Asesino Reencarnado (Novela) Capítulo 166, 167, 168, 169, 170

C166,1 67, 168, 169, 170

Capítulo 166

Al amanecer, Raon empacó ligero y abandonó el edificio anexo. Se dirigió al quinto campo de entrenamiento como siempre, ya que los Vientos Ligeros podían usar el mismo campo de entrenamiento que usaron durante su período de entrenamiento. Todo fue gracias a la consideración de Glenn hacia los aprendices.

Ejem. Aún te estás moviendo tan temprano en la mañana.

Wrath bostezó con fuerza para exhalar frío, incluso más frío que el aire al amanecer.

No me importa que entrenes, pero ¿no puedes al menos desayunar?

'Puedo comer en el campo de entrenamiento'.

Pero la comida allí no es tan deliciosa. En el edificio anexo se sirven los alimentos más deliciosos y frescos.

No se equivocaba en eso. El edificio anexo tenía comidas nuevas y deliciosas todos los días, gracias a que Yua y Helen habían mejorado sus habilidades culinarias, pero la comida típica del quinto campo de entrenamiento no era exactamente deliciosa. Eso se debía a que habían reducido la salinidad, el dulzor y el picante de la comida para el entrenamiento.

"Esto es mejor para entrenar."

Llenar el estómago era todo lo que pedía en cuanto a comida mientras entrenaba, ya que las delicias podían dejarse para otros momentos. Tenía que fortalecerse rápidamente para disminuir la lista de cosas que debía hacer, por lo que no tenía tiempo para saborear el sabor de la comida.

Que patetico.

Wrath chasqueó la lengua e inclinó la barbilla.

No sabes nada de ocio. No eres más que un idiota en cuanto a formación, un ignorante de romances.

"Como no tengo ni idea de romance, me parece bien comer nada más que pan Nadine de ahora en adelante".

¿Pan N-Nadine?

Sus ojos se abrieron de par en par, agitados. El insípido pan de Nadine, con su textura suave que sólo servía para llenar el estómago, era prácticamente el enemigo natural de Wrath.

A-¿Estás tratando de amenazar al Rey de la Esencia ahora mismo?

"No te estoy amenazando. Sólo estoy haciendo lo que me resulta cómodo, ya que no puedo sentir el romance".

¡Cómo un simple humano se atreve a amenazar al monarca de Devildom!

Una cantidad aterradora de frío inundó el cuerpo de Raon. La emoción de ira que Wrath le había dado antes atravesó la grieta emocional y quemó su alma desde varios puntos.

 

¡Retumbar!

 

La frialdad y la ira se hicieron aún más fuertes que antes, deteniendo sus pasos. Sus extremidades temblaban por la tremenda cantidad de energía que aplastaba la pared y lo atacaba.

El Rey de la Esencia se hace más fuerte, igual que tú. Aprenderás la lección si actúas mal...

-Estás equivocado en eso.

Raon apretó el puño para evitar que su mano temblara.

¿Qué?

'Crecí más que tú.'

Hizo resonar su Anillo de Fuego . La clara resonancia entre los seis anillos de fuego aplastó la ira, y el Cultivo de las Diez Mil Llamas y el Glaciar destrozaron la frialdad que atravesaba su circuito de maná.

¡Keuh! ¡Todavía no! ¡Éste no es el verdadero poder del Rey de la Esencia!

Wrath no se rindió, intensificó su frialdad y su ira. Creyendo en los 25 puntos de ira grabados en el alma de Raon, dejó caer la frialdad sobre él como si fuera lluvia.

 

¡Retumbar!

 

Definitivamente no fue fácil soportar 25 puntos de ira, pero usó el Anillo de Fuego que había subido aún más de nivel para suprimir la energía rencorosa. Comenzó a caminar de nuevo.

Al llegar al campo de entrenamiento mientras luchaba contra Wrath, aparecieron mensajes frente a sus ojos.

 

[Has resistido la interrupción de Wrath.]

 

[La resistencia ha aumentado en 1.]

 

Tan pronto como aparecieron los mensajes, Wrath gritó y se desmoronó.

¡Maldita sea!

Continuó agitándose en el aire, incapaz de reconocer su derrota.

"Me gusta la resistencia."

Raon cerró el mensaje y asintió. Sonrió inconscientemente al recibir estadísticas gratis de Wrath por primera vez en mucho tiempo.

'Como he ganado, a partir de ahora sólo comeré un pan Nadine por comida.'

¡E-espera! ¡Espera un momento!

Voló como el viento y se sentó en su hombro.

¡E-fue un error del Rey de la Esencia! ¡Deberías morirte de hambre! ¡Cualquier cosa menos ese pan! ¡La comida que solo sirve para llenar el estómago es prácticamente un pecado!

El cuerpo de Wrath se convulsionó violentamente.

Será mejor que te comportes, porque si vuelves a portarte mal, seguiré comiendo pan de Nadine durante un mes.

Keuh. El Rey de la Esencia no habría perdido ante tus malvados planes si no fuera un gourmet. Tener un alma noble es un pecado...

Deberías llamarte glotón en lugar de gourmet.

Raon lo corrigió y luego abrió la puerta del campo de entrenamiento.

"¿Eh?"

Pensó que no habría nadie allí, pero los aprendices, o mejor dicho, los espadachines del Viento Ligero, ya estaban reunidos.

"¡Joven maestro!"

Dorian, que estaba comiendo bocadillos del bolsillo de su panza, corrió hacia él con una sonrisa.

"Llegas tarde."

—Creo que fueron todos ustedes los que llegaron temprano, ¿no?

El quinto campo de entrenamiento normalmente no tenía nadie a esa hora.

-Raon, llegas tarde.

Incluso Runaan, que había dormido mucho por la mañana, ya estaba allí. Se acercó a él mientras se frotaba los ojos y luego lo agarró de la manga.

"Hmm."

Raon miró a un lado al oír un resoplido familiar y vio a Martha apoyada contra un árbol. Todos los miembros del Viento Ligero ya estaban en el campo de entrenamiento, lo que sumaba treinta y tres personas si se lo incluía a él y a Martha.

“¿Por qué están todos aquí tan temprano?”

“¡Porque hoy estamos celebrando la ceremonia de inauguración!”

“¡Estaba demasiado emocionado para dormir, ya que la leyenda de Light Wind iba a comenzar hoy!”

“Aww, finalmente me convertí en un verdadero espadachín”.

Los miembros de Light Wind apretaron los puños y sonrieron anticipando el futuro.

"Mmm…"

Raon se lamió los labios, encontrando las miradas emocionadas de los miembros.

"Te decepcionarás si esperas demasiado."

Estaba seguro de ello después de haber visto a Rimmer el día anterior. Rimmer no había cambiado en absoluto. Los niños probablemente estaban pensando que Rimmer debía haber cambiado desde que se había convertido en líder del escuadrón, pero eso fue un gran error.

-Entonces deberías hacer algo de entrenamiento personal hasta que llegue el líder del escuadrón.

"¡Sí!"

"¡Está bien!"

Los miembros de Light Wind sonrieron alegremente y se dispersaron por el campo de entrenamiento para comenzar a entrenar. El parloteo que se escuchaba ocasionalmente estaba lleno de anticipación por las futuras misiones y logros.

"Bostezo…"

“……”

Después de ver a Runaan bostezar y a Martha mirar fijamente al cielo, Raon se dirigió a un lugar vacío.

-Yo también empezaré.

Sacó su espada de entrenamiento y usó la Espada de Conexión Estelar . La trayectoria ya era tan familiar como respirar, pero su poder superó al de una espada avanzada gracias al Anillo de Fuego y al Cultivo de las Diez Mil Llamas subiendo de nivel.

 

¡Zas!

 

La Espada Conectadora de Estrellas que se precipitaba como un río glorioso se volvió feroz. A pesar de tener el mismo flujo continuo, su poder y velocidad eran incomparables a los anteriores.

 

¡Retumbar!

 

La onda de aura que se extendió desde la desafilada espada de entrenamiento resonó por todo el quinto campo de entrenamiento.

"Guau…"

“¿E-Esa es realmente la Espada de Conexión Estelar ?”

“Aprendí la misma técnica, pero ¿por qué hay tanta diferencia?”

"E-Eso es una locura. Ese es prácticamente el rango más alto en esgrima".

“La gente decía que el nivel de habilidad con la espada dependía del usuario. ¿Es el talento lo que importa al final…?”

Los espadachines admiraron la Espada de Conexión Estelar de Raon , que estaba afectando a todo el campo de entrenamiento. Aunque podían usar esas técnicas con los ojos cerrados, su onda abrumadora parecía una técnica absoluta que nunca habían visto antes cuando Raon era el que la usaba.

“Estáis hablando como idiotas otra vez.”

Martha entrecerró los ojos y miró la energía de Raon mientras se elevaba hacia el cielo.

“Mientras ustedes se dedicaban a una esgrima más avanzada, él solo siguió entrenando esa Espada de Conexión Estelar . Es más como una diferencia en la cantidad de entrenamiento que en la diferencia de talento”.

Al final murmuró para sí misma: "Yo también solía ser una idiota", y luego sacó su espada de entrenamiento.

"Guau."

Los ojos morados de Runaan brillaban, intentando captar cada movimiento de la espada de Raon.

—Hmm, no has cambiado.

Dorian asintió, comiendo bocadillos en lugar de entrenar.

Los espadachines estaban esperando al líder del escuadrón Rimmer, mientras pasaban el tiempo en su camino, pero él no apareció a la hora señalada.

“¡Ajá! Ya que es el primer día…”

—Lo sé, ¿verdad? No hay forma de que llegue demasiado tarde después de un discurso tan bonito.

“Supongamos que el líder del escuadrón cambió”.

Los espadachines dijeron eso y esperaron otra hora, pero no pudieron encontrar a Rimmer en ningún lugar del campo de entrenamiento.

"V-Vendrá pronto, ¿verdad? ¿Probablemente?"

—¡Ese bastardo, quiero decir el elfo, va a venir si tiene conciencia!

“Estoy segura de que ha cambiado después de atraernos con palabras tan bonitas”.

Mientras los espadachines reprimían su ira y rechinaban los dientes, las puertas del campo de entrenamiento se abrieron con un crujido.

"¡Él está aquí!"

"¡Líder de escuadrón!"

“Llegaste demasiado tarde… ¿eh?”

Dejaron de correr hacia él a mitad de camino, con la boca abierta.

El elfo pelirrojo que lucía tan glamoroso hace apenas un día ahora parecía completamente seco, como si hubiera crecido al menos 100 años más.

“¿Q-qué te pasó…?”

“¡Líder del escuadrón! ¿Estás bien?”

“¡Jadeo! ¡Líder del escuadrón!”

Los labios de los espadachines temblaron mientras sostenían al vacilante Rimmer.

“H-Hola…”

Los ojos sin espíritu de Rimmer estaban abiertos y sus brazos se agitaban como juncos.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

"Tsk."

Raon chasqueó la lengua al verlo.

"Lo perdió todo."

Era obvio lo que había sucedido con solo ver su expresión. Debió haber ido al casino para aumentar el dinero que le quedaba, solo para terminar perdiéndolo todo. Esa era la única forma de explicar cómo había quedado tan completamente arruinado.

"Es un alivio haberlo quitado ayer".

Si no se hubiera llevado la otra mitad, el dinero que le correspondía se habría convertido en nada. Eso habría sido realmente terrible.

"Ahora me pregunto quién está en ese casino".

Aunque Rimmer no podía ocultar su expresión, tenía una mirada penetrante y una personalidad astuta y escurridiza. Sentía curiosidad por saber quién le ganaba en cada ocasión.

"Jaja..."

Rimmer fue al centro de la plataforma y suspiró profundamente.

“La ceremonia de inauguración de Viento Ligero está comenzando. Nuestro objetivo es mi dinero. El honor que nadie ha logrado antes y mi dinero. A partir de ahora, obtendrás logros y mi dinero…”

Una palabra extraña se entrometía una y otra vez en el discurso inaugural, que debería haber sido digno y magnífico. A juzgar por la expresión de Rimmer, lo decía inconscientemente.

“¿El objetivo es su dinero?”

“¿El honor y su dinero?”

“¿El logro y su dinero?”

“Ese tipo, de ninguna manera…”

Los miembros de Light Wind finalmente se dieron cuenta de lo que estaba pasando y sus rostros se pusieron rígidos.

“Maldita sea… ¿Por qué me uní a esto?”

Martha se mordió el labio y miró fijamente a Rimmer.

"Bostezo."

Runaan simplemente bostezó con indiferencia y parpadeó.

“…Así es como funcionará el Viento Ligero”.

Parecía que Rimmer finalmente había logrado salir de ese estado, ya que ya no decía "mi dinero". Sin embargo, su rostro se puso aún más pálido que antes.

“Entonces… Como tenemos treinta y tres miembros en total, nos dividiremos en tres grupos. La líder del primer equipo es Martha Zieghart, y la líder del segundo equipo es Runaan Sullion. Dejaré el puesto de líder del tercer equipo vacío por ahora, y Raon Zieghart comandará a los miembros como vice líder del escuadrón. De ahora en adelante, deberás tratarlo con respeto en los eventos oficiales”.

"¡Sí!"

"¡Comprendido!"

“Ahora asignaré los equipos. El primer equipo será Setrai, Yanden…”

Rimmer sonaba como si se estuviera muriendo mientras llamaba los nombres de cada uno de los miembros.

"¿Quién ocupará el puesto vacante de tercer líder del equipo?"

“Está reservado para el tipo tonto que se unirá pronto”.

Como todos sabían de quién estaba hablando, simplemente asintieron.

“Te contaré sobre tu primera misión con el Viento Ligero. A partir de hoy, deberás…”

Rimmer se lamió los labios y examinó a los espadachines que se encontraban debajo de la plataforma. Estaban esperando a que continuara, tragando saliva con dificultad.

"Descansar."

"¿Qué?"

“¿Descansar?”

“¿De verdad estamos descansando cuando el equipo acaba de ser creado? ¿A qué te refieres?”

Porque lo que Rimmer les dijo no fue que descansaran por el momento, sino simplemente que descansaran por completo, los ojos de los espadachines se abrieron mientras saltaban hacia él.

“¿Qué más podría significar? Significa que descansarás”.

Rimmer sacudió la cabeza con los ojos nublados que habían perdido la mitad de su alma. Todavía no podía superar la conmoción de haber perdido todo su dinero.

"Jaja…"

Raon entrecerró los ojos al verlo.

«Es bastante incómodo no tenerlo aquí».

Las cosas se estaban poniendo molestas porque Burren, que debería haber estado agarrando a Rimmer por el cuello, ya no estaba allí. Era sorprendente cómo llegó a extrañar a Burren.

Así funciona el mundo. No sabes lo valioso que es alguien hasta que se va.

'¿Eh?'

Como era increíble que Wrath acabara de decir eso, los ojos de Raon se abrieron mientras miraba el brazalete.

