Asesino Reencarnado (Novela) Capítulo 91, 92, 93, 94, 95

C91, 92, 93, 94, 95

Capítulo 91

Un duelo de espadas.

Tal como lo indica el nombre, se trataba de un duelo con espadas. Sin embargo, había dos reglas adicionales.

La primera era que ambos participantes necesitaban la cualificación de espadachín, y la segunda era que necesitaban establecer las condiciones que el oponente debía cumplir para obtener la victoria.

Raon pensó que el Duelo de Espadas era la mejor manera de resolver la situación.

“¿Quieres resolver esto a la manera del espadachín, ya que este es el terreno del espadachín?”

La poderosa presión de Glenn disminuyó cuando asintió.

“De hecho, mencioné tal cosa. No está mal”.

“¡Señor mío! ¡Me gustaría pedirle lo mismo!”

Sin perder la oportunidad, Raden aplaudió y dio un paso adelante.

"Yo también tengo que pagarle. ¡Por favor, permítenos tener un duelo de espadas!"

"Mmm."

Fue una situación inesperada, pero Balder pareció pensar que era mejor tener un Duelo de Espadas, ya que dio un paso atrás y cerró la boca.

“Raon Zieghart, el hecho de que hayas sugerido el duelo de espadas debe significar que confías en tu victoria, ¿verdad?”

"En efecto."

Raon asintió con confianza.

“Raden Zieghart.”

La mirada de Glenn estaba dirigida a Raden esta vez.

"¡Sí!"

“Según el informe, escuché que perdiste contra Raon desde el principio hasta el final. ¿Estás seguro de tu victoria en la revancha?”

“¡Claro! Me tomó por sorpresa porque no esperaba que comenzara a atacar. ¡Te mostraré una victoria abrumadora si podemos tener otra pelea!”

Raden asintió con la cabeza como un pájaro carpintero picoteando un árbol.

“Eso suena entretenido.”

Las comisuras de la boca de Glenn estaban ligeramente levantadas, lo cual era algo poco común en ellos.

—Raden, ¿qué condición quieres imponer?

"Destruiré el centro de energía de Raon Zieghart y romperé sus circuitos de maná".

“¿Circuito de maná y centro de energía?”

“¡Sí, los dos!”

"Lo permitiré."

Era una condición aterradora, pero la expresión de Glenn no cambió en absoluto.

"¡Gracias!"

El rostro de Raden se volvió tan brillante como la luz mágica.

“Raon Zieghart.”

Sí."

"¿Qué quieres hacer si ganas el duelo de espadas?"

“Quiero que Raden Zieghart y su mayordomo se arrodillen y se disculpen con mi madre y las sirvientas, y que me den una compensación material. Tampoco quiero que nadie relacionado con el Palacio Marcial Verdadero se acerque al edificio anexo”.

“Disculpas y prohibición de acceso. También lo permitiré”.

—¡Padre! La disculpa se refiere a Raden, pero la prohibición de acceso afecta a todo el Palacio Marcial Verdadero. Excede los derechos de un Duelo de Espadas...

"Calvo."

Los ojos rojos de Glenn se dirigieron a Balder, quien bajó la mirada al suelo como si acabara de mirar el sol.

“Esta es tu última advertencia”.

“Me disculpo.”

Balder dio un paso atrás y bajó la cabeza.

 

Zumbido.

 

Manteniendo su presión constante, Glenn miró a Raon y Raden uno tras otro.

"Acepté las condiciones de ambos. El duelo de espadas se llevará a cabo en una semana en el gran campo de entrenamiento".

"Sí."

"¡Gracias!"

Raon y Raden se inclinaron inmediatamente.

“La discusión ha terminado. Debes irte”.

"Sí."

Como Raon había dicho todo lo que quería decir, abandonó la sala de audiencias.

"Un duelo de espadas, ¿eh? Al final te pondrás de nuestro lado".

Balder dio un paso adelante y sonrió.

“Aunque sea un hijo talentoso de Sylvia, sigue siendo un colateral. Mostraremos claramente la diferencia entre un miembro de la línea directa y un colateral. Raden, estoy seguro de que puedes hacerlo, ¿verdad?”

“Por supuesto. Me convertí en un experto de nivel intermedio a través de esta misión. Solo necesito una mano para ganar contra un tipo que acaba de alcanzar el nivel de experto novato.

Raden y Balder entrecerraron los ojos y sonrieron de la misma manera. Eran realmente un padre y su hijo.

"¿Qué tal si lo matas durante el duelo de espadas? Eso evitará que los arrogantes tipos colaterales se comporten mal en el futuro".

"No, no es una buena idea, ya que todo el mundo estará mirando. Es mejor incapacitarlo y destruir sus esperanzas. Que tanto la madre como el hijo queden incapacitados, con su centro de energía y circuito de maná destruidos, suena genial. Imagínenlo".

Balder soltó una risita, como si la malicia fuera lo único que tenía hacia Sylvia y Raon, quienes en realidad eran su hermana pequeña y su sobrino.

“Por supuesto que es así.”

Raden asintió con la cabeza y sonrió. Padre e hijo hablaban como si ya hubieran ganado el duelo de espadas y Raon estuviera en la palma de su mano.

“Tú también volverás.”

"Sí."

“Nos vemos de nuevo en una semana.”

Raden y Balder abandonaron la sala de audiencias rebosantes de sonrisas.

"Mi señor."

Roenn finalmente se paró frente a Glenn después de que todos se fueron.

“El joven maestro Raon es un experto de nivel principiante y el joven maestro Raden ya es un experto de nivel intermedio. ¿No será peligroso ya que sus niveles son claramente diferentes?”

La voz de Roenn era más baja de lo habitual porque le había cogido cariño a Raon.

“La lucha de un espadachín no se decide simplemente por su nivel o las técnicas que ha aprendido. La naturaleza de la persona es el factor más importante”.

“Soy consciente de ese hecho también, pero…”

“Por supuesto, es cierto que hay una diferencia de nivel entre ellos. Sin embargo, los ojos de Raon estaban tranquilos. Estaban llenos de confianza, lo cual era diferente de la arrogancia o el exceso de confianza de luchar contra un oponente al que ya había ganado. ¿Cómo puedo no confiar en él después de ver esos ojos?”

Glenn sonrió con dulzura, a diferencia de antes. Era la mirada cálida de un abuelo que observaba a su nieto siendo tierno.

' Además… '

A diferencia de Raden, las condiciones de Raon eran por el bien de su familia, sin ninguna intención de protegerse o compensarse a sí mismo. Cuanto más lo veía, más agradable era.

—Roenn.

"Sí."

“Usa cualquier excusa para reducir a la mitad el presupuesto del Palacio Marcial Verdadero el próximo mes. Recupera también todas las misiones que aceptaron”.

“Va a haber una reacción violenta”.

“No importa. Diles que vengan a mí si tienen algún problema”.

“Hmm, entendido.”

Roenn inclinó la cabeza y luego miró a Glenn. Era raro ver en sus ojos ira.

Supongo que es natural porque le tocaron el dedo dolorido.

Sylvia y Raon eran el dedo dolorido de Glenn. Parecía que no podía perdonarlos, aunque fueran sus otros dedos.

«Parece que está volviendo a ser el mismo que antes».

Roenn sonrió, ocultando su rostro. No podía dejar de sonreír porque Glenn parecía un abuelo vengándose del tipo que había golpeado a su nieto.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Sylvia y las criadas estaban fuera del edificio anexo cuando Raon regresó.

“¿Por qué estás afuera?”

“¿C-cómo te fue?”

Las manos de Silvia, que estaban juntas frente a su pecho, temblaban. Aunque era fuerte cuando se trataba de ella misma, parecía nerviosa cuando se trataba de su hijo.

“Tendremos un duelo de espadas en una semana”.

“¿D-Duelo de espadas?”

—¡De ninguna manera! ¿Un duelo de espadas?

Sylvia y Helen agarraron los hombros de Raon y lo sacudieron.

"Voy a tener un duelo de espadas contra Raden Zieghart".

“¿Qué? ¿Qué acabas de decir?”

“No, ¿qué pasó con un Duelo de Espadas…”

Sus ojos temblaban como un velero en un río. Las criadas también jadeaban, incapaces de cerrar la boca.

“Tuve muchas consideraciones, pero un duelo de espadas es la mejor solución”.

Raon declaró, mirando a Sylvia a los ojos.

“No podría ser mejor.”

El enemigo era miembro de la línea directa y era colateral.

Obtener el reconocimiento de Glenn era la única forma de evitar que dañaran el edificio anexo, además de hacer que Raden se disculpara.

—Pero Raon, lo que viste ese día no fue a Raden en su mejor momento.

Silvia se acercó a él y le agarró la mano. El temblor de su mano se transmitió a su muñeca.

“El arma del hermano Balder es una espada flexible. Raden también debe haber aprendido una técnica para manejar espadas flexibles. ¡Será una persona completamente diferente una vez que revele su verdadera fuerza!”

“E-es cierto, joven maestro. Las técnicas del Palacio Marcial Verdadero son famosas por su naturaleza siempre cambiante. No puedes tomártelo con calma en este asunto. ¡Debe ser más fuerte que el Demonio de Guerra Verde que el joven maestro derrotó!”

—Esta vez no se descuidará, y tus heridas aún no están completamente curadas. No puedo permitirlo. ¡Voy a ir a ver a mi padre! Si le suplico ahora...

"Mamá."

Raon agarró el hombro de Sylvia después de que ella soltó su mano, a punto de correr hacia el edificio principal.

“Está bien, confía en mí”.

Al notar su leve sonrisa, Sylvia, que estaba a punto de empezar a correr, se dio la vuelta.

“El jefe de casa me enseñó algo”.

“¿Papá lo hizo?”

“Sí. Puedo ganarle si uso eso”.

"Oh…"

“Por eso anularé la promesa que hice con mamá sobre prohibirme el entrenamiento”.

Después de decir eso, Raon entró al edificio anexo. Sylvia estaba allí parada sin expresión alguna, incapaz de detener a Raon.

“Mi señora, incluso si el jefe de la casa le enseñara algo, ¿no debería detener al joven maestro?”

Helen tragó saliva y se puso de pie junto a Sylvia.

“Iba a hacerlo, pero por alguna razón me sentí aliviado al ver los ojos de Raon”.

“Uhm, en realidad, me pasó lo mismo…”

Helen asintió, diciéndole que sentía lo mismo.

"Pero no podemos quedarnos aquí sin hacer nada. Busquemos cualquier cosa que podamos hacer por Raon".

"Sí."

Todas las sirvientas asintieron al unísono. Los ojos de Judiel brillaron mientras miraba el edificio anexo al que habían entrado Sylvia y Raon.

 

***

 

Raon se puso su uniforme de entrenamiento en su habitación y luego se dirigió al área abierta del edificio anexo. Las sirvientas lo miraban constantemente al pasar, pero él no les prestaba atención.

'Lo importante ahora es el Duelo de Espadas.'

El rumor sobre el Duelo de Espadas se iba a propagar rápidamente. Dado que ya había atraído la atención, era mejor recibir aún más atención para que el Palacio Marcial Verdadero no pudiera intentar nada gracioso.

Por eso necesitaba ganar el Duelo de Espadas, y con una diferencia abrumadora además.

“Espada flexible, ¿eh…?”

Las espadas flexibles eran, como su nombre lo indicaba, espadas que eran flexibles.

