiere que Raon actúe como ese antepasado Zieghart.

Sylvia sonrió, acariciando suavemente el hombro de Raon.

"¿No estás enojado?"

“¡Estoy enojada! ¡Y preocupada! ¡Me siento tan frustrada! ¡Sin embargo!”

Su expresión cambió en un instante. Hizo pucheros una vez más.

“No es el momento adecuado para regañarte. Prepárate para que te prediquen cuando regreses”.

"Mmm."

Raon sonrió levemente y asintió. Como Sylvia también había vivido como espadachín, sabía muy bien que no era el momento adecuado para regañarlo.

“Me alegra que te hayas vuelto más feliz después de empezar a entrenar, pero no puedo dejar de preocuparme por ti”.

Sylvia abrazó a Raon con fuerza. Él podía sentir sus preocupaciones en sus manos temblorosas.

Ella regresó después de darle algunos consejos más. No le tomó tanto tiempo como él esperaba y tampoco lo regañó. 

Mientras estaba preocupada por su hijo, esperaba que él completara la misión correctamente como espadachín.

Por eso su voz y sus palabras le tocaron lo más profundo del corazón.

Mientras preparaba su maleta, miró por la ventana. La luz de la luna inundaba la habitación como si estuviera celosa.

____

Capítulo 68

Amanecer, dos días después.

Rimmer estaba de pie en la plataforma del campo de entrenamiento, donde el sol aún no había salido.

Los aprendices lo miraban con ojos llenos de nerviosismo y emoción.

“Te lo digo por última vez. Fuera de casa puede pasar cualquier cosa. Debes dudar una y otra vez. Si crees que es demasiado difícil, retírate sin pensarlo dos veces”.

"¡Sí!"

Su mirada se dirigió a Raon, que estaba de pie en la primera fila. Raon asintió con calma.

—Entonces vete ahora. Normalmente tardaría un mes, pero deberías poder llegar en dos semanas, ya que hemos abierto el Camino Ancho Oficial. Te deseo buena suerte en la batalla.

"Gracias."

Rimmer aplaudió, como en su entrenamiento habitual. Los alumnos le hicieron una reverencia a él y a los instructores y luego se dieron la vuelta.

“Formad cuatro columnas. Nos moveremos en los grupos de compañeros asignados por la mañana”.

Los aprendices se movieron en perfecto orden bajo la orden de Raon.

"Jaja."

Rimmer resopló mientras los miraba.

'¿Hizo grupos de amigos?'

A pesar de ser un alumno de alto nivel, todavía era un adolescente. Le sorprendió su compostura y que organizara grupos de compañeros cuando debería haber estado nervioso por ir a una misión sin un instructor.

"Él siempre me sorprende."

Nunca se aburría de ver a Raon. Siempre lo llenaba de expectación.

'Lo más sorprendente fue la Medicina de las Nueve Flores'.

Su mandíbula se abrió automáticamente por la sorpresa al ver a Raon tomar la Medicina de las Nueve Flores que recibió como recompensa por ganar contra Martha.

Nunca esperé que lo absorbiera por completo.

Al tomar un elixir, inevitablemente se desperdiciaba algo de energía. El método habitual para tomar un elixir era conseguir la ayuda de otra persona para reducir ese desperdicio al mínimo, pero Raon había absorbido toda la energía por su cuenta. Era un tipo monstruoso en muchos sentidos.

"Supongo que estarán bien."

Además de su poder y aura, Raon tenía un talento excepcional para la percepción. Como había demostrado su valía durante la batalla contra el sexto campo de entrenamiento, iba a regresar sano y salvo después de completar la misión sin mucha dificultad.

“Hemos terminado la preparación.”

Raon se acercó a Rimmer después de terminar de alinear a los aprendices. Sus ojos serenos no mostraban ningún signo de emoción o nerviosismo.

'¿Cómo es que tiene quince años…?'

Rimmer asintió, mientras sentía la piel de gallina en el brazo.

"Ve a la batalla."

"A la batalla."

Respondió en silencio y abandonó el campo de entrenamiento, liderando a los aprendices.

“……”

Rimmer miró fijamente las espaldas de los aprendices que había criado durante los últimos tres años.

Los instructores se acercaron a él una vez que los aprendices habían desaparecido por completo.

“Instructor principal, ¿no debería empezar a seguirlos ahora?”

"No."

Rimmer meneó la cabeza y bostezó mientras se agarraba la nuca con las manos entrelazadas.

“Hay un tipo con una percepción inhumana. Voy a tomar una siesta primero”.

Fue a la oficina del instructor principal después de decir eso.

"Ja…"

"¿E-está bien?"

—Puede que sea tarde, pero ¿no deberíamos ir tras ellos?

Las voces preocupadas de los instructores se podían escuchar detrás de él, pero Rimmer sonrió, fingiendo no escucharlos.

"Debería preocuparme por los orcos en lugar de por ellos".

 

***

 

Raon miró hacia atrás mientras caminaba hacia el frente. Los cuarenta y dos aprendices se movían en cuatro filas, pero estaban divididos en tres facciones.

La primera fue la facción colateral con Burren Zieghart como centro. Los colaterales seguían a Burren como su amo.

La segunda era una facción de familias vasallas que se oponían a los colaterales. Sin embargo, Runaan, que debería haber sido su centro, se mantuvo al lado de Raon, lo que hizo que su postura fuera bastante incómoda.

El tercero eran los niños recomendados de origen plebeyo. Raon los había ayudado cuando eran aprendices temporales y todavía lo seguían.

Finalmente, Marta era la excepción que no pertenecía a ningún lugar.

Después de revisar las expresiones de cada aprendiz, Raon cerró los ojos.

Honestamente, no le importaba lo que hacían o en qué se convertían.

A pesar de su condición de aprendiz bajo el nombre de Zieghart, no creía pertenecer a ese lugar. Iba a marcharse después de devolver a Sylvia a su puesto en la línea directa.

Sin embargo.