En realidad, no tener esos ojos de mierda cerca no es exactamente un gran problema, pero el mundo está prácticamente ahogándose en tristeza porque el gran Rey de la Esencia ha desaparecido. El mundo podría incluso acabarse muy pronto...

Raon pensó que estaba diciendo algo agradable por una vez, pero solo estaba alardeando de sí mismo.

Sin embargo, esta vez Wrath dijo "mundo" en lugar de Devildom. Parecía que algo les había pasado a los reyes demonios de Devildom, teniendo en cuenta también lo que le pasó a Sloth.

“Ya ni lo sé. Haz lo que quieras”.

Rimmer se tumbó en la plataforma y dejó al descubierto su vientre.

“¡Arrgh!”

“Maldito elfo…”

“¿Por qué hice eso?”

Sus puños apretados temblaban mientras miraban los ojos vacíos de Rimmer.

"Jaja..."

Raon suspiró y se acercó a Rimmer.

“Por descansar, te refieres a que pronto tendremos una misión, así que debemos prepararnos, ¿verdad?

—Sí, claro. Eso es lo que quise decir. Sabía que el vicelíder me entendería.

Rimmer asintió sin comprender.

“Traduciré la declaración del líder del escuadrón. Descansar no significa que deban simplemente descansar . Les está diciendo que se preparen para la próxima misión. Deberíamos decidir la señal que usaremos entre nosotros, así como reajustar nuestras estrategias y tácticas, como las formaciones de espadas”.

Los espadachines dieron un paso atrás al escuchar la voz de Raon.

—Pero ¿qué le pasa al líder del escuadrón?

“¿Está enfermo o algo?”

“El jefe del escuadrón perdió dinero ayer en el casino…”

"¡Hey! Detente!"

Cuando Raon empezó a decirles la verdad, Rimmer lo agarró del hombro. Su rostro todavía estaba pálido, pero su mano seguía siendo poderosa.

“Se pueden propagar rumores extraños si te expresas mal, así que ten más cuidado con eso…”

"Veo."

Raon asintió y luego miró a los espadachines una vez más.

“El líder del escuadrón perdió toda su fortuna en el casino ayer, por lo que hoy se encuentra en malas condiciones. Yo tomaré el mando por ahora. Comenzaremos con las señales básicas. Cámbiense de ropa y vuelvan aquí”.

“Ah…”

"Lo sabía…"

"Supongo que ha estado tranquilo últimamente".

"Tsk."

Los espadachines lanzaron miradas de desprecio a Rimmer, que estaba escondido detrás de Raon, antes de dirigirse al vestuario.

"Líder de escuadrón."

Raon se dio la vuelta y le hizo una ligera reverencia a Rimmer.

“Para evitar que rumores extraños se propagaran por errores de oratoria, hablé honestamente sobre toda la verdad”.

“Argh…”

Su mandíbula cayó al suelo por el asombro.

—Pero, ¿cómo te enteraste de que ayer perdí todo en el casino? Te fuiste antes que yo, ¿verdad?

“Una mosca del estiércol no pasaría por el estiércol. Es obvio”.

"¿A quién llamas mosca del estiércol?"

Los hombros de Rimmer temblaron furiosamente. "Mosca del estiércol" era exactamente el mismo nombre que Glenn le había dado la última vez.

'¡M-malditos abuelo y nieto inhumanos, están formando un dúo!'

 

* * *

 

Había un edificio separado al oeste del Palacio Marcial Central. Aunque había estado polvoriento durante mucho tiempo porque nadie había estado allí para administrarlo, la gente lo visitaba por una vez.

“Ha pasado mucho tiempo desde que estuvimos aquí”.

El mayordomo, Tias, que había estado criando a Burren en lugar de Karoon desde que era un niño, sonrió suavemente mientras limpiaba la chimenea.

“……”

Burren no dijo nada, se limitó a mirar fijamente la columna que tenía a su derecha. Debajo de la columna había un grafiti infantil. Era un dibujo de un hombre, una mujer y un niño pequeño tomados de la mano.

“Ese dibujo…”

Tias entrecerró los ojos. Era el grafiti que Burren había hecho en su infancia y era la familia ideal que había imaginado en el pasado.

Burren acarició el grafiti, sus ojos completamente diferentes a los del niño sonriente en el dibujo.

Las partículas de pigmento, manchadas de polvo, caían amargamente del grafiti. El niño que aparecía dentro del dibujo desapareció en algún momento y sólo quedaron el hombre y la mujer, que ya no estaban tomados de la mano.

"Tía."

Burren levantó la cabeza. Sus ojos verdes, que normalmente parecían cálidos como el viento, se habían vuelto tan sombríos como la ceniza.

“Quiero estar sola. Deberías regresar y descansar”.

Habló y luego entró en la habitación completamente a oscuras sin siquiera limpiar ni iluminar la habitación.

"Joven maestro…"

Tias se mordió el labio. Había estado cuidándolo desde la infancia, pero era la primera vez que veía tanto vacío en sus ojos. Parecía que había perdido su objetivo en la vida.

"Es incluso peor que cuando perdió contra el joven maestro Raon en aquel entonces".

Se apasionó aún más en ese entonces, cuando dijo que se vengaría, pero ahora sus ojos parecían completamente muertos, como leña quemada.

'Quedan diecinueve días.'

Un espadachín novato que no fue elegido durante la Ceremonia de Selección tuvo veinte días para decidir su afiliación después de la ceremonia.

"No tenemos mucho tiempo."

Quería que Burren superara sus emociones actuales por sí solo, pero eso podría resultar difícil, ya que ser reconocido por Karoon era su principal objetivo en la vida.

“Tengo que pedir ayuda si no puede superarlo por sí solo”.

No pudo hacer que Burren se pusiera de pie. Solo había una persona que tenía la capacidad de hacerlo.

'Aunque me cueste la vida…'

Tías tomó su decisión y continuó limpiando el edificio separado.

 

* * *

 

Había transcurrido una semana desde la Ceremonia de Selección.

Raon había renovado el sistema de señales manuales entre los espadachines y ajustado la estabilidad de la formación de espada para que treinta y tres personas lucharan juntas mientras tanto.

Como los espadachines también se dieron cuenta de que se acercaba el momento de la verdadera misión, agregaron nuevo combustible al entrenamiento grupal y al entrenamiento personal.

 

¡Golpe!

 

Mientras Raon y los espadachines descansaban después del entrenamiento matutino, la puerta del campo de entrenamiento se abrió de golpe. Fue obra de Rimmer. No solo había llegado a tiempo, sino que también vestía un elegante uniforme negro y rojo cuando subió a la plataforma.

“Es agradable y aburrido, porque el tipo que siempre se pelea conmigo ya no está aquí”.

Rimmer se lamió los labios mientras miraba la puerta que temblaba tan fuerte que parecía que se rompería. Como los miembros de Light Wind sabían de quién estaba hablando, sus expresiones se volvieron ligeramente sombrías.

-Bueno, no estoy aquí para hablar de eso.

Con su característico aplauso, atrajo la atención de los espadachines.

“Dado que las señales con las manos y las formaciones con espadas están prácticamente completas, deberás comenzar a hacer preparativos personales”.

“¿Preparativos personales?”

“Pero entrenamos todos los días”.

"Eso no es lo que quiero decir."

Rimmer meneó la cabeza intensamente.

"Lo que quiero decir es que deberíais conseguir vuestro equipo personal como espadachines de Zieghart, en lugar de utilizar suministros de baja calidad. Deberíais empezar a utilizar vuestras espadas y uniformes personales".

Se alisó el uniforme de Zieghart que llevaba puesto.

“En primer lugar, el uniforme está hecho a medida. Debes visitar personalmente el Dazzling Radiance Squad para realizar tu pedido. El primer pedido es gratuito, así que incluye tantas opciones como puedas”.

Rimmer tocó la segunda espada que llevaba en la cintura. Era la famosa espada que había usado para matar al Demonio delirante de Sangre, en lugar de la espada de suministros que solía usar.

“Lo mismo ocurre con tus espadas. Si tienes una espada que te regalaron o heredaron, pero que no has podido usar hasta ahora, puedes usarla. De lo contrario, puedes fabricar una nueva. Utiliza tus propios medios para prepararla durante el período de espera restante”.

"¡Sí!"

La majestuosa respuesta de los miembros de Light Wind resonó en todo el campo de entrenamiento.

“Por fin puedo usar mi Fénix Oscuro”.

"Haa, estoy tan emocionado de poder pelear con la Espada Nublada de Brillantez".

“Mi arma principal, Súper Genocidio, quiere probar la sangre…”

Al parecer, la mayoría de los espadachines ya tenían un arma en mente, ya que sonreían mientras llamaban a sus espadas con nombres estúpidos.

"Mmm…"

“Ven por aquí, vice-líder del escuadrón”.

Mientras Raon pensaba en cómo hacer su uniforme, Rimmer le hizo un gesto con la mano.

“Alguien se ha puesto en contacto con usted.”

“¿Quién sería ese…?”

“Ese anciano me pidió que te trajera con él”.

Una persona vino a la mente de Raon después de que Rimmer mencionara a un anciano. Ese anciano testarudo, Vulcano, que se encontraba al lado del horno extremadamente caliente mientras aprendía el Cultivo de las Diez Mil Llamas . Raon recordó los ojos sublimes del hombre que había alcanzado la cima de la herrería.

—¿Estás hablando de Sir Vulcano?

“Sí, ese viejo.”

Rimmer sonrió suavemente y asintió.

“Dijo que era hora de cumplir su promesa”.

____

Capítulo 167

Raon miró hacia la lejana Montaña de la Tumba del Norte. Sus ojos rojos no veían el presente, sino el día en que conoció a Vulcano por primera vez: en el horno de carbón, después de seguir a Rimmer.

'Pude aprender el Cultivo de las Diez Mil Llamas gracias a él.'

Cuando estaba ansioso por el hecho de que era el único que no podía adquirir un aura en el quinto campo de entrenamiento, recibió pistas de su horno de carbón, lo que le permitió aprender el Cultivo de las Diez Mil Llamas y alcanzar dos estrellas con él al mismo tiempo.

Vulcano le agradeció en ese momento, ya que le permitió obtener un trozo de carbón dorado, pero Raon fue quien debería haberle agradecido.

'Entonces recordó la promesa que hizo, cuando dijo que me haría una espada…'

Honestamente, no podía quejarse incluso si Vulcan no cumplía su promesa. Fue pura coincidencia que el carbón dorado hubiera aparecido y Raon hubiera logrado aprender el Cultivo de las Diez Mil Llamas , incluso obteniendo escarcha en el proceso.

Sin embargo, Vulcano lo contactó nuevamente, sin olvidar su promesa. Raon se quedó sin palabras con un sentimiento abrumador de gratitud.

"¿Vas a ir?"

Rimmer también miró la Montaña North Grave y sonrió.

"Yo debo."

Raon asintió inmediatamente.

"No puedo dejar pasar esta oportunidad."

Los herreros de más alto nivel eran llamados los Herreros del Continente o los Grandes Herreros. No había forma de que se negara, no cuando un Herrero del Continente, que se suponía que era tan hábil como un enano, quería hacerle una espada.

“Parece que recibirás una espada bastante interesante en tu estado actual”.

Rimmer miró sus ojos, brazos y centro de energía, luego sonrió.

“Entonces ve al pueblo del herrero, ya que el anciano está reconstruyendo su cuerpo allí”.

“¿Construyendo su cuerpo?”

“Necesita resistencia para forjar una espada adecuada. Estaba construyendo su cuerpo para tu beneficio. Te sorprenderás cuando llegues a Mirtan”.

“Mirtán…”

Había oído ese nombre antes. Era un pueblo situado en el límite del dominio de Zieghart, donde muchos herreros fabricaban bonitas armas y equipos con el intenso calor geotérmico.

“Por cierto, Raon…”

Rimmer puso los ojos en blanco.

—Recuerdas quién te presentó a ese anciano, ¿verdad?

“El líder del escuadrón lo hizo.”

“¡Sí! Nunca debes olvidar ese hecho. ¡Vas a obtener una espada de un herrero del continente gracias a mi gran yo!”

Levantó la barbilla y dijo que todo era gracias a él. Aunque Vulcan había forjado una espada para él gracias a sus propios esfuerzos y no a los de Rimmer, Raon no dijo nada por ahora.

“Por eso digo que, eh… ¿puedes darme una porción, como una porción muy pequeña, del oro…”

"No."

Raon negó con la cabeza con firmeza.

“¿No estás siendo demasiado frío conmigo? ¡Soy el líder del escuadrón aquí!”

"Te lo daré si me prometes que no te arriesgarás. Sin embargo, sé que no hay forma de que lo hagas".

—¡No lo haré! ¡Ni siquiera me acercaré a una casa de juego!

“Prefiero confiarle un pez a un gato. No puedo confiar en el líder del escuadrón”.

—Sniff, no iré. No tengo dinero para beber...

"Eh…"

Raon se rió amargamente al ver a Rimmer llorando en el suelo. No podía creer que él fuera el espadachín llamado la Espada de Luz de Zieghart.

"Jaja..."

Raon meneó la cabeza y sacó diez piezas de oro del bolsillo del pecho, entregándoselas.

“Esto debería ser suficiente para pagar el licor por un tiempo”.

“¡Oh! ¡Ya basta! ¡Ya es suficiente!”

Rimmer se levantó bruscamente y aceptó el oro. Por supuesto, no tenía marcas de lágrimas alrededor de los ojos.

—Entonces, nos vemos después de que obtengan sus uniformes y espadas. ¡Yo me voy primero hoy!

Incluso utilizó el juego de pies para escalar instantáneamente la pared del campo de entrenamiento.

—¡Ah, Raon! Ten cuidado en el camino, ya que Mirtan también es utilizado por otras personas además de Zieghart.

Rimmer hizo un gesto con la mano y corrió rápidamente hacia la calle principal. Su voz se oía a lo lejos y decía que esta vez se vengaría.

Él va a arriesgarse y perderlo todo otra vez.

Wrath chasqueó la lengua y miró en dirección a Rimmer.

'Eso es obvio.'

¿Se lo diste a pesar de saber ese hecho?

"Fue una prueba."

¿Una prueba?

-Sí. Desde que hizo eso, nunca más le confiaré dinero.

Raon sonrió con frialdad. Rimmer aún no era consciente de que lo que acababa de hacer iba a volver a atormentarlo hasta un grado doloroso.

"Raón."

Raon se giró hacia la voz que provenía de detrás de él. Runaan lo miraba con expresión inexpresiva.

“¿Vas a forjar tu espada?”

"Bueno sí."

"Vamos juntos."

“¿También necesitas forjar una espada?”

"Mmm."

Fue una respuesta inesperada, ya que pensó que Runaan recibiría una espada como regalo de su padre, Rokan Sullion.

—Mi padre me dio los materiales para forjar una espada. La compartiré con Raon.

Recordó que ella le había dicho que tenía un regalo para él y que aparentemente se trataba de materiales para una espada.

“Tengo pensado ir mañana. ¿Te parece bien?”

