C81, 82, 83, 84, 85
Capítulo 81
"Uf."
Rimmer suspiró mientras observaba a los aprendices regresar a la aldea.
“En serio, es demasiado terco”.
Miró fijamente a Burren, que estaba siguiendo justo detrás de Raon.
Pensó que se había vuelto más suave que la primera vez que lo vio, pero aparentemente eso fue sólo hacia Raon.
'Supongo.'
Burren había comenzado a cambiar después de darse cuenta de los esfuerzos de Raon. No era extraño que hubiera cambiado solo hacia Raon.
'Runaan también ha cambiado.'
La chica inexpresiva y con una leve emoción ahora hablaba y se expresaba con claridad. Ese cambio también iba a afectar en gran medida su habilidad con la espada.
"Y Marta."
Sus ojos también estaban visiblemente diferentes. Parecía profundamente conmovida al ver la lucha y el espíritu recto de Raon.
'Debe estar interesada en el Campo de la Espada para poder alcanzar a Raon.'
La razón por la que estaba interesada en el Campo de la Espada debe haber sido para alcanzar a Raon o para estar a su lado.
Al observar a cada aprendiz, Rimmer pudo sentir que todos habían crecido en términos de poder y mentalidad.
Se sintió orgulloso de ellos y avergonzado al mismo tiempo: avergonzado de no poder llegar a tiempo para salvarlos.
“Bueno, entonces… ¡uf!”
Cuando estaba a punto de seguir a los aprendices, sintió un dolor en la parte inferior del abdomen.
"Maldita sea…"
Fue el precio por forzar su centro de energía roto e incluso abrir el Campo de Espada . Sentía que su vida misma se había acortado.
"Mi esperanza de vida debe haber disminuido."
Evitó contárselo a los aprendices, pero era necesario ofrecer esperanza de vida para poder abrir un Campo de Espadas sin ser un Zieghart.
Como no era ni joven ni saludable, su esperanza de vida debió haber disminuido drásticamente.
"Pero no me arrepiento de nada."
Ya había vivido bastante tiempo.
Desde que su centro energético se rompió, no pudo sentir ninguna realización en su vida.
Como sintió que había encontrado una nueva vida desde que comenzó a enseñar a esos niños, no se arrepintió en lo más mínimo de ofrecer su vida.
"Jaja..."
Rimmer se puso de pie después de esperar a que el dolor en su corazón y su centro energético disminuyera.
Pudo ver a los aldeanos inclinándose ante Raon.
“Aun así, necesito vivir para ver el día en que se convierta en el jefe”.
Él rió solo, desapareciendo de su lugar como el viento.
***
La sucursal suroeste de Zieghart estaba a cargo de la protección de la aldea y la montaña de Cebú.
"Tsk."
Brukas, gerente de la sucursal suroeste de Zieghart, chasqueó la lengua mientras se dirigía hacia el pueblo de Cebú.
" ¿Mencionó el Edén? "
Un aprendiz llamado Kerin se le acercó y le dijo que Edén había aparecido en la aldea de Cebú.
Al parecer, Raon Zieghart notó la observación del Demonio de Ojos Rojos, pero eso le pareció una tontería.
Para poder notar la mirada de un demonio de ojos rojos, uno necesitaba ser al menos un experto intermedio.
No tenía sentido que Raon, que sólo tenía quince años, se diera cuenta.
“Director de sucursal, ¿realmente tenemos que ir si ni siquiera tiene sentido? Ya lo hemos investigado, ¿sabe?”
El subdirector de la sucursal, Serviane, se acercó a él y se quejó. Parecía que se quejaba porque él era quien había investigado la aldea y la montaña de Cebú.
"No es por Raon. Es porque Burren, Runaan y Martha están allí. Si algo les sucede a esos tres, toda nuestra sucursal podría ser ejecutada".
—Aww, eso suena horrible.
“Cuida tu expresión. Tienes que… ¿Eh?”
Los ojos de Brukas se abrieron de par en par al ver la sangre en el camino hacia el pueblo. Al seguir el torrente de sangre que fluía como un río, apareció a la vista un enorme cuerpo verde.
“¿O-ogro?”
Un rostro redondo y brutal. Un cuerpo y unas extremidades tan gruesas como varios troncos apilados. Era el cadáver de un ogro, el tirano de la montaña.
“¡Es un ogro!”
"¿P-por qué hay un ogro aquí?"
“Además, hay dos…”
Los espadachines de la rama tragaron saliva, parándose frente a los cadáveres de los ogros.
"Mmm…"
Brukas frunció el ceño después de examinar los cadáveres de los ogros. Lo que los mató fue un solo golpe en su punto débil, el ataque de un maestro.
" No sé nada sobre Edén, pero seguro que pasó algo " .
También se podía encontrar sangre y ropa de personas encima de los cadáveres y la sangre de los ogros.
“Permanezca en alerta roja”.
La luz en los ojos de Brukas cambió. Inmediatamente comenzó a correr hacia la aldea, y los espadachines de la rama también lo siguieron con expresiones serias.
Al encontrar la entrada del pueblo, que parecía haber sido aplastada por un gigante que pasaba, aumentaron aún más la velocidad. Cuando estaban a punto de cruzar el centro del pueblo, los aprendices aparecieron frente a ellos.
"Tú…"
Brukas no pudo terminar su frase al ver al aprendiz parado al frente.
' Qué es esto…? '
Raon Zieghart-Reyes
El brazo izquierdo del muchacho, de aspecto frágil, estaba flácido como un trapo y se podían ver agujeros del tamaño de un puño en su cintura y su muslo.
Sin embargo, el niño ni siquiera gemía a pesar de sus graves heridas, y sus ojos estaban tan claros como un lago nocturno.
Se podía sentir una presión poderosa, a pesar de su estado herido.
Fue una sensación como la de enfrentarse a un viejo espadachín con mucha experiencia y con innumerables logros.
"Soy el mejor alumno del quinto campo de entrenamiento, Raon Zieghart".
Raon lo saludó cortésmente.
—Ah, sí. ¿Qué pasó exactamente aquí? ¿Realmente apareció el Edén?
Brukas tartamudeó, nervioso por la energía pura de Raon.
"En efecto."
Después de decir esto, arrojó dos cascos bajo sus pies.
Eran el casco del Demonio de la Guerra Verde, con el dibujo de un luchador orco en él, y el casco del Demonio delirante de Sangre, con la cabeza de un ogro dibujada en él.
"¿Demonio delirante de sangre y demonio de guerra verde? ¿Edén realmente apareció?"
“Fuimos nosotros quienes matamos al Demonio de la Guerra Verde, pero fue el instructor quien mató al Demonio delirante de Sangre”.
"¿Instructor?"
“Fue el Instructor Rimmer”.
“Ah…”
Como el Demonio delirante de Sangre era un guerrero de nivel Maestro, se sorprendió al escuchar que Rimmer lo había matado con su centro de energía roto.
“Es realmente asombroso… ¡Ah, espera!”
Brukas se quedó boquiabierto. Por fin comprendió algo más sorprendente que Rimmer matando al Demonio delirante de Sangre.
"¿Ustedes mataron al Demonio de la Guerra Verde?"
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Kyangi]
[Corrector de pruebas – Harley]
* * *
"Sí."
Raon asintió claramente.
“¿C-cómo? ¿Cómo pudiste matar al Demonio de la Guerra Verde?”
Que Rimmer matara al Demonio delirante de Sangre fue sorprendente, pero no tenía sentido que los aprendices pudieran haber matado al Demonio de la Guerra Verde y a los demonios verdes.
“Simplemente lo matamos.”
“¡Cuéntamelo con más detalles!”
—Hmm, el chico detrás de mí te lo contará con más detalles, ya que necesito curar mis heridas.
“Ah, cierto. Así es.”
Brukas asintió. La herida de Raon era grave, seguro. Una persona normal habría estado llorando y volviéndose loca.
“Serviane, curarás a Raon.”
"Ah, sí."
Serviane era el sanador y también el subdirector de la sucursal. Se quedó aturdido y siguió a Raon al oír su orden.
—Entonces, ¿qué pasó exactamente aquí? Cuéntame todos los detalles.
“No estoy seguro de si me creerás…”
Burren describió todo lo sucedido, sin exageraciones ni reducciones.
"Eso no tiene ningún sentido..."
—exclamó Brukas con voz ronca. Sentía un nudo en la garganta por lo ridículo de la historia.
"Pero es verdad."
Todos los aprendices, incluidos Burren, Runaan y Martha, asintieron.
"Eh…"
Fue absurdo.
'¿Se cortó el brazo con un ataque sorpresa por la espalda y luego finalmente se cortó la cabeza?'
Eso ya fue bastante sorprendente, sin embargo, no pudo hacer nada más que gritar de asombro al escuchar lo que sucedió a continuación.
'Resistió los ataques del Demonio delirante de Sangre durante casi diez minutos...'
Burren dijo que Raon permitió que todos escaparan, y luego contuvo al Demonio delirante de Sangre hasta que apareció Rimmer.