Puede que simplemente tuvieran una mayor elasticidad, pero algunas espadas flexibles podían doblarse libremente como látigos. Por ello, existía una amplia variedad de espadas flexibles.

Los espadachines del Palacio Marcial Verdadero eran personas capaces de combinar esas espadas flexibles con técnicas llamativas.

Cuanto mayor sea la habilidad del espadachín, más flexibles serán las espadas que se puedan doblar. Un poderoso usuario de espada flexible podría incluso crear un muro con la espada.

'Estoy seguro de que la espada de Raden también es extremadamente elástica.'

Dado que era el hijo del verdadero maestro del Palacio Marcial, famoso por su espada flexible, la técnica de Raden también debería estar en un nivel diferente de la esgrima flexible común.

Sin embargo, no podía imaginarse perder.

Había aprendido los 'Pasos de la Armonía Suprema' que Glenn le había enseñado personalmente, y ya había experimentado el asesinato de un excelente espadachín flexible.

A Raon no le importaba en absoluto si Raden usaba una espada flexible o era un experto de nivel intermedio.

 

¡Sonido metálico!

 

Raon desenvolvió el vendaje que Sylvia le había impuesto y sacó su espada.

Cortando con la Espada de Conexión de Estrellas , dio un paso con el Juego de Pies del Río . Su movimiento fluía tan suavemente como una sola línea, que ya podía considerarse completa.

Al realizar la última forma de la  Espada de Conexión Estelar , el movimiento de Raon difirió del Trabajo de Pies del Río. Extendió su pie izquierdo en lugar del derecho y pateó el suelo.

 

¡Sonido metálico seco!

 

El cuerpo de Raon se volvió tan borroso como el polvo en ese instante, y reapareció tres pasos más adelante como un rayo. Incluso si alguien lo hubiera observado, lo habría visto desaparecer y luego reaparecer.

 

¡Zumbido!

 

Raon cortó con su espada. El golpe que separó el espacio era una espada de aura que parecía capaz de cortar cualquier cosa.

"Jaja..."

Raon exhaló y detuvo su espada.

'Éstos son los Pasos de la Armonía Suprema .'

Los Pasos de la Armonía Suprema  no eran simplemente trabajo de pies.

Era un trabajo de pies especial que podía combinarse con otros para crear el movimiento más apropiado para la situación.

Como su mente estaba centrada en derrotar al enemigo que insultaba a Sylvia y Helen, sintió que su entrenamiento era más eficiente.

"Entonces."

Raon blandió su espada una vez más y pisoteó el suelo, entrenando hasta que el sol se movió del medio del cielo y descendió en la oscuridad.

 

***

 

La agenda de Raon no cambió al día siguiente.

Fue al área abierta al amanecer y blandió su espada una y otra vez. Uno podría preguntarse por qué repetía lo mismo una y otra vez, pero Raon sabía que era lo correcto.

«Esta repetición me salvará la vida».

Lo que le salvaría la vida durante una batalla de vida o muerte no sería una nueva técnica ni una armadura costosa.

Las artes marciales que se volvieron tan naturales como respirar a través de un entrenamiento interminable eran lo único que lo salvaría.

Raon siguió moviendo sus pies y blandiendo su espada sin descanso.

Mezcló los Pasos de Armonía Suprema entre el Trabajo de Pies del Río para aumentar la competencia de los Pasos de Armonía Suprema .

Cuando llegó la hora del almuerzo, Judiel salió al espacio abierto, llevando una bandeja cubierta con un paño blanco.

“Joven maestro, le he traído el almuerzo.”

"¿Almuerzo?"

Raon dejó de practicar y se dio la vuelta.

“Sí, te traje unos sándwiches sencillos para que comas”.

Como tenía hambre, envainó su espada y se sentó a la mesa donde Judiel dejó la bandeja.

“Como has estado haciendo ejercicio hasta hace un momento, come despacio para evitar malestar estomacal”.

"Gracias."

"Sí."

Judiel hizo una reverencia y luego regresó al edificio anexo.

Raon se secó las manos con una toalla húmeda y luego enrolló el paño blanco que cubría la bandeja.

"¿Mmm?"

Al lado del plato que contenía sándwiches cuidadosamente preparados había un libro delgado.

'¿Qué es esto?'

Frunció el ceño ligeramente y cogió el libro. No tenía ningún nombre y la tapa era tan suave que parecía que había sido creada momentos antes.

"¡Eh!"

Raon se quedó sin aliento al leer el contenido. Los nombres y los detalles de la habilidad con la espada y el juego de pies de Raden Zieghart estaban escritos dentro del libro.

Además, estaban organizados de manera que fueran fáciles de leer.

'Este libro…'

El libro ciertamente contenía información extraordinaria, pero no era algo que ya existiera.

'Ella lo hizo.'

Debe haber sido un libro que Judiel había hecho en un solo día sobre Raden y el Verdadero Palacio Marcial.

Ella realmente fue excepcional considerando que también había estado haciendo su trabajo como sirvienta mientras hacía el libro. Habría sido una pena seguir usándola como espía a pesar de su talento.

"Mmm."

Raon sonrió ampliamente, mirando la espalda de Judiel y caminando hacia el edificio anexo.

“No es simplemente mejor de lo que pensaba. Va a ser muy útil y superará con creces mis expectativas”.

____

Capítulo 92

Sylvia estaba limpiando el jardín que no terminó el día anterior.

Ella transformaba hábilmente la hierba desordenada en una forma redonda, como un cojín esponjoso.

“Afortunadamente no están demasiado arruinados”.

Helen, que la ayudaba por detrás, se acercó a ella.

 “Tienes razón. Puede que mejore con un poco más de trabajo”.

Sylvia usó sus tijeras mientras sonreía levemente. Limpió los lugares sucios, como si estuviera tratando de borrar todo rastro de la violencia de Raden.

"Mi señora."

"¿Mmm?"

“¿Está bien dejar al joven maestro así?”

El rostro de Helen estaba ceniciento. Parecía que había estado demasiado preocupada como para dormir bien, y lo mismo les pasaba a las otras sirvientas, que no paraban de parpadear.

“¿No deberíamos detener el Duelo de Espadas a cualquier precio…?”

“Eso es lo que pensé al principio”.

Sylvia asintió mientras le entregaba las tijeras.

"Pensé que debía detenerlo a toda costa y no permitir que el duelo de espadas sucediera sin importar nada. Estaba a punto de visitar a mi padre de inmediato".

"Entonces por qué…?"

“Porque Raon, ese niño, tenía la cara de un verdadero espadachín”.

“Ah…”

“Le dije algo antes de que partiera a su primera misión. Le dije que viviera con orgullo, como los espadachines Zieghart del pasado”.

Se giró para encontrarse con los ojos de Helen y sonrió a las criadas.

“Raon es mucho más orgulloso y maravilloso de lo que le dije. Tanto que hasta me avergüenzo de mí mismo en la actualidad”.

"Mi señora…"

“Como mi hijo puede hacer ese tipo de expresiones, tengo que confiar en él como su madre. Y…”

Sylvia sonrió levemente, mirando hacia la parte trasera del edificio anexo, donde Raon debería haber estado entrenando.

“Tal como tú lo sentiste, yo tuve la sensación de que todo iba a estar bien cuando Raon dijo que estaría bien. Nuestro trabajo ahora es confiar en él y esperar con una sonrisa”.

 

***

 

Raon quemó el papel que contenía la información de Raden que Judiel le dio después de memorizar todo.

A pesar de nunca haber presenciado la flexible esgrima de Raden, sintió que podía dibujarla en su cabeza gracias a la información detallada que le habían dado.

“Debería ser suficiente con seguir entrenando así”.

Dado que su objetivo era abrumar a Raden usando la Espada Conexión Estelar y el Trabajo de Pies del Río , que eran técnicas comunes, la información le permitió prepararse para el duelo mucho más fácilmente.

Modificó ligeramente el juego de pies y el flujo de la esgrima usando la información de Judiel y comenzó a entrenar una vez más.

Sus movimientos se volvieron mucho más sistemáticos a medida que imaginaba el movimiento del enemigo mientras balanceaba su espada y usaba su juego de pies.

 

¡Zumbido!

 

Mientras estaba completamente concentrado en su entrenamiento, una ligera frialdad salió del brazalete de flor de hielo.

Esto es tan triste.

Wrath se rió de él mientras chasqueaba la lengua.

Es tan patético que tengas que hacer tanto esfuerzo para luchar contra una basura como él. El Rey de la Esencia habría sido capaz de congelarlo hasta los huesos con solo su aliento.

“Puedo ganarle fácilmente en mi estado actual”.

Raon apartó a Wrath, que le respiraba fijamente.

“Pero lo importante es lograr una victoria aplastante, donde su espada ni siquiera llegue a alcanzar mi cuerpo”.

No lo entiendo ¿No es suficiente con ganar?

"No."

Raon negó con la cabeza. Si se trataba de un partido sencillo, no importaba cómo ganara. Sin embargo, este caso era diferente.

"Yo y el edificio anexo nos convertimos en el objetivo de la línea directa y sus seguidores cuando ofendí a Raden. Incluso si el Palacio Marcial Verdadero ya no puede amenazarnos después de mi victoria, probablemente habrá otros que nos ataquen".

Cada casa tenía un muro alto y grueso entre la línea directa y las colaterales. Y el espesor del muro era impenetrable cuando se trataba de una familia prestigiosa como Zieghart.

La línea directa y sus seguidores no querían que los colaterales alcanzaran el mismo rango que ellos, incluso si eran personas que solían ser parte de la línea directa.

"Por eso necesito mostrárselo".

Era necesario grabar en la memoria de Glenn el hecho de que él era más útil que la línea directa.

Desde la antigüedad, los humanos siempre han discutido sobre el linaje y la densidad del linaje, a pesar de que la sangre es roja de todos modos. ¿Quiénes se creen que son, vampiros? Es una tradición desagradable y desagradable.

“Estoy de acuerdo contigo por primera vez.”

Raon mostró una sonrisa amarga ante el hecho de que estaba de acuerdo con un demonio que se enojaba por cualquier cosa.

Haz lo mejor que puedas, porque todo lo que posees eventualmente será mío.

Wrath regresó al brazalete después de decir eso.

“Vaya, es increíble cómo puede ser tan molesto con una sola palabra”.

Raon se puso de pie riendo fríamente. Cuando estaba a punto de reanudar su entrenamiento, sintió la presencia de alguien que se acercaba.

-No es Judiel.

No era Sylvia ni Helen, pero era una presencia muy familiar. Una pequeña figura apareció mientras él permanecía inmóvil, esperando.

"¿Eh?"

Ojos en blanco, cabello plateado ondeando, piel blanca como la nieve. Runaan se acercaba al área abierta.

“¿Runaan?”

"Mmm."

Runaan caminaba con pasos suaves como un gato, abrazando un paquete envuelto en un paño. Al llegar a su lado, se sentó junto al árbol.

"Por qué eres…"

"Luchar."

Parecía que Runaan también estaba al tanto de la pelea de Raon contra Raden. Sin embargo, no fue una pelea simple: fue un duelo de espadas.

“Así que vine aquí.”

Ella comenzó a desenvolver la tela que había traído, moviendo inquietamente sus pequeños dedos.

"Mmm…"

Raon sintió numerosas miradas sobre ellos mientras observaba a Runaan y levantó la cabeza. Detrás de los muros, las rocas y los árboles, Sylvia, Helen y las criadas los observaban.