“¡Mmm!”

"Entonces nos vemos aquí mañana por la mañana."

"Mmm."

Runaan asintió con la cabeza y abandonó el campo de entrenamiento. Probablemente iba a prepararse.

La chica del helado se ve mucho más brillante ahora.

'En efecto.'

Runaan fue expresando cada vez más emociones, probablemente porque no había visto a Siria desde ese día. Aunque es probable que otras personas no lo supieran, ya que ella solo lo hacía con él.

'Yo también debería irme.'

Pensó que debería encargar su uniforme antes de salir a fabricar la espada.

Raon fue al Resplandor Deslumbrante junto con los espadachines restantes en el campo de entrenamiento.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

"Huh, huh."

El sonido de la risa era noble y coqueto al mismo tiempo. Raon tragó saliva nerviosamente mientras miraba a la noble de mediana edad, que se reía mientras se tapaba la boca.

'¿Cómo pasó esto?'

Llegó al Escuadrón Resplandor Dazzling junto con los otros espadachines, pero se separó de ellos de alguna manera y terminó solo en la oficina del líder del escuadrón.

No eran nada normales, ya que lo metieron a la oficina del líder del escuadrón sin siquiera presentarse adecuadamente.

"Es un honor para mí conocer al supuesto vice líder del escuadrón Viento Ligero. Mi nombre es Siran, el líder de Resplandor Dazzling".

Ella le hizo una reverencia elegante. Al parecer, ya sabía de él.

“Raon del Viento Ligero está saludando al líder de Resplandor Deslumbrante”.

Raon borró su confusión y se inclinó cortésmente.

“Esta es la primera vez que te veo de cerca. Sabía que la gente de Zieghart también era famosa por su apariencia, pero es la primera vez que conozco a alguien como Sir Raon. Lady Sylvia también fue increíble, pero estoy totalmente impresionado. Huhu”.

Siran no dejaba de exclamar mientras examinaba el rostro de Raon desde distintos ángulos. Sus ojos brillaban, como si estuviera mirando una obra de arte. Era tan vergonzoso que sintió que podía morir.

“…Vine a hacerme un uniforme a medida.”

Raon pensó que no podría regresar a casa el mismo día si no hacía nada, así que dio un paso atrás y declaró el propósito de su visita.

—Ah, por supuesto. Ya lo sé, porque Sir Rimmer lo mencionó. ¿Hay algún diseño en particular que te gustaría?

Siran señaló con el dedo al maniquí que estaba detrás de ella. Había un montón de uniformes extremadamente llamativos que parecían tener impresa la palabra llamativo.

“En lugar de uniformes llamativos como esos, prefiero algo sencillo. En cambio, me gustaría que tuvieran varias funciones…”

“Hmm, eso sería una pena.”

Siran se acercó a él mientras se lamía los labios.

“El diseño del uniforme se verá arruinado por tu hermoso rostro si usas uno simple. Eso sería aún más lamentable que ser asesinado por una espada”.

"Realmente no me importa eso."

“Pero yo sí lo hago como sastre. Un arte tiene que ser acentuado por otra obra de arte. Si me dejas el diseño a mí, haré algo que pueda resaltar tus rasgos tanto como sea posible”.

Siran sonrió suavemente mientras parecía que estaba bailando mientras caminaba por la habitación.

'¿Dónde está toda la gente común por aquí?'

Suspiró inconscientemente. Era realmente difícil encontrar a una persona normal en una casa tan extraña.

“Está bien. Entonces, haz algo llamativo pero lo más simple posible. Y en cuanto a las funciones, haz que sea ligero y fácil de mover”.

“No te preocupes por la funcionalidad. Hacemos ropa tejiendo hilos de espíritu de nube lo más apretados posible para que puedan soportar incluso una espada de aura varias veces”.

“Hilo del espíritu de la nube…”

El hilo del Espíritu de la Nube era un objeto raro creado al procesar mágicamente el hilo hecho de la polilla llamada Espíritu de la Nube para maximizar su durabilidad.

Las prendas confeccionadas con ese hilo eran tesoros invaluables porque difícilmente podían ser perforadas por una espada, e incluso tenían resistencia contra cuatro elementos.

—Pero eso sería bastante caro, ¿no?

“Normalmente, el hilo espiritual de las nubes solo se usa en las áreas vitales, pero se usa tanto como sea posible en los uniformes de los miembros de Light Wind porque Sir Rimmer pagó extra. El hilo espiritual de las nubes cubrirá prácticamente todas partes”.

“¿El líder del escuadrón hizo eso?”

"Dijo que era un secreto, pero pensé que el líder del escuadrón antivicio debería saberlo al menos. Por eso te lo conté".

Siran le guiñó un ojo para pedirle que lo mantuviera en secreto.

"Veo."

Al parecer, Rimmer había pagado de antemano para que le hicieran uniformes de la más alta calidad. Aunque era adicto al juego, quería aún más a sus estudiantes, sin duda.

"Realmente no puedo odiarlo."

Raon sonrió levemente, mirando la bola de Hilo Espiritual de Nube que Siran sacó.

-Bueno, ahora tomaré tus medidas.

Siran se acercó a Raon con una cinta métrica en la mano. Su rostro se puso rígido como la corteza de un árbol mientras le tocaba los brazos y las piernas para medir la longitud.

'¿Qué es esto?'

La longitud y la densidad de los músculos de sus brazos y piernas estaban casi en perfecta proporción.

Había examinado el tipo de cuerpo de innumerables personas en su línea de trabajo, pero era la primera vez que presenciaba un cuerpo tan cercano a la perfección como el de él desde Glenn.

La parte más sorprendente fue el hecho de que el cuerpo de Raon todavía estaba incompleto.

Casi tenía el cuerpo de un guerrero perfecto, a pesar de que sus placas de crecimiento aún estaban activas.

Ella no creía el rumor de que derrotó a los guerreros del Palacio Marcial Central sin usar su aura antes, pero no era imposible en absoluto con el cuerpo que tenía, ya que debería tener una fuerza y ​​velocidad que trascendiera los límites humanos.

Su poder no era lo único sorprendente en él.

Controlaba su mirada y su aura a la perfección. Un espadachín tan poderoso como él a la edad de diecisiete años no tenía precedentes en la historia de Zieghart.

-Así que esa leyenda no era una tontería…

La leyenda del jefe de casa que se recreó durante la Ceremonia de Selección.

El líder de Dazzling Radiance Siran, quien también era uno de los senadores importantes, sonrió levemente mientras pensaba en la leyenda del jefe de casa que había podido presenciar por segunda vez.

"Realmente podría terminar haciendo el abrigo del señor para este muchacho".

 

* * *

 

Al día siguiente, al amanecer, Raon llegó al quinto campo de entrenamiento antes que el día anterior. Estaba completamente vacío, a diferencia del día anterior.

Ejem. Ya que no podrás probar la comida del edificio anexo durante un tiempo, ¿qué tal si desayunas antes de irte?

Wrath se lamió los labios mientras se frotaba el vientre.

-No es una mala idea, pero ¿no te interesa buscar nuevas delicias?

N-¿Nuevas delicias?

-Sí. Mirtan está bastante desarrollado, ya que hay mucha gente que visita el pueblo de los herreros. ¿No crees que sería divertido buscar un restaurante decente allí?

¡Hmm! Eso no está mal. Ya veo.

Aunque comer en el edificio anexo en ese momento y buscar un restaurante en Mirtan eran dos planes completamente separados, Wrath simplemente asintió con la cabeza en acuerdo.

El rey demonio de la glotonería disfrazado de ira realmente no podía pensar con claridad cuando había comida involucrada.

"Entonces…"

Raon sacó su espada, mirando el cielo oscuro, donde el sol aún no había salido.

En lugar de comenzar con la Espada Conexión Estelar , Raon volvió a lo básico y practicó su corte horizontal, corte vertical y puñalada, uno tras otro.

 

¡Barra oblicua!

 

La poderosa espada cortó el aire frío, mostrando la voluntad de Raon. El golpe, que contenía uno de los principios básicos del arte marcial, la velocidad, cortó sin piedad el espacio vacío.

'Nada mal.'

Dado que la Espada Conexión Estelar y el Trabajo de Pies del Río eran técnicas bien equilibradas, pudo incorporar velocidad en ellas a pesar de no haber practicado mucho la esgrima rápida.

¿Por qué has estado trabajando en la velocidad últimamente?

Wrath inclinó la cabeza. Le parecía extraño que Raon siguiera practicando esgrima rápida cada vez que estaba solo.

'Estoy buscando una manera de usar esto.'

El aura de Glaciar emergió de la espada de Raon.

¿Estás estudiando una forma de utilizar Glaciar ?

'Sí.'

Como había logrado incorporar poder, variedad e ilusión con el Cultivo de las Diez Mil Llamas en su espada, quería intentar usar algo completamente diferente con Glaciar , que era la velocidad.

Mmm, eso es bastante inteligente. Sin embargo, ¿de verdad crees que un ser humano es capaz de utilizar Glaciar fácilmente ?

Wrath chasqueó la lengua, diciendo que no sabía cuál era su lugar.

"Me dijiste que la parte más importante de usar Glaciar es mi imaginación. Pensé que sería posible si seguía imaginándolo en mi cabeza".

¡Maldita sea!

Aunque Wrath se había estado riendo de él, comenzó a chasquear la boca, arrepintiéndose de lo que había dicho antes.

"Este tipo nunca miente."

Fue Wrath quien le dijo que podía hacer cualquier cosa con Glaciar, siempre y cuando pudiera crear una imagen adecuada. Eso significaba que también debería ser posible desarrollar las características de la espada con él.

 

¡Zumbido!

 

Una vez que comenzó a usar Glaciar , la escarcha plateada cubrió gradualmente el suelo. Raon devolvió la frialdad emergente a su cuerpo.

Lo que necesitaba extraer de la imagen mental de Glaciar era velocidad. Deseaba una velocidad que pudiera incluso cortar el viento, y empuñó su espada usando la técnica más rápida de los Colmillos de la Locura , el Estallido del Colmillo .

 

¡Zas!

 

La frialdad de Glaciar , que atravesaba su circuito de maná, estalló en él, lo que resultó en un empuje extremadamente rápido.

Sin embargo, esa no era la parte principal. La trayectoria de la espada estaba conectada por una línea plateada.

El golpe potente y rápido pasó primero, y la frialdad de Glaciar lo siguió.

Era una técnica misteriosa que daba como resultado dos golpes consecutivos con un solo golpe.

Eh…

Incluso los ojos de Wrath se abrieron con sorpresa.

¡De ninguna manera! ¿Lo planeaste así?

-No, fue una coincidencia.

Raon solo quería usar Glaciar para aumentar su velocidad. Nunca pensó en atacar dos veces con él.

'¿Es esto debido a la habilidad que utilicé en mi vida anterior?'

Pudo haber sido porque usaba mucho Aura Shadow cuando era asesino, que consistía en ocultar el aura detrás de la espada.

“Sería muy útil si pudiera usarlo correctamente”.

Raon sonrió levemente, mirando la hoja helada y los pedazos de hielo destrozados en el aire.

'Lo llamaré Double Strike por ahora.'

Lo llamó temporalmente Double Strike , pensando que más adelante le daría un nombre apropiado.

"Raón."

La voz de Runaan se oía desde fuera del campo de entrenamiento. Su voz apática probablemente se debía a que todavía estaba medio dormida.

"Suspiro."

Raon usó el Cultivo de las Diez Mil Llamas para eliminar los trozos de hielo en el aire, luego caminó hacia Runaan, quien sostenía una caja plateada.

Su rostro brillaba tan hermosamente como el sol naciente al encontrar un nuevo camino para su desarrollo.

"Vamos."

____

Capítulo 168

En el jardín de flores del Palacio Marcial Sabio, dirigido por Denier Zieghart, Martha y Denier estaban uno frente al otro en el medio del jardín, que estaba decorado armoniosamente con flores y árboles de colores. 

"Lo lamento."

Martha bajó la cabeza, incapaz de enfrentar la mirada de Denier.

“No tengo excusas. Terminé uniéndome a Light Wind, a pesar de que me llamaste al Palacio Marcial Sabio”.

"Está bien."

Denier sonrió levemente, como si no le importara.

“Tengo que entenderlo, porque conozco tus circunstancias mejor que nadie”.

"…Lo lamento."

—No tienes por qué disculparte. ¿Vas a seguir haciendo esto, a pesar de que viniste a visitarme por primera vez en tanto tiempo?

"P-Padre."

Martha levantó lentamente la cabeza. Sus ojos negros temblaban levemente, a pesar de que antes solían estar sombríos y fríos.

“¿Por qué una cara tan hermosa está frunciendo el ceño?”

Denier acarició la cabeza de Martha con una cálida sonrisa.

"Puaj…"

Martha se mordió los labios y no respondió. Denier la había aceptado y criado como su propia hija, aunque ella no tenía nada. No podía ocultarle sus emociones.

“Es lamentable que mi hija menor se haya unido a otro grupo, pero entiendo por qué lo hiciste, ya que el Palacio Marcial Sabio rara vez se enfrentará a la Religión de Sangre Blanca”.

Denier miró suavemente a Martha a los ojos.

“Entonces, quieres vengarte tú solo.”

"Sí."

Martha respondió vigorosamente por primera vez.

“Quiero encontrar a mi madre con mis propias manos y… matar a esos bastardos”.

“La venganza no será tan placentera y refrescante como imaginas. Descubrirás que después tienes pensamientos diversos”.

“Pero aún así tengo que hacerlo, pase lo que pase, ¡sin importar el costo!”

"Veo."

Denier suspiró levemente, tomó su espada y su vaina de su cintura y se la entregó a Martha.

“El nombre de esta espada es Nube Azul. Es extremadamente afilada y limpia tu mente con energía antidemoníaca”.

“¿Qué? ¿Por qué…?”

"Es tu regalo de graduación."

“P-Pero ni siquiera me uní al Palacio Marcial Sabio…”

Los labios de Martha se entreabrieron. Como Nube Azul era una de las espadas más preciadas de Denier, nunca había esperado que se la diera.

“Eso no importa. Esto es sólo un regalo de un padre a su hija”.

“Ah…”

Después de entregarle Azure Cloud a Martha, Denier le agarró el hombro tembloroso.

“Como Light Wind es un grupo nuevo, asumirá muchas misiones de refuerzo, además de las estándar. Como todas ellas te proporcionarán la experiencia necesaria para aumentar tu nivel, haz lo mejor que puedas en cada una de las misiones”.

"Sí."

Los ojos de Martha brillaban mientras miraba la espada en su mano.

“No puedo decir exactamente el precio por darte la espada, pero hagamos una promesa”.

"¿Una promesa?"

Tragó saliva nerviosamente mientras miraba la boca de Denier. Tenía que aceptarlo, sin importar lo que dijera, si ese era el precio por la espada.

“No importa lo ocupado que estemos cualquiera de los dos, encontrémonos y comamos juntos al menos una vez cada seis meses”.