Raon era un simple aprendiz de quince años, que ni siquiera estaba calificado como espadachín. Y aparentemente, cruzó espadas con el Demonio delirante de sangre, que era un Maestro. Su cabeza se estaba entumeciendo por el absurdo.
"Uf…"
Brukas suspiró y examinó a los aprendices. A juzgar por sus miradas firmes, solo decían la verdad.
Se giró para mirar la casa en la que había entrado Raon.
Tragó saliva. Incluso el actual Jefe de la Casa, Lord Glenn, no habría sido capaz de luchar contra el Demonio delirante de Sangre a la edad de quince años.
'Monstruo…'
Esa era la única palabra que se le ocurría. El genio no era suficiente para Raon Zieghart. Era un auténtico monstruo.
***
"Me iré entonces."
Serviane, que se presentó como el subdirector de la sucursal, se levantó después de vendarlo con medicamento.
"Gracias."
“Oh, no fue nada.”
Salió después de estrecharle la mano.
"Jaja..."
Raon apoyó la espalda contra la pared, soportando el dolor.
"Parece un sueño."
Todavía no podía creer que había matado al Demonio de la Guerra Verde y sobrevivido contra el Demonio delirante de Sangre con su problemático cuerpo.
'Tuve suerte.'
Logró obtener la ventaja contra el Demonio de la Guerra Verde gracias a que los aprendices atrajeron su atención, y logró mantenerse firme contra el Demonio delirante de Sangre gracias al crecimiento que obtuvo de eso.
No habría sido raro que muriera en cualquiera de las situaciones si le hubiera faltado algo.
"Pero logré crecer una vez más."
Raon apretó el puño. Sus estadísticas, experiencia y destreza habían aumentado gracias a la difícil batalla contra el Demonio delirante de sangre.
Era una persona completamente diferente a la que era antes de llegar al pueblo de Cebú.
Definitivamente ahora estaba en el nivel de novato experto en espada.
"Parece que las dificultades son necesarias para hacerse más fuerte".
Era algo que había sentido en su vida anterior, que la oportunidad sólo llegaba a través de la ola llamada crisis.
'Además…'
Raon sonrió, agitando el brazalete de flor de hielo que contenía a Wrath.
“Gracias a ti he podido crecer aún más.”
Puaj…
La ira surgió de la flor de hielo junto con una llama azul.
El Rey de la Esencia nunca había hecho una apuesta tan descabellada. No mataste a ese tipo rudo que llevaba un casco de ogro.
"Eso es diferente."
Raon meneó la cabeza.
“La apuesta entre nosotros era sobre la muerte del Demonio delirante de sangre. Eso significa que no importa quién lo mató”.
¡Maldita sea!
La ira ardía en un enojo intenso. Comenzó a lamentarse por no haber comprobado bien la apuesta porque la situación era tan crítica.
'Mmm…'
Raon frunció el ceño, en lugar de burlarse de Wrath como siempre. Sus sentimientos lo conmovían mucho más de lo habitual.
¿Será porque recibí su ira?
Parecía que podía sentir su emoción mucho mejor porque había recibido su ira.
"Es más peligroso de lo que pensaba."
Fueron solo diez puntos de ira, pero ya tuvieron un efecto significativo. Parecía que debía tener más cuidado al hacer contratos con él en el futuro.
"Vamos a comprobarlo de nuevo."
Raon aumentó el tono de su voz para fingir que no había pasado nada especial y abrió los mensajes anteriores.
[Has ganado la apuesta contra Wrath.]
[Todas las estadísticas han aumentado en 3.]
[Has conseguido la cuarta victoria contra Wrath.]
[Las estadísticas adicionales han aumentado con el efecto de cuatro victorias consecutivas.]
[La fuerza ha aumentado en 1.]
[La agilidad ha aumentado en 2.]
[La energía ha aumentado en 1.]
Incluso obtuvo puntos extra, como cuando ganó la tercera apuesta. Fueron recompensas generosas, dignas del generoso Wrath.
¡Apretar!
Raon apretó el puño. Podía sentir cómo sus músculos exhaustos se recuperaban y sus estadísticas aumentaban al mismo tiempo.
¡No debería haber hecho esa maldita apuesta!
Wrath gritó que era una estafa y cubrió toda la habitación con frialdad.
“Aún hay más, ¿sabes?”
[Se ha creado un rasgo de Ira como segunda recompensa de la apuesta.]
[El rasgo ha sido decidido.]
[ Se ha creado el rasgo Voluntad de hierro .]
____
Capítulo 82
"¿Voluntad de hierro?"
¿Por qué, de todas las cosas…?
La voz de Wrath estaba llena de irritación. Parecía que no le gustaba el rasgo llamado Voluntad de hierro .
"Lo cual significa que debe ser un buen rasgo".
Tenía que ser una gran cualidad si Wrath odiaba tenerla. Raon abrió la ventana de estado, lleno de anticipación.
Ventana de estado
Nombre: Raon Zieghart.
Título: 'Indomable'.
Estado: Maldición de Escarcha (Cinco Hebras).
Rasgo: Ira, Anillo de fuego (Cuatro estrellas), Resistencia al agua (Cuatro estrellas), Percepción de la flor de nieve (Tres estrellas), Cultivo de las diez mil llamas (Tres estrellas), Frialdad de la escarcha (Tres estrellas), Resistencia al fuego (Tres estrellas), Maldición sangrante (Una estrella), Puñalada por la espalda (Una estrella), Voluntad de hierro (Una estrella).
—
Fuerza: 62
Agilidad: 63
Resistencia: 56
Energía: 47
Percepción: 66
Ira: 10
Confirmando el aumento de estadísticas de la recompensa, Raon revisó su nuevo rasgo, Voluntad de hierro .
Voluntad de hierro
Reduce el dolor aumentando momentáneamente la fuerza de voluntad al recibir daño físico o mental severo.
Lo admiró al leer el mensaje. Ahora que tenía el rasgo, podía resistir como antes incluso después de recibir la ira de Wrath.
"Tuve suerte."
No es suerte, es gracias a la grandeza del sistema del Rey de la Esencia.
Wrath apretó los dientes mientras miraba fijamente el mensaje.
"Lo hice tan bien que es problemático".
Wrath hizo que el sistema priorizara la creación del rasgo más necesario para el momento.
Ese aspecto también se aplicó a Raon, y Iron Will se creó como resultado porque Raon era el que más lo necesitaba en ese momento.
Hola.
Fue irritante.
'Pensé que finalmente podría conquistarlo ahora...'
Finalmente había obtenido una espada que funcionaba contra Raon, gracias a que aceptó la ira, pero el rasgo los había devuelto al punto de partida.
'Jaja…'
Wrath calmó sus emociones hirvientes. Ya no quería regalar estadísticas gratis enfadándose como un idiota.
'Tengo suficiente tiempo.'
Su velocidad de recuperación era cada vez más rápida, aunque ligeramente, y había logrado darle algo de ira a Raon.
Estaba creciendo bastante rápido para un humano, pero Wrath iba a ganar al final.
'Ya verás. Tu cuerpo y tu alma son míos. Te encerraré en un glaciar por la eternidad.'
Wrath miró a Raon con una mirada fría.
"Tsk, tsk."
Raon miró a Wrath y chasqueó la lengua.
“A juzgar por tu expresión, estás pensando otra vez en algo inútil”.
Tú eres el que tiene pensamientos inútiles. Un simple humano jamás sería capaz de entender los pensamientos del gran y poderoso Rey de la Esencia.
"Es bastante obvio. Debes haber decidido esperar y soportar hasta que puedas devorar mi cuerpo y encerrar mi alma en un glaciar".
¡Urg!
A Wrath se le cayó la mandíbula.
Bastardo, ¿cuándo aprendiste a leer la mente?
“No hay forma de que no me dé cuenta con todo lo que he oído y visto hasta ahora. Tus pensamientos y acciones están en la palma de mi mano”.
Raon abrió su mano derecha y la balanceó.
¡Un simple humano se atreve…!
Wrath explotó de ira, a pesar de haber decidido no dejarse llevar por la provocación de Raon.
¡Zas!
La frialdad de Wrath, que se hizo aún más intensa, aplastó a Raon.
"Mmm."
Raon se mordió el labio desde dentro.
'Esto no es una broma…'
Incluso teniendo en cuenta su estado de herida, el dolor era mucho peor que antes. Sentía como si carámbanos afilados le estuvieran picando todo el cuerpo.
Fue un dolor terrible a pesar de tener cuatro estrellas en Resistencia al agua . Aceptar la ira era extremadamente peligroso.
"Suspiro…"
Hizo resonar sus cuatro anillos de fuego y apretó los dientes para soportar el dolor, una y otra vez.
[Has experimentado una cantidad intolerable de dolor.]
[La Voluntad de Hierro se ha activado.]
Junto con el mensaje, el dolor que ejercía sobre su mente y su cuerpo disminuyó significativamente.
¡Krrrrr! ¡El Rey de la Esencia va a poner fin a esta nefasta relación contigo!
