Asesino Reencarnado (Novela) Capítulo 96, 97, 98, 99, 100

C96, 97, 98, 99, 100

Capítulo 96

El campo de entrenamiento permaneció en silencio mientras Raden se derrumbó con los dientes rotos y la hermosa llama que llenaba el espacio se extinguió.

“¡Waaaaaa!”

—¡Raon! ¡Raooon!

"¡Joven maestro!"

“¡Ganó! ¡Ganó el joven maestro Raon!”

Las primeras en romper el silencio fueron Sylvia y las criadas del edificio anexo. Como eran las más angustiadas por la situación, parecía que iban a echarse a llorar y correr hacia el campo de entrenamiento.

—¡Raón!

—¡Raón!

"¡Kyaaa!"

Sin importar las miradas de los miembros de la línea directa y colaterales, gritaban y vociferaban de alegría.

Su voz clara era un grito de libertad, rompiendo con la opresión que habían estado recibiendo hasta ahora.

"¡Raaaaaa!"

“¡Guauuu!”

Los gritos que siguieron surgieron de diferentes lugares del campo de entrenamiento. Eran las voces de los aprendices que habían estado con Raon durante más de tres años.

—¡Señor Raon!

—¡Raón!

"¡¡¡Rawr ...

La línea directa, la colateral, la familia vasalla e incluso los hijos recomendados desde fuera gritaron al unísono el nombre de Raon.

“¡Hmph! E-eso es lo mínimo que debería hacer. Después de todo, él es el mejor aprendiz”.

Burren se reclinó en su silla y asintió.

“Sabía desde el principio que iba a ganar”.

—Hmm, pero ¿no gritaste demasiado al decir eso?

El mayordomo de Burren inclinó la cabeza mientras mantenía una sonrisa en su rostro.

“Raon, no te perdonaré si pierdes aquí. ¡Soy el único contra el que perderás! Eso fue lo que dijiste al principio”.

"E-eso es..."

“¡Lucha, rómpelo! ¡Bajale los humos a ese cabrón!”. Eso fue lo que dijiste antes, y cuando el joven maestro Raden se desplomó, gritaste con un “¡Waaaah!”.

"¡¡B-basta!"

Burren arrugó su cara roja.

'No lo recuerdo…'

Parecía que estaba demasiado emocionado ya que no podía recordar eso en absoluto.

Sin embargo, no pensó que estuviera equivocado. Dado que Raon se convirtió en el mejor aprendiz del quinto campo de entrenamiento en lugar de él, era natural que golpeara a un miembro de la línea directa como él.

—No soy el único que hizo eso. Todos los aprendices están gritando el nombre de Raon ahora mismo...

—Hmph, entonces no pudiste controlar tu emoción y gritaste así. Aún eres un bebé.

Martha, que estaba sentada frente a él, miró hacia atrás y se burló.

“Eres realmente patético. Deberías llevar un chupete a todas partes a partir de ahora y no decirle a nadie que me conoces”.

“Keuh, Martha Zieghart…”

“Señora Martha.”

El mayordomo de Burren señaló el pasamanos que había frente a Martha. El pasamanos debería haber tenido forma cilíndrica, pero estaba distorsionado por una marca claramente visible: la dejada por un puño.

“¿No lo agarraste con tu mano? Parece que Lady Martha también estaba muy emocionada”.

—N-no, no lo estaba. ¿Qué clase de tontería es esa?

Martha sacudió la cabeza violentamente, maldiciendo con una expresión claramente nerviosa.

"¿Por qué me emocionaría ver un duelo de espadas de tan bajo nivel? Ja, ¿me estás tomando por un niño presumido o algo así?"

Ella lo negó rotundamente.

—Martha, no tiene sentido fingir que no lo hiciste. También te oí gritar palabras groseras.

"Tú eres el que estaba fingiendo. ¡Pelea conmigo si no te gusta!"

"Raón."

Burren y Martha, que se gruñían el uno al otro, voltearon la cabeza de inmediato al oír una voz tenue que venía desde abajo.

"Raón."

Con las manos alrededor de la boca, Runaan Sullion siguió llamando a Raon por su nombre.

"Raón."

No había forma de que pudiera escucharla incluso con sus manos allí, pero Runaan siguió gritando el nombre de Raon.

"Jaja..."

"Mmm…"

Después de ver a Runaan, quien definitivamente y honestamente estaba animando a Raon, Martha y Burren bajaron las manos.

"Tsk. No tenía sentido ver este duelo de espadas. Era una pelea de muy bajo nivel".

Martha se rascó la cabeza torpemente y se levantó.

“¡Oye, ojos de pez muerto!”

Ella puso sus pies en las sillas frente a ella, donde estaban sentados los espadachines de antes.

¿No te lo dije? Que los resultados serían interesantes.

“Ah…”

“E-eso…”

Los espadachines agacharon la cabeza, incapaces de responder.

"Si tus habilidades son malas, al menos deberías tener tacto. Pero como tienes ojos de pez muerto, será mejor que entrenes mucho para sobrevivir en el futuro".

Después de reírse de los espadachines, abandonó el campo de entrenamiento.

“¡Qué temperamento!”

Burren sacudió la cabeza y se puso de pie. Martha sólo actuaba dócilmente frente a Raon y se había vuelto más violenta que antes con los demás.

"Jaja..."

Giró la cabeza para mirar a Raon, de pie en el centro del campo de entrenamiento.

La forma en que se mantenía de pie con confianza mientras miraba alrededor del campo de entrenamiento le recordó cómo detuvo al Demonio delirante de Sangre por su cuenta.

"Nunca podré olvidarlo. Voy a pagar esa deuda durante el resto de mi vida. Sin embargo, nunca me rendiré".

Burren apretó el puño y miró fijamente la espalda de Raon.

"Seguro que te alcanzo."

 

***

 

"¡Mmm!"

Glenn se levantó del respaldo de la silla. Tenía las pupilas más grandes de lo habitual y las cejas fruncidas.

Fue una reacción extrema teniendo en cuenta lo poco que solía cambiar de expresión.

"M-mi señor."

Roenn miró a Glenn con la barbilla temblorosa.

“Lo que el joven maestro utilizó al principio, en medio del River Footwork , ¿no eran esos los Pasos de la Armonía Suprema ?”

"…Fue."

"¡Jadear!"

Roenn siempre había mantenido una sonrisa en su rostro, pero su expresión serena estaba rota. Exclamó ante lo ridículo de lo que había hecho Raon.

"Mmm…"

Glenn frunció el ceño. Lo que más le sorprendió ese día no fue el hecho de que Raon hubiera derrotado a Raden con una diferencia abrumadora.

Fue el hecho de que había utilizado los Pasos de la Armonía Suprema  que le habían enseñado sólo dos semanas antes.

Los Pasos de la Armonía Suprema   eran un juego de pies que Glenn había creado una vez que alcanzó la trascendencia después de atravesar el muro demoníaco. Era un arte marcial avanzado que un artista marcial promedio ni siquiera podría aprender, incluso si lo intentara durante toda su vida.

'Sin embargo…'

Raon logró adquirirlo en sólo dos semanas.

Eso fue lo suficientemente sorprendente para que Glenn quedara asombrado y sorprendido, a pesar de que no mostró mucha emoción.

"Pensé que le llevaría al menos medio año".

Glenn jadeó al ver a Raon, que estaba allí de pie, lleno de confianza. Había esperado que lo usara en medio año, como mínimo.

'Dos semanas, ¿eh?'

Era la primera vez que cometía un error después de haber alcanzado la trascendencia. Era absurdo, pero lo hacía sonreír.

' Y la esgrima… '

Raon utilizó el verdadero significado de la Espada de Conexión Estelar  al final. Un chico de quince años, que ni siquiera estaba calificado como espadachín, había utilizado el verdadero significado de la esgrima. Era imposible para él no sorprenderse.

“E-él es realmente asombroso. Los Pasos de la Armonía Suprema , la Espada de Conexión de Estrellas y la llama al final…”

Roenn estaba demasiado sorprendido para terminar la frase.

“Ejem, no es tan sorprendente. Los Pasos de la Armonía Suprema están solo en una estrella, y el comienzo de la primera estrella. También le queda mucho camino por recorrer con la Espada de Conexión Estelar . Si Raden hubiera usado otra técnica de espada flexible, no habría perdido tan fácilmente”.

Glenn ocultó su expresión de sorpresa y negó con la cabeza con su apariencia habitual.

“¿Cómo que no es tan asombroso? El rostro de mi señor es... Jeje”.

Roenn sonrió irónicamente con los ojos y ocultó la boca.

-Te digo que no lo es.

Glenn giró la cabeza mientras se acariciaba las mejillas. Parecía que la personalidad de Roenn se parecía a la de Rimmer después de pasar tanto tiempo con él últimamente.

[¡E-el duelo de espadas termina con la victoria de Raon Zieghart!]

El maestro de ceremonias, que se había quedado estupefacto, recordó su papel y declaró la victoria de Raon. La gente empezó a gritar por todas partes.

“¡Guau!”

—¡Raón!

"¡Raaaaaa!"

Las voces jóvenes eran de los niños.

"Esos ninos…"

Los aprendices que habían estado con Raon gritaban todos al unísono sin importar su posición; línea directa, colateral, familia vasalla y niños recomendados desde el exterior.

“Es la primera vez que presencio algo así. No, creo que es la primera vez que todo el mundo aplaude por un acto colateral”.

"Mmm…"

Glenn asintió lentamente.

'En efecto…'

Hubo ocasiones en que un colateral obtenía logros o ganaba un duelo, pero era la primera vez que uno era ovacionado por la línea directa, colateral, familia vasalla y hijos recomendados al mismo tiempo.

Fue un día con muchos sucesos misteriosos.

“Deseo que los demás puedan llegar a ser como ellos”.

“…”

Glenn no respondió. Como él solía gobernar el lugar como dictador cuando fue infectado con energía demoníaca, algo así era imposible para él.

Los segregó por la fuerza y ​​la sangre durante mucho tiempo, y ahora era demasiado viejo para cambiar eso.

Sin embargo, pudo ver la luz.

Si se trataba de Raon, pensó que algún día cambiaría de casa. Después de todo, sabía del trato injusto que recibían los colaterales a pesar de haber nacido como miembro de la línea directa.

“¡Mi señor, el duelo de espadas ha terminado!”

El maestro de ceremonias se arrodilló bajo la plataforma y se inclinó. Todos en el campo de entrenamiento miraron a Glenn.

"¡Mmm!"

Glenn se puso de pie. Era hora de celebrar al vencedor, aunque primero debía encargarse del tramposo que interfería en la noble lucha.

 

¡Zumbido!

 

La mirada amenazante de Glenn estaba dirigida a Balder, sentado al oeste.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Raon caminó hacia la plataforma junto con el maestro de ceremonias, quien apoyaba al inconsciente Raden.

"Él parece aterrador."

Glenn estaba aún más inexpresivo que de costumbre. Parecía que no estaba contento con la situación actual, ya que una atmósfera aterradora lo rodeaba.

'¿Es por mi victoria o…?'

Ya sabía que Glenn no le gustaba, pero nunca dejaba de recompensar un mérito ni dejaba que una falta quedara impune.