“Jaja, en serio…”

"¿Cual es tu respuesta?"

"Está bien."

Martha asintió con la cabeza, sonriendo alegremente. Era tan radiante que los miembros de Light Wind se habrían desmayado si lo hubieran visto.

“Y nunca quites los ojos de Raon”.

Denier quitó su mano de Martha y miró al cielo.

 “Su destreza y criterio ya son iguales a los de un subdirector de división. Podrás aprender mucho de él, así que sigue observándolo y piensa en por qué hace los movimientos que hace”.

Tenía razón. Raon mató al Demonio de Guerra Verde a la edad de quince años y derrotó a la vicelíder del escuadrón Holline a la edad de diecisiete. Verlo le hizo darse cuenta de tantas cosas, hasta el punto de que el tiempo pasó volando.

“¿Podré alcanzarlo?”

Martha miró a Denier a los ojos, agarrando la empuñadura de Nube Azul. Quería estar al mismo nivel que Raon para poder estar orgullosa de sí misma.

“Para ser honesto, es casi imposible. Aunque tu talento no es inferior al de la línea directa de Zieghart, su talento es el más raro de los raros, incluso entre la línea directa. Sin embargo…”

Denier se dio la vuelta con una sonrisa.

“No es imposible . Fortalece tus bases mientras acumulas experiencia como espadachina de Zieghart. Ya que tu rival está justo frente a ti, algún día tendrás la oportunidad, si sigues mejorando”.

"Sí."

Martha asintió con la cabeza. Como había estado observando a Raon desde el día en que perdió, tenía confianza en observarlo.

"Nunca lo dejaré ir."

"Pero no te enamores de él porque lo miras demasiado. Aunque no sean parientes de sangre, siguen siendo familia".

“¡¡¡Papá!!!”

"Es una broma. Sólo una broma."

Denier hizo un gesto con la mano y luego regresó al Palacio Marcial Sabio.

"Oooh…"

Martha apretó el puño. Sus orejas se pusieron rojas.

 

* * *

 

Raon y Runaan, que se dirigían hacia Mirtan, pasaban su primera noche en un bosque pequeño y sin nombre.

—Runaan, descansa aquí un rato. Iré a revisar los alrededores.

"Mmm."

Raon le hizo un gesto con la mano a Runaan y luego se dirigió a la parte interior del bosque.

Las habilidades culinarias de la chica piña mejoran día a día. Ahora puede preparar platos que siguen siendo deliciosos incluso después de enfriarse.

Wrath se estaba relamiendo los labios después de comer la hamburguesa especial de Yua con piña, salami y jamón. Tenía una expresión extremadamente satisfecha en su rostro.

El único problema es que la cantidad es insuficiente. Necesito mucho más que esto para satisfacer mi gusto por el THM.

"¿Qué?'

No poder comprenderlo es una prueba de que te estás quedando atrás en el tiempo. Significa que puedo comerme diez hamburguesas como máximo.

'¿Qué clase de abreviatura es esa?'

Sonaba como un niño del barrio, más que como un rey demonio.

Raon negó con la cabeza y se dirigió a una zona abierta, donde los árboles estaban relativamente separados unos de otros, y sacó su espada.

Dijiste que revisarías los alrededores. Al final, ¿solo estás entrenando? Eso es muy aburrido.

'Ya he explorado con Glaciar .'

No necesitaba estar alerta, ya que había explorado el área con Glaciar . Solo quería pulir el Doble Golpe que había practicado al amanecer.

'¿Debería intentar usar eso?'

Separó la parte de velocidad de la Espada de Conexión Estelar y los Colmillos de la Locura mientras se movían. Raon blandió su espada mientras recitaba los principios que perseguían la rapidez.

 

¡Barra oblicua!

 

La combinación entre el poderoso cuerpo de Raon y su nueva habilidad con la espada, creada a partir de los principios de la velocidad, hizo que su espada voladora retorciera el cielo nocturno oscurecido.

'Es rápido.'

Aunque no usaba tanta aura, era lo suficientemente rápido como para decapitar a un experto de nivel novato en un instante. Sin embargo, ese no era el nivel al que apuntaba.

 

¡Zumbido!

 

Raon aumentó la intensidad de Glaciar al extremo y retiró su espada. La escarcha de Glaciar , que atravesaba sus músculos tensos y sus circuitos de maná, explotó cuando blandió su espada.

 

¡Zas!

 

El impacto, apenas visible a simple vista, se propagó por el horizonte, seguido por una ola de hielo ferozmente gélida que decoró el espacio.

Una cascada horizontal de hielo se creó frente a Raon con un solo golpe. Fue lo suficientemente potente como para destrozar su cuerpo a pesar de su resistencia al agua .

“Es incluso mejor de lo que pensaba.”

Lo único que hizo fue pulir los principios de velocidad que había reformado, pero la velocidad y la potencia llegaron a ser incomparablemente mejores que esa mañana.

Pensó que podría crear su propia esgrima, una que pudiera usarse en una batalla real, desarrollando continuamente esa técnica.

“Valió la pena practicar la técnica básica una y otra vez”.

La esgrima básica incorporaba una cantidad superficial de la mayoría de las características. Llegó al extremo de sumergirse en esas aguas poco profundas mientras otros aprendían técnicas más avanzadas, y eso valió la pena.

'¿Cómo fue?'

Ejem. E-Eso estuvo un poco bien. Quiero decir, ¡muy poco! No está a un nivel que le permita obtener el reconocimiento del Rey de la Esencia, ¡pero fue tan leve como una mota de polvo en el ojo!

Wrath siguió enfatizando el detalle leve. Parecía que no quería reconocerlo.

Supongo que debería intentar convertir esa mota de tierra en una bola de nieve.

Raon rió entre dientes, practicando la nueva espada rápida hasta que se quedó sin escarcha de Glaciar , antes de regresar a Runaan.

“Perdón por llegar tarde. Estaba probando una nueva técnica”.

—Mmm, lo sé.

Runaan asintió, demostrando que no le importaba.

“No me aburrí porque era interesante”.

“¿Realmente lo sentiste?”

Raon no podía entender cómo se sentía cuando Runaan estaba demasiado lejos para sentirlo en su nivel actual.

“Pude abrir un nuevo ojo en la jungla. Más tarde se lo contaré a Raon”.

Una sonrisa extremadamente pequeña, apenas visible, apareció en su rostro mientras hablaba.

'¿Un nuevo ojo?'

Escuchó que los habitantes de la jungla de Katam, donde Runaan se quedó para el examen, podían percibir presencias a lo lejos sin usar el aura. Esa era probablemente la habilidad de la que estaba hablando.

“Si ya terminaste, comamos helado”.

Ella sacó la caja de helado de cuentas de su bolso y luego se la entregó como si la hubiera estado esperando.

¡Ooh! ¡Como se esperaba de la primera doncella del Rey de la Esencia!

Wrath revisó el helado, babeando frío por su boca.

“Debes elegir primero.”

"Mmm."

Runaan tomó el chocolate con menta y se lo puso en la boca. Parecía que lo estaba disfrutando, ya que sus mejillas se pusieron rojas.

Ejem. Ella eligió chocolate con menta…

Wrath se mordió el labio, mirando el espacio vacío donde solía estar el chocolate de menta.

El Rey de la Esencia pasará por alto este asunto porque se trata de la chica del helado. Si fuera cualquier otra persona, ya le habrían destrozado la cabeza.

"No me hagas reír. Solo te están dando golosinas gratis".

Raon chasqueó la lengua y luego se llevó el nuevo helado blanco y negro a la boca.

"Eh…"

Las crujientes galletas incrustadas en el dulce helado llenaron su boca con dos tipos diferentes de dulzura.

¡Guau!

Wrath estaba tan emocionado por el nuevo sabor que su boca estaba lo suficientemente abierta para que una mosca entrara.

¿Es esto un truco del dios demonio? ¿Cómo podría existir un sabor así en el reino humano? ¡El Rey de la Esencia no se arrepiente, incluso si muriera ahora mismo!

Raon pudo entender su reacción exagerada por una vez, ya que el helado en realidad era lo suficientemente sabroso como para iluminarlo.

“¿Cómo se llama éste?”

"Galletas y crema."

Galletas y crema, ¿eh? ¡Ese nombre está grabado en el alma del Rey de la Esencia! Ah, el gran…

Wrath juntó las manos y murmuró algo sobre el helado de galletas y crema. A ese ritmo, probablemente terminaría creando una canción de elogio al respecto.

"Y éste."

Runaan volvió a guardar la caja de helado en la bolsa y luego sacó una caja plateada que había traído al campo de entrenamiento.

"¿Qué es esto?"

Abrió la caja sin responder. El bulto blanco puro de metal radiante que había dentro de la caja parecía creado al hacer rodar la nieve al amanecer hasta formar una bola.

“Es un acero llamado Sangre Fría”.

Runaan tocó la Sangre Fría con su dedo y luego continuó.

“Escuché que una espada hecha de esto es extremadamente beneficiosa para un espadachín que usa hielo. La compartiré con Raon”.

“¿De verdad estás compartiendo esto conmigo?”

"Mmm."

Runaan asintió sin dudarlo un segundo.

"¿Por qué?"

“Porque necesito devolver el favor.”

La sonrisa en su rostro era un poco más profunda que antes.

"Eh…"

—exclamó Raon. Podía darse cuenta a simple vista de que era un tesoro extremadamente valioso, pero ella le estaba diciendo que lo compartiría. Dijo que era un pago, sin ninguna razón ni condición que él conociera.

'¿Qué he hecho…?'

Ya había recibido una recompensa suficiente por hacer que Siria se retractara. Estaba agradecido por la constante consideración de Runaan, pero no tenía idea de cómo debía reaccionar.

'Es difícil.'

Raon bajó la cabeza. Cuanto más aprendía sobre las relaciones entre los seres humanos, más difíciles le parecían.

Lo único que sabía era que necesitaba devolver todo lo que había recibido.

"Necesito saber qué puedo hacer por ella".

Raon asintió en silencio, mirando a Sangre Fría.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Dos días después, Raon y Runaan miraban hacia arriba desde la entrada de la aldea de Mirtan. Entre los caminos que subían por la colina, que serpenteaban de izquierda a derecha como parras, había muchos talleres de diversas formas: redondos, angulares o extrañamente retorcidos.

El lugar donde los herreros, rebosantes de individualidad, se distribuían de forma desordenada era el pueblo de herreros de Mirtan.

"No hace tanto calor como esperaba."

Había oído que Mirtan era cálido a pesar de estar ubicado en el norte, debido al volcán inactivo Skellei justo al lado, pero no había mucha diferencia con otros lugares.

'Hay mucha gente.'

Una vez que entró en el pueblo, ocasionalmente pudo ver espadachines Zieghart, y el pueblo estaba lleno de aldeanos, comerciantes y espadachines de otros lugares.

 

¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico!

 

Subió por el camino cuesta arriba que estaba lleno de talleres, y el martilleo, el sonido de los fuelles y el sonido ardiente del horno se podían escuchar sin parar.

La vista de los artesanos trabajando duro, empapados en sudor, era suficiente para motivar a cualquiera a vivir una vida diligente.

Morirás si te vuelves más diligente.

"Siento que aún no he hecho lo mejor que pude".

No hablo de ti. El Rey de la Esencia va a morir. ¡Deja de entrenar tanto! ¡El Rey de la Esencia no puede dormir en absoluto!

Wrath se quejó con el ceño fruncido. Al parecer, no le gustaba el hecho de que Raon hiciera guardia de noche para practicar su rápida espada en el camino a Mirtan.

—Raon, ¿a dónde vamos?

"No estoy seguro…"

Raon miró a su alrededor. Era difícil hablar con ellos, ya que todos estaban muy concentrados en su trabajo. Mientras se preguntaba a quién debería intentar preguntarle, sintió la presencia de alguien desde la derecha.

"¿Hola?"

Giró la cabeza y vio a un hombre sonriente con una pipa en la boca. Su piel era morena, probablemente quemada por el fuego, pero no tenía la rigidez característica de un artesano; parecía completamente despreocupado. Era la persona más libre que había visto en el pueblo.

“Estás buscando un taller, ¿verdad?”

"En efecto."

Raon asintió levemente.

“Entonces, ¿quieres mi recomendación, ya que nací y crecí en Mirtan Village? Conozco a un artesano talentoso que solo hace obras maestras”.

"Mmm…"

Aunque Vulcan prometió forjar su espada, todavía no habían decidido a quién pedirle la espada de Runaan. Por eso, Raon pensó que no sería mala idea investigarlos.

"¿Quién es ese?"

—Harren.

“Nunca había oído ese nombre antes…”

“Todavía no es muy famoso, pero será mejor que lo conozcas mientras puedas, porque pronto será un gran éxito”.

—Hmm... ¿dónde está?

"¡Aquí!"

Él sonrió, señalándose con el pulgar.

"¡Soy Harren, el que se convertirá en el herrero del continente en el futuro!"

“……”

Raon, Runaan e incluso Wrath lo miraron con lascivia.

—Oye, la bella espadachina de allí, por favor no me mires así. ¡Dame una oportunidad! Ya que tienes un aura excepcional, necesitas a alguien como yo para mantenerte a tu nivel.

Harren parecía haber notado las habilidades de Runaan, a pesar de que ella no lo demostraba. Lo que dijo sobre sus habilidades no era del todo falso.

'Aunque él no se dio cuenta de mis habilidades.'

Raon se rió entre dientes mientras comprobaba la herrería de la que provenía. El fuego se había extinguido en el horno, el suelo estaba sucio y el techo estaba cubierto de telarañas.

—No, gracias.

Chasqueó la lengua y luego se fue con Runaan.

—¡Oye, espera! ¡No deberías juzgar solo por eso! ¡Nadie es más hábil que yo aquí!

“Está bien. La persona que voy a ver es definitivamente más hábil que tú”.

—¡No me hagas reír! ¿Quién es? ¿Cómo se llama?

"Señor Vulcano."

"¿V-Vulcano? ¡Jajajajaja!"

Harren se sujetó los costados mientras se reía, rodando por el suelo.

“¿De verdad crees que ese viejo testarudo te va a permitir siquiera verlo? ¡No ha hecho nada más que esperar al jefe de la casa de Zieghart durante cuatro años! ¡Ni siquiera podrás verle la cara!”

Él balbuceó que lo mejor que podrían conseguir sería que les cerraran la puerta en las narices.

“Déjamelo a mí. Será un poco caro, pero te haré algo realmente genial. Te arrepentirás si dejas pasar esta oportunidad”.

“No lo necesitamos, así que simplemente díganos la ubicación del taller de Sir Vulcan”.

—No lo entiendes, eso no funcionará. Ese anciano ni siquiera mostró su rostro cuando la realeza del Reino Zetul lo visitaba todos los días. No hay forma de que te abra la puerta.

Él negó con la cabeza, diciéndole que dejara de perder el tiempo.

—Entonces, ¿hacemos una apuesta?

“¿Una apuesta?”