'En serio, esta gente.'

Pensó que se habían vuelto serios por una vez, pero ya habían vuelto a ser tranquilos. Eran realmente extraños.

"Está hecho."

Se dio la vuelta al oír la voz de Runaan. El paquete contenía la caja de helado que ella llevaba consigo como un tesoro.

 

Grifo.

 

Runaan abrió la caja y encontró cinco helados de perlas. Eran más grandes y brillantes que antes y se podía ver un vapor blanco saliendo de ellos.

"Comer."

Raon se quedó quieto y Runaan comenzó a agitar la mano frente a sus ojos. Al mirarla a los ojos, pensó que necesitaba comer algo al menos. Sin embargo, necesitaba elegir algo que no fuera el helado rosa favorito de Runaan.

¡¿Qué estás haciendo?! ¡Ya cómelo!

Wrath, que había regresado al brazalete antes, volvió a aparecer como un lunar.

¡Al Rey de la Esencia le gusta ese helado verde! ¡Come el helado verde con chocolate encima! ¡Date prisa!

Como Raon no tocaba el helado, Wrath se puso ansioso y comenzó a esparcir frialdad por todas partes.

'Eres muy ruidoso.'

Raon frunció el ceño. Ni siquiera miró el helado verde que Wrath quería. Mientras se lamía los labios, pensando qué elegir, la mano de Runaan se dirigió hacia su cabeza.

'¿Qué?'

Se preguntó si debía evitar su mano o no, pero ella no tenía ninguna intención asesina ni animosidad. Raon se preparó para moverse en cualquier momento que fuera necesario, calentando los músculos de todo su cuerpo.

 

Toca, toca.

 

La mano de Runaan golpeó suavemente su cabeza dos veces, haciendo que su ansiedad fuera inútil.

“¿Runaan?”

Los labios de Raon se entreabrieron mientras miraba a su alrededor. Runaan asintió mientras levantaba visiblemente las comisuras de su boca y acariciaba su cabeza una vez más.

"Esta bien."

Al mirar sus suaves y brillantes ojos plateados y escuchar su voz tranquila, su corazón se estremeció.

Esa chica había visitado el edificio anexo para devolverle el favor de haberle dicho que estaba bien cuando luchó contra el orco.

"Jaja."

Raon sonrió. Era gracioso que un niño tan pequeño se preocupara por él una vez más.

Sin embargo, no se sentía tan mal. No estaba muy seguro, pero sentía como si alguna emoción estuviera haciendo que su corazón se hinchara.

"¿Por qué sonríes?"

"No es nada."

Sacudió la cabeza, sacó el helado de bolitas negras de la caja y se lo metió en la boca. Su boca estaba llena de un sabor azucarado y amargo, igual que la emoción que estaba sintiendo.

¡Oh! ¡Chocolate! Parece que ha estado fermentado durante mucho tiempo después de agregarle azúcar y café. En Devildom, al Rey de la Esencia le gustaba el café... ¡¿Q-qué estás haciendo?!

'Callarse la boca.'

Raon obligó a Wrath a volver a ponerse el brazalete para evitar su largo discurso.

"¿Esta delicioso?"

“Lo es. Gracias.”

"Come más."

—No, ya es suficiente.

En realidad, ya era suficiente. En lugar de tener el estómago lleno, sentía como si su corazón estuviera lleno. Ya no lo necesitaba.

"Veo."

Runaan tragó el helado de cuentas rojas del lado derecho y luego se puso de pie.

"Me voy."

Luego se fue. Parecía que le estaba diciendo que no iba a perturbar su entrenamiento ya que había terminado lo que había venido a hacer.

"Ja ja."

Raon sonrió al ver los pasos ligeros de Runaan. Ahora, solo con mirarla de espaldas, le bastaba con sonreír.

"Raón."

Tan pronto como Runaan se fue, Sylvia, que estaba escondida detrás de un árbol, se acercó a él.

“Tu mamá piensa que sois más cercanos que simples amigos. Ese no es un helado común y corriente. Es un bocadillo muy caro”.

“Yo también tengo curiosidad. Por lo que parece, no es la primera vez que recibes helado de ella”.

“Raon, mamá quiere hablar con ella…”

“Dejen de hablar los dos.”

Raon le estrechó la mano. No quería que se deprimieran, pero odiaba aún más sus miradas juguetonas.

"Por favor…"

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Al día siguiente, hubo un segundo visitante en el edificio anexo.

"Mmm…"

Raon entrecerró los ojos, mirando al invitado que parecía de mal humor mientras caminaba.

Honestamente, pensó que Runaan podría visitarlo nuevamente ya que le gustaba seguirlo o aprender sus métodos de entrenamiento.

Sin embargo, ese tipo fue realmente inesperado.

"Burren."

Raon inclinó la cabeza y miró a Burren mientras caminaba elegantemente hacia él como un noble. En serio no podía entender por qué lo visitaba.

“Escuché que tendrás un duelo de espadas contra Raden”.

Burren hizo pucheros y dejó de caminar.

¿También has oído hablar de ello?

“El rumor se está extendiendo por toda la casa. Dicen que te metiste en un gran lío por tu arrogancia”.

"Gran problema…"

“Atacaste a un miembro de la línea directa a pesar de ser un colateral y solicitaste el Duelo de Espadas a pesar de no ser un espadachín calificado. Por supuesto, a los superiores no les gustaría eso”.

Burren miró a Raon, que estaba sentado, y resopló. Cuando Raon estaba a punto de preguntarle si había venido a burlarse de él, Burren volvió a abrir la boca.

“Sin embargo, creo que hiciste un gran trabajo. Me gusta”.

"¿Qué?"

A Raon se le cayó la mandíbula al escuchar algo que nunca esperó que Burren dijera.

“Raden es un pedazo de basura que sigue manchando el nombre de Zieghart a pesar de ser miembro de la línea directa. Es fuerte, pero no tiene honor ni convicción”.

Su voz hervía de ira.

“En cuanto me enteré de que había un problema entre tú y Raden, supuse inmediatamente que el maldito cabrón había empezado a pelear primero. Y mis expectativas eran correctas”.

"Mmm…"

La palabra de Burren significaba que realmente confiaba en Raon, lo cual era bastante inesperado de su parte.

"Toma esto."

Burren sacó una caja del tamaño de la palma de su mano de su bolsillo y se la entregó.

"¿Qué es esto?"

“Es un medicamento para aplicar sobre tu herida. Es demasiado barato para que yo lo use, pero lo traje aquí porque pensé que sería adecuado para ti”.

"Oh…"

“¡Cógetelo, rápido!”

Burren lo obligó a tomar la medicina y se dio la vuelta.

"Eres el mejor alumno del quinto campo de entrenamiento. Asume esa responsabilidad y no pierdas, pase lo que pase".

Después de decir eso, regresó por el mismo camino por el que había llegado. Curiosamente, caminaba cada vez más rápido. A juzgar por los lóbulos rojos de sus orejas, se mostraba tímido.

"Mmm."

Raon abrió la tapa de la caja que tenía en la mano. De ella emanaba un olor claro a medicina.

Tomó una pequeña cantidad del medicamento y lo extendió sobre su muñeca lesionada, y el dolor disminuyó junto con una energía cálida.

'¿Me está diciendo que esto es barato?'

El olor claro y el color del medicamento le indicaron que definitivamente no era barato. Cuando miró detrás de la tapa, decía Saiman.

Saiman era un gremio famoso por la eficacia de sus medicinas. Era un objeto raro y difícil de conseguir con dinero.

"¿Lo que está sucediendo?"

Raon meneó la cabeza y guardó la medicina en su bolsillo.

—Raon, ¿cuándo te volviste cercano a Burren…?

“Joven maestro, otro amigo…”

Como Burren se había ido, Sylvia y Helen, que los estaban observando, se acercaron a él con una sonrisa.

“¡Deja de venir aquí!”

 

***

 

A diferencia del concurrido edificio anexo donde Raon entrenaba todos los días, el Verdadero Palacio Marcial permaneció en silencio.

Parecía que ni siquiera les importaba el Duelo de Espadas contra Raon, ya que estaban seguros de su victoria.

Siguiendo ese ambiente, Raden no realizó ningún entrenamiento y se mantuvo incluso más relajado de lo habitual.

"Joven maestro."

El mayordomo Merkin hizo una reverencia a Raden.

"¿Qué?"

Raden, que estaba acostado en la cama con una criada pelirroja, giró la cabeza.

“¿No deberías empezar a entrenar un poco ahora? No queda mucho tiempo hasta el duelo de espadas”.

“¿Entrenamiento? ¿Me acabas de decir eso?”

Raden rió entre dientes y levantó su cuerpo.

“¿Por qué tendría que entrenar para luchar contra un debilucho como ese? Si hubiera usado la espada flexible en ese entonces, ahora estaría a dos metros bajo tierra, hecho pedazos”.

—Pero sus movimientos fueron bastante extraordinarios. Logré predecir su espada y bloquearla, pero ni siquiera logré ver su puño correctamente.

Merkin se frotó el lugar donde Raon lo había golpeado.

“¡No creas que soy igual a ti! ¡Grr!”

Raden arrojó la copa de vino desde la mesa. Cuando el vaso que contenía el vino tinto se rompió, el líquido rojo se esparció por el suelo como si fuera sangre.

“¡Conozco las técnicas que usa! También aprendí la Espada de Conexión de Estrellas y el Trabajo de Pies del Río  . ¡Puedo destrozarlo con los ojos cerrados si uso la espada flexible!”

"Mmm…"

“Tú deberías ser el que entrena. ¡Te desmayaste en el momento más importante!”

"Por favor Disculpame."

"¡Apártate de mi vista!"

Raden gritó y luego se recostó en la cama una vez más. Merkin hizo una reverencia y salió de la habitación de Raden.

'Se acabó.'

Merkin negó con la cabeza y miró hacia la habitación de Raden, donde se oía un sonido de risa.

Parecía que no tenía intención de entrenar debido a la humillación que sintió al perder ante Raon.

Debió haber estado tratando de proteger su ego demostrando que podía derrotarlo sin entrenamiento.

"Raon Zieghart."

Sin embargo, había obtenido información de que Raon entrenaba todos los días, lo mejor que podía, desde el edificio anexo.

"Ese tipo es realmente excepcional."

Los movimientos de Raon eran enigmáticos. Era difícil detectar su presencia o sus movimientos, como si se tratara de un asesino.

"Uf…"

Merkin suspiró. Sentía que ya podía ver el resultado del duelo de espadas.

 

***

 

Martha estaba sentada en un árbol a la entrada de North Grave Mountain desde donde podía ver el área abierta en el edificio anexo.

"Tsk."

Ella chasqueó la lengua, envolviendo el cabello negro que tocaba su mejilla alrededor de su dedo.

“Es tan popular que resulta molesto. ¿Por qué hay tanta gente que lo visita?”

Martha estaba mirando a Raon, que estaba sentado en el área abierta y hablaba con los alumnos del quinto campo de entrenamiento. Mientras lo observaba, ya había visto a siete alumnos visitando a Raon.

No podía oírlos exactamente, pero parecía que estaban aplaudiendo su victoria.

“Hmph, ¿desde cuándo se hicieron amigos?”

Mirando a los aprendices que pretendían ser sus amigos después de la última misión, a pesar de que nunca se habían preocupado por él en el campo de entrenamiento, Martha se sintió irritada.