El combate contra el Reino Owen, la primera misión y la batalla contra el sexto campo de entrenamiento le hicieron darse cuenta de que eso no era todo.

Como pasó mucho tiempo con ellos, compartiendo los mismos pensamientos, se encariñó un poco con ellos.

"Y las palabras de mamá también me molestan".

La voz de Sylvia, diciéndole que actuara como el antiguo espadachín Zieghart como el mejor aprendiz, todavía estaba grabada en su corazón.

'Es difícil.'

Probablemente porque había vivido como asesino, cuidar de sus aliados era más difícil que matar y destruir a sus enemigos.

“Vamos a descansar aquí.”

Raon se detuvo frente a un árbol enorme, tan grueso que cinco hombres adultos no serían suficientes para abrazarlo juntos. Los aprendices se sentaron, apoyando la espalda contra el árbol.

"Tengo algo que decirte."

Mientras los aprendices bebían agua y recuperaban el aliento, él se paró frente a ellos.

“Puede que a algunos de ustedes no les agrade, pero actualmente soy su mejor aprendiz”.

Su voz tranquila al afirmar el hecho hizo que algunas personas apretaran los puños, algunas asintieran con la cabeza y otras no mostraran ninguna reacción en absoluto.

“Sabía que algunos de ustedes no se lo toman en serio o están emocionados, como si fueran de picnic, a pesar de haber oído que se trata de una exterminación de monstruos. Lo que piensen es cosa suya, pero esa ligereza los convertirá a ustedes o a la persona que está detrás de ustedes en víctimas”.

"Mmm…"

Los aprendices que tenían tales pensamientos bajaron la cabeza avergonzados.

“Tal como dijo el instructor principal, no sabemos qué podría pasar durante la misión. No actúes precipitadamente, sigue mis órdenes”.

"Mmm."

"¡Sí!"

Runaan y los niños recomendados respondieron alto y claro, y Martha y los aprendices de la familia vasalla asintieron.

“……”

Los aprendices colaterales se quedaron quietos, tratando de leer la mente de Burren.

"Por supuesto."

Burren se puso de pie mientras se echaba agua sobre la cabeza.

“Ya te lo dije al final de la batalla contra el sexto campo de entrenamiento, pero te reconozco como el mejor aprendiz. Seguiré tu orden incluso si me cuesta la vida, siempre que sea razonable. Sin embargo, si mancha el nombre de Zieghart, no seguiré tu orden”.

—¿Qué es lo que, según usted, merece Zieghart?

“Es conocer el honor de un espadachín. Ayudar a los débiles, actuar con orgullo frente a los fuertes y entrenar con todo lo que tienen para que no muestren ninguna vergüenza”.

“……”

Raon miró a Burren a los ojos sin decir nada.

—Lo sé. Me peleé contigo por celos y manché el nombre de Zieghart, incapaz de aceptar el resultado. Te digo todo esto porque soy muy consciente de ello. Nunca más volveré a mostrar ese comportamiento vergonzoso.

Burren se golpeó el pecho con el puño cerrado. Parecía que su fuerza de voluntad se reflejaba en sus ojos verdes, que ardían intensamente.

"Realmente ha cambiado mucho."

Reconoció su propio error delante de tanta gente e incluso declaró su resolución. No era algo que un joven de quince años haría.

"Lo tengo."

Raon asintió. Parecía que podía confiar en Burren, ya que había cambiado tanto. Volvió a guardar el agua que estaba bebiendo en su bolsa y se dio la vuelta.

"Movámonos de nuevo."

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Burren miró a Raon, que avanzaba por el camino nevado. Tenía una espalda pequeña. Tenía un tamaño acorde a su edad, ya que había recuperado un poco su salud, pero aún era pequeño en comparación con los demás aprendices, incluido él mismo.

'Y todavía…'

Su tamaño como persona era incomparable al de los otros aprendices.

Se dio cuenta dolorosamente de eso mientras lo observaba mientras avanzaban hacia la misión. La paciencia que mostró durante el entrenamiento no fue nada.

Raon no se cansó. No, no lo demostró a pesar de estar cansado.

Los alumnos luchaban contra el frío y el cansancio, pero él siempre se mostraba sereno y relajado. Gracias a ello, los alumnos que lo seguían se ponían menos nerviosos y acababan gastando menos energía.

«Si él fuera el único en la misión, probablemente habría llegado hace mucho tiempo…»

Definitivamente no fue una suposición infundada.

Raon siempre hacía guardia nocturna a pesar de ser el mejor aprendiz. También era el único que no se quedaba dormido durante la guardia.

-Él también debe haberse vuelto más fuerte.

Como había sido hace medio año que derrotó a Kein de la línea directa, que era dos años mayor que él, debe haberse vuelto aún más fuerte. Probablemente alcanzó el nivel avanzado de usuario de espada, o incluso el nivel más alto.

Sinceramente, no pudo evitar pensar que nunca podría ganar contra él.

"Pero no me rendiré."

Aún no había trabajado tan duro como Raon y renunciar a estar a la altura de su rival no era algo que un Zieghart haría.

Burren agarró con fuerza el mango de su espada.

Volvió a la realidad gracias a Raon. Iba a alcanzarlo para devolverle el favor.

—Ya verás, Raon Zieghart.

 

***

 

Como un pavo real que agita sus plumas, los techos de distintos colores se mezclaban en armonía. Eran los techos de arco iris que constituían el orgullo del pueblo de Cebú.

Raon y los aprendices, que habían llegado a la aldea de Cebú en dos semanas, miraban la aldea desde la colina.

“Podemos verlo allí.”

"Finalmente…"

“¡Uf! Por fin podemos dormir dentro”.

Los aprendices, que estaban cansados ​​de dormir a la intemperie, sonrieron mientras se daban palmaditas en los hombros y la espalda.

“Pueblo de Cebú…”

Era su primera vez allí, pero investigó un poco por la misión. Era un pequeño pueblo donde un reducido número de personas vivían de la agricultura sin productos especiales ni atractivos turísticos.