Incluso si estaba disgustado con su victoria, no debería haber sido tan mezquino como para actuar de manera claramente aterradora.

 

¡Retumbar!

 

Glenn se puso de pie en la plataforma y la atmósfera del campo de entrenamiento se volvió extremadamente seca. Se sentía como si estuviera en una biblioteca, ya que no se escuchaba ni un solo sonido.

“Raon Zieghart ha ganado el duelo de espadas de hoy”.

“¡Guau!”

Los aprendices gritaron aún más fuerte cuando Glenn lo declaró, aunque la mayoría de las líneas directas y colaterales permanecieron en silencio mientras los observaban.

"Voy a revelar la condición que tenía Raon Zieghart en este Duelo de Espadas".

La condición establecida por cada espadachín durante un duelo de espadas se reveló después del encuentro. La gente guardó silencio, esperando escuchar la condición.

“Raon Zieghart quería que Raden se arrodillara y se disculpara con Sylvia y las sirvientas del edificio anexo por los problemas que había causado en el edificio anexo. También quería que el Palacio Marcial Verdadero nunca interfiriera en el edificio anexo”.

"Oh…"

"Mmm…"

La gente se quedó sin palabras mientras miraba a Raon.

“¿Esa era la condición?”

"¿Una disculpa?"

“¿Eh? Una disculpa para las criadas”

La condición habitual de un Duelo de Espadas era todo lo que poseía el oponente.

Como era una batalla de orgullo, generalmente se trataba de la riqueza del oponente, su mejor arma o romperle los brazos o el centro de energía.

Sin embargo, Raon solo quería una disculpa, y no una dirigida a él, sino a su madre y a sus inútiles criadas.

La gente estaba en shock, era la primera vez que escuchaban algo así. Solo podían mirar a Raon estupefactos.

“¿Disculpa en un duelo de espadas? Es un tonto”.

—Lo sé, ¿no? Es igualito a Sylvia.

Las líneas directas y las colaterales poderosas se rieron de él.

“……”

Las familias vasallas no dijeron nada.

—Raon Zieghart, ¿eh…?

Los colaterales impotentes que fueron expulsados ​​del centro, y los espadachines del exterior que habían sido débiles desde el principio, grabaron el nombre de Raon profundamente en sus mentes.

“Dado que el duelo de espadas ha terminado, esa condición se cumplirá”.

“¡Qué va!”

Glenn chasqueó el dedo y Raden, que yacía en el suelo, tosió sangre y abrió los ojos.

“¿D-dónde estoy? ¡Argh! ¿P-por qué estoy aquí…?”

Desde que le rompieron los dientes, Raden ceceaba sin poder hacer nada.

“Sylvia y las criadas de los edificios anexos darán un paso al frente”.

Sylvia, Helen y las criadas se pusieron de pie al oír la orden de Glenn. Se quedaron allí paradas, tratando de interpretar la atmósfera.

“Ven al campo de entrenamiento”.

"¡Ah, sí!"

Sylvia asintió y condujo a las sirvientas al campo de entrenamiento.

“Ah…”

“¿C-cómo pasó esto?”

“Mi señora, estoy demasiado nervioso para caminar”.

Como no estaban acostumbrados a ser el centro de atención, estaban nerviosos mientras caminaban vacilantes hacia la plataforma.

Raon se dio la vuelta y se encontró con la mirada de Sylvia, Helen y las criadas. Les dijo con la mirada que todo estaba bien, para que pudieran subir con orgullo.

"Mmm…"

“Que todos se calmen. No hemos hecho nada malo”.

"Sí, mi señora."

Parecía que su mirada había surtido efecto, ya que Sylvia y las criadas empezaron a caminar con más naturalidad. Se pararon junto a Raon y le hicieron una reverencia a Glenn.

"Hemos llegado."

Glenn asintió y miró a Raden, que todavía estaba loco.

“Raden Zieghart.”

—¿Eh? ¡Ah, sí!

“El duelo de espadas ha terminado con tu derrota”.

“Ah, ah…”

Raden, que finalmente se dio cuenta de su derrota, tembló.

“Raden Zieghart, respeta las condiciones del duelo de espadas. Arrodíllate y discúlpate con Sylvia y las doncellas”.

“¡Abuelo!”

Raden sacudió violentamente la cabeza y se arrodilló hacia Glenn en lugar de Sylvia.

"Soy un miembro de la línea directa con la cualificación de un espadachín. ¿Cómo puedes pedirme que me arrodille ante doncellas que ni siquiera son colaterales?

"Tú eres quien hizo esa promesa. Ya que perdiste el duelo de espadas, debes cumplir tu promesa".

“Abuelo, yo-yo…”

“Estamos en un evento oficial. Llámame tu señor”.

“¡M-mi señor! ¡Por favor, perdóname! Puedo ganar la próxima vez…”

—No deberías pedirme perdón a mí, sino a ellos. Cumple tu palabra como miembro de la línea directa de Zieghart, Raden Zieghart.

Glenn frunció el ceño. El ambiente se volvió aún más sombrío. Se le puso la piel de gallina en el antebrazo, como si estuviera a punto de estallar una tormenta.

"Puaj…"

Todo el cuerpo de Raden temblaba, agobiado por la presión. Miró a su padre, Balder, pero también sacudió la cabeza.

'¡Maldita sea! ¡Maldita sea!'

Juró por dentro. Todo era culpa de Raon. Ese hijo de puta lo había estropeado todo.

'¡Te voy a matar, pase lo que pase! Incluso si tengo que renunciar a todo, te mataré... ¡Uf!'

Se le erizaron los pelos al ver a Raon de pie. Su corazón latía demasiado fuerte, hasta el punto de no poder mirarlo a los ojos.

"Bueno…"

Todo su cuerpo le dolía por la paliza que le había dado. Sus pulmones se estaban encogiendo tanto que no podía respirar y tenía demasiado miedo para mirarlo a los ojos.

'¿M-miedo? ¿De verdad le tengo miedo a un tipo como él?'

Esa era la única posibilidad.

“¡Argh!”

Levantó la cabeza porque no podía admitir ese hecho, pero su estómago se revolvió y quiso vomitar tan pronto como encontró los ojos de Raon.

Fue un resultado natural ya que las artes marciales que había aprendido durante toda su vida fueron derrotadas, y fue golpeado innumerables veces incluso después de perder en términos de poder.

“Ve. Ve y arrodíllate ante ellos”.

"Puaj…"

Debido a que la mirada era más cercana y aterradora que la de Glenn, Raden se acercó a Sylvia sin decir nada en respuesta.

"Los voy a matar a todos, pase lo que pase".

Aunque no podía mirar directamente a los ojos de Raon, se mordió el labio con la determinación de matarlos.

“Lo-lo siento. Me disculpo.”

Bajó la cabeza lo suficiente para ocultar el hecho de que estaba apretando los dientes.

“……”

“Ah…”

Sylvia no dijo nada y las criadas le devolvieron el saludo torpemente.

“No es necesario que bajéis la cabeza”.

Raon rodeó a las doncellas con el aura del cultivo de las Diez Mil Llamas . El color volvió a los rostros pálidos de las doncellas.

“Ah…”

"Raón."

"Señor R-Raon."

“Hoy vamos a recibir una disculpa”.

Raon calmó a Sylvia y a las sirvientas y luego se acercó a Raden.

"Hazlo de nuevo, Raden Zieghart".

"¿Q-qué?"

“La condición era arrodillarse y disculparse. Arrodíllate y baja la cabeza”.

“¿En serio no estás en tu sano juicio? Después de esto, yo…”

"Hazlo otra vez."

“¡Qué va!”

La voz de Raon se hizo más profunda y Raden empezó a temblar. El miedo a Raon estaba grabado en su cuerpo.

"Puaj…"

Raden miró a su alrededor, pero nadie podía ayudarlo. Parecía que la mirada aterradora de Glenn lo instaba a continuar.

“Ah…”

Raden se mordió el labio con los pocos dientes que le quedaban y se arrodilló.

"Lo-lo siento."

“Cuéntales qué hiciste mal. Estoy seguro de que te enseñé cuál fue”.

Tenía razón. Le decía cuál era el problema cada vez que lo golpeaba con el puño y la espada. Como le dolía demasiado, recordaba cada uno de ellos.

“Envié una carta falsa, pisé flores, le escupí la mano, golpeé la mejilla de la criada y la pateé. Me peleé unilateralmente con el edificio anexo. Lo sien… keuh”.

Debido a que su orgullo fue herido al ser reprimido por el miedo en su estado herido, se desmayó una vez más.

"Esta bien."

Raon sonrió a las criadas, cuyos rostros estaban azules de preocupación.

"Me aseguraré de que nadie pueda meterse con el edificio anexo, así que no te preocupes".

"Oler…"

"¡Oler!"

Las criadas finalmente estallaron en lágrimas.

“Raón…”

Sylvia se mordió el labio y agarró con fuerza la mano de Raon.

—Mi señor, todavía hay más condiciones. Quiero que usted me las confirme personalmente.

—Por supuesto. Pero antes de eso…

La mirada aterradora de Glenn estaba dirigida a Balder.

“Necesito encargarme de la persona que interfirió con el noble Duelo de Espadas”.

____

Capítulo 97

“Balder Zieghart.”

"Bueno…"

Balder se mordió el labio y se levantó. Parecía irritado, pero no nervioso.

" Entonces él estaba consciente de ello. "

Raon asintió y miró a Balder, que gruñía. Como había notado lo que había hecho Balder, no había forma de que Glenn no se diera cuenta.

“Responde, Balder Zieghart.”

"Sí…"

"El duelo de espadas es una tradición y un honor para Zieghart, transmitidos de generación en generación durante mil años. ¿Me menosprecias tanto que pensaste que tenías derecho a ensuciarlo con tu pequeño truco?"

La voz de Glenn se había vuelto más suave, pero su presión se disparó como una explosión.

 

¡Retumbar!

 

Se sintió como si hubiera un terremoto mientras todo el campo de entrenamiento temblaba, y la atmósfera pesaba mucho sobre sus hombros.

"Bueno…"

Balder vaciló, incapaz de soportar la tremenda presión de Glenn. Apenas logró recuperar el equilibrio, pero no pudo ocultar el temblor de sus hombros.

-Le pido perdón.

Balder se mordió fuertemente los labios y se inclinó ante Glenn.

“Sin embargo, como padre, me limité a animar a mi hijo. No le dije nada que pudiera cambiar el resultado…”

“Balder Zieghart.”

Los ojos de Glenn eran de un color carmesí ardiente, muy parecidos a un volcán en erupción.

“¿Tienes algún deseo de morir?”

Una aterradora intención asesina se extendió en un instante.

"Suspiro…"

La espalda de Raon se encorvó. Aunque la intención asesina no estaba dirigida a él, se le puso la piel de gallina y la fuerza abandonó su cuerpo.

"Le dijiste a Raden que peleara con poder. Le dijiste que se abriera paso con pura fuerza, renunciando a la variedad y la agudeza. ¿De verdad crees que me habría perdido un mensaje de aura tan descuidado?"