“Son todos tan patéticos…”

¿Por qué no intentas visitarlo también?

“¡Adiós!”

Al oír una voz detrás de ella, Marta gritó y cayó del árbol.

"Vaya, se siente genial burlarse de ti".

Cuando levantó la cabeza, Rimmer se reía mientras balanceaba los pies en el aire.

“Raon no es divertido porque no se sorprende con algo así”.

“Maldito elfo…”

Martha apretó los dientes y levantó el cuerpo. Cuando sus ojos negros estaban a punto de teñirse de rojo, Rimmer le estrechó la mano.

“¿De verdad está bien? Ya se dio cuenta”.

Ella se giró siguiendo el gesto de la barbilla de Rimmer, y Raon los estaba mirando desde el área abierta.

“Ugh, debes haber hecho esto a propósito…”

“Si vienes a visitarlo, deberías ir a verlo y animarlo”.

“¡No vine aquí para animarlo!”

—¿Qué? ¿Y entonces qué son esas cosas que tienes en el bolsillo? ¿Son para mí?

“Ah, es porque me salvó durante la misión…”

Martha metió la mano en el bolsillo del abrigo y arrugó la nariz.

“Anímalo. Eso le ayudará”.

Rimmer sonrió y señaló el área abierta. Raon todavía los estaba mirando.

"Maldita sea…"

Marta se mordió el labio y bajó la montaña.

“¡Hnng!”

Rimmer comenzó a tararear, recostado en la rama de la que Martha se cayó.

"Es tan ingenua. Supongo que ese es el privilegio de los niños".

 

***

 

Raon entrecerró los ojos mientras observaba a Martha bajar de la montaña North Grave. Ya se había dado cuenta de que estaba allí arriba, pero no esperaba que bajara. Parecía que Rimmer le había gastado una broma.

"Ey."

Martha le arrojó una pequeña botella de vidrio y una caja cuadrada envuelta en tela.

"¿Eh?"

Raon atrapó la caja y la botella volando hacia su pecho.

"Te devuelvo el favor por esa vez. Consúmelos antes de que comience el Duelo de Espadas".

"Mmm…"

“No es veneno. Es agua que despeja la mente y recupera la fuerza de voluntad, así que puedes beberla o tirarla si quieres”.

Mientras miraba la botella de cristal, Martha dio un paso más hacia él y frunció el ceño.

"Gracias."

Raon guardó la botella de cristal en su bolsillo.

“Iba a pisotear a ese hijo de mono porque no paraba de molestar, pero tú te me adelantaste. Asegúrate de dejarlo medio muerto ya que estás peleando con él, así no podrá volver a comportarse de manera grosera con tu mamá”.

"Bueno."

“Cancelaré mi promesa contigo si pierdes contra ese hijo de mono”.

Raon simplemente asintió y Martha se giró, agitando su cabello negro, que ahora le llegaba hasta debajo de los hombros.

"Me voy."

Ella abandonó el área abierta sin siquiera mirar atrás.

“¿Por qué no dijo nada sobre esto?”

Raon inclinó la cabeza y abrió la caja que Martha le dio.

"¿Carne de res?"

Dentro de la caja había carne de res, y su calidad parecía ser mucho mayor que la de la carne que habitualmente tenía en el edificio anexo.

"Fue obra suya."

Sylvia había mencionado que de vez en cuando dejaban carne de alta calidad frente al edificio anexo, y terminó siendo un regalo de Martha.

¿Me estás diciendo que Ojos Negros fue el que proporcionó esa sabrosa carne?

'Sí.'

Mmm, bien. El Rey de la Esencia es un monarca generoso. De ahora en adelante, llamaré a la chica de ojos negros la chica de carne.

'……'

Ignorando la inútil charla de Wrath, Raon tomó la carne. Fue en ese momento cuando Sylvia y Helen salieron del arbusto como topos saliendo de sus madrigueras.

“¿Carne de res y agua para despejar la mente? Ella es muy considerada contigo, Raon”.

“En efecto. La carne de res es excelente, pero ofrecer algo tan caro como agua para despejar la mente significa que no son solo amigos”.

“Raon, invita a Martha a comer la próxima vez…”

“¡Ah, por favor vete!”

Raon negó con la cabeza. Se retiraron rápidamente hacia el bosque y luego regresaron al edificio anexo.

'En serio…'

Sólo hace unos días estaba preocupado por ellos porque estaban muy deprimidos, pero ahora su alegría estaba fuera de control.

-Bueno, supongo que esto es mejor.

Sylvia y Helen mostraban esa actitud alegre porque confiaban en él y no querían preocuparlo.

Para empezar, eran gente alegre. Raon necesitaba evitar que la gente dañina tocara siquiera sus sombras para proteger sus sonrisas.

Raon recuperó el aliento lentamente y luego se levantó para reanudar su entrenamiento.

El entrenamiento continuó día y noche, y finalmente llegó el día del Duelo de Espadas.

____

Capítulo 93

La línea directa y las personas que obtuvieron el permiso de los líderes de división o del jefe de casa eran las únicas personas autorizadas a entrenar en el gran campo de entrenamiento de Zieghart.

Sin embargo, hubo algunas excepciones. El duelo de espadas fue una de ellas.

En caso de que ocurriera un Duelo de Espadas donde dos espadachines pelearan, poniendo su orgullo en juego, a todos los que quisieran presenciar se les permitía ingresar al gran campo de entrenamiento.

Faltaba más de una hora para el inicio del Duelo de Espadas, pero los asientos del gran campo de entrenamiento ya estaban llenos debido a lo famosos que eran los dos participantes.

Los que no consiguieron sentarse se desplazaron afanosamente para encontrar un sitio decente en las afueras.

El gran campo de entrenamiento parecía un mercado con tanta gente charlando de un lado a otro, pero todos hablaban más o menos de lo mismo.

“Este es un duelo de espadas muy peculiar, uno que probablemente no sucede ni una vez cada cien años. Cualquiera que se pierda este duelo se arrepentirá de ello durante toda su vida”.

“De hecho, una pelea como ésta nunca volverá a ocurrir”.

“Supongo, ya que es entre un espadachín de la línea directa y un aprendiz colateral”.

“Y son los niños de los que más se habla hoy en día”.

Un duelo entre un espadachín de la línea directa y un aprendiz colateral. Y como era un duelo de espadas entre dos personas que recientemente habían realizado grandes logros para la casa, la gente estaba extremadamente interesada en el evento.

"Me pregunto quién ganará entre Raon y el joven maestro Raden. No será divertido si están en un nivel diferente".

"Hmm, aunque es un duelo de espadas peculiar, el resultado ya está decidido".

“Es imposible que Raon gane, incluso aunque sea fuerte para su edad”.

“Pero escuché que mató al Demonio de la Guerra Verde…”

“Raon no lo hizo solo. Luchó junto a los alumnos del quinto campo de entrenamiento”.

“Por otro lado, el joven maestro Raden destruyó una rama de la Religión de Sangre Blanca por sí solo. Incluso si era una rama pequeña, eso no es algo fácil de hacer”.

Como la mayoría de los espadachines creían que el rumor de Raon era exagerado, estaban seguros de que Raden iba a ganar.

"De ninguna manera, Raon se mantuvo firme contra el Demonio delirante de sangre, que está al nivel de un Maestro. No lo sabrás hasta que peleen".

"Eso es solo Rimmer soltando tonterías. Es mentira".

—No, creo que se mantuvo firme. Por unos segundos.

"No me gusta el joven maestro Raden y creo que esta vez fue su error, pero no se puede evitar. Ya es un experto de nivel intermedio, lo que lo hace mucho más fuerte que Raon".

"En efecto."

"Supongo…"

Parecía que la opinión pública ya estaba decidida y el número de personas que esperaban que Raon ganara seguía disminuyendo.

Los espadachines en el gran campo de entrenamiento ya podían imaginar la pérdida de Raon en sus cabezas.

“Creo que sería genial que Raon consiguiera mantenerse firme durante algún tiempo. Si el jefe de la casa está satisfecho con la pelea, podría cambiar el contenido de la apuesta…”

"Estás balbuceando un montón de mierda a través de esa trampa".

“¿Quién… uf!”

Los espadachines giraron la cabeza al oír una voz gélida detrás de ellos. Martha Zieghart estaba allí de pie, arrugando su hermosa frente.

“¿Tonterías? ¿Mentiras?”

Martha se inclinó hacia delante y resopló.

—Si eso fuera mentira, ¿crees que Burren o yo no hubiéramos hecho nada al respecto? ¿Tu cabeza es solo un adorno? ¿Qué tal si piensas de vez en cuando, eh?

Palabras vulgares salieron de su boca a pesar de su hermosa apariencia.

"Mmm…"

"Eso es…"

Los espadachines se dieron la vuelta mientras gemían en lugar de responderle a Martha. No tenían otra opción, ya que no se atrevían a ofender a la amada hija de Denier Zieghart a pesar de que eran espadachines oficiales.

“Observa atentamente esos ojos de pez muertos tuyos”.

Martha se cruzó de brazos y se reclinó en su silla.

“Porque algo completamente diferente a tus expectativas está a punto de suceder”.

 

***

 

“El negacionista educó incorrectamente a su hija”.

Balder, que estaba sentado en la plataforma, cruzó las piernas y sonrió fríamente.

—No, supongo que no la educó mal, sino que eligió a la niña equivocada.

Murmuró que no había forma de que ella pudiera tener talento ya que tenía mirillas en lugar de ojos.

Sin embargo, a él no le importaba realmente la rudeza con la que Martha trataba a los espadachines. Esa era la diferencia que existía en el mundo entre las líneas directas y las colaterales o personas por debajo de ellas.

"La pelea ya está decidida. Quiero que el duelo de espadas termine ya y escuchar el grito de ese bastardo arrogante".

El resultado del duelo fue claro como el agua. No importaba lo talentoso que fuera Raon, era imposible que ganara contra Raden, ya que nunca había tenido la experiencia de luchar con una espada flexible.

Sonrió con anticipación, ansioso por ver a Raon gritar al tener su centro de energía destruido y su circuito de maná destrozado después del Duelo de Espadas.

“¡Oh! Ha pasado mucho tiempo”.

"¿Mmm?"

Al oír una voz alegre que no coincidía con la atmósfera solemne de la plataforma, Balder giró la cabeza.

“¿Rimmer?”

El elfo pelirrojo se acercaba a él sonriendo como un tonto.

"¿Por qué estás aquí?"

“Ah, vine a verte ya que te vi al pasar.”

“Entonces sigue pasando.”

“¡Jajaja! Buen chiste”.

Aunque le dijo que se fuera, Rimmer no bajó de la plataforma y se quedó junto a Balder.

"¿Crees que somos lo suficientemente cercanos como para bromear?"

"Es porque dijiste algo gracioso".

"¿Qué?"

“Dijiste que la pelea ya está decidida, ¿qué quieres decir con eso?”

“Tus ojos rotos aún deberían poder ver la diferencia de presión entre Raden y el perdedor que has entrenado”.

“Hmm, ciertamente hay una clara diferencia”.

Rimmer silbó, mirando a Raon y Raden, quienes estaban parados en lados opuestos del gran campo de entrenamiento.

“Pero la pelea no se decide necesariamente por la presión y la fuerza”.

“Hmph, eso solo es cierto en lo que respecta a los insectos. Una vez que están en el nivel Experto, es difícil superar la diferencia de nivel. Además, Raden es un espadachín flexible. Tu estudiante será destrozado y le arrancarán la carne y los huesos”.