“Ganaré si logramos entrar al taller de Sir Vulcan, y tú ganarás si ni siquiera podemos ver su rostro, tal como dijiste. En cuanto a las condiciones, digamos que el perdedor tiene que conceder cualquier deseo que pida el ganador”.

“¡Es obvio, pero está bien!”

Harren asintió rápidamente.

Otro tonto mordió el anzuelo.

Wrath suspiró, murmurando que el número de víctimas había aumentado.

“Mis condiciones son simples. Yo forjaré la espada de esa espadachina. ¡Y yo soy quien elige los materiales y el precio!”

Harren señaló a Runaan, que estaba allí de pie, sin expresión alguna. La forma en que se frotaba las manos con una sonrisa le daba el aspecto de un matón de tercera categoría.

"Mmm…"

No quería pedirle la espada de Runaan a alguien como él, pero estaba destinado a ganar la apuesta.

"Corriendo."

"Está bien."

Runaan asintió inmediatamente, confiando en él sin siquiera escuchar la razón.

"Gracias."

Raon le sonrió y luego levantó un dedo hacia Harren.

“Aprobado. Te diré mis condiciones más tarde”.

“¡Muy bien! Te guiaré, ¡vamos!”

Harren siguió adelante y subió la colina. Su expresión confiada mostraba que estaba seguro de su victoria.

—¡Oye, Harren! ¿Cómo es que hoy te despertaste antes de que se pusiera el sol?

“¿Saldrá el sol por el oeste mañana, ya que a esta hora no estás borracho?”

“¡Empieza a trabajar ya! ¡Tu taller se está pudriendo, cabrón!”

Los artesanos chasqueaban la lengua ante Harren o le gritaban que se reformara. Eso era suficiente para demostrar que era el rufián del pueblo.

—¡Cállate! Voy a llevar a esos tipos ante el viejo, ya que dijeron que pueden obligarlo a conocerlos.

Harren frunció el ceño furiosamente.

—Eso es imposible. ¿Cómo podrían siquiera conocer al ex jefe de la aldea?

“¡Deja de perder el tiempo y ven con nosotros! ¡Te lo haré barato!”

“Ni siquiera los miembros de la realeza que lo visitaron durante diez días seguidos vieron ni un pelo suyo. No se les permitirá hacerlo”.

“¡Eso no tiene sentido!”

Los espectadores y artesanos menearon la cabeza, diciendo que no podrían encontrarse con Vulcano.

—Los has oído, ¿verdad? No cancelaré la apuesta, aunque me lo pidas.

“No te estoy preguntando eso, así que pongámonos en marcha ya”.

“Qué arrogante…”

Harren hizo pucheros y se detuvo frente al edificio de artesanos en la colina más alta del pueblo. El edificio hemisférico parecía un cuenco al revés y en el centro había una gruesa puerta metálica cerrada herméticamente.

 

¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico!

 

Desde el interior se oía el sonido del martilleo del acero, realizado a una velocidad y fuerza constantes. El sonido maduro del martilleo parecía una interpretación instrumental y era suficiente para sentir la habilidad del artesano.

"Ejem."

Harren se aclaró la garganta. En lugar de utilizar su voz anterior, elevó el tono a otro nivel y gritó con una voz completamente diferente. Probablemente estaba tratando de ocultar su identidad.

“¡Oye, ex jefe de aldea! ¡Tienes invitados! ¡Los clientes te están buscando!”

Siguió golpeando la puerta metálica como si intentara romperla, pero no hubo respuesta desde adentro.

“¡Tienes clientes! ¡Abre la puerta!”

—¡Tsk, vete ya! Actualmente no estoy aceptando clientes.

La voz de Vulcano por fin se escuchó desde adentro. Era más profunda que antes, pero era su voz con toda seguridad.

“¿Ves? Te dije que no tenía sentido. Aceptaré el pago inicial por ahora. Dame esa caja”.

Harren soltó una risita y extendió su mano hacia la caja que sostenía Runaan.

“Sabía que eso pasaría.”

"No le llaman el herrero del continente por nada. Es terco como una mula".

"No le abrió la puerta a la realeza. De ninguna manera permitiría que esos niños entraran".

“Es lamentable que el rufián esté recibiendo dinero”.

Los espectadores que los seguían chasqueaban la lengua, diciendo que sabían que eso sucedería.

"Voy a tratar de."

Raon pasó junto a Harren, quien abrió la mano y se paró frente a la puerta.

—¡Te dije que no tenía sentido! Deja de molestar al viejo y ven por aquí...

"Señor."

Raon continuó, pensando en la sonrisa de Vulcano en la Montaña Tumba del Norte la última vez que lo había visto.

“He llegado, después de formar una mente indomable”.

El sonido continuo del martilleo cesó de inmediato cuando él habló.

 

¡Retumbar!

 

La puerta metálica, que parecía que permanecería cerrada hasta el final del continente, se abrió de par en par cuando Vulcano hizo su aparición junto con un poderoso calor.

Su rostro todavía estaba lleno de arrugas, pero sus ojos rebosaban de vitalidad y todo su cuerpo estaba cubierto de músculos inflados.

"Por fin estás aquí."

"Ha sido un largo tiempo."

Raon y Vulcan miraron el cambio de apariencia del otro y sonrieron encantados.

—¿Huu? ¿Huuu?

La mandíbula de Harren cayó, hasta el punto que sus labios parecían a punto de romperse, mientras miraba de un lado a otro entre Raon y Vulcan.

“¿C-cómo pasó esto? ¿Por qué salió ese anciano?”

Se pellizcó la mejilla con incredulidad.

“¡E-realmente salió!”

“¡Qué sorpresa! Pero dijo que nunca abriría la puerta hasta que llegara su verdadero cliente”.

“¿Q-Quién es ese joven, para que Sir Vulcan haga esa expresión…?”

Las sonrisas desaparecieron de inmediato de los espectadores que los seguían. Todos quedaron boquiabiertos de sorpresa.

“Qué final más soso.”

Raon sonrió, mirando la expresión de asombro de Harren.

“Gané la apuesta.”

“¡Argh!”

Cuando Harren comenzó a retroceder mientras se mordía el labio, los ojos de Vulcano se giraron para mirarlo.

"Detener."

"¡Suspiro!"

Harren se detuvo como una marioneta con un hilo roto al oír eso.

—Bastardo, ¿por qué estás aquí en lugar de trabajar?

“Yo estaba amablemente guiando…”

“¡Tonterías! ¡Debes haber estado haciendo alguna propaganda desagradable en lugar de mejorar tus habilidades como deberías!”

—¡Papá, eso no fue lo que pasó!

"¡Silencio!"

Considerando el hecho de que lo llamó padre, Harren era aparentemente el hijo de Vulcano.

Raon estaba planeando hacerle hacer algunos recados, o conseguir uno de los artículos que hacía si había algo decente, pero probablemente iba a ser útil de diferentes maneras si era el hijo de Vulcano.

"Me conseguí otro felpudo."

Raon le sonrió a Harren, quien estaba sujeto por el collar por Vulcano.

____

Capítulo 169

Vulcan guió a Raon y Runaan hasta su taller. El interior estaba lleno del calor del horno. Parecía que había estado trabajando sin parar antes de que llegaran.

Siéntate allí.

Vulcano señaló una pequeña mesa y sillas en la esquina del taller.

“Deberíais sentiros honrados, ya que es la primera vez en dos años que gente de fuera consigue entrar en el taller de mi padre”.

Harren se sentó junto a ellos y cruzó los brazos.

“No hagas lío y quédate en silencio… ¡Uf!”

Vulcano frunció el ceño y comenzó a tirar de la oreja de Harren.

“¡Argh! ¡Padre! ¿Por qué haces esto?”

“Tú eres el más ruidoso aquí. ¿Por qué estás sentado ahí cuando tengo clientes aquí? ¡Ve a traer un poco de té!”

Mientras decía eso, golpeó la cabeza de Harren con el puño.

“¡Kuaah! ¡Por favor, usa tus palabras!”

“Las palabras no son suficientes para hacerte entender.”

“¡Jaja! Debería irme de esta estúpida casa”.

Harren se frotó furiosamente el lugar de la cabeza donde había sido golpeado y luego se dirigió a la parte interior del taller.

“Me disculpo por él, por si acaso fue grosero”.

Vulcano suspiró y asintió con la cabeza.

“Al principio no era tan malo, pero se volvió así después de conocer a un adicto al juego”.

“¿Adicto al juego?”

—Sí, ese elfo bastardo lo conoces bien.

"¿Mmm?"

"¿Lo siento?"

A Raon y Runaan se les pusieron los pelos de punta cuando mencionó al elfo. Como incluso mencionó el juego, solo había una persona que cumplía los requisitos.

“¿Q-Qué tipo de problemas causó nuestro líder de escuadrón…?”

“¿Líder de escuadrón? ¿De verdad se convirtió en líder de escuadrón?”

"Sí."

“Jaja, el mundo está a punto de acabarse”.

—¿Qué hizo aquí el líder del escuadrón Rimmer ?

—Rimmer, ese bastardo…

Vulcano apretó los dientes y miró al aire.

“¡Perdió cada vez que apostó contra mi estúpido hijo!”

“……” 

Los ojos de Raon se desenfocaron. No podía entender lo que acababa de escuchar. Rimmer ni siquiera había ganado contra él, simplemente había perdido. No tenía sentido que estuviera enojado con él.

"¿Mmm?"

Runaan también frunció el ceño, una expresión inusual en ella.

"Qué significa eso…?"

“Después de ganarle a Rimmer, ese idiota pensó que tenía talento para el juego y tiró su martillo para visitar varias casas de juego. Perdió toda su fortuna y todavía vive como un rufián porque aún no se ha enfrentado a la realidad”.

“¡Ah!”

Finalmente entendió lo que Vulcano quería decir.

Como Harren ganó todas sus apuestas contra Rimmer, se volvió delirante y pensó que tenía talento para ello, lo que lo llevó a volverse adicto.

Básicamente, está diciendo que entendió mal después de ganar contra el más débil de los más débiles.

Wrath resopló.

'De todos modos…'

Honestamente, no fue culpa de Rimmer, pero siempre surgieron problemas cuando él estaba involucrado. Se podría decir que siempre llevó consigo la desgracia y la infelicidad.

“No estaría tan destrozado si Rimmer solo hubiera perdido unos pocos rounds contra él. ¡Ni siquiera entiendo cómo pudo perder quince rounds seguidos! ¡Y luego, incluso lo trajo para enseñarle todo tipo de cosas malas!”

Vulcano apretó el puño con frustración. Raon bajó la cabeza en silencio, ya que no podía decir nada.

“Ah, bueno. De todos modos, eso ya es una historia del pasado”.

Suspiró y miró suavemente a los ojos de Raon.

“Me enteré por aquel ludópata, pero creciste muy bien”.

“¿El líder del escuadrón siquiera habló de mí?”

“Ese maldito bastardo me pidió que le prestara algo de dinero a cambio de contar tus historias”.

“……”

Raon no podía mantener la cabeza fría cada vez que escuchaba sobre las acciones de Rimmer.

—Me disculpo por él. ¿Cuánto dinero le pidió prestado?

Raon sacó su bolsa de oro con la intención de pagarle a Vulcano inmediatamente.

—No necesitas hacer eso. Esa cantidad realmente no me importa. Sin embargo, eres incluso mejor que las historias que él contó. Has trascendido la mitad del muro con el aura que has acumulado. Estoy extremadamente complacido de que hayas alcanzado este nivel en solo cinco años.

Vulcano sonrió agradablemente. Su ceño fruncido sugería que quería matar a Rimmer cada vez que hablaban de él, pero sonreía cada vez que Raon estaba involucrado.

“Por cierto, ¿quién es esta otra espadachina?”

Vulcano miró a Runaan esta vez.

“Ella es mi compañera. Vinimos aquí juntas, ya que ella dijo que también quiere que le forjen una espada”.

"Soy Runaan Sullion".

Runaan inmediatamente se levantó y se inclinó.

“Tienes un aura extremadamente aguda, hasta el punto de ser fría. Como era de esperar de la casa Sullion. ¿Zieghart está llena de gente talentosa en este momento?”

Vulcano admiró su presión al leerlo.

“Te presentaré al actual jefe de la aldea de Mirtan. Estoy seguro de que podrá forjar a la perfección la espada que deseas”.

"Gracias."

Runaan se inclinó una vez más.

“¿Vas a empezar a forjar ahora mismo?”

“Lo haría, pero hay un problema”.

“¿Y eso sería…?”

“Actualmente, la calefacción geotérmica es mucho más baja de lo habitual en la zona de Mirtan Village. Normalmente vuelve a la normalidad en una semana, pero actualmente sigue siendo baja a pesar de que han pasado dos semanas”.

Vulcano golpeó el suelo con los pies, con el ceño fruncido en su rostro.

-Entonces esa fue la razón.

Aunque le dijeron que el pueblo de Mirtan era relativamente caluroso para estar ubicado en el norte, en realidad solo hacía un poco más de calor que Zieghart cuando llegó.

Le pareció extraño y aparentemente había un problema con el calor geotérmico.

“Con un calor geotérmico bajo, es difícil alcanzar la temperatura adecuada incluso si utilizo carbón dorado. Creo que ha ocurrido un problema en la montaña Skellei”.

"Dijiste que pedirías ayuda a Zieghart si el calor no regresa esta semana. Llámalos de una vez".

Harren dejó la taza y la tetera en el centro de la mesa con un ruido sordo y luego se sentó junto a ellos.

—Entonces, ¿debería intentar investigarlo?

Raon habló, girando la cabeza hacia la puerta para mirar la montaña Skellei.

“Hmm, entonces…”

“¿Qué? ¡Vamos!”

Harren agitó su mano ferozmente, incluso antes de que Vulcano pudiera hablar.

“Esta espadachina puede que esté bien, pero alguien como tú morirá inmediatamente al llegar a la montaña. Hay muchos monstruos que se alimentan del calor... ¡Argh!”

“¿Estás ciego o qué?”

Vulcano suspiró ante su comportamiento patético y golpeó la nuca de Harren.

“¿Puedes investigarlo para nosotros?”

“Runaan y yo deberíamos ser similares al apoyo enviado desde la casa”.

Raon asintió. Como Runaan también era una experta, podía lidiar fácilmente con los monstruos de la montaña.

“¡Por ​​favor, deja de golpearme! ¿Quién es este tipo para que hagas eso?”

“Este chico es el futuro de Zieghart”.

"¿Qué? ¿Jeje?"

Harren, que se frotaba la cabeza, de repente se levantó de su silla.

“¿El futuro de Zieghart? E-Espera, entonces la promesa que mencionó el anciano…”

—Sí. Confundiste mis palabras y las hiciste referencia al jefe de la casa por tu propia cuenta, pero Raon es el espadachín con el que hice la promesa.

"¿Eh? P-Pero no puedo sentir nada de él. ¿De verdad me estás diciendo que este joven es un experto avanzado?"