Como los monstruos aparecían cada pocos años, no era una misión especial. De hecho, se instalaron vallas de madera alrededor del pueblo para impedir que entraran los monstruos.

"Bajemos."

Raon asintió después de mirar alrededor del pueblo y las montañas que lo rodeaban en su conjunto.

"¡Sí!"

Los aprendices apretaron sus bolsas y bajaron la montaña, siguiendo a Raon.

'¿Mmm?'

Raon entrecerró los ojos y bajó ligeramente la cabeza.

'¿Qué?'

Sintió escalofríos recorriendo su espalda. Era la sensación que sentía todos los días cuando lo entrenaban como asesino: la mirada de un humano.

—¿Instructor? No, es diferente.

Era diferente a la mirada de un instructor, que los observaba sabiendo quiénes eran. Era la sensación aterradora de alguien que intentaba averiguarlo todo sobre ellos.

'Nadie sabe.'

Los rostros de los aprendices estaban rígidos por el nerviosismo al tener que luchar contra monstruos. Incluso Burren, Martha y Runaan parecían no sentir nada.

-Supongo que eso es normal.

Era una sensación tenue que él mismo no habría sentido si no hubiera tenido la experiencia de un asesino. Habría sido extraño si los aprendices pudieran sentirla.

Puso los ojos en blanco mientras bajaba la cabeza. No podía localizarlo ya que su aura y su percepción aún eran demasiado débiles.

'No es bueno.'

No podía decir si se trataba de uno de los problemas de la casa o de alguna otra crisis. Esconderse era la mejor opción en una situación así.

Raon bajó de la montaña sin decir nada. Mientras caminaba lentamente a propósito, la sensación que recorría su cuello se fue alejando cada vez más.

Parecía que se estaba escapando para informar a otro lado. Ahora era el momento.

 

Zumbido.

 

Creando una fina capa con su aura para evitar que el sonido saliera, se dio la vuelta.

"Burren."

"¿Qué?"

Burren levantó la cabeza, ocultando su nerviosismo bajo su expresión tranquila.

“Durante esta misión, serás el aprendiz principal y darás órdenes”.

“¿Qué estás diciendo de la nada…?”

“Dado que Runaan y yo hicimos todo durante la primera misión, esta vez deberías asumir el papel principal. Demuestra que lo que me dijiste la última vez era cierto”.

“Con lo que te dije, quieres decir…”

“Que serás digno de ser un espadachín Zieghart”.

"Mmm…"

Burren se mordió el labio. A juzgar por su expresión ceñuda, se lo estaba tomando en serio.

Los aprendices caminaban en silencio, pero sus oídos y miradas estaban dirigidos a Raon y Burren.

"Está bien."

Burren asintió lentamente. La vacilación había desaparecido de sus ojos.

“Te mostraré claramente que he cambiado. ¡Vamos!”

"¡Sí!"

Aceleró el paso gritando a viva voz. Los acompañantes que seguían a Burren estaban llenos de energía.

—También escuchaste eso, ¿verdad?

"Sí."

Los aprendices que habitualmente seguían a Raon asintieron de inmediato.

"Corriendo."

"Mmm."

Runaan comprendió de inmediato y miró a los aprendices de la familia vasalla que la seguían.

"Mmm…"

"Comprendido."

Las familias vasallas fruncieron el ceño, disgustadas por la forma en que Burren obtenía poder, pero finalmente asintieron.

—Martha, te diré la razón más tarde, así que considera a Burren como el mejor aprendiz por ahora.

Por último, se volvió para mirar a Martha, que estaba de pie junto a él. Ella cerró el ojo y lo abrió de nuevo con una expresión fría.

“No hace falta que me lo digas. Ya te dije que seguiría tus órdenes, así que solo tienes que mostrarme los resultados”.

Martha habló y caminó hacia Burren.

¿Están cambiando un poco los jóvenes bastardos?

La voz algo disgustada de Wrath se pudo escuchar en voz baja.

¡Qué arrogancia!

Su personalidad era realmente la peor, ya que se enojaba por todo y por cualquier cosa.

'Puedes sentir al que nos observa cerca, ¿verdad?'

¿Te diste cuenta? Supongo que, dado que tienes el atributo del Rey de la Esencia, deberías morderte la lengua y morir si no lo haces.

¿Dónde están? ¿Y cuántos son?

¿Crees que el Rey de la Esencia te diría su ubicación?

-Entonces, es una sola persona.

¿Eh?

"Como no se pueden decir mentiras, "suyo" significa una persona".

T-tu bastardo…

La ira tembló, hirviendo de ira.

'Aun así, hay un problema…'

Solo había una persona observándolos, pero no había forma de saber cuántos tenían como aliados. No pudo relajarse hasta el final.

"Mmm…"

Raon se humedeció los labios y miró la valla de madera de la aldea de Cebú cuando comenzó a aparecer en su vista.

" Tengo la sensación de que esta misión no va a ser fácil " .

____

Capítulo 69

Al llegar frente al pueblo de Cebú, una cabeza asomó por encima de la valla de madera. Era un anciano de pelo gris, lo que demostraba los muchos años que había vivido.

—¡Ah! ¿Sois de Zieghart?

La cautela que llenaba sus ojos enojados disminuyó al ver el emblema de la espada en llamas grabado en el pecho de los aprendices.

"Sí somos."

Burren, que estaba al frente, asintió.

“¡Por ​​fin has llegado! ¡Espera un momento!”

Después de un ruido sordo, la puerta se abrió en el lado izquierdo de la valla de madera.

"Soy Ligaham, el jefe de la aldea de Cebú. ¡Damos la bienvenida a los espadachines de Zieghart!"

Parecía que el anciano de cabello gris era el jefe de la aldea cuando se acercó y se inclinó. Se podían ver a los aldeanos sosteniendo espadas y lanzas detrás de él.