Aunque Wrath seguía generando ira y frialdad con todo lo que tenía, en realidad no eran difíciles de soportar, tal como antes de asumir su ira.
[Te has resistido a la posesión de Wrath en un estado gravemente herido.]
[La percepción ha aumentado en 1.]
Su mente se aclaró un poco más con el mensaje.
Maldita sea. ¿Qué está pasando aquí?
Wrath siguió maldiciendo mientras se caía de su cuerpo. Parecía más un delincuente que el monarca de Wrath.
"Ya te dije."
Raon rió disimuladamente y estrechó su mano derecha.
"No puedes ganar contra mí. Eres demasiado obvio".
Sin embargo, no se sentía cómodo en el interior.
«Está recuperando su poder aún más rápido».
La energía de Wrath se hacía cada vez más fuerte. Si Raon no podía volverse más fuerte más rápido que él, Wrath terminaría devorándolo.
"Jaja."
¡Kr ...
Raon y Wrath se estaban preparando para devorarse el uno al otro a pesar de estar a poca distancia el uno del otro.
***
Al día siguiente, Raon se despertó después del mediodía y salió.
Cuando miró hacia el pueblo, la reconstrucción había avanzado un poco. Parecía que los espadachines de la rama y los aprendices habían estado trabajando en ello durante toda la noche y la mañana.
"Te despertaste."
El gerente de la sucursal, Brukas, que estaba detrás de la valla de madera, se acercó a Raon.
Su mirada era diferente a la del día anterior. Lo miraba como un animal misterioso.
Parecía que escuchó la historia sobre él matando al Demonio de la Guerra Verde y peleando contra el Demonio delirante de Sangre de los otros aprendices.
“¿Cómo está tu cuerpo?”
“Está mucho mejor ahora.”
Raon asintió lentamente. No estaba seguro de qué tipo de medicina había usado Rimmer, pero el hueso roto estaba unido nuevamente y la carne estaba volviendo a crecer en su cintura y muslo desgarrados.
Parecía que podría volver a su estado normal bastante pronto, siempre y cuando se concentrara en su recuperación una vez que regresara.
"Lo hiciste muy bien. Mataste al Demonio de la Guerra Verde a la edad de quince años y sobreviviste a una pelea contra el Demonio delirante de Sangre. Eso es nada menos que un logro".
Brukas tragó saliva y le hizo un gesto con el pulgar hacia arriba.
«No, es más que un logro».
Nadie creería que un aprendiz que aún no se había convertido en espadachín logró matar al Demonio de la Guerra Verde del Edén y luchó contra el Demonio delirante de Sangre durante más de diez minutos.
Incluso si regresara a la casa y difundiera la noticia, la mayoría no lo creería.
Examinó a Raon con atención. Estaba gravemente herido, envuelto en vendas, pero no mostraba ninguna debilidad en el exterior ni se quejaba de ello.
No podía hacer más que asombrarse y preguntarse qué había tenido que pasar para tener tanta paciencia y poder a esa edad.
“Nos encargaremos del resto aquí, así que regresarás a la casa con los aprendices. Hicimos primeros auxilios, pero muchos de ustedes están gravemente heridos, incluido usted. Deberían regresar y recibir el tratamiento adecuado”.
“Ya veo, gracias por su consideración.”
“Somos Ziegharts, después de todo.”
Brukas sonrió levemente y agitó la mano.
"Bien entonces."
Raon hizo una ligera reverencia y se dirigió a los demás aprendices.
“……”
Brukas miró fijamente la espalda de Raon sin comprender.
'Se mantuvo firme contra el Demonio delirante de Sangre...'
A pesar de que era un experto intermedio, no estaba seguro de poder sobrevivir durante cinco minutos contra el Demonio delirante de sangre.
La historia sobre Raon luchando contra él durante diez minutos después de dejar escapar a los aprendices fue sorprendente e impresionante al mismo tiempo.
"Parece enorme."
Aunque era un muchacho joven de menos de la mitad de su edad, su espalda le parecía enorme.
'De todos modos.'
Brukas sonrió y miró hacia el sol que brillaba sobre el mundo desde el centro del cielo.
-Se armará un alboroto en la casa.
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Kyangi]
[Corrector de pruebas – Harley]
* * *
"Raón."
Runaan corrió hacia Raon como un cachorro que ve comida. Después de revisar todo su cuerpo, sus ojos se abrieron.
"¿Duele?"
"Ya no."
Raon sacudió la cabeza y sonrió. No era mentira, ya que el dolor había disminuido significativamente.
"¿En realidad?"
“Ya no tienes por qué preocuparte.”
"Mmm."
Las comisuras de los labios de Runaan se levantaron levemente. Parecía que había aprendido a expresar mejor sus emociones.
“Vamos a regresar a la casa, así que díganle a todos que se preparen para partir”.
"Está bien."
Ella asintió visiblemente y luego corrió hacia donde estaban los otros aprendices.
“¿Vamos a regresar enseguida?”
Burren, que los estaba observando, se acercó a él en silencio.
“Sí. El gerente de la sucursal nos dijo que volviéramos porque él se encargaría del resto”.
“Jaja, ¿a dónde diablos se fue nuestro instructor?”
Burren frunció el ceño y pateó el suelo.
“¿Está realmente bien tu cuerpo?”
“Las heridas aún persisten, pero se están recuperando”.
“Asegúrate de recuperarte por completo, ya que necesito derrotarte en tu estado perfecto”.
“¿Aunque viste eso?”
“Porque vi eso.”
Sus ojos azules permanecían firmes, como si una roca pesara sobre ellos.
“No voy a rendirme ni a retirarme. Si no puedo caminar, me arrastraré, si eso significa que puedo perseguirte”.
Su voz contenía una voluntad inquebrantable. Parecía que Burren también había crecido a lo largo de la misión.
"Y."
"¿Mmm?"
"Silencié a quienes sabían que podías usar el aura de hielo. Como les salvaste la vida, no van a revelar tu secreto".
"Ah."
Los labios de Raon se separaron.
¿Incluso hizo eso por mí?
Pensó que no tenía más opción que revelar que tenía dos auras, pero parecía que Burren había impedido que los aprendices hablaran de ello por él.
Raon se quedó estupefacto porque aquello era algo completamente inesperado.
“No deberías sorprenderte. Solo hice lo que pude porque me salvaste la vida”.
Burren se rascó el costado de la nariz y se dio la vuelta.
“Me prepararé para la partida. Deberías descansar un poco más”.
Después de decir eso, se dirigió hacia donde estaban los demás aprendices.
«Realmente cambió mucho».
Había cambiado tanto que era difícil creer que estaba lleno de celos cuando lo conoció por primera vez.
Raon pensó que el milagro del quinto campo de entrenamiento podría haber sido Burren, en lugar de él mismo.
"Mmm."
Raon empacó sus pertenencias y se dirigió al centro del pueblo.
“Necesitamos repararlo adecuadamente, así que ¡amontonemos la madera por ahora!”
El jefe de la aldea, que se encontraba ligeramente herido, estaba al mando de los aldeanos.
“Es peligroso si lo apilas verticalmente, así que ponlo al lado de... ¡Oh, Benefactor!”
Al notar a Raon, rápidamente corrió hacia él.
“¿E-estás bien? Estás gravemente herido por mi culpa…”
-No fue por tu culpa, jefe de la aldea.
—Pero luchaste contra ese monstruo para salvar a este hombre inútil. Realmente no sé cómo puedo agradecerte.
El jefe de la aldea se arrodilló y bajó la cabeza.
“……”
Al ver al jefe de la aldea expresar su gratitud, recordó cuando conoció por primera vez al Demonio delirante de Sangre.
'Ese momento…'
En el momento en que el Demonio delirante de sangre los atacó, instintivamente abrazó al jefe de la aldea y dio un paso atrás. Su cuerpo se había movido por sí solo, a pesar de saber que se lastimaría.
"Me pregunto por qué hice eso."
En realidad no era necesario hacer eso.
Como ya había conseguido la piedra mágica del rey goblin y había escuchado la historia, no había razón para salvarlo.
Aún así, lo salvó, pero resultó herido en el proceso.
'Estoy cambiando.'
Podría ser por Sylvia, o por Rimmer, o por los niños, o por las circunstancias.
Cualquiera que sea la razón, estaba pasando por un cambio.
Y no le disgustó. Parecía como si le estuvieran poniendo la ropa llamada emociones a una muñeca de madera vacía.
“Por favor, levántate.”
Raon sonrió levemente e hizo que el tembloroso jefe de la aldea se pusiera de pie. Sus viejos ojos estaban llenos de profundas emociones y gratitud.
“Tal como dije antes, tomaré esta piedra preciosa, ya que podrían volver a buscarla si la dejan en paz”.
"¡Por favor adelante!"
El jefe de la aldea asintió firmemente con la cabeza.
“No hables de ello a la ligera, y si alguien te visita buscando la gema, dile que Zieghart se la llevó junto con otros objetos”.