“Lo habrías podido sentir si no hubieras sido adicto al juego durante los últimos dos años”.

Vulcano chasqueó la lengua con desdén.

“¡Argh!”

Harren se mordió el labio con fuerza, incapaz de decir nada.

“Nos pondremos en marcha enseguida. Si podemos contar con un guía…”

“Ah, hay algo que debemos hacer antes de eso”.

Vulcano levantó la mano para evitar que Raon se levantara.

“Para trabajar más rápido, necesito saber qué material es el adecuado para usted”.

"¿Material?"

“Así como hay muchos tipos diferentes de esgrima, hay muchos metales diferentes en el mundo. Esta es una tarea indispensable para encontrar el metal que se adapte a tu aura y naturaleza. ¡Harren! ¡Trae la Piedra Fragmento Dorada!”

—No soy tu sirviente. ¿Por qué lo haría? ¡Argh!

Harren, que estaba tomando un sorbo de té, regresó al taller interior en cuanto Vulcan lo miró con enojo. Sacó una piedra con una marca de una mano en el centro.

“Esta roca contiene el metal llamado Fragmento Dorado. Es el rey de los metales, uno que puede amplificar cualquier tipo de energía en el mundo”.

“Fragmento dorado…”

Raon ya había oído ese nombre antes. Era un metal legendario que no se podía comprar, ni siquiera si la persona tenía dinero para comprarlo.

“Esta piedra de fragmento dorado, hecha de fragmentos dorados, absorbe el aura y te dice qué tipo de metal es el más adecuado para el espadachín. ¿Quieres probarlo?”

“Veo que tiene una fisura. ¿No se romperá si le infundo aura?”

“No tienes por qué preocuparte, nunca se romperá”.

"Veo."

Antes de poner su mano sobre la Piedra Dorada, miró a su derecha. Los ojos de Runaan brillaban de interés por primera vez.

Runaan, ¿quieres probarlo primero?

"Mmm."

Empujó la piedra hacia ella y Runaan asintió inmediatamente.

“Pon tu mano en la parte cóncava y luego empuja el aura hacia ese espacio”.

Runaan asintió, colocando su mano en el centro de la roca antes de insertar su aura.

 

¡Zumbido!

 

Una tenue luz plateada emergió de la fisura de la Piedra Dorada, y el frío emanó de la roca.

"Mmm."

Los ojos de Vulcano se abrieron mientras intentaba tocar la roca.

“Incluso tu aura es especial. Hacía mucho tiempo que no veía hielo con tanta pureza”.

Se rascó la barbilla y le dijo a Runaan que ya podía quitar la mano.

“La mejor opción es Sangre fría. Si eso no es posible, entonces está el Acero plateado, que puede soportar el hielo…”

“Tengo sangre fría”

Runaan empujó hacia adelante la caja que estaba abrazando.

"¡Oh!"

Vulcano exclamó al abrir la caja que Runaan le dio.

“Este tamaño y durabilidad son perfectos. Es superior, incluso entre los Sangre Fría. Se puede hacer una buena espada con esto”.

Asintió con satisfacción después de tocar la Sangre Fría.

—Raon, ahora es tu turno.

“Está bien. Pero…”

Raon miró a Harren antes de poner su mano sobre la Piedra Dorada. Le hizo una señal con la mirada para que se fuera, pero...

“¿Qué? ¿Es la primera vez que ves a una persona tan guapa como yo?”

En cambio, él le devolvió la mirada, probablemente porque pensó que era un juego de parpadear.

“¡Te está diciendo que te vayas!”

Vulcano tomó un trozo de madera que estaba al lado de la mesa y se lo arrojó a Harren.

“¡Argh! En serio, ¿por qué el aura sería un secreto?”

“¡Cállate! ¡Solo vigila la puerta!”

"¡Maldito viejo!"

A pesar de que se quejaba, salió del taller y se paró frente a la puerta. Al parecer, escuchó muy bien cuando le dijeron lo que debía hacer.

"Aunque parece un idiota, originalmente tenía talento y pasión por la herrería. Después de forjar tu espada, planeo devolverle algo de sentido común, incluso si tengo que partirle la cabeza".

“Parece talentoso”.

Lograr notar el aura de Runaan a pesar de jugar tanto no era una habilidad común. Harren seguramente tenía talento, como se esperaba del hijo de Vulcan.

“Deberías empezar.”

"Sí."

Raon asintió y colocó su mano sobre la Piedra Dorada. Dado que Vulcan debió haberse dado cuenta de que tenía un aura de fuego y hielo al mismo tiempo, debería haber estado bien mostrárselo.

 

Sonido metálico.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Se podían sentir múltiples presencias desde afuera mientras estaba a punto de insertar su aura en la Piedra Fragmento Dorada.

“La puerta está realmente abierta…”

“¿Es cierto que le abriste la puerta a un jovencito cuando ni siquiera te mostraste ante nosotros cuando te visitamos diez días seguidos?”

“¡Esto es una falta de respeto hacia nosotros!”

"¿Estás menospreciando al Reino Zetul?"

Se oían las voces enfurecidas junto con el sonido metálico de las armaduras. Parecían ser los caballeros del Reino Zetul de los que la gente no paraba de hablar en su camino a la forja.

“¡Ja, ja! ¿Qué crees que estás haciendo? ¡El viejo es el que tiene que aceptar clientes o no!”

—¡Silencio! ¿Crees que pasaremos por alto este asunto cuando menospreciaste al Reino Zetul?

“No te despreció. ¡Solo tenía un cliente designado! ¡Deberías regresar, ya que ahora mismo estás obstaculizando el negocio!”

Inesperadamente, Harren no huyó. Se paró frente a la puerta para detener a los caballeros.

“Jaja, no me reuní con ellos porque era molesto y terminó de esta manera”.

"¡Tos!"

Vulcano suspiró. Cuando estaba a punto de salir, Harren salió volando hacia el interior con un grito.

—Keuh, esos bastardos…

Harren intentó ponerse de pie de inmediato, pero se tambaleó y cayó hacia atrás. El golpe no fue tan fuerte, pero no pudo recuperar el equilibrio porque recibió golpes en la barbilla y el estómago.

—Tsk, vuelvo en un momento.

"Te acompaño."

Raon salió del taller junto con Vulcan, que tenía el ceño fruncido. Los caballeros, que llevaban una armadura con el emblema de una espada en el lado izquierdo del pecho, los miraban con fiereza. Eran caballeros del Reino de Zetul.

“¿Era realmente este mocoso?”

El joven de cabello azul de unos veinte años que estaba en el centro apretó los dientes. Se podía sentir una onda de energía sobresaliente que emanaba de él. Era un caballero poderoso, entre experto intermedio y avanzado.

—¡Herrero Vulcano! ¡Eres demasiado cruel! ¿Cómo pudiste elegir a un chico tan joven cuando ni siquiera nos mostraste tu rostro?

“No lo elegí, hice una promesa. Le prometí a este muchacho hace cinco años que le forjaría una espada”.

“¿Hace cinco años? ¡Debía ser un niño pequeño en ese entonces!”

Sus ojos se abrieron desconcertados.

"Tsk."

Raon chasqueó la lengua y miró los rostros enrojecidos de los caballeros.

'Crecieron protegidos'

No era como si no pudiera entenderlos en absoluto. Era comprensible que se enojaran si el Herrero del Continente, a quien ni siquiera podían verle la cara después de visitarlo diez días seguidos, le abriera la puerta a un joven espadachín.

Sin embargo, esas eran quejas que deberían haberse guardado para sí mismos. Si lo visitaron personalmente y comenzaron a molestarlo de esa manera, solo porque estaban enojados, no solo deshonraron su propia reputación, sino también la de su reino.

La forma en que actuaban bajo el nombre de Zetul sólo podía calificarse de inmadura.

—¿Qué viste en ese mocoso para prometerle que le forjarías una espada?

"¿Por qué sigues llamándome mocosa? Eso es muy irritante".

Las cejas de Raon se fruncieron mientras daba un paso adelante.

“¡Hazte a un lado, joven bastardo! ¡No te corresponde entrometerte!”

“Tú eres quien debe hacerse a un lado”.

"¿Qué?"

“El amo recibe órdenes del cliente reservado. ¿Qué derecho tienes tú a darle órdenes si no tienes nada que ver con el asunto?”

"E-Eso es..."

“No entiendo qué esperas conseguir aquí, después de haber golpeado incluso al hijo del amo”.

—¡Cállate! Las espadas del herrero Vulcano son obras de arte de la más alta calidad. ¡No son algo que un insecto como tú se merezca!

El joven del centro apretó los dientes y dio un paso adelante.

"¡Diga su nombre!"

“Deberías presentarte primero.”

“¡Qué descaro!”

¿Quién crees que es?

Los caballeros que estaban al lado del joven parecían estar a punto de saltar sobre él.

“Estamos en el dominio de Zieghart, no de Zetul. Si quieres alardear de tus galones, entonces deberías hacerlo en otro lugar”.

“¡Argh!”

"¡Bastardo!"

"Detener."

El joven impidió que los caballeros sacaran sus espadas y luego dio un paso adelante.

“Teniendo en cuenta lo que has dicho, debes ser de Zieghart. Soy Tarkan, príncipe del Reino de Zetul. Soy el águila azul de Zetul”.

Tarkan levantó la barbilla y continuó.

“Incluso los Zieghart tienen diferentes rangos. ¡No puedo sentir ningún valor por ti!”

"Mmm."

Raon entrecerró los ojos mientras miraba a Tarkan.

-Entonces, él era un príncipe.

Podía entender por qué tenía tan mal carácter, ya que tenía entre veinte y tantos años y estaba entre un nivel intermedio y avanzado de experto.

Sin embargo, no iba a ser indulgente con él simplemente porque era comprensible.

'Ahora que lo pienso, Zetul es famoso por su espada rápida y precisa.'

Tal como lo sugería el emblema del estoque en su armadura, Zetul era famoso por su rápida y precisa habilidad con la espada.

'Vamos a extorsionarlos con algunas técnicas'.

Llegado el momento, pensó que sería mejor aprender los principios de la esgrima del Reino Zetul burlándose del príncipe.

¿Se está convirtiendo él también en un felpudo…?

Wrath se estremeció al mirar la pequeña sonrisa de Raon.

“¿Príncipe? Pensé que eras un matón por tus malas acciones. Supongo que así es como el Reino Zetul cría a su sucesor”.

Raon sonrió con desprecio, tratando de humillar al príncipe.

“¡C-Cállate y di tu nombre!”

"Soy Raon Zieghart".

—¿Raon? Nunca había oído ese nombre antes. Así que, después de todo, eras un colateral.

—Lo soy. ¿Y qué?

—¡Ja! Eres solo un colateral, ni siquiera un miembro de la línea directa. ¿Cómo pudiste recibir una espada del herrero Vulcano cuando no tienes ninguna reputación en absoluto?

Como Zieghart no solía difundir información fuera de su territorio, no sabían nada sobre él.

La reputación que se había ganado en el Castillo Habun se había extendido bajo el apodo de 'Joven Demonio de la Espada' o 'Muro de Llamas' en lugar de su nombre real, lo que hacía natural que no supieran de él.

“Luego podrás comprobarlo tú mismo”.

"¿Qué?"

“Te lo digo para que pruebes por ti mismo si lo merezco o no”.

“¡Eso es exactamente lo que quería!”

Tarkan desenvainó su espada con alegría. La hoja, más fina y afilada que una espada larga normal, reflejaba la luz del sol.

“Retírese de inmediato si gano”.

—Entonces deberías arrodillarte y disculparte por tu arrogancia si gano.

—¡Claro, pero eso nunca va a suceder!

"Ven a por mí. Te permitiré dar el primer golpe".

"¡Bastardo!"

Raon chasqueó los dedos y Tarkan lo miró con enojo, luego pateó el suelo. Su espada se dirigió hacia su pecho como un rayo de luz. El primer ataque fue limpio, a pesar de su estado de ira, probablemente porque entrenó su esgrima correctamente.

 

¡Sonido metálico!

 

Raon giró el Anillo de Fuego , observando su espada hasta el final antes de defenderse.

“Hmph, así que al menos tienes algo a tu favor”.

Tarkan resopló, doblando ligeramente la rodilla para golpear repetidamente con su espada. Un flujo ágil y sistemático lo envolvió, como si fuera lluvia cayendo al suelo.

 

¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico!

 

Raon usó los seis anillos resonantes de fuego y su vista completamente entrenada para analizar todo sobre los rápidos golpes de Tarkan.

"La precisión se combina con la rapidez. Es una técnica de espada avanzada que solo apunta a los puntos vitales".

La velocidad no lo era todo en los ataques de Tarkan. También tenía la precisión para clavar la espada en los puntos vitales más pequeños. Parecía haber aprendido bien la prestigiosa esgrima, a pesar de su personalidad hiperagresiva.

“¡Veamos cuánto tiempo puedes seguir bloqueando!”

Los ataques de Tarkan se volvieron más feroces cuando decidió mostrar su verdadera fuerza, y la energía que provenía de su espada se convirtió en un rayo de luz que cayó sobre él.

 

¡Golpe!

 

No sólo la potencia, sino también la velocidad habían aumentado. La presteza parecía cortar el espacio.

"Jaja..."

Raon siguió bloqueando el bombardeo interminable de Tarkan con una diferencia mínima, puliendo los principios de la nueva espada rápida que estaba fabricando. Como nunca antes había visto una técnica que se centrara tanto en la velocidad, podía aprender mucho de ella.

—¡Su Alteza! ¡Ya casi está!

“¡Está demasiado cansado incluso para sostener su espada!”

¡Acaba con él!

Los caballeros del Reino Zetul sonrieron mientras vitoreaban al príncipe. Como Raon siguió observando la espada de Tarkan hasta el último momento y la bloqueó justo antes de que llegara a su piel, parecía que Tarkan lo estaba abrumando.

Sin embargo, Tarkan se sentía miserable mientras luchaba.

'¿Q-qué diablos le pasa a este tipo?'

Al principio pensó que podría ganar fácilmente, ya que apenas podía sentir presión de él, pero se volvió completamente diferente una vez que cruzó espadas con él.

Su mano se sentía como si la piel se desgarrara cada vez que las hojas chocaban, como si estuviera atacando una pared metálica, y su muñeca temblaba tanto que sentía que se iba a romper.

'Además…'

Al principio, ni siquiera podía ver bien la espada rápida, pero su espada se había vuelto incluso más rápida que la suya. Debió haberse equivocado, pero tenía la impresión de que Raon estaba mejorando a lo largo del duelo.

'Necesito terminar esto rápido.'

Tarkan apretó los dientes y extrajo toda su aura restante para rodear su espada y su brazo. Concentró el aura en las regiones que se usaban para blandir la espada y luego la hizo explotar de inmediato. Era la técnica definitiva de Zorkin Swordsmanship, Deadly Onslaught .

 

¡Qué vergüenza!

 

La estocada dirigida al pecho de Raon era apenas reconocible con sus propios ojos.