—Entonces, ¿hacemos una apuesta?

"¿Qué?"

“Si tienes tanta confianza, hagamos una apuesta”.

Rimmer sonrió ampliamente y extendió su mano.

“¿Es este otro truco tuyo, igual que cuando difundiste ese falso rumor sobre él peleando contra el Demonio delirante de Sangre?”

“No hay forma de que un truco funcione cuando el jefe de la casa va a presenciar la pelea de hoy”.

"Mmm…"

Las pupilas de Balder se dilataron. Por eso era tan difícil tratar con Rimmer. Todavía se reunía de vez en cuando con el jefe de la casa, su padre.

“Ya que te ves tan confiado, apostemos algo. Si tienes miedo, puedes simplemente retirarte…”

"¡Cierra el pico!"

Balder frunció el ceño y el punto de apoyo bajo sus pies quedó aplastado.

“¡Jajaja! Era una broma”.

“¿Qué vas a apostar?”

"Apuesto esto."

De la camisa de Rimmer surgió una daga con forma de hoja. Reflejaba una luz misteriosa y el claro aroma de las hojas reales bajo la luz del sol.

"Esto es…"

"Estoy seguro de que reconoces esto."

¿En serio estás poniendo esto en juego por la apuesta?

—Por supuesto. ¡La apuesta es a todo o nada! ¡A todo o nada!

“…Entonces, ¿qué quieres? ¿Quieres mi espada de guerra de diamante del dragón o algo así?”

“No, no necesito algo así.”

Rimmer sacudió la cabeza y sonrió. Era la misma expresión que tenía cuando le estaba gastando una broma a Burren o a Raon.

"I…"

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Raon se hizo girar las muñecas y los tobillos para calentarse. Aunque era la primera vez que visitaba el gran campo de entrenamiento y había innumerables personas observándolo, no se sentía nervioso en absoluto.

“La medicina fue realmente efectiva”.

Probablemente porque bebió el agua que aclara la mente antes de venir allí, su cabeza estaba despejada y su corazón latía lenta y tranquilamente.

La medicina de Burren también fue efectiva y sus heridas ahora estaban completamente curadas. Parecía que podía sacar lo mejor de sus habilidades, tal como cuando entrenaba en el área abierta o en el quinto campo de entrenamiento.

Raon miró a Raden, que estaba de pie frente a él. Estaba bebiendo vino justo antes de la pelea.

"Debe estar tratando de demostrar su confianza."

La razón por la que mostraba una actitud tan despreocupada era sencilla: intentaba mostrar la diferencia entre él y Raon.

'Sin embargo…'

Eso era algo que no debería hacer a menos que hubiera una diferencia abrumadora o estuviera seguro de su victoria.

Raon sonrió fríamente mientras miraba a Raden mientras disfrutaba de un masaje de una criada. Iba a lamentar lo que había pasado ese día por el resto de su vida.

“¡El paraíso de Zieghart está llegando! ¡Todos, muestren su respeto!”

Mientras calentaba sus hombros, los espadachines que estaban frente a la entrada principal del campo de entrenamiento comenzaron a gritar.

 

¡Retumbar!

 

La enorme puerta se abrió y Glenn entró junto con la División Espada Celestial.

A pesar de tener a mucha gente a su alrededor, solo Glenn entró en la vista de Raon. Su impresionante presión estaba haciendo que la atmósfera del campo de entrenamiento fuera tan aguda como agujas que perforaban la piel.

Cuanto más fuerte se volvía, más se daba cuenta de lo alto que era el nivel de Glenn, lo que le ponía la piel de gallina.

“¡Saludos, mi señor!”

Raon se arrodilló y se inclinó, igual que todos en el campo de entrenamiento.

¿De verdad tienes que arrodillarte y hacer una reverencia cada vez que lo ves? Debe ser realmente molesto ser humano.

Wrath chasqueó la lengua con irritación, aunque su voz contenía un ligero matiz de envidia.

Desde que pasó de ser el monarca del mundo diabólico a un miserable gorrón que vive en el brazalete, parecía estar celoso de Glenn, quien recibía respeto y temor de todos.

"Eres tan estrecho de miras."

¿Qué dijiste?

'Nada.'

Raon bajó la cabeza y sonrió levemente.

“Todos, de pie.”

Mientras tanto, Glenn se sentó en el trono en medio de la plataforma y abrió la boca. Aunque era una voz tranquila, todos pudieron escucharla con claridad.

"¡Gracias!"

Los espadachines de Zieghart se inclinaron una vez más y luego se pusieron de pie.

"Bien."

Glenn bajó lentamente la mirada para mirar a Raon al oeste y a Raden al este, uno tras otro, luego asintió.

“Comienza el duelo de espadas”.

"¡Sí!"

El maestro de ceremonias, que estaba de pie debajo de la plataforma, le hizo una reverencia a Glenn antes de darse la vuelta.

 

¡Zumbido!

 

Tan pronto como levantó su mano, los abanderados que se encontraban en las afueras del gran campo de entrenamiento ondearon las banderas con el emblema de la espada de fuego al mismo tiempo, lo que creó la ilusión de que todo el campo de entrenamiento ondeaba en llamas.

“¡Competidores, salgan!”

"Finalmente."

Raden extendió la mano con una sonrisa y la criada que estaba detrás de él le trajo su espada. Sacó una espada tambaleante de la vaina, más larga que una lanza.

 

Encogimiento.

 

La espada larga, delgada y flexible se agitaba como una serpiente, creando un sonido extraño.

Raon miró hacia atrás, ignorando la mirada asesina de Raden.

Pudo ver a Sylvia mordiéndose el labio mientras se agarraba con fuerza al pasamanos. Transmitió su mensaje con la mirada: estaba bien, así que solo tenía que estar tranquila y esperar.

Helen y las doncellas juntaban sus manos junto a Sylvia, sus hombros temblaban como si estuvieran rezando a Dios.

Raon se preparó. No era una pelea contra Raden, sino una guerra para protegerlos.

"Jaja..."

Raon exhaló para vaciar su mente y dio un paso adelante para enfrentar a Raden.

 

***

 

“¡Jaja!”

Raden inclinó la cabeza hacia atrás para mirar el cielo. ¿Cuánto tiempo había estado esperando este día? Una semana parecía más larga que un año entero.

"Por fin puedo pagarle."

La humillación que sintió en el edificio anexo. Por fin había llegado el momento de cambiar las miradas rencorosas de los espadachines que contenían la risa cada vez que lo miraban.

Conteniendo la emoción que llenaba todo su cuerpo, blandió su espada flexible.

"Ven a por mí. Voy a... ese cabrón".

Raden rechinó los dientes. Raon miraba a Sylvia y a las criadas que estaban detrás de él en lugar de a sí mismo.

El desinterés de Raon hacia él justo antes de la pelea lo exasperó.

"Te voy a cortar las extremidades."

Raden se emocionó al imaginar las expresiones de Raon y las sirvientas después de cortarse las extremidades durante el Duelo de Espadas, destruyendo como resultado su centro de energía y su circuito de maná.

"Estar listo."

Raden flexionó la muñeca al oír la señal del maestro de ceremonias. Aunque solo movía un poco la muñeca, la espada flexible se retorcía como una serpiente.

"Estoy listo."

Raon asintió sin siquiera sacar su espada.

“Haa, es la primera vez que veo a un bastardo tan arrogante”.

Raden levantó la barbilla y arrugó la nariz.

“Te voy a enseñar lo afortunado que fuiste ese día”.

"¿Afortunado?"

Raon rió disimuladamente, tocando la vaina de su espada.

—En serio, bastardo…

“Por favor, retroceda.”

El cabecilla empujó a Raden hacia atrás con fuerza.

"Veamos si puedes seguir sonriendo así después de que te corten los brazos y te destrocen el centro energético".

"Supongo que no podrás verlo."

Raon agarró la funda mientras mantenía su sonrisa.

 

Grieta.

 

Raden dio un paso atrás mientras rechinaba los dientes hasta el punto de que se le podían romper. Era mejor empezar el duelo de espadas más rápido en lugar de discutir con él.

El cabecilla comprobó con la mirada que estuvieran preparados y ambos asintieron con la cabeza.

“¡Entonces, el duelo de espadas entre Raden Zieghart y Raon Zieghart ha comenzado!”

El cabecilla levantó la mano, bloqueando la visión entre Raden y Raon, luego dio un paso atrás.

“¡Jajajaja!”

Raden se rió como un loco y blandió su espada flexible. Con un sonido de aleteo, la espada se curvó como una cinta y se lanzó hacia Raon.

Raon giró su cuerpo como un pétalo de flor a la deriva para esquivar la espada flexible.

-¿De verdad crees que lograste esquivarlo?

Raden levantó la muñeca y la espada flexible fluctuó como un maremoto, siguiendo a Raon.

"Bueno…"

Raon intentó esquivar la espada flexible usando el 'River Footwork', pero Raden ya estaba consciente de ese flujo.

—Ya te lo dije. ¡Es diferente a antes! ¡Intenta escapar!

Raden sonrió y usó la tercera forma de la Espada Flexible de Cristal , el Cristal Demoniaco . La hoja de la espada flexible se dobló en zigzag y apuntó a la pierna de Raon.

 

¡Sonido metálico seco!

 

Raon sacó su espada y la bajó. Parecía que estaba intentando bloquear el Cristal Demoníaco porque no podía esquivarlo.

“¡Qué va!”

Raden se lamió los labios.

'¡Qué idiota!'

Era extremadamente difícil defenderse de la esgrima flexible porque su dirección cambiaba demasiado rápido. Si intentaba defender lo que veía, se cortaría en otro lugar.

Lo mismo le pasó a Raon, quien bajó su espada para defenderse del ataque contra sus piernas, pero eso fue un gran error.

 

¡Silbido!

 

Raden giró su muñeca y la espada flexible que apuntaba al muslo de Raon estalló como una serpiente trepando por una enredadera.

'¡Voy a tomar tu brazo, tal como te advertí que lo haría!'

Ya podía ver a Raon gritando mientras su afilada espada atravesaba el brazo de Raon.

"¿Eh?"

Raden tragó saliva. Justo antes de que la espada flexible le destrozara el brazo, Raon desapareció de su vista.

"Q-qu... ¡jadeo!"

La mano de Raden, la que sostenía su espada, temblaba mientras gritaba. Sentía algo frío en su cuello. Cuando giró la mirada, Raon, que había desaparecido, le tocaba el cuello con su espada.

“¿Q-qué pasó…?”

"Esta es la primera vez."

“¿Primera vez? ¿Primera vez para qué?”

“Vas a morir ocho veces hoy.”

Después de decir eso, el puño de Raon golpeó la cara de Raden.

 

¡Tortazo!

____

Capítulo 94

“¡Kuah!”

Raden se agarró la cabeza y dio un paso atrás. Parecía un loco, con el pelo suelto ondeando al viento.

"Puaj…"

El dolor extremo le hizo gemir.

Aún no podía entender qué había pasado. ¿Cómo era posible que su espada ya estuviera en su cuello? ¿Por qué le dolía la cara? No podía entender nada.

“¿Q-qué me hiciste?”

Raden apretó los dientes y levantó la cabeza, mirando hacia Raon, que estaba quieto, simplemente mirándolo.