"¡Veo!"
El jefe de la aldea asintió. Parecía que acababa de recibir una revelación de Dios.
¿Por qué dices eso? ¿No puedes contarle todo?
-Es mejor que no lo sepa.
Necesitaba borrar la información sobre el Edén buscando la gema tomando otros objetos encima de la gema.
'Puedo vender esta información a un precio alto.'
Raon sonrió. No iba a perder la oportunidad de venderle la información de Eden a Glenn.
***
Los aprendices abandonaron la aldea de Cebú, aceptando los vítores sinceros de los aldeanos.
Burren lideró a los aprendices desde el frente en lugar del herido Raon, y Runaan siguió justo detrás de Raon como un patito.
Martha caminaba sola como siempre, pero estaba sumida en sus pensamientos y con los ojos nublados.
Raon examinó cuidadosamente su entorno, de pie en el centro.
'Mi percepción ha aumentado gracias a las estadísticas'.
Gracias a haber matado al Demonio de la Guerra Verde y al Demonio delirante de Sangre, así como las estadísticas que extorsionó a Wrath, su percepción había mejorado significativamente.
El alcance había aumentado y se hizo más fácil encontrar personas que ocultaban su presencia.
Sentía que podía encontrar la ubicación de un Demonio de Ojos Rojos en poco tiempo si uno se escondía cerca.
Al aumentar el rango de su percepción para prepararse para el ataque de Edén, por si acaso, encontró la presencia de una persona.
'¡Rimmer!'
Podía sentir el viento refrescante de Rimmer. Todavía estaba vigilando a los aprendices en lugar de regresar.
-Supongo que eso es normal.
Como Edén u otra organización podrían atacarlos, era claro como el día que decidiría quedarse.
No.
La presencia de Rimmer desapareció de repente, como la luz de una vela que se apaga. Parecía que se había dado cuenta de que lo habían detectado.
"Es realmente peculiar."
Raon rió disimuladamente y siguió a los aprendices después de borrar su percepción del aura.
Un momento después.
Rimmer bajó del árbol que había junto al sendero por el que había bajado el aprendiz y sacudió la cabeza con expresión de incredulidad.
“Ese tipo monstruoso…”
Sabía que Raon había crecido enormemente durante los últimos días, pero no esperaba que se diera cuenta de su ocultamiento.
“Me pregunto cómo reaccionará si le cuento esto”.
Rimmer sonrió, pensando en la expresión digna de Glenn.
____
Capítulo 83
¿Por qué estás en tan mal estado?
Glenn levantó la barbilla y observó a Rimmer arrodillarse torpemente frente a él.
“El equilibrio entre tu cuerpo y tu energía se ha roto aún más. ¿Qué has hecho esta vez?”
“No fue mi culpa.”
"Lo que sea."
Glenn frunció el ceño y entrecerró los ojos. Su aura se desintegró como lana de tejer y se hundió en el cuerpo de Rimmer.
Zumbido.
El dolor en su circuito de maná y centro de energía causado por la apertura del Campo de Espada comenzó a disminuir.
"Eh…"
Rimmer jadeó.
'¿Se hizo aún más fuerte?'
Logró recuperar el equilibrio de su cuerpo simplemente controlando su aura. No era una exageración decir que Glenn ya estaba al nivel de un semidiós.
-No, él ya estaba en ese nivel.
Glenn nunca había mostrado su verdadera fuerza en unos diez años. Era más preciso decir que era una parte de su verdadera habilidad, en lugar de que se había vuelto más fuerte.
Zumbido.
Después de calmar sus músculos, huesos y órganos internos, el aura de Glenn desapareció como el humo. Su cuerpo había mejorado mucho.
"Gracias."
Rimmer dejó de mover los dedos y le hizo una reverencia apropiada.
—No lo menciones. No quiero verte temblar así cuando ya eres tan débil como eres.
“Huhu, contaré contigo en el futuro”.
“Deja ya de decir tonterías y ve directo al grano.”
“Ah, tienes razón.”
Levantó la cabeza y sonrió.
“Traje noticias sobre su nieto que mi señor estaba esperando con ansias”.
“……”
Glenn miró a Rimmer con indiferencia y sin responder.
“¿Quieres que te lo cuente ya?”
Rimmer rió y levantó el cuerpo.
“En realidad, ocurrió algo interesante durante la misión”.
"¿Interesante?"
“Sí, Edén estaba en el pueblo de Cebú”.
"¿Qué quieres decir con eso?"
Las pupilas de Glenn se dilataron. Parecía que la noticia había logrado sorprenderlo a pesar de que se encontraba al nivel de un semidiós.
“Teniendo en cuenta que la sucursal no logró notarlos a pesar de haber examinado la aldea y la montaña de Cebú de antemano, deben haber llegado después de su investigación”.
“Vaya al grano, rápido.”
“Está bien. Te contaré lo que pasó desde el principio. Encontré un Demonio de Ojos Rojos al llegar allí antes que nadie. Después de pensar qué hacer, decidí dejar el asunto en manos de los niños. Entonces…”
Rimmer asintió y le contó lo que sucedió en Cebú.
“…Cuando llegué a ese lugar, Raon se mantuvo firme contra el Demonio delirante de Sangre a pesar de su cuerpo arruinado”.
“¿Demonio delirante de sangre? ¿Crees que eso tiene algún sentido...?”
—Eso es correcto. No tiene ningún sentido. ¿Un aprendiz de quince años mató al Demonio de la Guerra Verde y sobrevivió al puño del Demonio delirante de Sangre? Cualquiera sería criticado por contar una historia así. ¡Sin embargo!
Levantó su dedo largo.
“Es la verdad. Yo lo presencié, los aprendices lo presenciaron y los aldeanos también lo presenciaron. Estoy seguro de que el jefe de la casa también se dará cuenta al ver a Raon. Él ya está en el nivel de novato experto en espadas”.
—Dijiste que sobrevivió. ¿Cómo está su cuerpo entonces?
A pesar de ser un trascendente, los ojos de Glenn estaban llenos de preguntas y preocupación.
“Te he contado una noticia increíble, pero tú solo te preocupas por su cuerpo. Supongo que no es tu familia por nada”.
“Silencio, sólo responde mi pregunta.”
“Se rompió el brazo izquierdo y se le desgarraron los músculos. Escuché que recibió el primer golpe mientras intentaba salvar al jefe de la aldea”.
"Mmm…"
La boca de Glenn se torció ligeramente al oírlo.
“Hace tiempo que no veo esa expresión. Supongo que estás orgulloso de tu nieto y preocupado al mismo tiempo”.
“¿Cómo está ahora?”
“Le di la savia de Elvrin. Volverá más fuerte que nunca”.
"Eso es."
Glenn entrecerró los ojos. Elvrin era el nombre del segundo Árbol del Mundo, y su savia era un tesoro inestimable.
“Como estaba gravemente herido, no iba a recuperarse perfectamente si no tomaba las medidas adecuadas rápidamente. ¿Y qué puedo decir? No me pareció un desperdicio en absoluto”.
Rimmer se encogió de hombros.
“¿Dónde están los aprendices ahora mismo?”
“Deberían llegar a la casa en uno o dos días”.
“Vamos a celebrar la reunión de la casa tan pronto como regresen. Convoque a los líderes de división con anticipación”.
"Comprendido."
Glenn ordenó mientras cerraba los ojos, y Roenn, que estaba inmóvil por la sorpresa, dio un paso adelante.
-Raon , podemos extorsionarte mucho .
Rimmer sonrió al ver la expresión de Glenn.
"Rimmer."
"¿Ah, sí?"
La voz de Glenn habló de repente cuando pensó que todo había terminado.
“¿Por qué fuiste allí en lugar de enviar a otro instructor?”
“Sólo… quería ver el crecimiento de los niños”.
"Veo…"
Glenn se rascó la barbilla y continuó.
“Buen trabajo. Y bien hecho.”
“¿Ah, sí? ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que me elogiaste? Han pasado casi veinte años…”
“Te habrían elogiado más a menudo si no hubieras actuado como un tonto”.
“¡Jajaja! Eso es verdad”.
Rimmer se echó a reír a carcajadas. Ni siquiera recordaba cuándo había sido la última vez que se había reído de verdad delante del jefe de la casa, y vio su sonrisa visible.
Parecía como si la casa hubiera empezado a moverse una vez más, gracias a Raon.
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Kyangi]
[Corrector de pruebas – Harley]
* * *
Raon y los aprendices lograron llegar a la puerta principal de Zieghart después de quince días.
¡Retumbar!
Con un ruido que hizo temblar el suelo, la enorme puerta plateada se abrió.
Los espadachines guardianes de la puerta estaban parados detrás de ella, custodiando la puerta y los muros del castillo.
Era la misma visión que cuando partieron en la misión.
Sin embargo, una cosa había cambiado.
Los ojos de los espadachines guardianes solían ser tan firmes como una piedra, pero ahora estaban llenos de sorpresa y curiosidad.
"Bienvenido de nuevo."