“Somos sólo aprendices que aún no somos espadachines”.

Ligaham y los aldeanos se inclinaron severamente ante los aprendices, quienes parecían claramente jóvenes, lo que significaba que el nombre de Zieghart era famoso en el pueblo.

"Hmm."

"Eh…"

Los aprendices no pudieron ocultar su satisfacción por la hospitalidad que recibieron por primera vez. Era la típica demostración de un principiante sin experiencia.

Raon ocultó su presencia, de pie en medio de los aprendices. Observaba atentamente su entorno. Intentó buscar la mirada que sentía en el bosque, pero ya no podía sentirla. Parecía que el que los observaba se había ido.

Él ya huyó.

'Parece que es así.'

Wrath a veces le daba la respuesta por frustración. Era un tipo muy útil, salvo las veces que intentaba atacarlo.

“Por favor descansa un momento, debes estar cansado por el largo viaje”.

El jefe Ligaham levantó la mano para ofrecerse como voluntario para servir de guía a los aprendices.

"Está bien."

Burren dejó de moverse después de entrar al pueblo.

"Primero voy a preguntar sobre la situación. Cuéntanos sobre los movimientos de los monstruos".

—Eres un Zieghart después de todo, a pesar de ser un aprendiz.

El jefe de la aldea asintió, con una expresión profundamente conmovida en su rostro.

"¡Mmm!"

Burren se irguió de hombros al oír que sus acciones eran dignas de Zieghart. Había vuelto a ser un niño después de actuar con toda dignidad.

“Por favor, mire hacia allá.”

El jefe de la aldea señaló la montaña del lado derecho.

“Esa montaña es la montaña Cebú, que tiene el mismo nombre que nuestro pueblo. Allí aparecen monstruos todos los años, pero hemos estado lidiando con ellos desde que eran pocos en número. Sin embargo, la cantidad se multiplicó por más de tres este año y fueron demasiado para nosotros”.

“¿Cuántos serían entonces?”

“Hemos observado más de cien. Si tenemos en cuenta los que aún no hemos visto, podemos suponer que son más de doscientos”.

“Doscientos, ya veo.”

Burren asintió, mirando la montaña de Cebú.

—Por favor, descansad. Vamos a aniquilar a los monstruos que viven en esa montaña.

"¡Oh!"

“¡¡Gra-gracias!”

"¡Muchas gracias!"

Los aldeanos se inclinaron ante Burren y los aprendices, como si los monstruos ya hubieran sido aniquilados.

“Levántate, por favor. Cebú es un pueblo bajo la influencia de Zieghart, por lo tanto, es nuestro trabajo encargarnos de esos monstruos”.

La cara de Burren se puso roja de emoción, pero se dio la vuelta sin demostrarlo exteriormente.

“Como ya es tarde hoy, nos dirigiremos a la montaña mañana al amanecer, antes de que los monstruos se despierten”.

“Entonces para tu descanso…”

"Antes de que."

La voz del jefe de la aldea fue interrumpida por Burren una vez más.

“Por favor, preparen una persona rápida para guiarnos en la montaña mañana”.

—Por supuesto. Por favor, venga por aquí.

Abrumado por la atmósfera de Burren, el jefe de la aldea asintió inmediatamente y comenzó a guiarlos hacia el salón de la aldea.

'Nada mal.'

Raon asintió, observando el intercambio entre Burren y el jefe de la aldea.

Lo sé, ¿verdad? Pensé que ese mocoso de ojos ensangrentados le habría pedido que se arrodillara tan pronto como llegara.

Wrath murmuró que era una pena.

¿Crees que todo el mundo es como tú?

Sinceramente, Raon pensaba lo mismo que Wrath. Creía que Burren iba a abusar de su poder, pero solo pensaba en la misión y lo trataba con cierto respeto.

«Pero esa no es la parte importante».

Burren y los aprendices podrían lidiar con monstruos como orcos, goblins y kobolds sin su ayuda.

Lo importante fue la mirada escrutadora que sintió al llegar cerca del pueblo de Cebú. No podía estar seguro, pero la mirada había desaparecido en dirección a la montaña.

"Lo sabré mañana."

Ya sea que se tratara de un juicio en la Cámara o de alguna otra organización que estuviera preparando algo.

Después de recorrer toda la montaña de Cebú, Raon entró por último en el salón del pueblo.

 

***

 

En la cima de la montaña de Cebú, huellas de monstruos de diversos tamaños fueron estampadas al azar en la nieve que cubría el suelo como una manta.

Sin embargo, no se veía ningún monstruo y sólo un joven estaba sentado en una roca.

 

Silbido.

 

Mientras el hombre hacía girar un casco con forma de orco con su dedo, un hombre sospechoso que se cubría la cabeza con una máscara verde surgió del suelo.

“¿Quiénes son los que llegaron?”

“Son Ziegharts.”

El hombre enmascarado verde respondió mientras hacía una reverencia.

—¿Zieghart? No sentí tal presencia.

“No parecían espadachines oficiales, sólo aprendices”.

“¿Algún instructor?”

“No pude encontrar ninguno.”

“Ah, es su segunda misión”.

El joven rió disimuladamente, dándose un golpecito en el casco.

—No te descubrieron, ¿verdad?

—Por supuesto. Ni siquiera deberían haberse dado cuenta de que estaba cerca.

—Supongo. No hay forma de que simples aprendices se den cuenta de tu sigilo.

Él asintió y se lamió los labios.

“Nos hemos asegurado de controlar a los monstruos, así que ¿por qué tuvieron que venir aquí?”

“Porque los aldeanos son sensibles a los cambios. Debieron haber pedido ayuda a Zieghart al notar el aumento en el número de monstruos. Parece que fuimos demasiado imprudentes porque pensamos que podríamos encontrar el objeto lo suficientemente pronto”.

El joven chasqueó la lengua e inclinó la cabeza hacia atrás.

“Como no logramos encontrarla después de buscar por la montaña, la 'piedra mágica' debe estar dentro del pueblo”.