"Es muy sencillo. Esquivé tu espada y te di un puñetazo en la cara".

Él respondió tan casualmente como si estuviera hablando de una comida.

“Lo que te pregunto es cómo hiciste eso…”

"Esto es una vez."

Raon levantó su dedo índice mientras decía algo completamente ajeno a la pregunta.

"¿Qué?"

“Te lo dije, morirás ocho veces hoy. Ese fue el precio que pagaste por tu mentira sobre enviar una carta que nunca recibimos”.

"T-tu bastardo…"

Los ojos de Raden se abrieron tanto que parecía que iban a llorar. Quería destrozarle las extremidades a Raon ahora mismo.

“¿Ocho veces? ¡Deja de decir estupideces! ¡Te vas a arrepentir por el resto de tu vida de no haber terminado el Duelo de Espadas justo ahora!”

Raden ladró, blandiendo su espada flexible.

 

¡Chocar!

 

La espada flexible imbuida de aura comenzó a devastar sus alrededores. Era el Vórtice Radiante de la Espada Flexible de Cristal .

 

¡Retumbar!

 

La espada flexible se agitó como los tentáculos de un Kraken, pero Raon esquivó cada una de las espadas de aura usando 'Pies de río'.

'¡Cómo te atreves!'

Raden apretó el puño y giró su espada flexible. La hoja de aura de su espada flexible tembló como un maremoto, bloqueando el camino de Raon.

"No debería intentar atraparlo de un solo golpe".

Como todavía no entendía lo que había pasado, necesitaba tener cuidado. Era necesario presionarlo, como si quisiera atrapar un insecto en la habitación acorralándolo.

No solo estaba usando su muñeca, sino también su codo y su hombro para utilizar completamente la larga hoja de la espada flexible.

Debe parecer una pared de espadas y hojas de aura ante los ojos de Raon.

"Te haré un filete."

Raden usó la décima forma de la Espada Flexible de Cristal , el Muro Rojo de la Destrucción . La espada flexible atacó a Raon, retorcida como un rosal.

"Mmm…"

En medio de la maniobra de desviar la espada flexible usando River Footwork , Raon se dio la vuelta y se retiró para evitar el Muro Rojo de la Destrucción .

"¡Te entendí!"

El Muro Rojo de Destrucción crecía más rápido si el oponente intentaba huir. Ahora era solo una rata en una trampa.

 

¡Pisar muy fuerte!

 

Después de moverse hasta atrás, Raon giró en el aire y pateó el suelo.

'¡¿Qué es este tipo?!'

La forma en que corría hacia la pared de la espada del aura solo podía describirse como una locura.

Raden jadeó. En el momento en que el Muro Rojo de Destrucción  fue empujado hacia atrás hasta el extremo, su cuerpo desapareció como la luz de una vela.

"¡Maldita sea!"

Miró rápidamente a su alrededor. Esperando que apareciera por su lado derecho como la última vez, sacó su espada flexible.

'¿No está aquí?'

Sin embargo, desde su lado derecho no se veía nada.

"Estoy a tu izquierda."

Incluso antes de que la palabra llegara a sus oídos, un dolor insoportable se pudo sentir en el lado izquierdo de su cara.

“¡Kuaah!”

Raden gritó por el impacto en su pómulo izquierdo y rodó por el suelo.

“Ugh…”

El dolor no remitía. Debía tener el pómulo aplastado.

“¡Uaaah!”

Raden rugió. Imbuyó su espada con aura para clavarla en el suelo, usándola como soporte para levantarse.

“…¿Q-qué hiciste ahora? ¡Definitivamente estabas frente a mí!”

“Este es el precio por escupir en la flor cultivada a mano por mi madre”.

"¡Bastardo loco!"

Al mirar la mirada firme de Raon, su barbilla tembló. Parecía que ese loco bastardo realmente iba a devolver las ocho deudas.

“¡Aún no ha terminado!”

Raden dio un paso atrás y reunió su aura desde su centro de energía. Ya no estaba jugando. Al diablo con el duelo de espadas, decidió que lo mataría allí mismo.

 

¡Retumbar!

 

Blandió su espada flexible mientras extendía su aura por los circuitos de maná de todo su cuerpo. Su ropa revoloteaba con su aura errática, a pesar de la atmósfera sin viento.

“¡Te voy a arrancar los huesos antes de matarte!”

Raden atacó con su espada flexible y enderezada. A la velocidad del rayo, llegó justo frente a los ojos de Raon en un abrir y cerrar de ojos.

 

Zumbido.

 

En el momento en que Raon estaba a punto de blandir su espada para defenderse, todo el brazo derecho de Raden comenzó a vibrar.

 

¡Baaaam!

 

La intensa vibración pasó por la espada flexible, y su trayectoria recta se torció, como una serpiente enroscada.

Fue la formidable técnica de la Espada Flexible de Cristal , Espada Flexible de Explosión , que destrozó al enemigo como un Kraken aplastando el océano con sus ocho tentáculos.

Sin embargo, Raon no dio un paso atrás a pesar de enfrentarse a la afilada espada que cortaba el aire. Sus ojos brillaron mientras bajaba su postura.

'¿Ese bastardo lo está haciendo otra vez?'

Raden apretó los dientes. Había desaparecido y reaparecido por su lado derecho e izquierdo la última vez que sus ojos brillaron así.

“¡Kuaaah!”

Empujó la Espada Flexible de Explosión , junto con todo el aura que había reunido, con lo mejor de sus habilidades. La reunión de espadas de aura se hinchó como un globo, atacando a Raon.

"Necesito concentrarme."

No podía permitir que la misma técnica lo alcanzara tres veces seguidas como un idiota. Agudizó sus sentidos al máximo en preparación para Raon, que podría atravesar la pared de su espada flexible en cualquier momento.

 

¡Chocar!

 

La poderosa hoja de aura de la Espada Flexible de Explosión  atravesó el suelo como si fuera papel. Sin embargo, no podía sentir que cortara carne. Había desaparecido una vez más.

"¿Dónde estás?"

Raden extendió su percepción del aura y recuperó su espada flexible para bloquear su entorno. Izquierda, derecha o atrás. Se preparó para poder bloquearlo sin importar de qué dirección viniera.

"Estoy frente a ti."

Sin embargo, la voz de Raon se escuchaba desde el frente, no desde la izquierda, la derecha o la parte posterior. Intentó defenderse apresuradamente, pero Raon se movió más rápido.

 

¡Tortazo!

 

El puño de Raon se lanzó como un rayo de luz, aplastando el mentón de Raden.

“¡Kuaah!”

Raden se agarró la barbilla y gritó. Le dolió. Le dolió más que cuando le golpearon en la mejilla, más que cuando le aplastaron el pómulo.

"Puaj…"

La sangre fluía al suelo. Parecía que tenía la mandíbula destrozada y la piel desgarrada.

“El tercer strike es por pisotear las flores cultivadas a mano por mi madre”.

Raon sacudió su espada mientras caminaba hacia Raden.

"Ya entendí todo sobre tu espada. Ya ni siquiera necesitaré esquivarla".

"Mierda…"

Raden se levantó rápidamente y empezó a echar humo por la boca. Tenía la cabeza llena de ganas de matarlo, pero se mordió la mejilla para calmarse.

"Es una provocación. Una provocación."

Sus dedos temblaban. Podría acabar desmayándose si lo golpeaban más. Iba a perderlo todo si perdía, lo cual no era una opción.

“¡Jajaja!”

Hizo vibrar todo su centro energético para esparcir el aura por todo su cuerpo. No duraría mucho tiempo, pero podría volverse más fuerte que nunca por un momento.

 

¡Baaam!

 

A pesar de la explosión de energía, controló su mente y usó con calma la Espada Flexible de Cristal . Una espada de aura más rápida, más afilada y más llamativa se elevó por los aires.

"No puede esquivar esto."

La espada de aura dirigida a Raon fue la más precisa hasta el momento.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Raon usó River Footwork  para entrar en la ola de la espada de aura.

La Espada Flexible de Cristal  que estaba usando ahora estaba en un nivel diferente de lo que Raon había experimentado hasta ahora. Iba a pagar por su arrogancia.

'Morir.'

En el momento en que estaba a punto de atravesar el corazón de Raon con la extremidad de la espada curva, la espada de Raon apareció en diagonal.

 

¡Sonido metálico!

 

Su brazo vaciló por el poderoso impacto transferido a través de la espada flexible.

"¿Q-qué?"

Definitivamente apuntaba a su corazón después de desviar la espada de Raon, pero su técnica fue interrumpida a mitad de camino.

“¡Qué asco!”

Raden usó la cuarta forma de la Espada Flexible de Cristal  para presionar a Raon.

Sin embargo…

 

¡Sonido metálico!

 

Raon blandió su espada, y la espada flexible rebotó y quedó flácida.

“¡Jaja!”

Con un grito de guerra, lanzó otra Espada Flexible de Cristal . Sin embargo, su técnica se hacía pedazos cada vez que Raon blandía su espada y no podía conectar sus golpes.

“N-de ninguna manera…”

Su mente se estaba desmoronando, a pesar de haberla calmado con dificultad. Estaba anulando su habilidad con la espada, como si realmente hubiera entendido todo sobre su Espada Flexible de Cristal .

“Ya te lo dije, sé todo sobre tu técnica”.

Raon se abalanzó sobre él después de parar su espada.

“¡A-Aléjate de mí!”

Raden lanzó su puño izquierdo, pero Raon lo esquivó fácilmente y luego lo golpeó con su espada.

 

¡Tortazo!

 

Su frente fue golpeada con la parte plana de su espada, enviándolo a volar hacia atrás como una pelota pateada.

“¡Kuaaah!”

Raden se cubrió la frente y se retorció en el suelo con un dolor extremo.

“¡E-esto no puede ser verdad!”

Sintió que se desmayaba por el intenso dolor, pero se mordió el labio y se levantó. No era momento para que se quedara tendido.

“¡Esto no tiene ningún sentido!”

Era imposible entender la Espada Flexible de Cristal  en tan poco tiempo. No, tenía que ser imposible.

“El cuarto es el coste por golpear a Helen”.

Raon caminó lentamente hacia Raden, ignorando sus palabras.

'¡Esto no puede estar pasando!'

Raden agarró con fuerza su vaina, tomando la espada flexible.

“¡Jajaja!”

Utilizó la Espada Flexible de Cristal  más rápido y más afilada que nunca.

 

¡Caramba!

 

Una poderosa voluntad se había arraigado en la espada flexible, creando una trayectoria llamativa para atacar a Raon. Velocidad, agudeza, potencia. Todo estaba en un nivel diferente al de antes.

“……”

Sin embargo, los pasos de Raon seguían siendo los mismos que antes. Caminaba tranquilamente hacia la tormenta de la espada flexible, como si estuviera dando un paseo.

 

¡Sonido metálico!

 

Raon blandió su espada. Parecía que estaba espantando una mosca insignificante, pero la espada flexible vaciló significativamente.

Eso fue suficiente para realizar todos los cambios y el flujo que había creado hasta ahora.

“¡Qué asco!”

Raden no se rindió. Utilizó otra técnica formidable al girar la espada flexible y tambaleante.

 

¡Baaam!

 

La hoja de aura en su espada cayó sobre él.

La Espada Conectadora de Estrellas de Raon  conectó su movimiento en un giro hacia la lluvia de hojas de aura.

 

¡Sonido metálico!