La voz del capitán de la guardia también había cambiado. No los estaba tratando como aprendices novatos, sino como verdaderos espadachines que habían regresado de una misión.
"Gracias."
Raon hizo una reverencia a los guardianes y entrecerró los ojos.
'Rimmer difundió la historia.'
Era obvio. Dado que la gente de la sucursal todavía estaba en la aldea de Cebú, debe haber sido Rimmer quien se lo contó a todos.
“Seguro que quieres descansar, pero hay un lugar que debes visitar antes. Todos deben ir a la mansión del señor, el señor los está esperando”.
"¿Indulto?"
"¿La mansión del señor?"
“¿El jefe de casa está esperando?”
Al oír que el jefe de la casa los había convocado, los ojos de los aprendices se abrieron de par en par.
“Ve allí inmediatamente.”
El capitán de la guardia señaló hacia la mansión del señor y ordenó cerrar la puerta.
"Vamos."
Como Raon ya lo esperaba, asintió y condujo a los aprendices hacia la mansión del señor.
Todos se quedaron quietos y los observaron mientras pasaban por la calle principal.
Raon incluso podía oír sus susurros, gracias a su percepción mejorada.
—Es él, ¿verdad? Raon Zieghart.
“¿Realmente derrotó al Demonio de Guerra Verde, a pesar de ser tan pequeño?”
—No es nada. Escuché que resistió los ataques del Demonio delirante de sangre.
"Pero no puedo sentir realmente su presión. ¿Es realmente un experto? Creo que es más bien un usuario de nivel avanzado".
“¿Tal vez sea otro rumor falso de Rimmer?”
“Rimmer es un vago, pero no cayó tan bajo como para difundir un rumor falso”.
Estaban discutiendo alegremente sobre si la historia de Rimmer era cierta o no.
"Jaja."
Raon suspiró levemente y entró en la mansión del señor.
“Felicitaciones por su regreso después de una misión exitosa”.
El mayordomo de Glenn, Roenn, inclinó la cabeza. Los demás sirvientes también bajaron la cabeza después de él.
'Ciertamente…'
Su reacción no había cambiado desde antes, probablemente porque eran auténticos.
“Por favor, vengan por aquí. Todos están esperando”.
“¿'Todos' significa…?”
“Además del jefe de casa, también están los líderes de división”.
"Mmm…"
“¿L-los líderes de división?”
"Oh, no…"
Raon se dio la vuelta y escuchó un leve gemido. Los aprendices se lamían los labios secos con expresión nerviosa.
“No tienes por qué ponerte nervioso. Sólo tenemos que contarles lo que pasó, eso es todo”.
“Así es. Sólo tienes que transmitir lo que viste y experimentaste durante la misión”.
Roenn asintió con una sonrisa brillante.
"Él es realmente diferente."
Había visto innumerables talentos mientras ayudaba a Glenn, pero era la primera vez que veía a un chico como Raon.
No era ignorante de la importancia de la situación por su corta edad. Era plenamente consciente de ello, pero estaba completamente tranquilo y sereno. Su mentalidad era verdaderamente excepcional.
"Por favor ven por aquí."
Roenn hizo una ligera reverencia y los guió a través del amplio pasillo.
"Vamos."
Raon siguió a Roenn y se dirigió a la sala de audiencias. La puerta de la sala de audiencias ya estaba abierta y exudaba una presión aterradora desde el interior.
"Jaja."
Exhaló y luego entró. El trono era la única silla en la plataforma, a diferencia de lo que había ocurrido durante la Ceremonia del Juicio, y debajo de él había espadachines que nunca había visto antes.
'Son los líderes del escuadrón y de la división de Zieghart.'
La presión que ejercían sobre ellos le producía escalofríos en la espalda. La energía y el espíritu que poseían eran diferentes a los de la gente común.
'Y…'
Podía sentirlo aún más claramente ahora que estaba en el nivel Experto.
Glenn Zieghart-Rodríguez
Su tremenda energía era demasiado para que la percibiera con propiedad. Parecía como si su energía, que emanaba de la sala de audiencias, estuviera alcanzando la totalidad del dominio de Zieghart.
"Que miedo."
En ese lugar, donde se reunía gente poderosa, él era el único que se encontraba en una dimensión diferente.
“¡Saludos, mi señor!”
Raon se arrodilló en el centro de la sala de audiencias e inclinó la cabeza.
“¡Saludos, mi señor!”
Los aprendices lo siguieron, inclinándose en la misma postura.
"Elevar."
Todos levantaron la cabeza, sintiendo la pesada voz de Glenn en sus corazones.
“Raon Zieghart.”
"Sí."
“Escuché que usted estuvo en el centro del incidente de la aldea de Cebú. Cuéntemelo con detalle”.
"Comprendido."
Raon se puso de pie mientras organizaba sus pensamientos.
“Cuando llegamos al pueblo de Cebú, sentí que alguien nos observaba. Al principio pensé que era uno de los instructores, pero no era así. Para obtener información más precisa…”
Abrió la boca después de encontrarse con las miradas de todos: los líderes del escuadrón y de la división que estaban en la parte de atrás, Rimmer que estaba bostezando y Glenn.
“Aunque estaba preparado para encontrar mi fin, habiendo agotado mis fuerzas al detener al Demonio delirante de Sangre, logré sobrevivir gracias al Instructor Rimmer, quien vino a ayudarme”.
“……”
Toda la sala de audiencias quedó en silencio, pesada como un trozo de acero.
"Mi señor."
El padre de Burren y segundo hijo de Glenn, Karoon Zieghart, levantó la barbilla.
“¿Crees que eso tiene algún sentido? Son solo niños de quince o dieciséis años. El Demonio de la Guerra Verde habría sido suficiente para aniquilarlos, ¡pero se mantuvo firme contra el Demonio delirante de Sangre! ¡No puede ser otra cosa que una tontería!”
“Pero hermano mayor, la sucursal también nos ha informado que se han encontrado múltiples rastros del Edén”.
“Te dije que lo presencié. ¿Es tan difícil de creer?”
Rimmer resopló mientras se hurgaba las orejas.
“¡Ese es el problema desde el principio! ¿Cómo se supone que debo creer que un lisiado como tú logró derrotar al Demonio delirante de Sangre? Dame la prueba…”
¡Sonido metálico seco!
El repentino sonido del metal dirigió la mirada de todos hacia Raon.
Frente a él yacían dos trozos de metal: eran los cascos del Demonio de la Guerra Verde y del Demonio delirante de Sangre.
“Cascos del Demonio de la Guerra Verde y del Demonio delirante de Sangre…”
“¿E-fue realmente cierto?”
"Mmm…"
Los ojos de los líderes de la división se abrieron al ver los cascos.
—¡Los cascos de Edén no son el problema! ¡Lo que te pregunto es cómo lograste matarlos! ¿Un ataque sorpresa? ¡Ni siquiera eres un asesino, entonces cómo se suponía que era posible!
Raon no podía decir que solía ser un asesino.
"Mi señor."
En lugar de mirar a Karoon o a los otros líderes de división, Raon miró a Glenn, que estaba frente a él.
“¿Puedo sacar mi espada?”
Glenn asintió muy levemente.
"Gracias."
Raon inclinó la cabeza y sacó su espada de su cintura. Una llama carmesí se encendió desde la dañada hoja plateada.
¡Rugido!
La llama que rodeaba la espada iluminó toda la sala de audiencias como la intensa llama que ardía dentro del horno.
“Una espada de aura, y una llama encima de ella…”
—Estoy seguro de que escuché que era una llama muy pequeña.
“¿Es un experto en espadas a esa edad?”
“N-tonterías…”
“Su nivel parece suficiente para luchar igualmente contra el Demonio de la Guerra Verde”.
Los ojos de los líderes de la división se abrieron con sorpresa al ver la espada de aura de Raon.
—Ya te lo dije. Ese tipo es un monstruo.
Rimmer se rió mientras observaba a los asombrados líderes de la división.
La expresión de Glenn Zieghart no parecía haber cambiado en absoluto. Sin embargo, quienes lo conocían bien podían notar que la comisura de sus labios se crispaba.
¡Guau!
Raon bajó su espada, ardiendo en una llama carmesí, y levantó la barbilla.
“¿Fue esa explicación suficiente?”
No hubo respuesta a sus palabras.
____
Capítulo 84
“Espada de aura…”
Karoon tragó saliva mientras observaba la llama que rodeaba la espada de Raon.
'¿Era realmente cierto que él estaba en el nivel de principiante experto?'
El nivel de Raon era extrañamente difícil de adivinar. Pensó que era un usuario de aura de nivel avanzado, pero estaba usando la espada de aura, que era el símbolo de un experto.
Ser capaz de usar una espada de aura a la edad de quince años... Ciertamente era uno de los mejores genios del continente, o un monstruo.
"Pero incluso un experto no sería capaz de luchar contra el Demonio delirante de Sangre".
El nivel de experto era ciertamente poderoso, pero no era tan bueno a escala continental.