"Puaj…"

El cuerpo de Balder se fue doblando poco a poco. No era culpa suya, sino de la presión informe de Glenn, que lo obligaba a hacerlo.

Raon tragó saliva. La presión de Glenn era bastante excitante, pero había algo más sorprendente.

'¿Acaba de decir que leyó el mensaje del aura?'

Un mensaje de aura era una técnica especial que transmitía palabras utilizando el aura del centro energético o corazón.

Eso significaba que su capacidad para garantizar el secreto era de primera categoría, pero Glenn decía que había leído el mensaje.

'Eso es una locura.'

No lo dedujo de la situación, sino que leyó el mensaje del aura. Eso significaba que el espacio mismo estaba en su mano.

"Jaja…"

Eso fue tan ridículo que se quedó sin aliento a pesar de la gravedad de la situación.

"Debes haber pensado que podrías encubrirlo después del Duelo de Espadas incluso si te descubrieran. Ya que eres mi hijo, el maestro del Palacio Marcial Verdadero y el líder de la división de Espadas Flexibles, debes haber creído que simplemente lo dejaría pasar".

"Puaj…"

Balder tembló aún más mientras Glenn seguía hablando. El temblor de su mano hacía parecer que sufría de temblores en las manos.

—Pero esta vez te pasaste de la raya. Ensuciaste el duelo y me mentiste.

—¡Le pido perdón! Padre, yo…

"Te lo ordeno, como jefe de la casa Zieghart".

Glenn levantó la barbilla y miró a Balder, que estaba acurrucado como un gusano.

 

¡Golpe!

 

Todos los espadachines de Zieghart se arrodillaron a la vez y todo el campo de entrenamiento tembló.

“Condeno a Balder Zieghart a un año de libertad condicional, durante el cual no podrá abandonar el Palacio Marcial Verdadero. El presupuesto del Palacio Marcial Verdadero y de la división de Espadas Flexibles será confiscado durante un año, y sus actividades también serán suspendidas durante un año”.

“¡Por ​​orden tuya!”

Todos los espadachines gritaron la misma frase y se inclinaron. Era una vista tan magnífica que hacía temblar a la gente.

“¡Padre! ¡Un año es demasiado! ¡Y que el Palacio Marcial Verdadero y la división de Espadas Flexibles sean castigados junto conmigo es demasiado duro!”

"¿Duro?"

Un rayo carmesí brotó de los ojos de Glenn.

“Has deshonrado mi nombre y menospreciado la historia de Zieghart. Un año de libertad condicional es tan poco como una pluma comparado con lo que has hecho”.

“Soy el maestro del Palacio Marcial Verdadero. ¡Estoy a cargo de tantas misiones y trabajos! Sin mí…”

“¡Qué risa! ¿Crees que eres el único? No hay problema en dejar tu trabajo a los demás palacios”.

“¿P-Padre?”

El color abandonó el rostro de Balder, como si de repente se hubiera desangrado.

—Entonces, ¿debería romper tu centro de energía en lugar de la libertad condicional, ya que esa era la condición de tu hijo para el Duelo de Espadas?

"E-eso es..."

“Te daré una opción: un año de libertad condicional o tu centro de energía”.

La cruel presión de Glenn le decía que no tenía intención de perdonarlo.

“…Tomaré la libertad condicional.”

Balder respondió con el cuerpo encogido. Parecía que ni siquiera podía respirar bien, ya que la presión de Glenn lo reprimió.

"Jaja..."

Raon exhaló con fuerza. Se sentía exhausto de solo mirarlo.

"Él es realmente asombroso."

La mayoría de las casas no castigaban a los miembros de la línea directa por sus errores, simplemente los ocultaban con disimulo.

La casa de Robert era la misma, a pesar de ser uno de los Seis Reyes. La de Zieghart era diferente.

El jefe de la casa de Zieghart castigó a Balder a pesar de ser su cuarto hijo y el ejecutivo de la casa al mismo tiempo, y bastante severamente.

Glenn Zieghart era más frío de lo que pensaba.

"Además."

Glenn se giró para mirar todo el campo de entrenamiento en lugar de a Balder.

“En el duelo de espadas de hoy había dos condiciones. Si Balder, el Palacio Marcial Verdadero o la división de Espadas Flexibles te incitan a dañar el edificio anexo, te castigaré personalmente. Solo actuarás si estás seguro de que puedes ocultármelo”.

"¡Sí!"

Los vasallos se inclinaron una vez más y respondieron alto y claro.

“Hubo algunos incidentes desagradables, pero el duelo de espadas ya terminó. Todos deben irse ahora”.

Glenn abandonó el campo de entrenamiento después de decir eso.

"Oler…"

Las lágrimas brotaron de los ojos de Helen, lágrimas que había estado conteniendo hasta el final.

“¡Guau!”

Helen agarró la mano de Sylvia y comenzó a llorar.

Debió haberse sentido agobiada ya que estuvo directamente involucrada con el incidente, y parecía que sus emociones reprimidas habían explotado una vez que todo se resolvió.

"Esta bien."

Las lágrimas también brotaron de los ojos de Sylvia mientras acariciaba la espalda de Helen.

"Oooh…"

"¡Oler!"

—¡Mi señora! ¡La doncella principal!

Las demás criadas también empezaron a llorar por Helen y Sylvia. Desde que Glenn había anunciado oficialmente que las demás no debían entrometerse en el edificio anexo como jefe de la casa, sus preocupaciones habían desaparecido y su tensión se había aliviado.

"Jaja..."

Raon se sintió aliviado, ya que finalmente tenía la capacidad de protegerlos.

“Por eso te dije que todo estaría bien”.

Raon sonrió, fingiendo que nunca había estado nervioso. Continuó mirándolos llorar y sonreír al mismo tiempo.

“Volvamos a casa.”

 

***

 

El campo de entrenamiento quedó en silencio después de que los espectadores se marcharon.

Seis personas permanecieron frente al pasaje occidental. El emblema de la espada de fuego de Zieghart estaba grabado en el lado izquierdo de sus pechos, y un emblema diferente estaba grabado debajo de cada uno de ellos.

Significaba que eran los líderes de la división que habían confiado su voluntad al emblema de Zieghart.

“Hace mucho tiempo que no veía algo tan asombroso.”

“Pensé que Rimmer estaba bromeando cuando escuché que mató al Demonio de la Guerra Verde y sobrevivió a una pelea contra el Demonio delirante de Sangre, pero el rumor era cierto”.

“Sería un eufemismo decir que era un verdadero profesional. Aunque se trataba de un manejo de espada de bajo nivel, logró utilizar su verdadero significado. A estas alturas, no se lo puede describir como un simple talento”.

“Será inmediatamente útil si se une a mi división”.

“……”

Los líderes de división asintieron de inmediato, ya que todos habían sentido lo mismo acerca de Raon.

“Su habilidad con la espada era asombrosa, pero tenía algo mezclado con el River Footwork. No estoy seguro, pero sus artes marciales ya no están al nivel de un experto”.

“¡Qué genio! Sabía que era el más adecuado para unirse a mi Tigre Negro…”

"Vete a la mierda."

“…?”

Las dos líderes de división femeninas que estaban a ambos lados lo interrumpieron.

“Hmph. De todos modos, ciertamente creció mejor de lo que esperábamos”.

El líder de la división en el centro se aclaró la garganta torpemente y se rascó la nuca.

“Sí. Pensé que era un genio frágil, pero es un monstruo sano. Definitivamente se enfrentará a las otras líneas directas si sigue creciendo así. Es muy interesante”.

El líder de la división con voz profunda se lamió los labios.

“Como se va a graduar pronto, el Tigre Negro debería entrenarlo desde ahora. Me gusta su personalidad y estoy seguro de que puedo criarlo bien…”

"Callate."

“……”

“Tigre Negro, ¿tienes algún deseo de morir?”

"Puaj."

Tres de los otros cuatro lo miraron fijamente y el líder de la división en el centro agachó la cabeza.

"No está del todo equivocado. Es cierto que los alumnos del quinto campo de entrenamiento pronto se graduarán. Se convertirán en espadachines tan pronto como aprueben el examen de graduación y podrán elegir su escuadrón y división".

El líder de la división con voz profunda rió disimuladamente mientras se agarraba a la barandilla.

"Y hay más que Raon en el quinto campo de entrenamiento. Burren, Runaan y Martha, los tres tienen poder y talento para convertirse en los mejores sin importar dónde se encuentren. La próxima Ceremonia de Selección será interesante.

“……”

Los líderes de división no dijeron nada, pero tenían la misma resolución: debían traer a una de las cuatro personas durante la próxima Ceremonia de Selección.

“¡Pero Raon sigue siendo el único para mí!”

“¿Quién quiere matar a un tigre negro hoy en día?”

"A mí."

"Cuenta conmigo."

“…!”

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

Raon regresó al edificio anexo junto con Sylvia, Helen y las criadas.

“Ah…”

Helen suspiró después de mirar alrededor del edificio anexo desde el frente.

"¿Qué pasa?"

Sylvia inclinó la cabeza mientras agarraba su hombro.

“Pensé que tal vez no podríamos regresar juntos así”.

Helen cerró los ojos. Tenía innumerables pensamientos sobre lo que podría haber sucedido ese día.

Si alguna vez Raon perdía, iba a pedir clemencia, incluso si eso le costaba la vida. En cambio, había recibido una disculpa y todos habían logrado regresar juntos. Parecía un sueño.

“A mí me pasa lo mismo.”

"Yo también…"

"Yo también."

Las sirvientas asintieron una tras otra. Parecía que todas tenían lo mismo en mente y sonrieron levemente mientras se miraban.

“Ahora puedes estar tranquila, ya que nuestro padre se asegura de cumplir sus promesas. Nadie se atreverá a hacernos daño nunca más”.

Sylvia se giró para mirar a las sirvientas a los ojos, una por una. Después de eso, finalmente miró a Raon y sonrió ampliamente.

“¡Bueno, hoy haremos una fiesta aprovechando todos los ingredientes que tenemos!”

"¡Sí!"

“¡Hagamos mucho del guiso que le gusta al joven maestro!”

"¡Por supuesto!"

Sylvia, Helen y las criadas entraron al edificio anexo con pasos ligeros y alegres.

"Jaja."

Raon suspiró levemente mientras los miraba. Su inquietud había desaparecido por completo después de ver la forma en que sonreían y reían.

Parecía que se habían vuelto mucho más importantes para él de lo que pensaba.

Cuando Raon estaba a punto de entrar en el edificio anexo, una de las criadas aminoró la marcha y fue alcanzada por él. Era Judiel.

"Joven maestro."

Judiel se volvió hacia Raon.

“¿Planeaste todo esto desde el principio?”

“Hasta cierto punto.”

Raon asintió. Hirió el orgullo de Raden en el momento en que lo atacó, ya que el Duelo de Espadas era la única salida a esa situación.

Ganó el duelo de espadas como esperaba y recibió la disculpa. Sin embargo, no esperaba que el Palacio Marcial Verdadero, la división de Espadas Flexibles y Balder fueran puestos en libertad condicional.

“Realmente eres una persona aterradora.”

El rostro de Judiel se puso pálido mientras suspiró.