“Eso debe ser el caso.”

“¿Vamos a atacar inmediatamente?”

El hombre agarró el casco que estaba haciendo girar y meneó la cabeza.

"No."

“¿Perdón? Pero es la oportunidad perfecta para matar a los retoños de Zieghart…”

"Es fácil matarlos, pero Zieghart podría descubrir la existencia de la piedra mágica si nos metemos con ellos. Será una pérdida para nosotros si terminamos perdiendo algo más grande mientras buscamos una pequeña ganancia".

"Entonces…"

“Déjenles algunos monstruos. De esa manera, los jóvenes Zieghart podrán completar su misión espléndidamente y regresar a casa”.

El hombre se puso el casco verde en la cabeza. El casco tenía dientes salientes y ojos aterradores tallados como la cabeza de un orco, y una amenazadora intención asesina emanaba de esos ojos.

“Atacaremos la aldea de Cebú cuando regresen. Mataremos a todos sin excepción”.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Al día siguiente al amanecer.

Raon estaba esperando cerca de la entrada de la montaña Cebú junto con los aprendices.

'Él está aquí.'

Tan pronto como se acercó a la montaña, la mirada que había sentido el día anterior apareció una vez más.

'¿Viene del oeste?'

Gracias a que ya lo había sentido el día anterior, logró hacerse una idea aproximada de su ubicación. Parecía que estaba en el oeste.

«No parece que tenga intención de salir ahora mismo».

Raon cerró los ojos y amplió su percepción para escrutar la montaña. Presencias grandes y pequeñas: eran los movimientos de los orcos, goblins y kobolds que el jefe de la aldea había mencionado.

Como sus sentidos como asesino no notaron nada, no parecía que hubiera peligro. Sin embargo, mantuvo sus sentidos abiertos por si acaso.

“Después de examinarlos, hemos confirmado que son orcos, goblins y kobolds”.

Burren se giró para encontrarse con los ojos de todos los aprendices.

"Los orcos tienen habilidades de combate más fuertes, pero como ya has aprendido, los goblins y los kobolds usan técnicas sucias como dardos venenosos y humo venenoso. Nunca debes subestimarlos".

"Sí."

Los aprendices respondieron en voz baja ya que los monstruos podrían aparecer en cualquier momento.

“El método más eficiente es moverse en grupos, pero como carecemos de experiencia real en combate, nos moveremos juntos para apoyarnos mutuamente”.

Miró a Raon después de decir eso. Sus ojos pedían permiso.

“……”

Raon asintió levemente sin decir nada. Burren le agradeció con la mirada y se dio la vuelta una vez más.

“¡Muestrale a los monstruos que amenazan nuestra tierra el poder de Zieghart!”

Burren sacó su espada y corrió montaña arriba.

"¡Vamos!"

“¡Waaaa!”

Dando un fuerte grito de guerra, los aprendices siguieron a Burren.

Runaan y Martha entraron en la montaña después de comprobar la mirada de Raon una última vez.

Qué montón de idiotas.

Wrath resopló mientras observaba a los aprendices entrar corriendo.

¿De verdad están gritando a viva voz después de haber practicado ataques sorpresa hasta ahora? Son muy patéticos.

Fue prácticamente la primera batalla real para los reclutas. Era comprensible que cometieran un error tan grande.

También debería ser tu primer exterminio de monstruos. ¿Qué le pasa a tu ritmo cardíaco?

La voz de Wrath estaba llena de irritación.

Suena como el latido del corazón de un viejo general que ha vivido cientos de batallas. En lugar de mirar hacia delante, ves muchas cosas diferentes. Ese sonido pesado me molesta mucho.

"Es porque soy especial."

Raon sonrió y desenvainó su espada.

"Vámonos entonces."

"¡Ah, sí!"

El joven de cabello castaño asintió, con la barbilla temblando. Era el aldeano elegido como guía. El trabajo de Raon era la protección del guía, en lugar de luchar contra los monstruos.

"¡Rugido!"

“¡Kiee!”

Al llegar a la fuente de los gritos, ya estaban en medio de una batalla.

“¡Detengan a los orcos, maten primero a los goblins y a los kobolds!”

Siguiendo la orden de Burren, los aprendices en la línea del frente cruzaron sus espadas con los orcos, y los aprendices en la retaguardia se lanzaron hacia adelante para atacar a los goblins y a los kobolds.

La pared verde hecha de monstruos se derrumbó en un instante.

Había tres personas excepcionales entre los aprendices que estaban masacrando a los monstruos.

La espada de Burren, imbuida de la energía del viento, partía sin ayuda de nadie el hacha de los orcos. Runaan controlaba a los monstruos que se acercaban con escarcha y luego les cortaba el cuello.

Y por último, Marta…

 

¡Zas!

 

Ella estaba destruyendo todo lo que tenía frente a ella, imbuyendo su espada con una tremenda cantidad de aura.

A ese ritmo, iban a acabar con todos los monstruos de la montaña sin mucha dificultad, incluso si él no interfería.

“¡Grrrr!”

Mientras Raon difundía su percepción, dos orcos que habían escapado del cerco de los aprendices corrieron hacia él sosteniendo un hacha.

“¡Hola!”

Ante el olor a sangre que provenía de los orcos, el guía se desplomó, incapaz de controlar sus piernas temblorosas.

 

¡Barra oblicua!

 

Raon se paró frente a él y blandió su espada.

"Bueno..."

Mientras la espada que contenía energía roja cortaba el aire, las cabezas de los orcos cayeron como fruta que cae de un árbol.

"Mmm."

“……”

Burren tragó saliva después de ver la escena, y los ojos negros de Martha brillaron.

"No te preocupes."

Raon agarró la mano del guía, con la boca del hombre bien abierta, para ayudarlo a ponerse de pie.

“Te devolveré al pueblo sin una sola herida”.