“Incluso si eres un experto, el Demonio delirante de sangre es un maestro. Definitivamente no podrías mantenerte firme contra él a tu nivel. ¡Lo mismo ocurre con derrotar al Demonio de la Guerra Verde! Escupe la verdad…”
"Padre."
Burren, que estaba arrodillado detrás de Raon, dio un paso adelante.
"Lo presencié. Raon mató al Demonio de la Guerra Verde y se enfrentó al Demonio delirante de Sangre para ganar tiempo para que nosotros y los aldeanos escapáramos, a pesar de haberse lastimado un brazo".
"El tiene razón."
Runaan dio un paso adelante, siguió a Burren y asintió. Su mirada se dirigió a su padre, Rokan Sullion, que estaba a su derecha.
“¡Nunca te permití abrir la boca!”
Karoon miró fijamente a Burren, con expresión de estar mirando a un animal entrenado en lugar de a su hijo.
—Vaya. Ni siquiera sé qué quieres si ni siquiera puedes creer en tu hijo. Eres tan terca que no se te ocurre nada. Me pregunto cómo puedes comer y defecar, así como eres.
—Cállate la boca, Rimmer.
Karoon miró fijamente a Rimmer, que se encogía de hombros, como si quisiera matarlo.
"Lo que hiciste es la parte más problemática. No hay forma de que pudieras haber matado al Demonio delirante de Sangre con ese cuerpo destrozado, a menos que nos estés estafando..."
“¿Lucharemos entonces? También quiero ver lo increíble que es el maestro del Palacio Marcial Central después de tanto tiempo”.
“Está bien, cortaré ese cuello delgado ahora mismo…”
"Detener."
Una voz abrumadoramente pesada interrumpió la discusión entre Rimmer y Karoon.
“¡Huh!”
"Puaj…"
"Bueno…"
La tremenda presencia estaba tensando la columna vertebral de todos.
“El mejor aprendiz, Raon Zieghart, y todos los aprendices del quinto campo de entrenamiento, deberán escuchar”.
Glenn levantó la barbilla de la mano que la sostenía y continuó, mirando a todos.
“Lo hiciste excelente.”
"¿Eh?"
"¿Padre?"
"Mi señor…"
El inesperado cumplido de Glenn dejó a todos boquiabiertos: los líderes de división, los jefes de familias vasallas e incluso los aprendices.
Todos dentro de la sala de audiencias miraron a Glenn con expresiones desconcertadas.
Fue una reacción natural.
Glenn Zieghart era una persona de sangre fría, más tacaño que nadie con sus elogios.
"Buen trabajo" era lo mejor que podía decir, sin importar lo difícil que fuera la misión que uno había logrado, y no le había dicho "excelente" a nadie en décadas.
“Recibí el primer informe de Rimmer, luego otro del oficial de la sucursal que investigó el área de Cebú, y todos están de acuerdo con el tercer informe que estoy recibiendo de usted”.
Glenn levantó su mano derecha, la que usaba para apoyar su barbilla.
“En primer lugar, notaste la existencia de enemigos y no tomaste ninguna acción imprudente”.
Dobló su dedo índice.
“En segundo lugar, intentaste atrapar a los enemigos en lugar de intentar luchar contra ellos inmediatamente después de regresar”.
Esta vez dobló el dedo medio.
“En tercer lugar, debilitaste al enemigo con un ataque sorpresa después de esperar el mejor momento y terminaste la vida del Demonio de la Guerra Verde con un ataque oculto”.
Cada vez que Glenn doblaba un dedo, los ojos de los líderes de la división se agrandaban.
“Y finalmente, te enfrentaste a un enemigo imposible de derrotar para dejar escapar a tus aliados y civiles”.
Sus ojos brillaron rojos mientras doblaba sus cuatro dedos.
“Tus decisiones fueron las adecuadas, como las de un guerrero experimentado. No hubo bajas entre los aprendices ni entre los aldeanos gracias a tus decisiones acertadas. Y…”
Glenn miró a los aprendices detrás de Raon.
“También actuaron como verdaderos espadachines de Zieghart. La razón por la que Zieghart puede ser como es ahora es gracias a la gente que los apoya desde abajo”.
"Mmm…"
"Mi señor…"
Roenn y Rimmer asintieron con firmeza.
“No somos un reino, pero reinamos en el norte como algo más que un reino. Por eso tenemos que proteger a la gente que vive en esta tierra. De lo contrario, nadie estaría dispuesto a seguirnos. Buen trabajo, todos”.
“¡¡Gra-gracias!”
"¡Gracias!"
Burren, Runaan, Martha y los aprendices gritaron mientras pegaban la cabeza al suelo.
“¡Uuuuu!”
"¡Mi señor!"
Los aprendices temblaron al recibir un cumplido del dios. Burren incluso derramó lágrimas.
“Os voy a conceder una placa de bronce a todos vosotros”.
"¡Gracias!"
Los aprendices se golpearon la cabeza contra el suelo con tanta fuerza que pudieron haber sangrado.
“Y a Raon Zieghart, quien creó y manejó toda la situación, se le concederá una tabla de plata”.
"Gracias."
Raon también se arrodilló y se inclinó, siguiendo a los otros aprendices.
"Tsh."
"Tsk."
Algunos líderes de división no estaban contentos con que Raon recibiera una tableta de plata, pero nadie podía dar un paso al frente ya que fue un decreto directo de Glenn.
—Roenn.
"Sí."
Roenn tomó el ancho tablero colocado sobre la mesa a su lado derecho y subió a la plataforma.
Glenn levantó la tela que cubría el tablero, revelando las cuarenta y dos tabletas de cobre y una de plata que había debajo.
“Burren Zieghart, da un paso adelante.”
—¡Ah, sí! ¡Entendido!
Burren se mordió la lengua mientras respondía, pero actuó como si nada hubiera pasado y caminó hacia la plataforma.
“Luchar por quienes necesitamos proteger fue lo correcto. Sin embargo.”
La boca de Burren se congeló al oírle decir "sin embargo".
“Arremeter sin intentar identificar la fuerza del enemigo no es diferente a atacar a una bestia. Debes ampliar tus horizontes y tener una visión más amplia de la situación”.
Glenn miró a Burren y a todos los demás aprendices y continuó.
“Esto va dirigido a todos vosotros.”
"¡Sí!"
Después de entregarle la tableta de bronce a Runaan, Martha y todos los demás aprendices, finalmente miró a Raon.
“Raon Zieghart, da un paso adelante.”
"Sí."
Raon hizo una profunda reverencia y luego se levantó para caminar hacia la plataforma.
'Puedo sentir sus miradas.'
Unas miradas irritadas le perforaban el corazón desde atrás. Eran de Karoon y de los otros líderes de divisiones colaterales.
Sin embargo, el hijo de Karoon, Burren, y los demás aprendices colaterales no lo miraban con celos, sino con orgullo. Eso fue suficiente para Raon.
“Raon Zieghart.”
La mirada de Glenn seguía fría y seca. Parecía un campo helado en pleno invierno.
Sin embargo, algo se sentía diferente a antes.
Una pequeña luz existía en su mirada, como una sola flor floreciendo en el campo nevado.
No estaba seguro de si eso era bueno o malo.
“Has salvado la vida de muchas personas. Reconozco ese esfuerzo y te concedo esta placa de plata. Sigue entrenando tu cuerpo y tu mente en el futuro”.
“¿Puedo tener un momento?”
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Kyangi]
[Corrector de pruebas – Harley]
* * *
Raon se quedó quieto sin tomar la tableta plateada que Glenn sostenía.
"¿Qué es?"
"Tengo algo que decir."
"¿Algo que decir?"
—Sí. Se trata del objetivo de Edén.
"¿Mmm?"
Una de las cejas de Glenn se levantó ligeramente.
“Sé el motivo por el que vinieron al pueblo de Cebú y qué buscan ahora mismo”.
“¡¿Cómo te atreves a decir semejante mentira aquí?!”
Se escuchó una voz furiosa detrás de ellos. Era la voz de Karoon.
“Los demonios del Edén no dirán la verdad ni siquiera si los torturas arrancándoles las extremidades. ¡No hay forma de que hayas podido obtener esa información!”
"Mmm…"
"Ciertamente…"
“De hecho, la tortura no funciona contra ellos”.
Los demás líderes de división asintieron en señal de acuerdo.
"¿Estas seguro?"
“Sí, lo soy. Sin embargo…”
Raon se giró y se encontró con los ojos ardientes de Karoon.
“No quiero revelarlo delante de la gente que lo duda”.
“¡¿Q-qué?!”
“¡Qué arrogancia!”
—¡Cómo te atreves! ¡Ni siquiera has recibido el título de espadachín!
Los líderes de división que seguían a Karoon ejercían una poderosa presión, pero Raon no se dejó intimidar en lo más mínimo.
Tuvo un logro mayor que ellos en su vida anterior, a pesar de ser más débil que ellos.
"¿Dije algo malo?"