“Pero también eres una persona amable.”

"¿Soy amable?"

Raon levantó la vista. Era la primera vez que lo llamaban así, lo que lo avergonzaba más que los ataques de Raden.

“Gracias por salvarme en ese entonces.”

Judiel sonrió levemente y sus orejas se pusieron rosadas. La había visto sonreír muchas veces antes, pero siempre había sido falsa.

Sin embargo, esa vez fue diferente. Podía sentir su timidez en su sonrisa sincera.

"Vamos."

Raon se calentó los dedos mientras observaba la espalda de Judiel mientras caminaba hacia el edificio anexo.

'Debería estar bien revelar la verdad ahora.'

 

***

 

“¡Uf!”

Balder Zieghart respiraba agitadamente. El impecable y magnífico Palacio Marcial Verdadero estaba completamente destruido y las paredes estaban hechas añicos.

Los espadachines del Palacio Marcial Verdadero se habían desmayado y estaban esparcidos por el suelo.

No fue el resultado de un ataque enemigo.

Al regresar del campo de entrenamiento, Balder no pudo contener su ira y comenzó a destruir el Palacio Marcial Verdadero. Golpeó a los espadachines que intentaban detenerlo.

"Puaj…"

“¿Q-qué haremos?”

Los demás no sabían qué hacer. En ese momento, un viento refrescante sopló desde el muro destruido.

"¿Hola?"

Un dedo largo se balanceó desde el agujero de donde provenía el viento, y la cara de Rimmer asomó.

“Rimmer…”

Balder miró a Rimmer con ojos inyectados en sangre.

“¡Vaya, esto es realmente genial! Deberías abrir la ventana más a menudo”.

Rimmer sonrió y entró en el palacio a través del muro destruido.

“¿Por qué viniste aquí? ¿Tienes deseos de morir?”

“Obtener libertad condicional por parte del jefe de familia es lo mismo que una sentencia suspendida, pero ¿estás tratando de causar otro problema?”

"Puaj…"

Balder, que estaba a punto de atacarlo, se mordió el labio. Fue tal como había dicho Rimmer: si volvía a causar problemas, recibiría un castigo insoportable.

“¡Sal de mi vista! No tengo nada que decirte”.

“Aunque no tengas nada que decirme, deberías tener algo que decir sobre esto”.

Rimmer agitó el papel que sacó de su blusa.

"E-eso es..."

Los ojos de Balder se abrieron al notar el papel revoloteando.

"Debes saberlo, ¿verdad? Es la prueba de la apuesta entre tú, el verdadero maestro del Palacio Marcial, y el inútil que soy yo".

Rimmer sonrió. Su forma de hablar, su voz, su comportamiento, todo en él era odioso. No podía entender cómo una persona así podía ser un elfo.

“Dado que será difícil conocerte una vez que comiences tu período de prueba, dámelos ahora mismo”.

—Keuh. No los tengo.

Balder sacudió la cabeza violentamente.

"No puedo darle eso en esta situación".

Había apostado demasiadas cosas en la apuesta con Rimmer. Dado que sus actividades estaban en pausa, regalar esos artículos ralentizaría enormemente el crecimiento del Palacio Marcial Verdadero.

—Oh, oh. ¿Por qué tienes que ser así cuando deberías saberlo?

Rimmer chasqueó la lengua y movió el dedo.

“Todos saben que el Palacio Marcial Verdadero ha adquirido una gran cantidad de elixires… Ah, ¿ya te dio Alzheimer por el shock?”

-Tú, ¿de verdad quieres morir?

Balder mostró los dientes y gruñó.

—¡Oh, no! ¡No me hagas esto!

Rimmer dio un paso atrás con expresión exagerada. Balder quería arrancarse sus estúpidas orejas que se movían.

“¡Vete a la mierda! ¡No tengo nada que darte!”

"¿Estás seguro de que estarás bien con eso?"

Rimmer sonrió y le estrechó la mano.

"Has deshonrado el nombre del jefe de la casa durante el Duelo de Espadas, ¿y aún así no vas a cumplir tu promesa? Me pregunto qué pensará el jefe de la casa sobre esto".

Levantó los dedos uno por uno.

“La libertad condicional y la suspensión de actividades pueden extenderse hasta dos años, e incluso podría llegar a confiscar todos sus bienes”.

"De ninguna manera…"

Balder se mordió los labios.

Su padre podía hacerlo tal como estaba ahora. Quería pulverizar a ese cabrón odioso, pero era una verdadera lástima que no tuviera los medios para lograrlo.

—Dámelos. Todavía tengo que visitar a mucha gente después de ti para cobrar mis recompensas.

Rimmer sonrió, extendiendo ambas manos como un niño pidiendo dinero de bolsillo.

"¡¡Maldita sea!"

El grito de Balder resonó en todo el Palacio Marcial Verdadero una vez más.

____

Capítulo 98

El quinto campo de entrenamiento se abrió de nuevo después del período de descanso y recuperación.

Raon se dirigía allí después de mucho tiempo.

'¿Mmm?'

Continuó recibiendo miradas extrañas de todas las personas que conoció en el camino.

Antes lo miraban como si fuera una piedra en el camino, pero ahora lo miraban como si fuera una criatura misteriosa. Había miradas favorables y hostiles mezcladas entre sí.

Así somos los humanos.

Wrath se arrastró desde el brazalete.

Desprecian a los débiles y admiran a los fuertes. Los humanos valoran la fuerza tanto como las bestias.

'Estoy de acuerdo contigo bastante a menudo últimamente.'

Raon asintió. Tal como dijo Wrath, solo lo miraban porque había demostrado su fuerza.

Aunque no todas las miradas eran favorables, también había celos, odio e incluso vivas intenciones asesinas.

"¿Cómo es el mundo de los demonios? Supongo que sería aún peor".

¿Tienes curiosidad? Te lo contaré. Es un lugar diferente a lo que los humanos imaginan. Sin embargo, a los débiles los tratan peor que al ganado.

Wrath murmuró que no había lugar en el mundo donde los débiles fueran favorecidos.

Esta vez lo hiciste muy bien. Destruiste por completo a ese bastardo feo con tu ira. Incluso sometiste a su padre. Estoy satisfecho con tus acciones por primera vez en mucho tiempo.

'¿Es eso así?'

Sí. Excepto por una cosa. Es una pena que no lo hayas matado. En Devildom, el Rey de la Esencia convirtió en un bloque de hielo a todo aquel que se atrevió a ofenderme...

Los mensajes aparecieron tan pronto como Wrath terminó de hablar.

 

[ Wrath  ha quedado enormemente satisfecha.]

[La percepción ha aumentado en 1.]

[La resistencia ha aumentado en 1.]

 

Le estaba diciendo que sus estadísticas habían aumentado porque Wrath estaba satisfecho.

'¡No esperaba este regalo!'

Los labios de Raon se entreabrieron. Recibir una recompensa que ni siquiera esperaba lo puso de muy buen humor para comenzar el día.

¡Maldito sistema! ¿Por qué esta es la única vez que consideras al Rey de la Esencia como tu dueño?

Wrath miró fijamente al sistema que todavía no lo escuchaba y hervía de ira.

"Gracias, estoy creciendo más rápido gracias a ti."

Cierra la boca. Me enoja cuando estás feliz.

No habían pasado ni diez segundos desde que había dicho que estaba satisfecho, y ya estaba a punto de estallar de ira. Era la definición de un trastorno de personalidad.

—¿En serio? Pero a mí me hace feliz.

¡Detente ahí, bastardo!

Raon tarareó y entró al campo de entrenamiento. Wrath siguió maldiciéndolo, pero a él no le importó.

"¿Mmm?"

Los ojos de Raon se abrieron de par en par al entrar al campo de entrenamiento. La persona que no debería haber estado allí todavía estaba sentada en la plataforma.

"¿Rimmer?"

Era el elfo perezoso que nunca estaba presente durante el entrenamiento del amanecer y que a menudo llegaba tarde al entrenamiento de la mañana.

—¡Oh, mi amuleto de la suerte! ¿Cómo estás, mi aprendiz Raon?

Rimmer sonrió y extendió las manos. En sus largos dedos había anillos con piedras preciosas que brillaban en diferentes colores.

También llevaba pulseras brillantes y un collar en la muñeca y el cuello.

'¿Qué?'

Era la primera vez que veía al elfo con joyas como esas. Y ni siquiera parecían artefactos con una habilidad especial, solo adornos costosos.

'¿Amuleto de la suerte?'

No entendía por qué de repente lo llamaban amuleto de la suerte. Cuando estaba a punto de concluir que usar la Creación del Campo de Espadas lo volvía loco, Burren apareció detrás de él.

“Él jugó.”

"¿Qué?"

“Escuché que ese tipo apostó abiertamente durante el duelo de espadas entre tú y Raden. Aparentemente, ganó una gran cantidad porque tus probabilidades eran altas”.

Burren frunció el ceño. Parecía que sólo hablar de ello lo irritaba. Murmuró que quería sacarse los ojos.

'Lo hizo de nuevo.'

Raon se rió entre dientes. Se preguntaba por qué llevaba esas joyas y era porque las había conseguido jugando.

Apostaba, bebía y era holgazán. Era todo lo contrario de los elfos que había conocido antes. Era bastante asombroso en cierto modo.

Ese bastardo arrogante de orejas puntiagudas.

Wrath apretó los dientes mientras miraba a Rimmer.

'¿Qué pasa?'

Me enojo cada vez que lo veo. Tu cuerpo hubiera sido mío si él no hubiera estado allí...

'Ajá.'

Raon asintió. Había logrado conservar su cuerpo gracias a Rimmer, quien apareció en ese momento crítico durante la lucha contra el Demonio delirante de Sangre.

Wrath ya había llamado arrogante a Rimmer, pero parecía que ahora lo odiaba.

Pero Raon era consciente de los verdaderos sentimientos de Rimmer, a diferencia de Wrath.

Aunque por fuera parecía un holgazán inútil, observaba atentamente a cada uno de los aprendices y les daba el entrenamiento adecuado.

Como logró sobrevivir gracias a eso, pudo pasar por alto su apuesta por él.

"Patético."

Martha le dio la espalda y se alejó de Rimmer, que se jactaba de los anillos en sus manos.

Raon giró la cabeza al oír un sonido nasal a sus espaldas. Runaan llegó antes de que se diera cuenta, agitando ligeramente la mano hacia él con los ojos en blanco.

Raon miró a los aprendices en el campo de entrenamiento.

Recordó cómo lo animaban y gritaban en el campo de entrenamiento. Se sentía como si estuviera sentado frente a un calentador durante el frío invierno mientras sus voces le calentaban el corazón.

Parecía que la gente del quinto campo de entrenamiento también se estaba volviendo importante para él, además de los que vivían en el edificio anexo.

—Bueno, ¿están todos aquí?

Rimmer dejó de alardear de sus joyas como un nuevo rico y aplaudió.

Pensó que sólo estaba tratando de llamar la atención como siempre, pero los instructores detrás de él trajeron una caja de metal hacia adelante.

 

¡Ruido sordo!

 

La arena se esparció por todos lados cuando la caja fue colocada en el suelo.