 

***

 

Fue la peor mañana de su vida para Kanbar, que ya tenía veinticinco años. Eso se debió a que lo habían elegido para ser el guía de la fuerza punitiva.

'¿Va a estar bien?'

No podía dejar de preocuparse por ello.

Estaba agradecido de que la fuerza punitiva de Zieghart viniera a ayudar a la aldea, pero parecían demasiado jóvenes.

Además, el espadachín que vino con él para protegerlo parecía incluso más joven que cualquiera de ellos.

Su hermosa apariencia era desconcertante, pero no podía confiar en él debido a su pequeño tamaño.

Aunque no se pudo evitar.

Como la decisión ya estaba tomada, no tuvo más remedio que obedecer.

Kanbar subió a la montaña, sintiéndose avergonzado de ser protegido por un niño más pequeño que él.

Lo que presenció tan pronto como entró en la montaña fue las espadas de los niños aniquilando a los monstruos.

A pesar de su creencia de que iba a ser una batalla difícil, los orcos, goblins y kobolds estaban siendo aniquilados, incapaces de hacer nada.

'¡Eso es una locura!'

Él jadeó inconscientemente.

Un orco contra el que cinco hombres adultos apenas podían luchar juntos estaba siendo decapitado como una ramita. Cada uno de los aprendices era literalmente un monstruo.

-Entonces, esa fue la razón.

Finalmente pudo entender por qué el jefe de la aldea estaba mostrando su máximo respeto por esos niños pequeños. Eran personas completamente diferentes a los plebeyos como él.

Cuando por fin pudo relajarse tras recuperar la compostura, dos orcos corrieron hacia él desde el lado izquierdo. Sus piernas no se movían por el hedor de su aliento.

“¡Uaaah!”

Cuando se desplomó en el suelo con la cabeza en blanco, el chico que había estado en silencio hasta ese momento dio un paso adelante.

Sacó su espada y la blandió.

Fue un movimiento simple, como si estuviera cortando carne ya muerta, y las cabezas de los dos orcos que se acercaban cayeron.

"Correr…"

Los dientes de Kanbar castañeteaban y tenía los ojos muy abiertos.

'¿Qué fue eso?'

Su manejo sencillo y ligero de la espada le hizo olvidarse de la gran demostración de poder de los otros niños. No parecía un niño, parecía un viejo general que había pasado por cientos de campos de batalla.

A pesar de no saber nada sobre el manejo de la espada, podía ver claramente que el chico era especial entre ellos.

Después de eso, el chico rubio de ojos rojos que estaba a su lado observó los alrededores sin destacarse mientras subían la montaña.

No estaba haciendo nada especial, pero estaba evitando que ocurriera cualquier peligro mientras observaba toda la situación.

'Este chico es el verdadero…'

Era algo que sólo se podía saber si se miraba de cerca. El mejor de los niños, que sumaban más de cuarenta, era el que parecía el más joven.

“¿Tu nombre era Kanbar?”

Mientras lo observaba con admiración, el niño rubio le habló.

—¡Ah, sí! ¡Así es! ¡Señor espadachín!

Inconscientemente se dirigió a él con el máximo respeto.

“¿Hay alguna leyenda sobre esta montaña?”

“¿L-leyenda?”

“Sí, algo así como la existencia de un gran tesoro, o algún monstruo excepcional que reside aquí”.

—Ah, en realidad hay uno, aunque se supone que fue hace unos cientos de años. Hay una historia sobre un rey goblin que viene del oeste y lucha contra la orden de los caballeros en esta montaña...

“Hmm, ¿existe algo parecido a un tesoro?”

“Había una historia sobre el anillo del rey goblin que no fue encontrado después…”

"Veo."

Los ojos del niño brillaron en rojo por un instante.

"Eso es todo."

En el momento en que escuchó al niño murmurar para sí mismo en silencio, sintió escalofríos en la espalda.

____

Capítulo 70

¡Barra oblicua!

Raon cortó la cabeza del goblin que estaba a punto de lanzarle una aguja venenosa al guía. También cortó por la mitad al siguiente goblin que intentaba atacarlo.

"Gra-gracias."

Asintió ante el agradecimiento de Kanbar y difundió su percepción con mayor precisión.

"Ahora está en el este."

La mirada que observaba a todos los aprendices ahora se podía sentir desde el este. Parecía que se había movido de oeste a este.

"Finalmente recordé dónde sentí esa mirada antes".

Raon mantuvo la boca bien cerrada mientras sacudía la sangre de su espada.

"Era del Edén."

Edén era uno de los Cinco Demonios comúnmente conocidos como la oscuridad del continente, y eran un grupo lleno de lunáticos que posiblemente eran los más locos entre todo tipo de organizaciones que existían en el mundo.

Su objetivo era la restauración.

Creían que la era de la desesperación, donde los humanos eran perseguidos por monstruos y discriminados por las otras razas, era el Edén. Y querían revivir al dios de los monstruos para regresar a esa era.

Edén era literalmente un grupo de lunáticos. Desafortunadamente, no solo estaban locos. También poseían un gran poder que les permitía seguir el ritmo a Zieghart.

Podían controlar monstruos como domadores o usar la habilidad del monstruo con el cuerpo de un humano.

Incluso las prestigiosas Casas del continente no sabían cómo podían utilizar un poder tan extraño.

'Sin embargo…'

Raon conocía el secreto de Edén.

'Gracias a Derus Robert.'

Se enfrentó a Edén por una misión de recuperación de piedras mágicas que le encomendó, y diez grupos de sombras, noventa personas en total, fueron completamente aniquilados. Él fue el único sobreviviente de ese infierno.

—Pero ¿cómo se enteró ese bastardo?

Cuando lo pensó, Derus ya sabía desde el principio que Edén usaba piedras mágicas.

Raon no podía entender cómo se enteró de ese hecho y no lo reveló, a pesar de ser uno de los Seis Reyes.

Oye, ¿en qué estás pensando ahora mismo? Puedo sentir una ira intensa y profunda.