Fue una ocasión creada por Rimmer y Glenn, una ocasión en la que él podía aumentar la recompensa por la misión. No iba a permitir que nadie se interpusiera en su camino.
“¡Silencio! ¿Dónde crees que está esto…?”
“Karoon Zieghart.”
Karoon cerró la boca al escuchar una voz pesada desde la plataforma.
“Ya te dije que te callaras la boca.”
“¡Huh!”
Un escalofrío recorrió la columna de Raon.
La presión no estaba dirigida a él, pero sentía como si todo su cuerpo se estuviera congelando.
“¿P-padre?”
“Salid, incluidos todos los que acaban de hablar”.
Glenn ni siquiera miraba a Karoon. A pesar de que su hijo era un miembro importante de la casa, seguía mostrándose frío y sin piedad hacia él.
"Puaj…"
Los cinco líderes de división y los vicelíderes se mordieron los labios. Después de mirar a Raon como si quisieran matarlo, abandonaron la sala de audiencias.
—Dilo ahora. ¿Qué has visto ahí?
Ninguna tortura pudo sacarle la información a los lacayos de Eden, que eran testarudos. Todas las miradas de los líderes de división y de Glenn se centraron en la boca de Raon, quien dijo que conocía el objetivo de Eden.
“El Demonio delirante de Sangre reveló su objetivo cuando estuvo seguro de que podía matarme a mí y a todos los demás aprendices”.
"¿Objetivo?"
“Edén estaba buscando la piedra mágica de los monstruos”.
Raon sacó la piedra mágica del rey goblin de su pecho. La luz al rojo vivo iluminó la oscura sala de audiencias.
"No es una piedra mágica cualquiera, sino de los que comúnmente se conocen como monstruos con nombre. Esta es la piedra mágica del rey goblin, el que murió en la montaña de Cebú hace unos cientos de años".
Raon explicó y extendió la mano que sostenía la piedra mágica.
Zumbido.
La piedra mágica del rey goblin flotó por sí sola y fue a parar a la mano de Glenn.
"Mmm."
Glenn entrecerró los ojos y examinó la piedra mágica.
“……”
Los líderes de división y de escuadrón observaron a Glenn y Raon sin siquiera tragar saliva.
"Ciertamente."
Glenn levantó la cabeza después de revisar la piedra mágica.
“Este no es un objeto común y corriente.”
Dijo Glenn mientras miraba a Raon, pero no podía entender el significado detrás de su mirada, si estaba orgulloso de él o se estaba riendo de él.
“Es un logro que nadie más ha conseguido”.
Las comisuras de la boca de Glenn se levantaron ligeramente mientras tomaba la tableta de plata de Roenn para dársela a Raon.
"…Gracias."
Raon extendió lentamente su mano para tomar la tableta de plata.
'¿Me equivoqué?'
Pensó que podía confiar en que él lo recompensaría según sus acciones, a pesar de su desagrado por él mismo y por Sylvia.
Esperaba que le diera una tableta de plata extra o incluso una tableta de oro, pero no fue así. Glenn no le dio nada más.
"Debería haberle dicho directamente que me diera algo a cambio".
Fue lamentable, pero no podía pedirle una recompensa en ese momento. Se mordió ligeramente el labio y bajó de la plataforma.
“Todos regresarán. Mañana por la mañana se realizará una gran conferencia, así que todos participarán”.
"¡Sí!"
Los jefes de división y de escuadrón respondieron alto y claro e hicieron una reverencia.
"Eso digo."
Qué tonto de tu parte no obtener nada después de dar tal información.
Raon chasqueó la lengua en silencio y Wrath se burló de él.
***
"Confié demasiado en él."
Raon negó con la cabeza. Había empezado a confiar un poco en Glenn después de conseguir el cultivo de las diez mil flores , pero aparentemente eso fue un error.
Vivía en la jungla de Zieghart y necesitaba tomar lo que necesitaba por sí solo.
—Señor Raon.
Mientras abandonaba la mansión del señor con pasos irritados, se escuchó la voz de Roenn desde el pasillo derecho.
'¿Eh?'
Como Roenn había estado en la sala de audiencias hace un momento, no podía entender cómo estaba allí.
Además…
"No sentí nada."
Su percepción aumentada no logró captar su presencia. Parecía que, después de todo, era un guerrero y un asesino como él mismo en su vida anterior.
"Tengo algo que decirte."
Se acercó a él con una sonrisa amable.
“¿Puedo visitarte en el edificio anexo a medianoche?”
“¿Perdón? ¿Por qué me visitarías…?”
“El jefe de casa me pidió que te trajera aquí”.
Roenn levantó el dedo para señalar la enorme puerta de la sala de audiencias y sonrió.
“Creo que quería darte el segundo regalo”.
____
Capítulo 85
Raon abandonó la mansión del señor después de decirle a Roenn que lo entendía.
'¿Qué está pensando?'
No estaba seguro de si Glenn tenía la intención de recompensarlo tal como dijo Roenn o hacer más preguntas sobre Edén.
«Todavía no entiendo su personalidad.»
Podía leer un poco los pensamientos de las personas gracias a su vasta experiencia, pero no podía leer los pensamientos de Glenn en absoluto, como si estuviera mirando un espacio brumoso.
—¡Raón!
Una voz familiar se escuchó tan pronto como salió de la mansión del señor. Sylvia se mordía el labio mientras corría hacia él con los ojos enrojecidos.
"¡Oh Dios mío!"
A ella no le importó que su ropa se ensuciara mientras se arrodillaba y comenzaba a revisar el cuerpo de Raon.
“¡Oí que luchaste contra Edén! ¿Tu brazo está bien? ¿Qué te pasó en la cintura?”
“Estoy bien. Ya casi estoy curado”.
Raon sonrió suavemente. Estaba casi completamente curado gracias a la eficacia de la medicina de Rimmer.
"I…"
Sylvia se mordió el labio mientras miraba las gruesas vendas que rodeaban su brazo, cintura y muslo. Parecía que iba a empezar a llorar en cualquier momento.
'Ah, hubo eso…'
Había perdido a su marido y a su hija por culpa de Eden. Raon se sentía demasiado desconsiderado.
“Mamá, yo…”
“Me arrepiento.”
Sylvia bajó la cabeza. Su mano temblaba mientras agarraba su brazo.
“¿Recuerdas lo que te dije antes de que partieras a la misión? Que quería que actuaras como un auténtico Zieghart”.
“Ah…”
“Realmente me arrepentí cuando escuché que luchaste contra el Demonio de la Guerra Verde y luego detuviste al Demonio delirante de Sangre para salvar a todos”.
La lágrima que brotaba de su ojo terminó cayendo.
“Pensé que tomaste esa decisión por lo que dije, realmente…”
Su pronunciación era incómoda porque estaba llorando, pero los sentimientos y el mensaje de Sylvia tocaron su corazón.
“No sólo fui un espadachín mediocre, sino que también soy una mala madre…”
“Estoy bastante agradecido con mamá”.
Raon agarró las manos temblorosas de Sylvia. Podía sentir el mismo calor en sus manos que en su corazón.
“¿A-agradecido?”
"Sí."
Él asintió y sonrió levemente.
“Varios pensamientos vinieron a mi mente mientras luchaba contra el Demonio delirante de Sangre. ¿Debería correr? ¿Cómo? ¿Debería ordenarle a Burren que luche y luego huir por mi cuenta? Quizás pueda sobrevivir si huyo mientras uso a los aprendices como cebo”.
Raon miró a Sylvia a los ojos temblorosos con una expresión avergonzada.
“Fue entonces cuando escuché la voz de mi mamá. La voz que me decía: 'Quiero que vivas como el espadachín de Zieghart del pasado'”.
Era cierto. Si no fuera por la voz de Sylvia resonando en sus oídos, habría huido sin mirar atrás ni salvar al jefe de la aldea.
“Ah…”
“Si no fuera por eso, habría muerto mientras huía después de abandonar a todos. Incluso si hubiera logrado sobrevivir, me habría arrepentido por el resto de mi vida, incapaz de empuñar una espada nunca más”.
Confesó sus emociones de miedo de ese momento con un aliento frío.
“Solo pude detener al Demonio delirante de Sangre y luchar hasta el final gracias a lo que me dijiste, mamá. No hay nada de qué disculparse ni de qué arrepentirse”.
¿Por qué estoy luchando contra el Demonio delirante de sangre? ¿Por qué tengo que ser el escudo de los demás? La razón por la que logró soportar ese momento doloroso fue el hecho de que fue su propia elección después de seguir sus palabras.
"Oler…"
Sylvia estalló en lágrimas, que había estado conteniendo hasta ese momento. Su mente debía estar pesada desde que escuchó la noticia sobre Edén.
"Está bien."
Raon repitió lo que ella le había dicho en su infancia y le frotó la espalda.
***
Raon se quedó al lado de Sylvia hasta que ella se cansó y se quedó dormida, luego salió de su habitación. Helen lo estaba esperando afuera de la habitación.
"He visto al joven maestro que solía ser tan pequeño y joven consolando a mi dama. Ahora puedo morir sin ningún remordimiento".