"Adivina qué es esto."

“¿También ganaste esto con tu juego?”

“¡Oh, correcto!”

Rimmer asintió orgulloso ante la respuesta de Burren.

“Jaja, ya hemos visto suficientes de ellos, así que deja de alardear y comencemos a entrenar”.

“Ah, esto es para ti.”

Rimmer bajó del andén con una amplia sonrisa. Se acercó a la caja y puso su mano sobre ella.

“¿Perdón? ¿Esto es nuestro?”

"¿Esa caja?"

"Qué quieres decir…?"

Los aprendices inclinaron la cabeza y miraron de un lado a otro entre Rimmer y la caja.

“El rey de los juegos de azar tenía dos apuestas. La primera era este dinero. ¡Esta enorme cantidad de dinero! ¡Gemas! ¡Jajajaja!”

Rimmer se autodenominó el rey del juego y se jactó de los anillos una vez más.

"Y el segundo…"

Abrió la caja mientras reía, y desde ella se extendió el claro aroma de la medicina que calmaba la mente.

Raon frunció el ceño y miró la caja. Había docenas de pequeñas cajas de madera dentro de la caja grande.

'¿Son elixires?'

A juzgar por su lujosa forma y el amargo olor que desprendían, debían ser elixires.

“Son elixires”.

Rimmer inmediatamente sació la curiosidad de los aprendices que inclinaban la cabeza.

“¿Elixires electrónicos?”

"¿Todos ellos?"

“Parece que hay más de cuarenta…”

Los aprendices quedaron boquiabiertos al examinar las cajas que aparentemente contenían elixires.

“Sí, e incluso contienen la Hierba de Diez Hojas”.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

“¡Hierba de diez hojas!”

“¿Son tantos?”

"Guau…"

La Hierba de Diez Hojas era una hierba medicinal cuyas hojas se dividían en diez. Era un elixir precioso, ya que podía limpiar el cuerpo, el centro de energía y el circuito de maná al mismo tiempo, todo sin ningún sesgo en términos de atributo.

Como un elixir elaborado a partir de la Hierba de Diez Hojas tenía un gran equilibrio, era costoso y difícil de adquirir. Y, sin embargo, había cuarenta de ellos frente a sus ojos. Era natural que se sorprendieran.

"Estos son para ti."

Rimmer levantó la barbilla hacia el cielo y señaló la caja con el dedo índice, con expresión de satisfacción.

“He preparado exactamente cuarenta y tres, así que tomen exactamente uno por persona”.

"¿Qué?"

“¿En serio? ¿De verdad son nuestros?”

"¿Eh?"

"¿Mmm?"

No solo los aprendices, incluso Burren y Martha se quedaron boquiabiertos de la sorpresa. Runaan se quedó allí de pie, sin expresión alguna, oliendo el elixir como un cachorro.

“¿Por qué es tan difícil de creer?”

Rimmer chasqueó la lengua y arrojó la caja de elixir de la parte superior hacia Raon.

 

Grifo.

 

Raon abrió la caja de elixir confundido. Dentro había una cuenta verde del tamaño del pulgar de un adulto.

"Es un elixir de diez nubes. La cantidad de maná que contiene no es extraordinaria, pero es tan puro como el maná puro. Los ayudará a todos".

Rimmer arrojó los elixires a los aprendices mientras explicaba sobre el Elixir de las Diez Nubes.

“¿Dónde conseguiste esto?”

Burren frunció el ceño mientras examinaba el elixir de las diez nubes. No se podían comprar un montón de elixires porque se tenía mucho dinero. No podía entender cómo había conseguido los cuarenta y tres.

“Los gané.”

“¿D-de verdad los ganaste todos apostando?”

“No fue una apuesta, sino una apuesta. Es una apuesta, digo yo”.

Rimmer agitó su dedo para cerrar la tapa de la caja vacía.

“¿Con quién hiciste esa apuesta…?”

“El verdadero maestro del Palacio Marcial”.

Él respondió casualmente, como si no fuera gran cosa.

"¿Eh?"

“El verdadero maestro del Palacio Marcial es…”

—¡Balder Zieghart!

“¡Uh!”

Los rostros de los aprendices palidecieron al escuchar el nombre del maestro del Palacio Marcial Verdadero. Algunos de ellos incluso dejaron caer el elixir al suelo en pánico.

“Ah, está bien. No pueden darse el lujo de prestarnos atención ahora mismo. Deben estar pensando que los venderé a todos, así que no habrá ningún daño para ustedes”.

Rimmer los tranquilizó y les dijo que tomaran el elixir y cultivaran su aura durante el resto del día.

'Jaja…'

Raon se quedó sin aliento. Había obtenido cuarenta y tres elixires al hacer una apuesta directa contra Balder, quien era el maestro del Palacio Marcial Verdadero y el hijo de Glenn al mismo tiempo. Ese elfo era tan excéntrico como él.

"Gracias."

Pero no pudo evitar expresar su gratitud. Raon se inclinó ante Rimmer y le dio las gracias.

“Gra-gracias, instructor.”

"Muchas gracias."

Los aprendices siguieron con entusiasmo a Raon y mostraron su gratitud.

—Hmm. Ya veo. Ya veo.

Rimmer sonrió ampliamente y agitó la mano.

"Gracias por el regalo."

"Gracias."

Burren no tenía su expresión amarga habitual cuando hizo una reverencia, y Martha también bajó la cabeza mientras jugaba con el elixir.

Los elixires realmente eran asombrosos, para hacer que esos tipos peculiares reaccionaran de la misma manera.

—Bueno, entonces puedes volver. No te lo digo por la resaca, pero es mejor tomar los elixires de inmediato.

Rimmer se agarró el pecho y agitó la mano. Parecía que estaba sintiendo resaca porque ya no alardeaba más.

Parecía tan deplorable como siempre, pero nadie le reprochaba nada. Rimmer era su héroe del día.

"¡Gracias!"

Los aprendices le agradecieron una vez más antes de regresar.

"Deberías quedarte aquí."

Cuando Raon estaba a punto de seguirlos, Rimmer le agarró el hombro con un brillo verde en el rostro.

"No te ves muy bien."

—Aww, ayer me excedí un poco.

Ahora que lo miró, no era solo Rimmer. Las caras de los otros instructores también estaban verdes. Parecía que bebía mucho con ellos.

"Devolvérsela."

Rimmer señaló la caja de elixir que sostenía Raon.

"Éste es para ti."

Sacó otra caja de elixir de su cofre y abrió la tapa. El olor amargo era más intenso que el del Elixir de las Diez Nubes.

"Esto es…"

"Está hecho con dos hierbas de diez hojas. Normalmente habría pertenecido a Raden, pero es un extraño giro del destino que termines consiguiéndolo".

“¿Está bien que lo tenga?”

“Después de todo, me hice rico gracias a ti. Supongo que finalmente descubrí mi talento para el juego”.

Rimmer volvió a agitar las manos y se escuchó el costoso sonido de anillos y pulseras chocando entre sí.

"Se irán pronto."

Raon estaba seguro de que Rimmer pronto perdería toda su fortuna en el juego.

“El Elixir de las Diez Nubes es un elixir muy eficiente. Deberías poder absorber al menos el cincuenta por ciento del maná que contiene. Sin embargo, la cantidad de maná que contiene es bastante pequeña y no te supondrá ninguna diferencia. Después de todo, tienes auras de dos atributos diferentes”.

Rimmer bajó la voz al mencionar los dos atributos diferentes, para que nadie pudiera escucharlo.

“Ese tiene el doble de maná que los otros Diez Elixires de Nube, por lo que deberías poder aumentar tanto tu calor como tu escarcha”.

"…Gracias."

Raon hizo una reverencia. Darle el elixir ya era suficiente, pero él fue incluso más considerado que eso. Simplemente no podía agradecerle lo suficiente.

“Deberías irte. Nos vemos mañana.”

Rimmer hizo un gesto con la mano.

“Instructor, por favor beba con moderación”.

 —¡Oh, estás preocupada por mí! ¡Es diez años demasiado pronto para estar haciendo eso!

Se dio una palmadita en el hombro y se dirigió a la sala del instructor principal.

"Mmm…"

Raon jugueteó con la caja que contenía el Elixir de las Diez Nubes mientras miraba la espalda de Rimmer.

“¿Así es como se siente tener un profesor…?”

En su vida anterior lo había criado un instructor y su relación con él era la de un cuidador de animales y un perro, o la de un domador y un lobo.

El instructor no tenía ninguna emoción hacia él, y Raon solo desarrolló enemistad hacia su instructor.

"Pensé que este lugar no era diferente".

La Casa Zieghart era infame en el continente, por lo que pensó que los aprendices serían criados como perros. Sin embargo, los niños estaban siendo criados como seres humanos, manteniendo su individualidad.

Incluso aquellos que habían reprobado el examen anteriormente no fueron abandonados y fueron entrenados en el sexto campo de entrenamiento. Zieghart realmente estaba lleno de humanidad, a pesar de sus expectativas.

Rimmer en particular era más un maestro que un instructor. Fue gracias a él que obtuvo todos esos logros y creció más rápido de lo que hubiera podido hacerlo de otra manera.

Raon se inclinó una vez más hacia Rimmer, quien se alejaba, antes de abandonar el campo de entrenamiento.

 

***

 

Después de tomar una siesta de tres horas en la sala del instructor, Rimmer visitó la mansión del señor alrededor del mediodía.

"Ha sido un largo tiempo."

Roenn abrió la puerta de la sala de audiencias con una amplia sonrisa.

“Sí, ha pasado un tiempo.”

Rimmer sonrió y levantó los diez dedos. Roenn sonrió levemente para expresar su desinterés y entró en la sala de audiencias.

"Mmm…"

Rimmer hizo un puchero, decepcionado porque Roenn no había reconocido esas joyas brillantes. Suspiró suavemente y lo siguió adentro.

Glenn era el mismo de siempre. Miraba al mundo con expresión aburrida, sentado en el trono que él mismo había construido.

“¡Saludos, mi señor!”

Rimmer hizo una reverencia, sus diez dedos e incluso su muñeca levantados en el aire.

“Te vuelves aún más patético a medida que envejeces”.

"Jaja…"

Rimmer frunció el ceño ante su ridículo comentario y se puso de pie.

—No, pero deberías felicitar a tu subordinado si ganó algo de dinero. No todos los días puedo vaciar la cartera de un felpudo.

"¿Cómo se supone que te felicite cuando ese felpudo es mi hijo?"

“Él necesita perder contra mí para que no lo engañe un verdadero estafador más tarde”.

"Qué hablador más suave."

Glenn levantó la barbilla con una mirada aterradora.

—Entonces, ¿qué te trajo aquí hoy?

“Distribuí los Diez Elixires de Nubes a los niños”.

“Esperaba que hicieras eso, pero realmente los entregaste tan fácilmente”.

"Es como si, como crecieron mejor de lo que yo pensaba, quisiera darles de comer cosas mejores. Supongo que así es como se sienten los padres con respecto a sus hijos".

Rimmer se rió y Glenn lo miró con curiosidad.