 

Fue un golpe simple que no tenía nada de especial, pero la formidable técnica de la Espada Flexible de Cristal  fue cortada y la espada flexible rebotó violentamente.

“¡¿Q-qué?! ¿Qué está pasando?”

Raden dio un paso atrás con el mentón tembloroso. No podía creer que hubiera cortado la formidable técnica con un solo golpe, a pesar de que él mismo acababa de experimentarla.

“Algo anda mal con esto. ¡No hay manera!”

Agarró su mano izquierda con su mano derecha temblorosa y blandió la espada flexible. Utilizó la segunda técnica formidable de la Espada Flexible de Cristal , Colmillo Explosivo .

 

¡Kiiii!

 

Un golpe agudo y feroz como el colmillo de una bestia fue dirigido al corazón y al cuello de Raon.

Raon detuvo sus movimientos. No había señales de pánico. Simplemente bajó su espada.

 

¡Zumbido!

 

No hubo vacilación en sus movimientos, similar a un gran pintor dibujando un cuadro. Y el Colmillo Explosivo  se disolvió, así de simple.

La hoja de aura se disipó y su técnica fue aplastada, todo con un solo golpe de su espada.

“Ah…”

Raden suspiró. Su corazón se apretó al ver a Raon caminando hacia él después de borrar el Colmillo Explosivo .

Juego de pies entre espada y río que conecta estrellas .

Esas eran técnicas que cualquier espadachín del continente conocería, pero él era incapaz de atravesarlas.

A pesar de estar familiarizado con los movimientos que estaba usando, no podía encontrar ninguna forma de defenderse de ellos.

“¡Suspiro, suspiro!”

Estaba sin aliento. Cada vez que Raon movía su espada, sentía como si su cabeza entrara en la boca de una bestia salvaje.

“¡No te acerques más! ¡Te estoy diciendo que te mantengas alejado!”

Intentó blandir su espada flexible nuevamente, pero la espada de Raon la rebotó y terminó atrapada en el suelo.

 

¡Tortazo!

 

Al alcanzarlo después de borrar todas sus hojas de aura, Raon tomó su espada y le dio una bofetada en la mejilla.

“¡Bien!”

Ni siquiera podía hablar porque el dolor era cada vez peor, hasta el punto que sus extremidades convulsionaban.

“¡Qué va!”

En lugar de un grito, Raden dejó escapar un extraño gemido y se agarró la mejilla rota.

"Ponerse de pie."

La llama de ira que ardía en los ojos de Raon aún no se había extinguido.

“Todavía es sólo el quinto.”

 

***

 

El duelo de espadas se desarrolló tal como Raon lo había planeado, desde el principio hasta el final.

Raden cedió a su provocación y usó la Espada Flexible de Cristal  que aún no había adquirido perfectamente, y Raon usó la Espada de Conexión de Estrellas  a la que estaba tan acostumbrado que podía usarla con los ojos cerrados.

¿Quién va a ganar si un espadachín que no estaba completamente acostumbrado a excelentes peleas con espada se enfrentara a un espadachín que completó una técnica promedio a la perfección?

La mayoría de la gente creería que sería lo primero.

Ese no fue el caso.

Una técnica avanzada pero incompleta creaba golpes potentes y llamativos, pero no podía adaptarse a todas las situaciones.

Por otro lado, un espadachín que perfeccionara una técnica básica de esgrima podría adaptarse a cada situación de la manera más adecuada.

Al principio, el espadachín con una poderosa habilidad con la espada podría parecer que tenía la ventaja, pero la diferencia crecería con el tiempo y el que tenía la técnica básica terminaría con la ventaja.

Además, lo más importante no era la técnica sino quién la utilizaba.

Dado que la persona que usaba la esgrima básica era Raon, quien había aprendido el Anillo de Fuego  y tenía la información de Judiel, la paliza unilateral a Raden fue un curso de acción natural.

Raon miró a Raden, que intentaba levantarse mientras sangraba.

—A-aún no. Aún no ha terminado. Yo-yo nunca perderé...

La severa intención asesina de sus ojos era su malicia, su deseo de matarlo a cualquier precio.

“¡Kuaaah!”

El aura de Raden estalló. Su entorno se tiñó de verde y el suelo tembló.

"Jaja."

Sintiendo la aterradora intención asesina y el aura de la espada tratando de desgarrar su piel, Raon se calmó y blandió su espada.

Postura intermedia. Era una de las posturas básicas, consistente en sostener la espada frente al abdomen. A pesar de enfrentarse a una intensa presión, la espada de Raon no vaciló en lo más mínimo.

"¡Morir!"

Raden blandió su espada con una energía explosiva. La única hoja se dividió en docenas de hojas en un instante, y atacó los puntos vitales de Raon por todo su cuerpo.

Fue la técnica final de la Espada Flexible de Cristal , Gran Tormenta de Lluvia , la que Raden había estado guardando para el final.

Frente al paquete de espadas de aura, donde una sola podría costarle la vida, Raon blandió su espada.

En comparación con la espada flexible que se movía como una luz, el movimiento de Raon era tan lento que podría decirse que era aburrido. Sin embargo, ni su espada ni sus ojos vacilaban.

 

¡Zumbido!

 

En el momento en que la espada de aura llegó justo debajo de la nariz de Raon después de destrozar todo, Raon blandió su espada.

No fue ni lento ni rápido ni llamativo.

Sin embargo, el verdadero significado de la esgrima quedó incorporado en él.

Espada de Conexión Estelar . Tal como lo sugiere su nombre, las técnicas se conectan entre sí de manera natural, sin un solo error.

La Gran Tormenta de Lluvia  que estaba a punto de tragarse a Raon fue dividida por el gran flujo de la Espada Conexión Estelar .

“Ah…”

Los ojos inyectados en sangre de Raden se podían ver en medio de la espada de aura que se desgarraba. Era una expresión de desconcierto, más que de pánico.

"¿Eso es todo?"

“Yo…”

“Será molesto si te rindes ahora”.

Raon sacó su espada y se acercó a Raden.

“Porque necesitas morir tres veces más.”

____

Capítulo 95

“Mi señora, no puedo ver esto más”.

Helen no podía abrir los ojos ni siquiera antes de que comenzara el duelo de espadas. Siempre había considerado a Raon como su propio hijo, desde que nació. Y el hecho de que fuera a tener un duelo de espadas contra Raden, que era famoso por su crueldad, la estaba poniendo tan nerviosa que apenas podía respirar.

"Pero tenemos que vigilarlo".

A diferencia de Helen, Sylvia miraba a Raon con los ojos bien abiertos.

“Porque él está luchando por nosotros.”

Helen intentó abrir los ojos. Raon estaba de pie en medio del campo de entrenamiento, calentándose. El hecho de que no luciera diferente de lo habitual alivió un poco su tensión.

—Jaja, pero todavía estoy nervioso. ¿Cómo está mi dama…?

Sus ojos se abrieron de par en par después de girar la cabeza para mirar a Sylvia. Era porque su mano temblaba tanto que incluso el pasamanos temblaba con ella.

"Mi señora…"

Helen apenas logró contener las lágrimas. Sylvia intentaba desesperadamente no mostrar sus emociones al exterior, a pesar de estar aún más nerviosa y ansiosa que ella.

Como conocía la difícil infancia de Sylvia, se sentía orgullosa de ella y al mismo tiempo compasiva.

«¿Podrá ella alguna vez ser feliz?»

Se sentía mal por Sylvia y Raon. Ya los habría hecho irse de ese lugar si tan solo hubiera tenido la capacidad de hacerlo.

"Él estará bien."

Judiel se giró para mirarlos con una mirada tranquila.

“El joven maestro se ha estado preparando contra la espada flexible de Raden día y noche. Estoy seguro de que todos aquí se sorprenderán con su actuación”.

“E-eso sería genial, pero…”

“Tienes razón. Pensemos así, Helen. Gracias.”

Sylvia agradeció a Judiel con la mirada.

"Vamos a tomarnos de la mano. Vamos."

"¿Indulto?"

“Tomémonos de la mano y oremos por la victoria de Raon”.

Sylvia se adelantó y tomó la mano de Helen. Con expresión perpleja, Helen tomó la mano de Judiel, que estaba sentada a su lado. De esa manera, todas las sirvientas del edificio anexo se tomaron de la mano.

"Mmm…"

Judiel sacudió la cabeza, sintiendo las manos húmedas y temblorosas de Helen y la otra criada.

" Pero en realidad no necesitan preocuparse por él en absoluto " .

Raon era un monstruo.

Todavía era más débil que innumerables guerreros fuertes que había conocido hasta ahora, pero su temperamento estaba en otro nivel.

Nunca podría olvidar la mirada de Raon, la que presenció ese día. Recordar el miedo y la intención asesina que dominaban el lugar todavía le ponía la piel de gallina.

El fue el trato real.

Él no era alguien que pudiera perder contra ese impostor, el que simplemente era violento y nada más.

Mientras Judiel recordaba el día en que presenció el verdadero rostro de Raon, el maestro de ceremonias anunció el inicio del Duelo de Espadas.

"¡Hmm!"

Helen, que estaba sentada a su lado, le estrechó la mano.

 

¡Bam!

 

La espada flexible de Raden fue extremadamente llamativa desde el principio. A pesar de observarla desde lejos, pudo sentir su filo y su naturaleza siempre cambiante.

Por otro lado, Raon estaba usando Star Connecting Sword y River Footwork , ambos demasiado honestos.

Parecía que estaba en una situación extremadamente precaria, como un pétalo de flor revoloteando dentro de un tornado.

"Mmm…"

“Ah…”

Las manos de Sylvia y Helen temblaban intensamente.

«Están todos equivocados.»

Judiel se lamió los labios. Los ojos de Raon eran los mismos que cuando la había reprimido.

 

¡Baam!

 

La técnica de Raden era tan llamativa que parecía que estuviera alardeando. En el momento en que su espada de aura se retorció como una enredadera de rosas para atacar a Raon, utilizó el River Footwork .

Era un juego de pies básico que incluso ella podía usar, pero él logró esquivar la variada técnica de Raden y se abalanzó sobre él desde el lado derecho.

Raden siguió mirando desde el frente como si ni siquiera se diera cuenta, y Raon le agarró el cuello.

“¡G-ganó! ¡Ganó, mi señora!”

“¡Kyaaah!”

Helen y las criadas gritaron de alegría cuando la espada de Raon estaba justo al lado del cuello de Raden.

"Oooh…"

Sylvia suspiró, todavía agarrada a la barandilla. Parecía más feliz por el hecho de que Raon no estuviera herido, que por su victoria en sí.

"Jaja..."

Judiel exclamó. Sabía que él iba a ganar, pero no esperaba que ganara tan fácilmente.

'Él realmente es... ¿eh?'

En medio de su admiración, vio a Raon retirando su espada y golpeando la boca de Raden.

Raden se recuperó mientras sangraba por la boca, pero no se había debilitado. Todo lo que hizo fue enojarlo más y su aura brotó como fuego.

"¿P-por qué?"

Sylvia gritó. Debería haber terminado allí mismo, como su abrumadora victoria. No podía entender por qué lo había dejado ir.

Raden giró su muñeca para disparar su espada flexible al corazón de Raon, retorciéndose como una serpiente.

Raon dio un paso atrás con River Footwork , pero la espada flexible de Raden siguió siguiéndolo. Casi parecía como si se hubiera usado magia de rastreo.