Ella fingió llorar, tapando sus ojos con sus dedos.
“Deja de bromear y vive mucho tiempo. Te haré vivir en el lujo con mamá”.
—Agradezco el detalle, joven maestro.
“No es sólo el pensamiento”.
Raon negó con la cabeza y cerró la puerta de la habitación de Sylvia.
"Entonces lo esperaré con mucho gusto."
"Así es."
Raon asintió y entró en su habitación. Dentro de la habitación oscura con las cortinas cerradas, se podía ver una delgada figura humana.
“Judiel.”
Como Raon ya estaba consciente de su presencia, la llamó por su nombre mientras estaba sentado en su cama.
“Sí, joven maestro.”
Judiel, que estaba de pie junto a la ventana, se postró frente a Raon. Su expresión era tan rígida como el frío mármol.
"¿Cómo está la situación?"
“Recibí la orden de regresar del Palacio Marcial Central. Parece que van a deshacerse de mí”.
"Mmm…"
Raon se lamió los labios mientras miraba la cabeza de Judiel.
'¿Está descargando su ira en ella?'
Karoon Zieghart fue quien envió a Judiel al edificio anexo. Parecía que decidió deshacerse de ella, ya que no había logrado obtener la información sobre que Raon se había convertido en un experto en espadas y él había hecho enojar a Karoon en la sala de audiencias justo antes.
'Todavía…'
La propia Judiel todavía se mantenía serena, a pesar de que su vida estaba en peligro.
Él había pensado que ella era normal por la forma en que estaba aterrorizada en el lago en ese entonces, pero parecía que estaba debidamente educada como espía.
"¿Quieres vivir?"
Raon abrió lentamente la boca. Su voz sonaba como si no importara realmente si Judiel moría o vivía.
Sin embargo, estaba pensando en cómo salvarla desde dentro, ya que un agente doble como ella era difícil de conseguir.
“……”
Judiel levantó lentamente la cabeza. Sus ojos temblaban como la luz de la luna reflejada en un lago. Tal como estaba cuando la vio por primera vez, ella todavía se aferraba a su vida.
“Te diré cómo puedes sobrevivir”.
"¿Indulto?"
"No vayas al Palacio Marcial Central. Envíale una carta. Dile que te convertiste en la doncella personal de Raon Zieghart".
“Ah…”
“Él no sospechará si escribes que mi mamá estaba preocupada por mi cuerpo y te eligió a ti”.
Raon señaló las heridas envueltas con vendas. Dado que los rumores decían que estaba gravemente herido, a pesar de su estado real, iba a funcionar con seguridad.
Además, Karoon iba a pensar que podría obtener información más fácilmente en el futuro ya que su espía se convirtió en la sirvienta personal de Raon.
“E-es cierto. Pero ¿por qué eres tan considerado conmigo…?”
"No es por ti. Es porque sería un desperdicio para mí perder a un agente doble de esta manera".
"Mmm…"
“Además, te daré información útil. Todos piensan que estoy gravemente herido, pero en realidad casi he terminado de curarme. Planeo entrenar en el edificio anexo, mientras pretendo recuperarme”.
Raon le dio a Judiel la información sobre su lesión sin dudarlo.
“El instructor Rimmer y el jefe de la casa son las únicas personas que saben este hecho en este momento. Se dará cuenta de que todavía eres útil si se lo cuentas”.
"Sí, claro."
Judiel asintió.
"¿Entonces que estás esperando?"
Señaló la puerta.
“Ve y escribe esa información en una carta y envíala. Tienes que controlar tu expresión o se enterará ”.
“¡E-entendido!”
Judiel bajó la cabeza mientras se cubría las mejillas con las manos, luego salió de la habitación.
Todo lo que dice y hace es patético. ¿Qué vas a hacer con una espía inútil como ella?
"Ella se convertirá en la trampa para apuñalar a Karoon Zieghart por la espalda. Y..."
Raon murmuró por dentro mientras miraba la puerta casi irreconocible en la oscuridad.
Porque me recuerda a mi yo pasado.
* * *
Escaneos de Reaper
[Traductor – Kyangi]
[Corrector de pruebas – Harley]
* * *
Raon yacía sin pensar en su cama, pero se levantó tan pronto como la luna alcanzó la cima del cielo.
No fue porque hubiera llegado el tiempo prometido, sino por la presencia fuera de su ventana.
"Me alegro de que hayas estado esperando."
Roenn lo saludó con una sonrisa mientras abría la ventana.
—Por supuesto. No podría dormir después de lo que me dijiste.
Raon se acercó a la ventana y se puso un abrigo sobre los hombros.
—Entonces, ¿qué quisiste decir antes?
Abrió la boca y miró los ojos arrugados de Roenn.
“¿Cómo puedo saber las intenciones del jefe de la casa? Ya lo verás cuando llegues allí”.
"Mmm…"
Raon preguntó porque quería saber las intenciones de Glenn, pero no era fácil tratar con Roenn. Era seguro que sabía la respuesta, pero no la iba a decir.
Fue a la mansión del señor mientras conversaba con Roenn. Curiosamente, los espadachines que estaban de guardia en la zona habían desaparecido.
'Nadie está aquí.'
Siguiendo a Roenn, entró en la mansión del señor sin encontrarse con nadie. Ni siquiera las doncellas, los sirvientes y los espadachines que custodiaban el interior de la mansión del señor estaban por ningún lado.
Parecía que Roenn había ordenado que desalojaran el lugar de antemano.
"Mmm…"
El corazón de Raon latía con fuerza, sintiéndose ansioso y nervioso en una situación tan desconocida.
“No tiene por qué estar tan nervioso, joven maestro. Lo que ha hecho es un gran logro, del que puede estar orgulloso”.
Mientras decía eso, abrió la puerta de la sala de audiencias. La luz se derramó desde el interior cuando se abrió la enorme puerta.
Raon siguió a Roenn y entró en la sala de audiencias. Glenn Zieghart, que estaba sentado en el trono como una estatua, abrió los ojos.
'Jaja…'
Eso fue suficiente para llenar de nerviosismo toda la sala de audiencias una vez más.
“Saludos, mi señor.”
"No es necesario."
Cuando Raon estaba a punto de arrodillarse e inclinarse, su cuerpo se congeló como si estuviera petrificado.
'Esta energía…'
No era eso lo que estaba intentando hacer. Glenn había detenido su movimiento sin ayuda de nadie con su voz.
'En serio…'
Raon se estremeció ante su nivel de arte marcial y levantó la cabeza.
Grifo.
Glenn retiró la mano que sostenía su barbilla y miró a Raon.
“Raon Zieghart.”
"Si mi señor."
Bajó la cabeza con la garganta temblorosa.
“¿Qué opinas del juego de pies?”
'Veamos, juego de pies.'
El juego de pies era la forma de caminar.
El trabajo de pies fue la técnica que creó la forma más eficiente de moverse en todas las situaciones: ataque, defensa o incluso evasión y escape.
“Creo que es el arte marcial más eficiente, aquel que decide la vida o la muerte de un guerrero”.
"Mmm."
Glenn asintió levemente, hasta un punto en el que casi no se notó. Tal vez estaba satisfecho con la respuesta, o tal vez no. Raon no lo sabía.
“¿Qué juego de pies usaste para luchar contra el Demonio de la Guerra Verde y el Demonio delirante de Sangre?”
“Utilicé el River Footwork ”.
Raon también había usado los Pasos sin Sombras además del Trabajo de Pies del Río , pero no lo mencionó.
“River Footwork es una gran técnica que aún se puede utilizar después de fortalecerse, pero sus formas son demasiado simples”.
Él estaba en lo correcto.
River Footwork era sin duda un excelente trabajo de pies, pero solo tenía las formas básicas.
Por otro lado, los Pasos sin Sombras eran un juego de pies centrado en la evasión y el sigilo, incluso más inadecuado para su uso que el Juego de Pies del Río en situaciones distintas al asesinato.
Había planeado pedir un nuevo juego de pies con la tableta extra que debería haber recibido, pero el plan había salido completamente mal.
"Raón."
Mientras se lamía el labio con frustración, Glenn volvió a llamarlo por su nombre.
"Te recompensé con una tableta de plata al mediodía por matar al Demonio de la Guerra Verde y mantenerte firme contra el Demonio del Demonio de la Sangre. Sin embargo, no te di nada por descubrir su objetivo".
Raon tragó saliva inconscientemente, ya que podía anticipar lo que iba a decir a continuación.
“Te enseñaré el juego de pies adecuado como recompensa por descubrir el objetivo del Edén”.
Glenn se levantó del trono. Se sintió como si la montaña más alta del continente, la montaña Erlast, hubiera surgido ante sus ojos.
Caminó por la plataforma y extendió su pie derecho hacia adelante, luego el izquierdo hacia atrás. Su presión era tan orgullosa como la de un noble y tan dura como la de un general en el campo de batalla.
“Observa con atención, porque sólo te lo voy a mostrar una vez”.
____