“Bueno, fue básicamente porque mi enseñanza era excepcional, pero los aprendices se volvieron más fuertes que cualquier otra generación después de pasar por varios incidentes”.

Glenn asintió levemente en señal de acuerdo.

“Por eso tengo una sugerencia”.

“¿Una sugerencia? Te confié todos los derechos relacionados con la formación”.

“Porque no se trata de entrenamiento”.

Aunque la voz de Rimmer solía ser juguetona, ahora hervía de pasión.

“Permítame cambiar el contenido de su examen de graduación”.

____

Capítulo 99

“¿Cambiar el contenido del examen?”

Glenn se levantó del respaldo y levantó la cabeza.

"Sí."

Rimmer se arrodilló y asintió. Una luz clara irradió de sus ojos por primera vez desde la lucha contra el Demonio delirante de Sangre.

“¿El actual examen de graduación es un reconocimiento a los instructores o un emparejamiento entre los alumnos?”

"Sí, lo es."

Los aprendices tenían que aprobar el curso de examen que el instructor había preparado para ellos o tener combates uno a uno entre ellos para obtener el reconocimiento del instructor y poder convertirse en espadachines.

—Entonces, ¿qué quieres que sea en su lugar?

"Supervivencia."

Rimmer respondió inmediatamente.

“Quiero enviar a los aprendices afuera, sin permitirles usar el nombre Zieghart.

“¿Mandarlos afuera?”

Glenn parecía interesado mientras se inclinaba ligeramente hacia delante.

“Sí. Los niños del quinto campo de entrenamiento han pasado la prueba de la presión y han logrado la victoria en el partido del orgullo contra los aprendices de caballeros del reino de Owen. Ninguno de ellos fue diferente a un examen de graduación”.

“Para lograrlo utilizaste diversos medios”.

“En efecto, pero hubo algunos incidentes que superaron mis expectativas. Durante la segunda misión, los reclutas pasaron por una lucha de vida o muerte y lograron superar un gran obstáculo”.

Rimmer sonrió. Había llegado tarde por pura casualidad, pero gracias a ello los niños habían logrado un gran crecimiento tanto físico como mental.

“Quiero que esta prueba sea una oportunidad para que los niños crezcan, en lugar de ser solo una ceremonia de graduación. Incluso si termina frenándolos en su camino para convertirse en espadachines, quiero crear una base para que alcancen un nivel superior”.

“Tienes razón. Es más importante cómo se convierten en espadachines que cuándo”.

Glenn cerró los ojos en señal de acuerdo.

“Me alegra que lo entiendas. Tal como están las cosas ahora, los niños necesitan un nuevo juicio y no uno ya existente”.

Rimmer levantó su largo dedo índice.

“Sobrevivir por sí solos, sin la energía de la casa, sin la ayuda del instructor o sin el gran nombre Zieghart, contribuirá enormemente a su crecimiento”.

"Has cambiado."

Las comisuras de la boca de Glenn se levantaron ligeramente al ver la mirada confiada de Rimmer mientras estaba arrodillado.

"¿Lo siento?"

“Dijiste que intentarías criar a los niños, pero antes no parecías muy interesada en ello. Además, hiciste los preparativos a medias”.

“Eh, mmm…”

Rimmer evitó rápidamente sus ojos cuando se descubrieron sus defectos.

“Empezaste a cambiar con los niños después de conocerlos. No creo que te des cuenta de lo diferente que es tu expresión actual a la que tenías antes de conocerlos”.

“Uh, me da vergüenza…”

“Yo también estoy de acuerdo con él.”

Roenn asintió, con una sonrisa de satisfacción en su rostro.

—Señor Rimmer, su expresión se ha vuelto realmente grandiosa.

“Me di cuenta de que la espada no era mi único talento, ya que también era muy bueno criando niños”.

Rimmer se rascó un lado de la cabeza, tratando de ocultar su expresión avergonzada.

"Pronto haré que el próximo rey sea después de mi señor, con mi propio poder. Lo que significa que seré el hacedor de reyes".

—¿Y ese será Raon?

—No lo sabemos. Podría ser Burren, Martha o Runaan quienes podrían llegar a ocupar ese puesto.

"Veo."

Glenn sonrió visiblemente, algo que era poco común. Estaba complacido con la nueva alegría de Rimmer, ya que solía ser la persona más cercana a él para luchar.

“Haz un informe sobre a dónde vas a enviar a los niños y cómo eso afectará su crecimiento. Te doy una semana, así que si no puedes hacerlo, se cancelará”.

"Pero por supuesto."

Rimmer sonrió confiadamente y sacó una carpeta de su pecho.

“Ya lo traje.”

 

***

 

Raon subió a la montaña North Grave en lugar de ir al edificio anexo o al dormitorio con el elixir de las diez nubes. Se dirigía al lugar donde solía estar el horno de carbón, que ahora hacía más frío.

'Me siento cómodo aquí.'

Probablemente porque era el lugar donde había adquirido el Cultivo de las Diez Mil Llamas y la Frialdad de la Escarcha , se sentía cómodo cultivando allí y podía sentir el maná más fácilmente.

Se sentó frente al lugar donde se encontraba el horno de carbón, del que no quedaba rastro alguno. Cerró los ojos y escuchó el refrescante sonido de las hojas y la hierba ondeando al viento.

Extendió su percepción del aura para comprobar sus alrededores y no pudo encontrar ni humanos ni animales. Vulcano había encontrado una ubicación realmente excelente.

"Jaja..."

Raon hizo girar el Anillo de Fuego  para reunir la energía de su cuerpo antes de abrir los ojos. Era un clima perfecto y era el momento de comenzar a cultivar.

 

Grifo.

 

Abrió la caja de madera que recibió de Rimmer, de la que provenía un aroma lo suficientemente claro como para adormecerle la nariz.

'Cincuenta por ciento, ¿eh?'

El elixir de diez nubes se llama elixir del cincuenta por ciento.

Si bien aproximadamente el treinta por ciento de la energía normalmente podría absorberse de otros elixires, aproximadamente el cincuenta por ciento de la energía del Elixir de Diez Nubes podría absorberse en su lugar.

Gracias a su excelente eficiencia de absorción y la alta pureza de su energía, Ten Cloud Elixir era uno de los mejores elixires para un guerrero en crecimiento.

¿Y qué? Su contenido sigue siendo tan diminuto como una mota de polvo.

Wrath resopló, mirando el elixir.

-Bueno, la cantidad es pequeña en realidad.

No podía ser excelente en todos los aspectos. El Elixir de las Diez Nubes contenía una pequeña cantidad de maná en comparación con los otros elixires.

Sin embargo, el que le dio Rimmer compensó su inconveniente al usar dos Hierbas de Diez Hojas.

Tenía tanta energía como un elixir de nivel medio promedio, lo que le permitiría crecer significativamente después de absorberlo adecuadamente.

"Entonces…"

Raon tomó el elixir con sus dedos. Sintiendo un calor que contrastaba con el viento frío que soplaba en la montaña, se puso el Elixir de las Diez Nubes en la boca.

El elixir se derritió en su boca en cuanto tocó su lengua. Podía sentir una energía cálida y pura alrededor de su ombligo, como si el maná de la naturaleza misma estuviera dentro de su estómago.

Cuando el maná del Elixir de Diez Nubes comenzó a hervir, usó Anillo de Fuego  para absorber su energía.

 

¡Zumbido!

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

La energía del Elixir de Diez Nubes se extendió suavemente a través de su circuito de maná, como se esperaba de un elixir que era imparcial frente a los atributos.

La energía se elevó como un maremoto y el hielo de su circuito de maná se derritió, expulsando la energía turbia que quedaba de su combate anterior.

"Tiene una alta densidad."

La cantidad de maná era todavía pequeña, incluso con dos Hierbas de Diez Hojas. Sin embargo, el maná que contenía era tan puro como la naturaleza misma y era cálido y suave al mismo tiempo.

Era un elixir perfecto para su cuerpo inestable, donde el calor del Cultivo de las Diez Mil Llamas y la Frialdad de la Escarcha  coexistían en su centro energético.

Liderando el calor y la escarcha, uno tras otro, Raon acumuló la energía pura del Elixir de Diez Nubes en su centro energético.

La cantidad de energía reunida era pequeña, como construir un castillo de arena, pero el maná era más denso y puro que cualquier otro elixir.

Al igual que un lago de sabios que se decía que estaba hecho de rocío, sintió la euforia de la energía clara sin una sola mota de impureza corriendo por su circuito de maná mientras se concentraba aún más en el cultivo.

Raon abrió los ojos y escuchó el fino canto de los pájaros que anunciaba que era de noche en la Montaña North Grave.

 

¡Brillar!

 

Sus ojos brillaban como la llama del horno.

"Lo tengo todo."

Obtener el cuarenta por ciento de la energía de un elixir se llamaba habitualmente "premio gordo".

Sin embargo, Raon había logrado acumular el sesenta por ciento de la energía del Elixir de las Diez Nubes en su centro energético. No era una exageración decir que era un milagro.

"Suspiro…"

Raon cerró los ojos para comprobar el estado del Anillo de Fuego y la Frialdad de la Escarcha . Cuando volvió a abrir los ojos, aparecieron mensajes uno tras otro.

 

[Se ha cultivado un nuevo anillo de fuego.]

 

[ El anillo de fuego  ha alcanzado cinco estrellas.]

 

[El nivel corporal ha aumentado.]

 

[Ahora puedes moverte con mayor eficiencia.]

 

[La fuerza ha aumentado mucho.]

 

[La agilidad ha aumentado mucho.]

 

[La resistencia ha aumentado mucho.]

 

El agradable temblor de sus capacidades físicas aumentadas se podía sentir desde el borde de su mano hasta su hombro.

 

[El nivel del alma ha aumentado.]

 

[La fuerza de voluntad ha aumentado mucho.]

 

[La percepción ha aumentado mucho.]

 

[La energía ha aumentado mucho.]

 

Un segundo conjunto de mensajes apareció antes de que pudiera disfrutar plenamente de su felicidad.

Un aura clara fluyó a través de su centro de energía ampliado y su circuito de maná. Se sentía al menos 1,5 veces más grande que antes gracias al nuevo anillo que se había formado.

“¡Jaja!”

Raon exhaló emocionado y se puso de pie. Apretó el puño y reunió el aura del Cultivo de las Diez Mil Llamas .

'Asombroso.'

Su cuerpo y su aura estaban reaccionando mucho más rápido que antes. Probablemente todavía no podría derrotar al Demonio delirante de sangre en su nuevo estado, pero al menos no iba a perder de forma unilateral como antes.

¿Qué es esto?

La ira salió del brazalete a pesar de haber estado en silencio mientras Raon cultivaba porque tenía miedo de que le robaran su poder una vez más.

¿Por qué tu nivel de alma aumentó de nuevo? ¿Qué técnica tienes? ¿Qué diablos es el Anillo de Fuego ?

"¿Me pregunto?"

¿Qué tipo de vida tenías antes de que llegara el Rey de la Esencia?

Wrath meneó la cabeza.

'Cómo pudo pasar esto…'

El nivel del alma solo aumenta al derrotar a un oponente poderoso, superar una crisis o lograr ciertas hazañas.