La ira brotó del brazalete, junto con un fuerte escalofrío.

"Mmm…"

Raon frunció el ceño. No estaba seguro de si el hecho de que se enfureciera cada vez que pensaba en Derus Robert era algo bueno o no.

"Jaja..."

Suspiró para calmar su ira y sintió la mirada que aún estaba fija en ellos.

«Probablemente esté buscando la piedra mágica del rey goblin.»

Según la historia de Kanbar, una piedra mágica debe haberse formado con el paso del tiempo después de la muerte del rey goblin.

Había diferentes tipos de piedras mágicas, pero los bastardos del Edén solo buscaban piedras mágicas de monstruos lo suficientemente poderosos como para ser reconocidos.

"Ahora entiendo por qué los monstruos están distraídos".

Edén les permitía matar a los monstruos para que los aprendices, incluido él, regresaran rápidamente después de completar la misión.

"No tienen intención de atacarnos."

Parecía que Edén no planeaba mostrarse, ya sea para evitar la atención de Zieghart o en preparación para los instructores o espadachines que podrían haberlos seguido.

"Debe ser un artículo importante ya que están llegando tan lejos".

La piedra mágica del rey goblin debe haber sido un elemento extremadamente importante para el Edén.

'De todos modos, por ahora…'

Raon frunció el ceño mientras decapitaba al orco que se acercaba a él.

"No tengo más remedio que regresar sin tratar con ellos".

En el momento en que tocó la piedra mágica que debía existir en la montaña, todos los miembros del Edén en los alrededores iban a atacarlos de inmediato, como un enjambre de abejas.

Él podría sobrevivir, pero los aprendices y los aldeanos morirían con toda seguridad. Por lo tanto, era mejor evitar hacer algo estúpido, como hurgar en una colmena.

El mejor curso de acción era simplemente matar a los monstruos y regresar, fingiendo que no notó nada.

“¡Los monstruos están huyendo! ¡Persíganlos hasta el final!”

Levantó la cabeza y escuchó la enérgica voz de Burren.

"Vamos. Pronto terminará".

Raon le dedicó a Kanbar, que había recuperado la compostura, una sonrisa falsa. Sentía la lengua ligeramente amarga, como si hubiera masticado la raíz de un árbol.

 

***

 

La exterminación de los monstruos había comenzado al amanecer y continuó sin problemas. Consiguieron llegar a la cima de la montaña antes de que se pusiera el sol.

“¡Kieee!”

Al oír el grito del chamán orco desde donde se encontraba en la cima de la montaña, los orcos, los kobolds y los goblins corrieron hacia ellos. Parecían un enjambre de abejas verdes.

"¡Este es el último!"

Burren atravesó el cielo, tomando su espada cubierta de sangre.

“Una rata puede morder a un gato si lo acorrala. ¡No te descuides hasta el final!”

“¡Ahhhh!”

Burren salió corriendo, rodeándose de un aura verde, y los aprendices patearon el suelo con un grito de guerra.

“¡Jaja!”

Raon también corrió hacia adelante, dejando atrás a Kanbar, para poder cortar a los monstruos. Se movió de manera similar a los otros aprendices, bajando sus habilidades con la espada.

'Sigue mirando.'

Había reconocido al dueño de la mirada. Era un explorador del Edén llamado 'Demonio de Ojos Rojos'. Poseía la habilidad de exploración del monstruo 'Ojo Buscador', que era solo un pequeño ojo flotante del tamaño de un gorrión.

"¡Estamos casi alli!"

Burren gritó mientras atravesaba la llama del chamán orco. En el momento en que corrió hacia el chamán orco, una espada gigantesca cayó del cielo.

 

¡Chocar!

 

Junto con un ruido atronador que sacudió la montaña, el polvo se esparció al mismo tiempo.

 

¡Zas!

 

Una vez que el polvo se disipó, se pudo ver a Martha, quien estaba clavando al desinflado chamán orco al suelo con su espada.

-Es mío, ¿de acuerdo?

"Tsk."

Burren frunció el ceño, pero rápidamente se dio cuenta de la situación y se dio la vuelta.

"¡El chamán orco ha muerto! ¡El resto son peces pequeños, así que acabemos con ellos por completo!"

“¡Waaaa!”

Con la anticipación de completar con éxito su primera batalla, blandieron sus espadas usando toda el aura restante.

 

¡Barra oblicua!

 

Después de matar fácilmente a los orcos que lo rodeaban, Raon regresó a Kanbar. Lo llamó después de crear una barrera de energía, para que nadie pudiera escucharlo.

“Tengo una pregunta sobre la historia con el rey goblin de antes”.

"Ah, sí."

Kanbar hizo una reverencia y respondió.

“¿Alguna vez se ha encontrado una gema o un tesoro en la montaña desde que murió el rey goblin?”

“Ah, eso es…”

Kanbar se tomó su tiempo, sin responder de inmediato.

"Tiene."

—Sí, de hecho. No debería mentirle a mi benefactor. El jefe de la aldea trajo una gema roja de la montaña cuando yo era pequeña.

"¿Donde esta ahora?"

“Por lo que sé, el jefe del pueblo lo enterró debajo de su casa y, después, el pueblo se calentó. Creo que la mayoría de la gente no sabe este hecho”.

"Eso es…"

Raon se mordió el labio.

«Esta es una historia completamente diferente ahora…»

Si Edén no podía encontrar la gema después de buscar en la montaña, definitivamente atacarían la aldea de Cebú a continuación, ya que esos lunáticos no tenían mucha paciencia.

“¡Hemos ganado!”

“¡Primera misión, éxito!”

“¡Waaaa!”

Gritos de victoria vinieron de los aprendices, quienes lograron ocupar la cima de la montaña después de aniquilar a los monstruos.

"¡Hmm!"

Burren miró a Raon mientras sostenía su espada. Su expresión le decía que había cumplido la misión que Raon le había encomendado.

“……”

Sin responder a la mirada de Burren, Raon frunció el ceño. Tenía demasiadas cosas en las que pensar.