'No hay forma de que pueda bloquearlo... ¿eh?'

Tarkan tragó saliva nerviosamente. Aunque esperaba ver a Raon entrar en pánico, los labios del joven se curvaron ligeramente en una sonrisa.

“Estaba esperando algo como esto.”

Con esa voz aterradora, su mano se elevó como un rayo.

 

¡Golpe!

 

La espada de Tarkan se rompió como cristal y se esparció por el aire al ser aplastada por la espada de Raon.

“Ah…”

Los labios de Tarkan temblaron de miedo. La espada de Raon lo alcanzó primero, a pesar de haber comenzado a moverse después. Fue extremadamente rápido, solo posible para un Maestro.

“Fue una buena oportunidad de aprendizaje”.

“¿A-aprendizaje? ¿Qué aprendiste…? ¡Tos!”

Cuando Tarken bajó la cabeza con el mentón tembloroso, la espada de Raon le golpeó el hocico.

 

¡Tortazo!

 

Con la barbilla y la boca golpeadas al mismo tiempo, cuatro dientes salieron de su boca como granos de maíz mientras se desplomaba.

“¡S-Su alteza!”

"¡Oh, no!"

“¿Q-qué has hecho?”

Los caballeros que lo custodiaban corrieron hacia él para sostener al príncipe en sus brazos, apuntando sus espadas hacia Raon.

"¿No fue una pelea justa? ¿Por qué me apuntas con tu espada?"

"E-Eso es..."

"Puaj…"

Los ojos de los caballeros temblaban como un velero frente a un maremoto. Parecía que todavía no podían creer que el príncipe hubiera perdido.

“Si tienes algún problema, entonces ven a buscarme a Zieghart. Por supuesto, por ahora…”

Raon entrecerró los ojos y señaló con el dedo al flácido Tarkan.

"Dile que me busque para arrodillarse y disculparse cuando se despierte. Espero que no te hayas olvidado de esa parte".

“Argh…”

"Solo espera…"

Los caballeros se mordieron los labios antes de darse la vuelta.

'Ya verás, ¿eh…?'

Aunque debían haber contado con sus antecedentes en el Reino Zetul, Raon también tenía el gran nombre de Zieghart detrás de él. No deberían poder siquiera pensar en venganza una vez que sus cabezas se enfriaran.

“Tú… ¿Acabas de aprender esa espada rápida del príncipe?”

Los ojos de Vulcano se abrieron con incredulidad.

“En lugar de aprender, simplemente tomé notas”.

—Vaya, te has convertido en un auténtico monstruo desde la última vez que te vi.

Sacudió la cabeza ante lo absurdo de la situación.

“No deberían poder regresar”.

Raon sonrió levemente mientras envainaba su espada.

—Hmph. Agradezco tu consideración, pero no era necesario que hicieras todo eso.

“¿Perdón? ¿De qué estás hablando?”

“Les quitasteis toda su atención para que yo y mi idiota hijo no sufriéramos ningún daño”.

"Mmm…"

Raon se rascó torpemente la nuca. Vulcan se había dado cuenta de que repetía a propósito el nombre de Zieghart. El anciano le dijo que no necesitaba hacer todo eso mientras agitaba la mano.

"Antes parecías una muñeca sin emociones. Seguro que también has aprendido cualidades humanas".

Vulcano rió entre dientes y le dio una palmadita en la espalda a Raon.

“Volvamos. Quiero comprobar rápidamente qué metal es el más adecuado para ti”.

 

* * *

 

Al regresar al taller, Raon colocó su mano sobre la Piedra Fragmento Dorada. Utilizó el Cultivo de las Diez Mil Llamas y el Glaciar al mismo tiempo, insertando su aura en la fisura de la piedra.

 

¡Zumbido!

 

La roca absorbió el aura roja y azul como un papel de dibujo que absorbe la tinta, irradiando una luz brillante.

“Esta luz y color significa Acero Oscuro y… ¿Eh?”

Los ojos de Vulcano se abrieron mientras se acercaba a la Piedra Fragmento Dorada.

Una nueva luz brotó como un brote entre el calor rojo y el frío azul, y las tres energías se reunieron en una espiral, como si fueran una desde el principio, para irradiar una auspiciosa luz dorada.

 

¡Grieta!

 

Aparecieron fisuras como una telaraña en la Piedra Dorada, que nunca se suponía que se rompería, y la fiebre del oro se hizo aún más intensa.

 

¡Zas!

 

La Piedra Fragmento Dorada no pudo soportar el poder y finalmente se hizo añicos, cayendo de ella una pequeña perla metálica brillante.

"¡Jadear!"

Los ojos de Vulcano se abrieron al ver esa cuenta.

“¿Cómo pudo el Fragmento Dorado aparecer por sí solo?”

____

Capítulo 170

Raon entrecerró los ojos mientras miraba los pedazos de piedra dorada destrozados.

'El Cultivo de las Diez Mil Llamas y el Glaciar no fueron los únicos que se movieron antes.'

La espantosa energía también salió de la Espada de Réquiem que colgaba de su cintura, empapándose en la Piedra Fragmento Dorada junto con las dos energías que estaba controlando directamente.

Y lo último que se movió cuando las tres energías fluyeron dentro de la Piedra Fragmento Dorada fue el Anillo de Fuego .

Los seis anillos que giraban alrededor de su corazón resonaron entre sí para intentar fusionar el Cultivo de las Diez Mil Llamas , el Glaciar y la energía espantosa, y la Piedra Fragmento Dorada terminó rompiéndose porque no pudo soportar ese poder.

"Mmm…"

Vulcano recogió la cuenta brillante con su mano temblorosa.

“Esta es la primera vez en mi vida que he presenciado cómo el Golden Shard se mueve por sí solo”.

Poco a poco recuperó el aliento mientras observaba el fragmento dorado, que brillaba con cinco colores. Vulcano nunca se había visto tan sorprendido antes.

“Entonces, este es el fragmento dorado”.

Raon entrecerró los ojos mientras miraba la perla que Vulcan sostenía. La misteriosa energía que fluía de ella mostraba fácilmente la razón por la que se la llamaba el rey de los metales.

“Sí. Este es el fragmento dorado que supuestamente amplifica todo tipo de energía. El hecho de que brille así significa que le gusta tu energía…”

“¡Uau!”

Mientras Vulcano hablaba y le mostraba el Fragmento Dorado, Harren, que estaba acostado junto a ellos, de repente se despertó y se arrastró hacia ellos.

“¿C-cómo diablos estás usando frío y calor al mismo tiempo? ¿Y cómo destruiste la Piedra Dorada?”

Sus ojos estaban muy abiertos mientras observaba cómo la Piedra Dorada se rompía en pequeños pedazos.

"Pensé que te habías desmayado."

Raon lo hizo desmayar porque seguía luchando por el dolor, pero tuvo que haberse despertado cuando la Piedra Fragmento Dorada se rompió.

“¡Viejo! ¿Qué clase de monstruo trajiste aquí?”

“¡Cállate y siéntate!”

“¡Uau!”

Vulcano golpeó la nuca de Harren para hacerlo arrodillarse.

"Si hablas de lo que viste hoy, te voy a romper la cabeza".

“¿Q-qué…? ¿Cómo pudiste hacerle eso a tu hijo…?”

“Eso no importa. ¿Cuál es tu respuesta?”

—¡No lo haré! ¡De todos modos no tengo con quién hablar de esto!

Harren gritó y luego le gritó que dejara de golpear a un paciente.

“Aunque sea un idiota, tiene la boca pesada. No tienes que preocuparte por eso”.

Vulcano sonrió levemente, haciendo girar el Fragmento Dorado en su mano.

"Está bien."

Raon asintió. Si se tenía en cuenta el hecho de que había intentado detener al príncipe y a los caballeros del Reino Zetul por su cuenta, a pesar de no poder usar ninguna arte marcial, parecía bastante confiable.

Harren giró la cabeza mientras se quejaba. Se frotaba la nuca, que todavía le dolía.

—Continuemos entonces. Usaste otra energía además del frío y el calor antes, ¿verdad?

—Sí. Sin embargo, no fui yo quien lo usó y…

Raon sacó la Espada de Réquiem y se la mostró.

“Una espada poseída…”

Vulcano reconoció de un vistazo que la Espada de Réquiem tenía una energía espantosa en su interior.

“Sí, es una espada forjada por el herrero Kuberad”.

“¿Qué? ¿Realmente hizo una espada poseída?”

Se quedó mirando la Espada del Réquiem desconcertado.

“¿Cómo terminó haciendo una espada poseída con su personalidad obstinada...?”

“Hubo circunstancias alrededor de eso. En la aldea de las sirenas, al sur del continente…”

Raon cerró los ojos y le contó la historia de la creación de la Espada de Réquiem.

"Ya veo. Es comprensible".

Vulcano asintió, diciendo que finalmente entendía.

“¿Esa espada está durmiendo ahora mismo?”

“Permanece en silencio a menos que pregunte al respecto o aparezca la Religión de Sangre Blanca”.

A excepción de la ocasión en que se movió por sí sola anteriormente, la Espada del Réquiem generalmente permanecía inmóvil, como si estuviera durmiendo. Casi parecía que estaba tratando de ahorrar fuerzas para vengarse de la Religión de Sangre Blanca.

De poco sirve que una criatura insignificante conserve sus fuerzas. Aún será lo suficientemente débil como para ser aplastada por un simple golpe del dedo del Rey de la Esencia.

Wrath torció los labios y miró la Espada del Réquiem.

 

¡Zumbido!

 

Y una energía espantosa comenzó a surgir de la espada, diciéndole que dejara de hacerla reír.

¡Hum!

Wrath resopló, aplastando su espantosa energía con su frialdad.

Esto demuestra cuánto más superior soy a ti. Ruega al Rey de la Esencia y él te concederá la venganza.

'¿Perder en fuerza significa ser inferior?'

Por supuesto. La fuerza es estatus y es el rango de la existencia.

-Eso significa que eres inferior a mí entonces.

¿Q-qué quieres decir? ¿Cómo podría el Rey de la Esencia ser inferior a un simple humano?

"Pero yo siempre te gano."

Puaj…

A Wrath se le cayó la mandíbula y no pudo refutar el asunto.

'Oye, rey demonio inferior. Sigue derrotado, por favor.'

Raon miró a Wrath mientras acariciaba la Espada de Réquiem.

¡¡¡Bastardo!!!

Wrath no pudo contenerse más, la escarcha y la ira brotaron de él para invadir el circuito de maná de Raon.

 

¡Zumbido!

 

Raon se defendió fácilmente de ese poderoso ataque usando el Anillo de Fuego , el Cultivo de las Diez Mil Llamas y el Glaciar , antes de devolver la Espada del Réquiem a su vaina.

“Las espadas poseídas son malvadas por naturaleza. Sin embargo, pueden convertirse en espadas divinas o demoníacas según cómo las uses”.

“Así que, al final, todo depende de mí”.

—Sí. El resentimiento de esa espada es tan intenso que puedo verlo con mis propios ojos. Tal como indica su nombre, debes ayudarla a completar el réquiem y regresar a su camino natural sin ser devorada por la energía.

"Está bien."

Raon agarró con fuerza la Espada de Réquiem antes de envainarla nuevamente.

“Deberías poder hacerlo.”

Vulcano sonrió suavemente, dándole una palmadita en el hombro.

“Hmph, la gente diría que es tu hijo si vieran esto”.

Harren hizo pucheros y cruzó los brazos.

"¡Callarse la boca!"

“¡Argh!”

Vulcano lo fulminó con la mirada y Harren se hizo a un lado con los hombros caídos.

—Raon, intenta tocar esto.

Vulcano le entregó el Fragmento Dorado que aún sostenía en su mano. Se había vuelto negro y ya no brillaba con los cinco colores. Raon asintió y tomó el Fragmento Dorado.

 

¡Zumbido!

 

Tan pronto como lo tocó, comenzó a irradiar cinco colores diferentes y tembló con una clara resonancia.

"¡Jadear!"

“Ah, ya veo…”

Las manos de Harren temblaron de asombro y Vulcano admiró la vista.

“¿Por qué está haciendo esto?”

“La Piedra Dorada es adicta a tu energía. Te dice que quiere servirte, que seas su amo”.

“¿Tiene realmente ego?”

“En realidad no se puede llamar ego. Es solo un instinto, como una flor que extiende sus hojas hacia el sol”.

"Mmm…"

Raon se lamió los labios y miró el fragmento dorado. En ese momento, estaba controlando tres energías diferentes dentro de él para detener a Wrath, y al fragmento dorado aparentemente le gustaban esas energías, ya que seguía brillando y vibrando.

“¿Puedes poner esto en mi espada? Pagaré el precio que sea…”

-No lo necesito, chico.

Vulcano rió disimuladamente y meneó la cabeza.

“Como ya ha decidido quién será su dueño, no me importa dártelo. El problema es que la cantidad es insuficiente”.

"Cantidad…"

Tenía razón. Como la cuenta era lo suficientemente pequeña como para sostenerla en la mano, ni siquiera podía convertirse en una daga.

“No solo se puede usar para hacer una espada, ni siquiera se puede usar para armonizar los dos metales adecuados para tus energías”.

“...¿Qué significa armonizar?”

“Dado que se utilizan tanto el calor como el frío, el mejor método para ayudarlos es mezclar dos metales diferentes y agregar el Fragmento Dorado como toque final. Tengo Acero Flamígero para usar para el calor y Acero Plateado para el frío, pero no tengo suficiente Fragmento Dorado para conectarlos”.

Vulcano dio un leve y amargo suspiro.

“¡Esto se puede usar en lugar del acero plateado!”

Runaan, que había estado en silencio, entregó la caja que contenía Sangre Fría que estaba abrazando.

“Le daré todo lo que me quede después de hacer mi espada”.

“¿D-en serio? Este es un Cold Blood de mayor calidad…”

"Está bien."

Ella dijo que entregaría la Sangre Fría sin ninguna duda.

“Supongo que está bien si a ti te parece bien…”

Vulcano asintió y miró a Raon. Parecía preguntarle qué relación tenían.

“Somos compañeros.”

Raon se encogió de hombros.

“Ejem, entonces los únicos problemas que quedan son el Golden Shard y el calor geotérmico”.

Vulcano se levantó lentamente, enderezando la columna.

"Investigaré la parte del Fragmento Dorado. Ustedes dos deberían ir a la Montaña Skellei e investigar el motivo de la baja temperatura geotérmica".

“Entendido. Entonces, nos gustaría un guía…”

“Allí hay alguien, un tipo que no tiene nada más que hacer”.

Señaló a Harren, que estaba intentando salir gateando.

“¡Argh!”

“Conoce muy bien el entorno porque le encanta correr desde pequeño. Llévalo contigo”.

“Ja, ¿por qué tendría que ir allí? Voy a trabajar, ya que de repente se me ocurrió una gran idea…”

"Tsk."

"¡Y-yo iré!"

Harren se levantó rápidamente y asintió.

"Corriendo."

"Mmm."