Se pudo aumentar mediante entrenamiento, pero se necesitaron muchos años, tantos que ya no se puede describir simplemente como tiempo.

Incluso en el reino diabólico, nunca se había dado el caso de que un niño pequeño como él pudiera aumentar su nivel del alma a través del cultivo.

"¿Crees que te lo diré?"

Raon estrechó la mano como si estuviera espantando una mosca.

 

¡Arena!

 

Wrath se mordió la muela.

'Va a ser aún más difícil devorarlo…'

Raon se había estado defendiendo de su ira y posesión a través de su fuerte fuerza de voluntad, alguna técnica de cultivo desconocida y resistencia al agua .

Si su nivel del alma aumentara, sería tan difícil reprimirlo como antes de que aceptara su ira.

Keuh, ¡reprime tu arrogancia! No importa cuánto te esfuerces, no importa lo que consigas, ¡tu cuerpo y tu alma pertenecerán al Rey de la Esencia al final!

“Deja de llorar y simplemente habla”.

¡No estoy llorando! El Rey de la Esencia es Devildom...

—Está bien, eres el monarca de la ira. Lo entiendo, lo entiendo.

¡Que rico!

Raon se burló y se sacudió el polvo de la ropa. Cuando estaba a punto de regresar al edificio anexo después de ordenar su atuendo, notó la caja en el suelo.

Recogió la caja de elixir del suelo y se echó el cabello hacia atrás.

"En serio…"

Mientras alguien luchaba por consumirlo, alguien más se moría de ganas de ayudarlo.

Estaba claro a quién de los dos debía parecerse y cómo debía actuar.

Raon ignoró a Wrath, que apretaba los dientes, y bajó de la Montaña de la Tumba del Norte.

 

***

 

Al día siguiente, Burren fue al campo de entrenamiento con el corazón lleno de alegría. Logró absorber más de la mitad de la energía del Elixir de las Diez Nubes el día anterior porque su cultivo fue realmente bueno.

Se sintió como si se hubiera convertido en una persona diferente en un solo día, su centro energético completamente lleno.

'Tal como estoy ahora mismo…'

Probablemente no podría ganarle a Raon, pero podría ser capaz de dar una buena pelea. Pensarlo lo hacía sonreír.

"Hmph, hmph."

Burren enderezó la espalda y esperó la llegada de Raon. Quería ver sus ojos atónitos.

 

¡Crujir!

 

Se giró al oír el sonido de la puerta del campo de entrenamiento al abrirse. Martha estaba allí en lugar de Raon, a quien había estado esperando.

'Ella también logró absorber mucho'.

La energía que podía sentir de ella era tan fuerte como una roca, pero afilada al mismo tiempo. Parecía que ella también había logrado absorber una cantidad significativa de energía.

“¿Por qué me miras fijamente? Estás haciendo que mi mañana sea desagradable”.

“……”

Burren giró la cabeza porque no quería echar por la borda su agradable humor.

"Tiene una mala personalidad, pero sus habilidades son muy buenas".

La energía que percibía de Martha era distinta a la del día anterior. Era menor que la suya, pero ella también había absorbido bastante energía.

 

¡Crujir!

 

Se escuchó nuevamente el sonido de la puerta al abrirse. Había dos pares de pasos, pero parecía que solo una persona estaba entrando. Estaba seguro de que eran Raon y Runaan.

"Vamos a ver…"

Burren se giró, con una sonrisa llena de confianza. Y entonces su expresión se hizo añicos como un cristal.

'¿Q-qué es ese tipo…?'

La energía que rodeaba a Raon era tan natural como el agua que fluía. Burren tragó saliva. Tal fluidez solo era posible entre los expertos.

La cantidad de aura y su equilibrio con su cuerpo. Todo era diferente al día anterior.

Si el cambio de Burren pudiera digitalizarse como cinco, entonces el cambio de Raon habría sido un diez.

'Qué monstruo…'

Burren apretó los dientes. Quería que admirara su cambio, pero en cambio se quedó asombrado. Era tan absurdo que se quedó sin palabras.

"Puaj…"

Frunció el ceño y miró a Raon con enojo, pero él solo inclinó la cabeza y preguntó en silencio por qué lo estaba mirando. Ya había reconocido sus esfuerzos y su talento, pero su rostro despreocupado todavía lo enojaba.

"Sin embargo, nunca me rendiré".

No importaba lo rápido que progresara Raon, no importaba lo fuerte que se volviera, no tenía intención de dejar de perseguirlo.

Como un verdadero espadachín de Zieghart, imaginaba, seguiría corriendo hasta el final sin importar cuán poderoso fuera su oponente.

"¡Atención!"

La voz de Rimmer se escuchaba desde el frente. Ni siquiera se dio cuenta de su llegada porque estaba demasiado concentrado en Raon.

“Todo el mundo ha cambiado.”

Rimmer miró a los aprendices desde la plataforma y sonrió. Parecía satisfecho con el crecimiento de los aprendices.

“Creo que podemos empezar ahora sin ningún problema”.

"¿Comenzar?"

“¿Qué quieres decir con empezar…?”

“Porque estas vidas cotidianas tienen que terminar”.

Señaló con el dedo el campo de entrenamiento.

"¿Qué?"

"¿Fin?"

“¿Q-qué quieres decir…?”

Los aprendices temblaron nerviosos al escuchar que esto iba a terminar de la nada.

“Tienes que hacer el examen de graduación. Sé que me amas mucho, pero no puedes seguir siendo aprendiz para siempre”.

"¿Eh?"

“¡Ajá!”

“¡El examen de graduación!”

Las expresiones de los aprendices se iluminaron una vez más al escuchar que se trataba del examen. Sus ojos se volvieron tan brillantes como un girasol mirando al sol, ansiosos por convertirse en verdaderos espadachines.

“Es demasiado pronto para celebrar”.

Rimmer chasqueó la lengua y movió el dedo. Esbozó una sonrisa maliciosa y miró a los aprendices.

“Después de todo, el examen que vas a realizar será completamente diferente a los exámenes de graduación del pasado”.

____

Capítulo 100

“¿Un examen diferente?”

Raon inclinó la cabeza. El examen de graduación de Zieghart era sencillo: consistía en un encuentro entre los alumnos o en aprobar un curso que los instructores habían preparado para ellos.

A juzgar por la expresión astuta de Rimmer, el examen parecía bastante extraordinario.

“Ustedes tienen mucha más experiencia que los otros aprendices”.

Rimmer chasqueó la lengua y movió el dedo.

“Partidos de honor, batallas de vida o muerte y un método de lucha que utiliza tu nivel. Pasaste por experiencias que normalmente enfrentarías después de convertirte en un espadachín normal”.

Él estaba en lo correcto.

Aunque no fue tanto como Raon en su vida anterior, los aprendices del quinto campo de entrenamiento habían experimentado varias cosas, más que la Casa Robert o los otros campos de entrenamiento.

No tenía sentido darles un examen promedio ya que aprobarían fácilmente.

“Los exámenes son una oportunidad para acelerar tu crecimiento. Como un examen promedio no te ayudaría en nada, decidí cambiar el contenido”.

"Mmm…"

"Ciertamente."

Todos asintieron después de escuchar la explicación de Rimmer. Era una reacción natural, ya que los aprendices querían convertirse en algo más que espadachines comunes después de ver las peleas de Raon y crecer con él.

“Entonces, ¿qué tipo de examen vamos a tomar?”

Burren levantó la mano y se inclinó hacia delante.

"Supervivencia."

La expresión de Rimmer cambió de repente. Ya no era un anciano que vivía en el barrio. Una presión fuerte y aguda emanaba de él.

“Es cuestión de supervivencia. Vivirán en el exterior, sin utilizar su posición como aprendices de Zieghart. Su nombre y una sola espada son lo único que podrán llevar consigo”.

“S-supervivencia…”

“¡Qué asco!”

“¿Tenemos que salir solo con nuestro nombre y una espada?”

Como los aprendices no esperaban en absoluto sobrevivir como examen, se quedaron boquiabiertos de inmediato.

“Entiendo tu confusión, ya que debe ser completamente diferente a lo que esperabas de un examen de graduación. Sin embargo, estoy seguro de que esta prueba es necesaria para ti”.

Rimmer se sentó en la plataforma y miró a los aprendices.

“Actualmente estás rebosante de confianza. Has derrotado a los aprendices de caballero del Reino de Owen, has sobrevivido a una batalla contra Eden y has tomado un elixir para hacer crecer tanto tu aura como tu cuerpo. También hubo asuntos menores, como la batalla contra el sexto campo de entrenamiento. Bueno, aunque fue principalmente gracias a alguien”.

Lanzó una mirada furtiva a Raon.

“En tu estado actual, donde rebosas de confianza, deberías ver con tus propios ojos lo grande y ancho que es el mundo”.

"Mmm…"

Aunque los aprendices estaban demasiado confundidos para decir algo, Raon fue la única persona que asintió.

'El esta en lo correcto.'

Tal como dijo Rimmer, una experiencia real era lo que más necesitaban los aprendices, ya que se habían vuelto más fuertes tanto física como mentalmente.

Experimentar una batalla real por sí mismos, sin usar el nombre de la casa, los llevaría a un nivel superior.

“Sin embargo, se le permite negarse”.

Rimmer sonrió ampliamente, levantando las cejas.

“No será fácil para ti vivir afuera, ya que siempre has estado comiendo y viviendo con lo que la casa te proporcionaba. Además, esta vez podrías morir de verdad, ya que no habrá ningún instructor que te siga, ni siquiera yo”.

Él asintió lentamente.

“Por eso prepararé un examen de graduación diferente para aquellos que tengan demasiado miedo. Si quieres negarte, dímelo mañana después de pensarlo detenidamente”.

"Mmm…"

“Uh, ¿un examen diferente?”

“No necesito algo así.”

A diferencia de los demás aprendices, que ponían los ojos en blanco mientras reflexionaban, Martha se dio unos golpecitos en el pelo y sacudió la cabeza. Sus ojos negros brillaban mientras daba un paso adelante.

“¿Supervivencia? Llevo haciendo algo así desde que empecé a caminar. ¡Adelante!”

Martha se burló, lista para cualquier tipo de examen.

"A mí también me parece bien."

Se oyó la voz indiferente de Burren cuando se acercó. Sus ojos serios no mostraban señales de vacilación.

“El examen de graduación que tiene como tema la supervivencia, estoy de acuerdo en que es una oportunidad para crecer. La voy a aceptar”.

“Entonces ya tenemos dos personas”.

Rimmer levantó dos dedos con una sonrisa en su rostro.

“¡Yo también lo haré!”

"¡Yo también!"

“¡Por ​​favor, apúntame!”

Todos comenzaron a levantar las manos, diciéndole que también querían unirse ya que Burren y Martha dijeron que lo harían.

"Bien bien."

Rimmer aplaudió y sonrió cada vez que los aprendices dijeron que se unirían.

"Corriendo."

Raon se dio la vuelta para llamar a Runaan, que estaba allí de pie, sin expresión alguna. Ella estaba golpeando el suelo con los pies al mismo tiempo que Rimmer daba palmadas para entrar en ritmo. Parecía que a ella realmente no le importaba lo que estaba sucediendo.