La espada de Raden se movió hacia el corazón de Raon, pero su expresión permaneció indiferente. Fluyó como una flor de loto en el agua para alcanzar el costado izquierdo de Raden.

La espada de Raon estaba en el cuello de Raden una vez más, luego le dio una bofetada en la mejilla esta vez.

Fue la segunda vez. Raon dejó ir a Raden a pesar de que podría haber ganado una vez más.

Raden ahora parecía un monstruo enfurecido mientras blandía su espada flexible. Sin embargo, Raon no cambió en lo más mínimo. Esquivó la espada y lo dominó de frente con una expresión pacífica en su rostro.

 

¡Tortazo!

 

Raon pateó la cara de Raden tan fuerte que el sonido llegó a las gradas.

Helen se mordió el labio. Finalmente se dio cuenta de por qué Raon lo dejaba ir.

"Él se está vengando por nosotros."

Raon estaba devolviendo las fechorías de Raden en el edificio anexo, una por una.

Primero le dio un puñetazo en la boca como venganza por haber mentido sobre haber enviado una carta, y luego le dio una bofetada por haber escupido al suelo. Y lo que hizo justo después fue por haber pisoteado las flores.

“Ah…”

Una emoción insoportable se filtró en su corazón.

En Zieghart, el linaje equivalía a la fuerza. Sylvia era la única persona que la trataba como era debido, ya que ni siquiera era una colateral, y mucho menos un miembro de la línea directa.

Se había dado cuenta de esa cruel realidad cuando Sylvia salió de la casa, del hecho de que ella era la única persona que trataba a las criadas como seres humanos en toda esa fría tierra.

Sin embargo, ahora había otra persona más: la persona que estuvo con ella desde el momento de su nacimiento, Raon, hijo de Sylvia.

Estaba luchando contra un miembro de la línea directa por su bien y aplastándolos.

No pudo contener las lágrimas, percibiendo las intenciones de Raon.

"Suspiro…"

Al oír el sonido de alguien que intentaba no llorar, Helen giró la cabeza. Las otras sirvientas también derramaban lágrimas, notando las intenciones de Raon.

Todos sentían las mismas emociones. Se emocionaron hasta las lágrimas porque era la primera vez que alguien se preocupaba tanto por ellos.

Y Sylvia miraba orgullosa a Raon, con la boca bien cerrada. Tenía la misma expresión de confianza que tenía antes de perder su aura y su habilidad con la espada.

Sin embargo, Sylvia estaba en realidad más encantada de lo que Helen pensaba.

Ella siempre se sintió intimidada porque nadie se había preocupado por ella desde que nació. La dejaron sola, como si nunca hubiera existido, a pesar de ser miembro de la línea directa.

Su padre, sus hermanos y la casa, todo ello pesaba sobre ella y la asfixiaba.

Por eso decidió huir. Huyó de su familia para conseguir su libertad.

'Sin embargo.'

Esa no era la respuesta correcta. Debería haberlo superado con sus propias fuerzas, sin importar lo terrible que fuera ese lugar.

Y eso era lo que le decía su hijo Raon.

Nació más débil que todos, pero ahora su mente era más fuerte que la de cualquier otro. Un niño así le decía con la espalda que no importaba quién fuera su oponente, lucharía hasta el final para que no se atrevieran a intentar nada gracioso.

“Raón…”

Sintiendo su turbulenta emoción, Sylvia apretó el puño.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

¡Crujir!

 

Balder apretó los dientes mientras miraba hacia el campo de entrenamiento.

“¿Cómo está pasando esto?”

Pensó que la victoria de Raden ya estaba decidida.

Y esa no era solo su opinión. Más del noventa por ciento de las personas en el campo de entrenamiento debían haber esperado la victoria aplastante de Raden.

Sin embargo, todo fue completamente diferente una vez que comenzó la pelea.

Raden estaba siendo golpeado unilateralmente por Raon, quien estaba usando una esgrima y un juego de pies de nivel inferior.

La pelea ya habría terminado después del primer choque si Raon así lo hubiera deseado. Esa era la diferencia que había entre ellos dos.

 

¡Zumbido!

 

Raon dividió la última técnica de la Espada Flexible de Cristal de Raden , usando la Espada Conectadora de Estrellas y el Trabajo de Pies del Río .

“Eso es una locura…”

Balder jadeó inconscientemente. No podía creer lo que veía cuando la espada de Raon Zieghart mostró el verdadero propósito de la Espada de Conexión Estelar .

Para lograr el verdadero propósito de la esgrima, era necesario infundir voluntad en la espada. Solo aquellos con un nivel avanzado de experto o superior eran capaces de hacerlo.

'Sin embargo, él…'

Se había convertido en un experto hacía poco y era apenas un muchacho de quince años. Parecía un sueño, una pesadilla aterradora.

Raden no podía pensar racionalmente y nunca podría atravesar la espada de Raon en su estado. El duelo de espadas ya había terminado, de una manera opuesta a la que él esperaba.

«Un genio. No, es mucho más que eso.»

El continente era vasto y los genios numerosos.

No sólo Zieghart, cada organización armada, independientemente de su tamaño, tenía a alguien llamado genio.

Raon no podía ser descrito con una palabra como esa. Era un monstruo que crecía devorando genios, un demonio que se paraba en la cima del continente con su espada.

'¡Una mera garantía!'

El hecho de que estuviera ganando contra su hijo lo hacía hervir de ira. A pesar de ser el hijo de Sylvia, era solo un niño inferior de una estirpe de origen desconocido.

"Ese bastardo…"

“¡Guau! ¡Me gané el premio gordo!”

Cuando estaba a punto de extender su presión, alguien empezó a gritar con voz suave y tosca justo a su lado. Era la voz de Rimmer.

“¡Mi vida está cambiando!”

Él seguía gritando de alegría, mientras balanceaba los papeles que sostenía en ambas manos.

"¡Cállate ya!"

"¿Eh? Oh, no, lo siento".

Rimmer hizo una reverencia mientras se rascaba la cabeza. Sin embargo, su mirada era tan aterradora como la de un guerrero a punto de luchar.

“Por eso te dije que Raon iba a ganar”.

Se acercó a Balder y sonrió.

“Vas a gastar mucho dinero y tiempo para preparar la recompensa por la apuesta. Bueno, ya he ganado mucho sin eso”.

Rimmer se rió y señaló los papeles que sostenía. Eran la prueba de las apuestas que había hecho con distintas personas.

“Te dije que te callaras.”

La atmósfera de Balder se volvió tan afilada como una espada afilada. Parecía que estaba a punto de atacarlo en cualquier momento.

“Como ya debes haberte dado cuenta de que la pelea terminó, me iré después de decirte una cosa”.

Rimmer apareció justo debajo de las narices de Balder.

“Mucha gente va a estar vigilando a Raon a partir de hoy. Nunca toques a Raon ni el edificio anexo a menos que estés seguro de que puedes evitar todas esas miradas”.

"Cómo te atreves…"

Balder frunció el ceño. Los ojos de Rimmer no eran distintos a los de antaño, cuando lo llamaban la Espada de la Luz. Sus ojos brillaban con fiereza, como un lobo padre enojado al ver a su hijo herido.

—En lugar de mí, deberías tenerle miedo al jefe de la casa. Ya sabes que él odia a la gente que rompe sus promesas.

Su aterradora presión desapareció en un instante y se fue como un holgazán risueño.

'El esta en lo correcto.'

Tanto Raon como el edificio anexo serían difíciles de tratar a menos que se ocupara de él antes de que se extendiera el rumor.

'Y…'

Sus dos hijos y los demás sobrinos de linaje directo quedarían eclipsados ​​por él. Así de peligroso era.

-¡Raden !​

Balder usó en secreto su aura para enviarle un mensaje a Raden.

' ¡ Olvídate de la agudeza y la variedad! ¡Usa la fuerza! ¡Derrótalo con poder! ¡Usa lo que sabes hacer mejor a tu favor !

Transmitió una pista para derrotar a Raon. Podría volverse problemático en el futuro, pero ganar era la máxima prioridad por ahora.

'¡Gana! ¡Me ocuparé del resto de alguna manera!'

 

***

 

'¿Mmm?'

Raon entrecerró los ojos. Pensó que Raden se había rendido, pero su voluntad había regresado a sus ojos cuando se puso de pie.

Ya no estaba esparciendo su aura, sino que rodeaba su espada con ella, como si estuviera usando una espada normal.

'Veo.'

El Anillo de Fuego  había notado un aura tenue que descendía de las gradas. Pensó que no era nada especial, pero parecía que Balder le había indicado el camino para ganar.

'De tal palo tal astilla.'

Raon se giró para mirar a Balder, que fingía no haber hecho nada.

Un duelo de espadas era un encuentro de orgullo y poder entre dos espadachines.

Era un completo desvergonzado, a pesar de haber interferido en esa noble lucha. Parecía que le estaba diciendo que podía hacer lo que fuera, ya que era miembro de la línea directa y el hijo de Glenn.

"Bueno..."

Los ojos de Raden eran iguales a los de Balder. Reunió toda su aura restante en su espada, tal como le habían aconsejado.

 

¡Zumbido!

 

Su postura no era la de Crystal Flexible Sword  mientras miraba fijamente a Raon. Parecía que la sucia interferencia de Balder había sido realmente efectiva.

“Sí, debería haber hecho esto desde el principio”.

Raden escupió saliva ensangrentada y gruñó. Su espada flexible y enderezada ardía con una intensa aura.

“¡Debería haberte golpeado con el método que me resultaba más ventajoso!”

Era cierto, ya que la cantidad de aura de Raden era mucho mayor que la de Raon.

' Sin embargo. '

Así como la técnica poderosa no lo era todo, la cantidad de aura tampoco era un factor decisivo.

¿Crees que puedes ganar en una lucha de poder?

—¡Por supuesto! ¡Haré trizas tu débil aura!

Raden se abalanzó sobre él y blandió su espada flexible. El poderoso golpe parecía capaz de partir el suelo en dos.

 

Apretar.

 

Raon blandió su espada. La pequeña llama que se encendió en la punta de su espada se multiplicó y ardió.

 

¡Sonido metálico!

 

Una espada llameante que derritió la atmósfera chocó con la espada flexible rodeada de un aura verde.

"¡Jadear!"

Raden apretó los dientes. La impresión le estaba provocando náuseas. No podía creer que su poder aumentara tanto con solo multiplicar las llamas.

"Cómo hizo…"

“Aún no ha terminado.”

Los ojos de Raon ardían de color carmesí, igual que su espada.

Cultivo de las Diez Mil Llamas , Diez Llamas . Golpe Extendido .

La llama roja danzante atravesó la hoja para quemar el aura de Raden y perforar la espada flexible.

 

¡Sonido metálico!

 

La espada flexible se rompió en pedazos y los ojos de Raden parecían estar a punto de estallar fuera de su cabeza.

“¡¡¡De ninguna manera!!!”

"¿Adónde intentas ir?"

Raden dio un paso atrás, intentando retirarse, pero Raon fue más rápido.

“¡E-espera! Yo amo…”

“Todavía faltan dos veces más.”

Raon estrelló el puño que sostenía su espada en la boca de Raden.

"Bueno…"

Los dientes de Raden salieron como granos de maíz y se desplomó hacia atrás con los ojos en blanco.

"Te ahorraré el último con esto".

Raon agitó su espada. Cuando la llama de su espada se extinguió, todo el campo de entrenamiento quedó en silencio.

____