Raon salió del taller con Runaan.

"Estaremos de vuelta."

“No es necesario que resuelvas el problema, así que ten cuidado”.

"Sí."

Él asintió y se dio la vuelta.

¡Cabrón! ¿Cuánto tiempo planeas ignorarme?

-No te estaba ignorando.

No había forma de que pudiera ignorar la frialdad que lo apuñalaba o la ira que agitaba su corazón. Simplemente lo soportaba mientras pretendía que no le afectaba el hecho de controlar tres energías diferentes.

¡Muy bien! ¡Luchemos hasta el final hoy! ¡Conocerás el nivel más alto del Rey de la Esencia!

'Carece de sentido.'

Wrath usó todo lo que tenía para atacar la pared en su circuito de maná, pero Raon endureció el Cultivo de las Diez Mil Llamas y el Glaciar para bloquear todo.

 

¡Retumbar!

 

Una lucha de estrategia y poder continuó dentro de su cuerpo, pero Raon no logró perder ninguno de ellos.

¡Keuh! El Rey de la Esencia no te lo dará...

Cuando estaba a punto de explotar el último bit de energía restante, aparecieron mensajes frente a los ojos de Raon.

 

Has resistido la interrupción de 'Wrath'.

La percepción ha aumentado en 1.]

 

Has soportado el dolor con indiferencia.

La resistencia ha aumentado en 1.]

 

El juez estaba anunciando la derrota de Wrath.

¿Otra vez? ¡Maldita sea!

Wrath se desmayó y se desplomó hacia atrás.

'Te dije que te quedaras aplastado si estás en un nivel inferior'.

Raon sonrió fríamente mientras veía a Wrath desmayarse en su brazalete.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

"Hmmhum."

Rimmer llamó a la puerta de la sala de audiencias en la mansión del señor mientras tarareaba.

"¡Mi señor!"

Curiosamente, no fue la voz de Glenn la que lo saludó, sino la de Roenn, que se adelantó y le hizo una reverencia.

“El jefe de casa salió afuera por un momento.”

—¿Qué? Pensé que había cogido alguna enfermedad que lo mataría si salía. ¿No fue así?

Rimmer agitó las manos con incredulidad.

“Hace mucho tiempo que no lo veo en acción”.

Roenn sonrió levemente.

"¿A dónde fue él?"

“No mencionó su destino. Sólo dijo que estaría fuera por un momento y que volvería por la tarde”.

—¡No deberías dejarlo ir así! ¿Y si le pasa algo a la cabeza de...? Supongo que no pasará nada.

Rimmer tragó saliva con fuerza. Nadie tenía motivos para intentar hacerle daño a Glenn y, si lo intentaban, sería un infierno.

"No tienes por qué preocuparte. Se fue con la Espada Celestial".

—Bueno, supongo que está bien.

La líder de división de Heavenly Blade era una guerrera extremadamente poderosa que había estado con Glenn desde el principio, al igual que Roenn y Rimmer. No había problema si Glenn estaba con ella.

“¿Por qué viniste a visitar al jefe de casa?”

“Vine a informarles de varias cosas. Raon y Runaan se fueron, Burren sigue enfurruñado en un rincón y Martha está trabajando duro en su entrenamiento…”

“Puedo transmitirle eso, si eso es todo”.

"¡Y!"

Rimmer agarró con fuerza el hombro de Roenn mientras intentaba irse.

“Me preguntaba si el salario del líder del escuadrón…”

“Creo que eso ya se pagó por adelantado”.

“¿Podría pagarlo por adelantado o me gustaría pedir prestado algo de dinero?”

—Hmm. En realidad, el jefe de la casa dejó un mensaje antes de irse.

Roenn sonrió y retiró la mano de Rimmer.

"¿Un mensaje?"

“Dijo que si alguna vez Sir Rimmer mencionaba algo sobre pago por adelantado o pedía que le prestaran dinero, lo visitaría personalmente para tener una ‘conversación cordial’”.

“C-Conversación…”

Rimmer tragó saliva nerviosamente y dio un paso atrás. Dijo "conversación", pero era obvio que iba a intentar hablar con los puños.

—Sir Roenn, podemos mantenerlo en secreto entre nosotros, ¿verdad?

“Por supuesto, no me importa mantenerlo en secreto. Sin embargo…”

Roenn señaló hacia arriba en secreto.

“Me pregunto sobre ellos.”

“Ah…”

Rimmer miró a los espadachines de la Espada Celestial que se escondían en el techo y frunció el ceño. No había forma de que lo escucharan, ya que la Espada Celestial solo escuchaba a Glenn.

“El dicho dice: disfruta el presente. Que te den una paliza es cosa del futuro, mientras que la diversión es cosa del presente, así que prefiero tener una conversación más tarde”.

Rimmer no se retiró y extendió su mano.

“Hmm, creo que es imposible que ganes apuestas contra él, incluso si te doy un pago por adelantado”.

“¡El espíritu de un guerrero está destinado a desafiar lo imposible!”

"Huh, huh."

Al parecer a Roenn le gustó esa frase. Sonrió levemente y colocó una bolsa de oro en la mano de Rimmer.

“¡Gracias! ¡Hoy les traeré la noticia de mi victoria!”

Rimmer se dio la vuelta, incluso usando el juego de pies para abandonar rápidamente la mansión del señor.

“Puedo ver un dios de la muerte”.

Roenn entrecerró los ojos y observó la espalda de Rimmer a medida que se alejaba. Parecía como si la sombra del dios de la muerte estuviera sonriendo.

"De todos modos…"

Roenn abrió nuevamente la sala de audiencias y habló con voz risueña.

“Me pregunto si ya habrá llegado.”

 

* * *

 

Harren estaba guiando a Raon y Runaan en la montaña Skellei.

“Por favor, suban en silencio, ya que los monstruos se acercarán a nosotros si nos escuchan”.

Sabía todos los lugares en los que no aparecían los monstruos, pero aun así debían permanecer en silencio. Algunos monstruos eran sensibles al sonido.

'Por cierto…'

Se giró silenciosamente para mirar a Raon.

'La Piedra Dorada lo eligió.'

Aunque lo llamaban el rey de los metales, no era más que acero sin vida. Jamás había oído ni visto a un trozo de metal sin alma vibrar para elegir a su amo.

—Hmm... ¿Qué planeas hacer con él?

Probablemente porque presenció una escena que podría llamarse una leyenda de herrero, le habló con cuidado a pesar de ser mucho mayor que él.

"¿Qué quieres decir con eso?"

Raon inclinó la cabeza confundido.

“Ya sabes, la apuesta que hiciste conmigo.”

—Lo decidiré más tarde, ya que dijiste que me concederías cualquier deseo.

“A-Aun así, algo que sea demasiado difícil o que tome mucho tiempo sería…”

“'Cualquiera' significa que incluye todo eso”.

“¡Argh, no puedo aceptar eso! Ganarle el control con una sola apuesta…”

Mientras Harren intentaba sacudir la cabeza, Raon sacó su espada y caminó hacia él con una presión aterradora.

“¡E-Espera! ¡No puedes blandir tu espada solo porque me negué un poco! ¡Lo haré todo! Dije que lo haría todo... ¡Jadeo!”

Extendió las manos, tratando de detenerlo, y cerró los ojos. Sin embargo, el dolor nunca llegó. En cambio, una especie de agua pegajosa y fangosa goteaba sobre su cabeza.

"Qué…"

Cuando abrió los ojos, sangre verde fluía de la espada de Raon, y tres monstruos que parecían moscas enormes se partieron por la mitad.

“R-Moscas rojas…”

Eran monstruos insectos que vivían en zonas cálidas como desiertos o volcanes, y eran monstruos desagradables que chupaban los fluidos corporales de criaturas vivientes.

"G-Gracias."

Harren se inclinó al instante. Pensó que Raon intentaba atacarlo, pero en realidad lo estaba defendiendo de las moscas rojas que subían por detrás de él.

“Sería molesto si nuestro guía muriera”.

Raon sonrió, diciendo casualmente algo aterrador.

'Él es un tipo aterrador.'

Sus acciones en ese momento no solo le salvaron la vida, sino que también le advirtieron que tuviera cuidado con lo que decía. No era un juego mental al que pudiera jugar un chico de diecisiete años.

“Pero esos monstruos…”

Harren entrecerró los ojos mientras miraba las moscas rojas.

“…No suelo venir por aquí…”

Los monstruos nunca habían utilizado el camino que estaban utilizando actualmente, no en los últimos diez años. Y no fue un monstruo el que apareció, fueron tres. Eso fue un suceso anormal.

“Al igual que los cambios en el calor geotérmico, la ecología del monstruo también debe haber cambiado”.

Raon, que estaba detrás de él, dio un paso adelante y continuó.

"A partir de ahora yo tomaré la iniciativa."

—Pero no conoces la zona, ¿verdad?

“No conozco la zona, pero puedo sentir su presencia. Creo que descubrí dónde ocurrió el problema. Es bastante grave”.

Entrecerró los ojos y miró la parte superior de la montaña Skellei.

“Runaan, por favor defiende la retaguardia”.

"Mmm."

La espadachina de cabello plateado, que había estado tan silenciosa como una muñeca, asintió.

"Reanudemos."

Raon tomó la iniciativa. Harren no le había dicho nada ni le había mostrado el mapa, pero siguió con precisión el flujo del calor geotérmico en medio de la complicada zona.

'Eh.'

Harren exclamó.

'¿Realmente sintió la fuente del problema desde aquí?'

Fue sorprendente que alguien que había llegado a Mirtan por primera vez hubiera reconocido la fuente del problema cuando Harren no podía estar seguro, a pesar de haber vivido allí toda su vida.

-D-Debe estar mintiendo, ¿verdad?

Harren pensó que no podía ser cierto, pero los pasos de Raon rebosaban confianza. Subió la montaña en línea recta, sin dudarlo ni un segundo.

Y esa no fue la única parte sorprendente.

Como si pudiera sentir cada señal a su alrededor, inmediatamente decapitó a los monstruos de un solo golpe cada vez que aparecían.

El orco Zicca, famoso por su ferocidad, perdió la cabeza antes incluso de blandir su hacha, y la serpiente de fuego que podía escupir fuego se separó en ocho pedazos mientras caía como hojas.

La muchacha llamada Runaan, que estaba detrás de él, era igual.

Cinco escorpiones grises, todos ellos con veneno de fuego, la atacaron a la vez. Los congeló a todos en un instante esparciendo una poderosa escarcha.

"¿Es este realmente el nivel de un joven de diecisiete años? ¿Así es como es un auténtico Zieghart?"

Harren tragó saliva nerviosamente. Aunque todavía eran jóvenes, estaba emocionado de presenciar verdaderos guerreros de Zieghart después de haber conocido a gente como Rimmer, a quien le faltaba un tornillo en la cabeza.

'Creo que entiendo por qué el viejo me dijo que los vigilara adecuadamente.'

Finalmente entendió la razón por la que su padre le dijo que no apartara los ojos de Raon y Runaan.

Sintió la necesidad de tomar su martillo y golpear cualquier metal al presenciar la destreza de los jóvenes guerreros.

Por primera vez en mucho tiempo, no pensaba en el juego. Sus dedos temblaban como si estuviera sosteniendo un martillo.

 

* * *

 

Raon siguió pensando en los principios de su espada rápida mientras escalaba la montaña y mataba monstruos.

«Aún falta algo.»

Combinó los principios de velocidad de la Espada de Conexión Estelar , los Colmillos de la Locura , la esgrima del Cultivo de las Diez Mil Llamas y la técnica del Príncipe Tarkan del Reino Zetul que había conocido recientemente. Siguió imaginándolo en su cabeza, pero aún no podía lograr la velocidad que quería.

"No puedo decir lo que me estoy perdiendo."

Tenía la sensación de que podía crear una técnica extremadamente rápida puliendo ligeramente los principios y la forma del manejo de la espada, pero estaba resultando difícil.

“¡Krra!”

Cuatro orcos Zicca aparecieron por la derecha, blandiendo sus enormes hachas mientras cargaban contra él. Estaban repletos de instinto asesino, listos para destrozar a un humano.

 

¡Barra oblicua!

 

Raon levantó ligeramente la muñeca y lanzó un tajo en diagonal. La energía que salía de la punta de la espada parecía que cortaría el espacio mientras caían.

"Krrra…"

Los orcos se desplomaron, con la cara en el suelo antes de llegar a él. Sus expresiones parecían como si hubieran muerto antes de darse cuenta de que habían sido cortados por una espada.

El ataque fue lo suficientemente rápido como para que los orcos Zicca con excelentes sentidos murieran antes incluso de darse cuenta de que habían sido alcanzados, pero los ojos de Raon permanecieron insatisfechos.

"La velocidad también es problemática, pero la dirección salió mal".

Si sólo se concentraba en la velocidad, no sería capaz de realizar cortes precisos y acabaría dejando espacio para un contraataque. Era necesario concentrarse en la velocidad y la precisión juntas, unidas como un imán.

Raon subió a la montaña siguiendo el flujo del calor geotérmico, todo mientras combinaba y entrelazaba los principios de su rápida espada uno por uno.

Después de escalar durante casi la mitad del día, finalmente logró llegar al lugar donde se agazapaba la energía explosivamente enorme que había sentido desde abajo.

“Te digo que subimos demasiado. El lugar donde el flujo suele tener problemas es debajo…”

"Silencio."

Hizo callar a Harren, que seguía diciéndole que fuera al lugar donde normalmente ocurría el problema, y ​​señaló hacia delante.

 

Retumbar.

 

Había una pequeña colina rocosa que parecía un montón de rocas afiladas apiladas una sobre otra, situada en el medio de la cresta de la montaña. El área estaba saturada de un calor brumoso. La colina se retorcía, lo que daba la impresión de que estuviera respirando.

“¿Hmm? ¿Había una colina así por aquí?”

Harren se rascó la barba con escepticismo.

"No es una colina."

Raon contuvo el aliento y sacó su espada. En el momento en que mostró su intención asesina, la colina se alzó y creó una poderosa tormenta de fuego.

 

¡Zas!

 

Una cabeza se alzó sobre la tremenda ola de fuego que se extendió por toda la cordillera. Era una enorme criatura de fuego con dos cuernos unidos a una cabeza de dragón. Había un caparazón de tortuga en su espalda.

 

¡Zumbido!

 

La presión que fluía de sus ojos carmesí mientras cubría el sol poniente había dicho que ya había trascendido como un monstruo.

“¡¡Tortuga dragón roja!!”

Harren cayó hacia atrás inconscientemente al encontrarse con los ojos del enorme monstruo.

—Nunca había visto algo tan grande antes. ¿Cómo puede un monstruo ser tan grande como una montaña?

Sus labios temblaron con incredulidad.

“Una tortuga dragón roja del tamaño de una montaña, ¿eh…?”

Una fiebre azul brillaba en los ojos de Raon. El joven sostenía su espada sobre el hombro.

“Parece que puedo sacar mucho provecho de ello”.

____