"¿Que planeas hacer?"

—¿Qué harás, Raon?

"Lo haré."

-Entonces yo también lo haré.

Ella subió y le dijo a Rimmer que participaría. Entonces, los cuarenta y dos aprendices levantaron la mano, siendo Raon el único que quedó.

—Raon, ¿y tú?

“Por supuesto, iré.”

"Hmm, ¿está bien que respondas sin pensarlo bien, a pesar de ser el mejor aprendiz? Ni siquiera sabes a dónde te voy a enviar".

Rimmer hizo puchero, con una expresión traviesa en su rostro.

"Está bien."

Raon sonrió, sin ceder a su provocación.

“Seguro que va a ser muy difícil, pero el instructor nunca nos pone una prueba que no podamos superar”.

"Tú…"

La expresión de Rimmer cambió de repente ante la declaración segura de Raon. Parecía más avergonzado que feliz.

Rimmer había analizado las características, fortalezas y debilidades de cada uno de los aprendices para enseñarles en consecuencia.

Raon se enteró hace poco, pero la mayoría de las acciones de Rimmer fueron por el bien de los aprendices.

A pesar de su comportamiento y tono superficiales, no había motivos para desconfiar de él. Sus pensamientos eran profundos.

"Estoy de acuerdo con él."

Burren asintió y se puso de pie junto a Raon.

“Eres perezoso, no llegas a tiempo y te gusta el alcohol y el juego, pero puedo contar contigo en lo que a educación se refiere”.

"Hmm."

Martha giró la cabeza, pero no dijo nada especial, lo que significaba que estaba de acuerdo con Burren y Raon hasta cierto punto.

“Es realmente conmovedor que mis estudiantes piensen en mí de esa manera”.

Rimmer fingió llorar, haciendo un sonido similar a un sollozo con la boca. Estaba fingiendo, tratando de hacerlo pasar como una broma, pero era obvio que estaba feliz por ello, ya que su boca se curvaba hacia arriba en forma de medialuna.

"Pero eso no es motivo para que sea indulgente contigo. Será mejor que estés completamente preparado".

Extendió la mano hacia atrás y un instructor le entregó el archivo.

“Tenía pensado decírtelo en una semana, pero como todos estuvieron de acuerdo, te diré ahora mismo a dónde irás”.

“¿Vamos al mismo lugar?”

Burren levantó la mano y preguntó.

"Por supuesto que no."

Rimmer movió el dedo.

“Podrías decir que estoy equivocado, pero tiendes a confiar demasiado en una persona”.

Su mirada estaba dirigida a Raon y los aprendices siguieron su mirada.

"Mmm…"

“E-eso es cierto…”

“Bueno, supongo que es correcto…”

Los aprendices se humedecieron los labios, estando de acuerdo con Rimmer hasta cierto punto.

Al principio estaban celosos de Raon y lo odiaban, pero ahora lo seguían de todo corazón después de entrenar, pelear y superar una crisis juntos.

“Es bueno que ahora tengas una mejor relación, pero no es bueno confiar únicamente en él”.

Con una suave sonrisa, Rimmer miró a los aprendices uno tras otro.

“Conviértanse en espadachines en quienes los demás puedan confiar a través de este examen”.

"¡Sí!"

"¡Comprendido!"

Los aprendices gritaron a todo pulmón porque podían sentir las sinceras intenciones del instructor.

"Bien entonces…"

Rimmer abrió el folleto que recibió del instructor.

“Burren Zieghart.”

"¡Sí!"

“Irás al desierto de Levine en el oeste”.

"Comprendido."

“Martha Zieghart, irás al Cañón Saian en el este y…”

Sin esperar la respuesta de los aprendices, Rimmer recitó hacia dónde se dirigían uno tras otro.

“…Runaan Sullion, irás a la jungla Katam en el noroeste”.

"Sí."

“Y por último, Raon Zieghart”.

Raon fue el único que quedó después de que se mencionaron todos los aprendices.

"Sí."

“Irás al castillo de Habun en el noreste”.

“Castillo de Habún…”

Raon entrecerró los ojos.

"Me está enviando a un lugar tan miserable".

El castillo de Habun estaba situado más al norte que Zieghart, como uno de los campos de batalla que luchaban contra los monstruos del mar del norte y la montaña de Stallin los 365 días del año.

"Estoy seguro de que será útil."

A pesar de que tenía el Anillo de Fuego y el Cultivo de las Diez Mil Llamas , todavía no había recuperado por completo su percepción de su vida anterior.

Vivir en un campo de batalla así probablemente le permitiría recuperar y superar la intención y percepción asesina que tenía en su vida anterior.

“Falta un mes para la salida. Reúnan información sobre el destino, piensen y decidan por ustedes mismos qué y cómo van a prepararse. Todo esto es parte del examen”.

Rimmer levantó la barbilla y cerró el folleto.

"¡Si, entendido!"

Los ojos de los aprendices contenían anticipación por su crecimiento y ansiedad por lo desconocido al mismo tiempo que respondían alto y claro.

“Va a ser difícil para todos, pero vais a sufrir mucho”.

Rimmer se colocó frente a Raon, tratando de asustarlo.

“Ese lugar se llama el infierno de la batalla porque ni siquiera tienes tiempo de desenvainar la espada”.

"¡¡Eek!!"

Dorian estaba asustado y le temblaban las piernas, ya que se suponía que debía ir con él al castillo de Habun. Raon se rió entre dientes al verlo.

“El infierno me suena bien”.

"¿Eh?"

“Porque me volveré más fuerte si logro sobrevivir a ese infierno, y…”

Raon asintió con una sonrisa confiada.

“Ya he experimentado el verdadero infierno”.

 

* * *

 

Escaneos de Reaper

[Traductor – Kyangi]

[Corrector de pruebas – Harley]

* * *

 

"¿D-de verdad tienes que hacer eso?"

Una vez que Raon contó la historia sobre el examen de graduación en el edificio anexo, Helen tembló y negó con la cabeza.

"El castillo de Habun es una de las barreras de Zieghart, donde monstruos poderosos entran sin cesar. Dijo que prepararía un examen diferente, así que ¿por qué necesitas ir a un lugar así…?"

"Esto es para…"

"El tiene que irse."

Antes de que Raon pudiera hablar, Sylvia dejó el tenedor y el cuchillo y asintió.

“Pero ese es un lugar realmente peligroso…”

“Todavía tiene que irse.”

Sylvia negó con la cabeza hacia Helen y miró a Raon.

“Porque es una oportunidad para que Raon crezca”.

Después de su partido contra Raden, ya no veía a Raon como un niño pequeño. Un espadachín, así lo trataba ahora.

Pero eso no significaba que las preocupaciones de Sylvia hubieran desaparecido. La mano que sostenía su vaso de agua temblaba ligeramente.

“Mamá tiene razón.”

Raon cerró los ojos mientras Sylvia, Helen y las sirvientas lo miraban con preocupación.

“Tal como dijo el instructor, esta es una oportunidad para crecer, no solo un examen. Tengo que aprovechar esta oportunidad ya que está aquí”.

“Sí, es una decisión sabia”.

Parecía que Helen y las criadas aún tenían mucho que decir, pero Sylvia era diferente, ya que ella vivía como guerrera. Había reconocido por completo sus habilidades.

'Es conveniente.'

Helen tenía una gran voz en el asunto como jefa de doncellas, pero no podía vencer a Sylvia. Como tenía el consentimiento de Sylvia, sería más fácil entrenar en el futuro.

-Entonces voy a entrenar.

Raon dejó a un lado su plato vacío y se puso de pie.

"Raón."

Cuando estaba a punto de regresar a su habitación, Sylvia giró la cabeza.

“Prepárate bien y estate listo para cualquier situación”.

"Está bien."

Raon asintió con confianza y salió de la habitación.

—Mi señora, ¿está usted realmente bien?

"Jaja, no hay manera de que lo haga".

La mano de Silvia que sostenía el vaso de agua temblaba visiblemente. No había forma de que se sintiera tranquila cuando su único hijo se dirigía a un lugar peligroso.

'Sin embargo…'

A diferencia de Helen, ella sabía qué tipo de personas eran los guerreros y qué tipo de cosas ansiaban los espadachines. Por eso tuvo que permitir que Raon fuera allí, por mucho que lo odiara.

Incluso si ella se oponía, Raon iría de todos modos. Era mejor para su bien simplemente permitírselo.

“Pero aún así estoy preocupada. Es un lugar muy peligroso…”

“Es normal estar preocupado”.

Sylvia asintió con la cabeza.

“Por eso hay algo que debemos hacer”.

"¿Necesitamos hacer algo?"

—Sí. Tenemos que mantener nuestro estado actual lo mejor que podamos para que Raon pueda estar tranquilo cuando regrese.

Miró a las criadas y sonrió ampliamente. Estaba escondiendo su ansiedad como madre y dueña del edificio anexo.

"Mi señora…"

Las criadas asintieron en silencio, estando de acuerdo con ella.

Judiel apretó el puño en silencio, mirando a Sylvia y Helen.

 

***

 

A pesar de que estaba a punto de dirigirse al campo de batalla en un mes, la rutina diaria de Raon seguía siendo la misma de siempre.

Hizo su entrenamiento de madrugada como siempre, luego fue al quinto campo de entrenamiento para que Rimmer y los instructores le enseñaran, y fue el último en salir por la tarde para seguir entrenando.

Sin embargo, la intensidad estaba en un nivel diferente al anterior.

Burren y Martha se cansaron de él sólo con verlo, y Runaan estaba demasiado cansado para seguirle el ritmo.

"Jaja..."

El entrenamiento era tan difícil que estaba agotando su inmensa fuerza de voluntad. Raon siguió haciéndolo todos los días durante una semana, antes de regresar al edificio anexo.

Como ya era hora de que todos durmieran, entró a su habitación por la ventana.

"Mmm…"

Estaba tan ordenado que no se veía ni una sola mota de polvo y se podía oler una suave fragancia de la ropa y la ropa de cama.

" No era necesario que hicieran todo esto " .

A pesar de sus pensamientos, él estaba sonriendo por fuera.

Estaba agradecido con Sylvia y las criadas, que trabajaban duro para permitirle descansar cómodamente cada vez que regresaba.

"Jaja..."

Raon exhaló y se sentó en la cama. Tenía sueño porque el entrenamiento reciente había sido difícil, incluso para él.

Cuando estaba a punto de acostarse en la cama, pudo sentir algo sobre ella.

"¿Qué es esto?"

Inclinó la cabeza y levantó la esquina de la manta, descubriendo un pequeño libro.

"Esto es…"

Los ojos de Raon se abrieron de par en par al leer el libro. El libro contenía información sobre el castillo de Habun, que era el lugar al que se dirigía.

Su información geográfica, información sobre los monstruos que aparecieron allí e incluso información sobre personal importante. Era obvio quién había dejado el libro allí.

"Judiel."

Ella había preparado esa información después de enterarse de que se dirigía al castillo de Habun.

Raon se lamió los labios, sintiendo amargura en la punta de la lengua.

“Necesito aclarar esto antes de salir”.

____