"¡Síííí!"

Burren gritó más fuerte que nadie. Parecía que pensaba que Raon lo había reconocido por esa actitud.

Runaan también parecía feliz por la victoria mientras asentía levemente.

"Es tan alto."

Martha miró a Raon, hurgándose las orejas como si no fuera gran cosa.

Después de observar a los aprendices que gritaban, Raon miró hacia la aldea de Cebú. Su frustración solo aumentó al ver el humo que se elevaba de los techos de varios colores.

'Si alguna vez se enteran de que la piedra mágica no está en la montaña, sino en el pueblo…'

Lo único que quedaría en ese pueblo sería el humo.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Tan pronto como regresaron al pueblo se celebró un festival.

Los aldeanos estaban llenos de sonrisas, ya que no necesitaban preocuparse por los monstruos por un tiempo.

"¡Gracias por tu duro trabajo!"

"¡Gracias!"

El jefe de la aldea y los aldeanos hicieron una reverencia a cada uno de los aprendices y les agradecieron.

“Era nuestro trabajo.”

Burren le estrechó la mano, sonriendo de felicidad. Su expresión era tan brillante como una lámpara mágica, ya que había completado perfectamente la misión sin una sola baja.

“Gracias por trabajar duro por nuestro pueblo”.

El jefe de la aldea también hizo una reverencia a Raon, que estaba de pie en la parte de atrás.

“Este tipo me dijo que Sir Swordsman era realmente excepcional. Gracias por protegernos”.

“Sinceramente, al principio pensé que no era muy confiable, pero realmente es excelente con su espada”.

El jefe de la aldea sonrió, señalando a Kanbar, y Kanbar también sonrió.

"Ningún problema."

Raon sonrió abiertamente. El jefe de la aldea y Kanbar le agradecieron una vez más y fueron a ver a los demás aprendices para darles las gracias.

"Jaja..."

Se sintió incómodo al ver sus ojos. Quería contárselo, pero toda la aldea estaba bajo observación. El más mínimo error podía hacer que todos murieran.

"¿No te sientes bien?"

Runaan inclinó la cabeza y se sentó a su lado.

“¿Quieres comer helado?”

Ella intentó sacar la caja rectangular de su pecho.

"Estoy bien."

Raon meneó la cabeza con una sonrisa.

"Bueno."

Runaan volvió a colocar la caja en su lugar con expresión arrepentida. Parecía que quería comer el helado juntos para alegrarse.

Sus lindos pensamientos le hicieron sonreír.

¡¿Qué estás haciendo?! ¿Por qué desaprovechas la oportunidad de comer helado?

"Eso no es lo importante ahora mismo."

¡No hay nada más importante que el helado! ¡Llama a la chica ahora mismo!

-Jaja.

Raon obligó a Wrath a volver a ponerse el brazalete, quien estaba más enojado que cuando se rió de él.

"Entonces."

Levantó la cabeza al oír la voz que provenía de lo alto del árbol. Martha lo miraba, sosteniendo una manzana.

“¿Todo salió como querías? Aún no estoy seguro de lo que querías”.

"Yo tampoco estoy seguro."

Raon negó con la cabeza. No tenía nada que decir por ahora, ni podía decir nada.

“No te preocupes. Pase lo que pase, seguiré tus órdenes hasta el final de la misión”.

Martha bajó al encontrarse con sus ojos.

"¡Escapar!"

Estaba sentada en el centro de la mesa donde se estaba sirviendo la comida. Parecía la misma de siempre.

"Vamos nosotros también."

Raon se levantó y le hizo una señal a Runaan con la barbilla.

"Mmm."

Runaan asintió y se acercó a la mesa.

Se exhibieron todo tipo de alimentos que parecían deliciosos. Había tantos que sintió que los aldeanos debían haberse esforzado.

“Aún queda mucha comida para ti. ¡Come hasta saciarte!”

"¡Gracias!"

"¡Por favor, disfruta!"

Aceptando los vítores del jefe de la aldea y de los aldeanos, los aprendices levantaron las manos y comenzaron a comer como una tormenta.

"Jaja..."

Raon suspiró suavemente. Se sentía incómodo tanto por la comida como por las sonrisas de la gente. 

'Mañana será un día importante.'

 

***

 

A la mañana siguiente.

Burren salió de la aldea de Cebú al frente de los reclutas. Los aldeanos los siguieron durante más de veinte minutos y agitaron las manos.

"Creo que todo terminó bien."

Burren sonrió mientras subía la colina desde donde podían ver el pueblo debajo.

'Fue perfecto.'

Se las arreglaron para eliminar a los monstruos de la montaña Cebú sin que hubiera víctimas mortales ni heridos. Todo lo que habían sufrido fueron unas pocas heridas leves, por lo que podría considerarse perfecto para su primera vez.

Echó una mirada hacia atrás.

Raon caminaba con la mirada baja y una expresión pensativa en el rostro. Sin pedirle que le devolviera la orden, siguió siguiéndolo en silencio.

'Pero por supuesto.'

No hubo ningún fallo en su mando. Fue una estrategia perfecta, salvo que Martha mató al chamán orco al final.

«No sé qué quería ver, pero debe estar satisfecho.»

Raon le dio la orden y le dijo que actuara como un Zieghart. No podía quejarse de nada, sin importar lo que hubiera querido.

“¡Caminemos más rápido!”

Con el pecho lleno de satisfacción, Burren y los aprendices caminaron hacia el norte, donde se encontraba el dominio de Zieghart.

Cuando el sol empezó a descender desde el centro del cielo después de caminar durante más de cinco horas, Raon Zieghart, que había estado en silencio, dio un paso adelante.

“¡Alto, todo el mundo!”

“¿Por qué, de la nada…?”

Burren cerró la boca al ver los ojos de Raon. Los ojos, que ardían en rojo, lo asfixiaban.

“La verdadera misión empieza ahora.”

____